Programmer CP 100. Korte gebruiksaanwijzing

Programmer CP 100 Korte gebruiksaanwijzing

Inleiding Inleiding Verschillende elementen van deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van vastgelegde lay-outkenmerken. Zo kunt u gemakkelijk onderscheiden of het om normale tekst, opsommingen of handelingsstappen gaat. Tips met dit symbool bevatten aanvullende informatie over het economische gebruik van het beslag. Met de bestemming overeenkomend gebruik De Programmer CP 100 (programmeerapparaat) dient voor het programmeren van de sluitcilinders en wandterminals van de OMEGA ACTIVE-systemen. De Programmer CP 100 is uitsluitend bestemd voor dit doeleinde en mag alleen daarvoor worden gebruikt. De Programmer CP 100 mag alleen worden gebruikt, zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Iedere andere toepassing geldt als oneigenlijk en kan leiden tot schade aan de Programmer CP 100 of aan zijn sluitsystemen. Controleer uw programmering altijd op eventuele fouten. 2 Programmer CP 100

Inleiding Inhoudsopgave Inleiding...2 Met de bestemming overeenkomend gebruik...2 Programmer CP 100 bedienen...4 Bedieningselementen van de Programmer CP 100...4 Voorwaarden voor het gebruik...5 Plaatsen van de batterijen of accu's...6 Informatie op het display...7 Uitschakelen van de Programmer CP 100...7 Programmeren van de Programmer CP 100...8 Menupunt Programmer...9 Toepassingsmogelijkheden... 10 Identificeren van sluitapparaten... 10 Identificeren van sluitmedia... 13 Apparatenlijst weergeven... 17 Programmer CP 100 als tussengeheugen gebruiken... 19 Kabelloos programmeren van apparaten... 23 Batterijen en accu's gebruiken... 25 Overige displayweergaven... 27 Technische gegevens... 29 Aanwijzingen met betrekking tot de fabrieksgarantie... 30 Programmer CP 100 3

Programmer CP 100 bedienen Programmer CP 100 bedienen Bedieningselementen van de Programmer CP 100 1 2 3 4 5 4 Programmer CP 100

Programmer CP 100 bedienen 7 6 Nr. Verklaring 1 Niet toegewezen 2 LED-laadindicatie Knipperend: laad Brandt continu: geladen 3 LCD-display 4 Toetsenveld met vijf functietoetsen, zie ook pagina 8 5 Batterijvak op de achterkant voor 3 stuks grote AA, type NiMH-accu's of batterijen type mignon 6 RS 232-aansluiting voor pc 7 Aansluiting voor de lader Voorwaarden voor het gebruik Om de CP 100 ten volle te kunnen benutten, hebt u de volgende onderdelen nodig: - CP 100 - Seriële kabel - OMEGA ACTIVE-software - Sluitapparatuur (bijvoorbeeld wandlezers, sluitcilinders, beslagen) - Sluitmedia - Voedingseenheid - Drie accu's maat "AA" of drie mignonbatterijen Programmer CP 100 5

Programmer CP 100 bedienen Plaatsen van de batterijen of accu's Open het batterijvak zoals afgebeeld. Plaats de batterijen of accu's maat AA zoals afgebeeld in het batterijvak. Zorg ervoor dat de polariteit van de batterijen wordt aangehouden. Sluit het batterijvak opnieuw. 6 Programmer CP 100

Informatie op het display Programmer CP 100 bedienen Na het inschakelen van de Programmer CP 100 verschijnt het hoofdmenu op het display: 1 - - - - - - - - - - 2 3 4 Nr. Functie 1 Selectiemenu Apparatenlijst (Geräteliste) 2 Selectiemenu () 3 Selectiemenu Programmer (Programmer) 4 Uitschakelen van de Programmer CP 100 (Ausschalten, dit menupunt is pas bereikbaar na het naar onder scrollen met de -toets) Uitschakelen van de Programmer CP 100 Scrol in het hoofdmenu met de -toets naar het menupunt Uitschakelen. Druk op de CES-toets (2). De Programmer CP 100 is uitgeschakeld. Programmer CP 100 7

Programmeren van de Programmer CP 100 Programmeren van de Programmer CP 100 2 1 Toets Functie CES-toets (2) voert de gekozen functie uit of selecteert het menupunt. Schakelt bij elk drukken de ingestelde functie doorlopend een cijfer hoger. Schakelt bij elk drukken de ingestelde functie doorlopend een cijfer lager. Verlaat het actuele menupunt. Zonder functie Schakel de Programmer CP 100 in door drukken van een willekeurige toets, indien dit nog niet is gebeurd. Druk zo vaak op de toets of (1) tot de gewenste functie op het display verschijnt. Selecteer het gewenste programma. Druk op de CES-toets (2). De programmakeuze is beëindigd. 8 Programmer CP 100

Menupunt Programmer Programmeren van de Programmer CP 100 In het menupunt Programmer krijgt u gedetailleerde informatie over het apparaat: Scrol in het hoofdmenu met de -toets naar het menupunt Programmer. Druk op de CES-toets (2). U krijgt de volgende informatie op het display: Programmer VR, 02-10-09... ingestelde datum SZ 16:01:02... ingestelde tijd SW-versie:02.10... softwareversie SW-datum:29-09-09... softwaredatum Ser.nr:00042379... serienummer Gebeurt.geheugen10000... vrij geheugen Aantal jobs 0... opgeslagen jobs Programmer CP 100 9

Toepassingsmogelijkheden Toepassingsmogelijkheden Identificeren van sluitapparaten Met de Programmer CP 100 kunt u uw sluitapparaten identificeren en doen weergeven. Selecteer het selectiemenu Apparatenlijst. Houd uw sluitapparaat voor de Programmer CP 100. Activeer uw sluitapparaat. Vervolgens wordt informatie zoals type, UID en softwareversie op het display weergegeven. In de Programmer CP 100 worden geen sluitapparaten opgeslagen, maar alleen ingelezen. 10 Programmer CP 100

Toepassingsmogelijkheden In de volgende tabel worden alle herkende sluitapparaten en de weergegeven informatie aangegeven: Sluitapparaattype Weergave in de Programmer CP 100 815DK-A (325) 815DK-A (645) 815DK-P (325) 815DK-P (645) 815DK-U WT-A Onbekend apparaat UID: 3 815DK-A (325) SW:01.11 Onbekend apparaat UID: 3 815DK-A (645) SW:01.11 Onbekend apparaat UID: 3 815DK-A (325) SW:01.11 Onbekend apparaat UID: 3 815DK-P 645) SW:01.11 Onbekend apparaat UID: 3 815DK SW:02.10 Onbekend apparaat UID: 3 WT-A (325) SW:01.11 Programmer CP 100 11

Toepassingsmogelijkheden WT-A LR4 WT-P WT-U WT-U LR4 IES-A 815DK 1/2 815DK II Onbekend apparaat UID: 3 WT-A LR4 SW:01.11 Onbekend apparaat UID: 3 WT-P SW:01.11 Onbekend apparaat UID: 3 WT SW:02.10 Onbekend apparaat UID: 3 WT-LR4 SW:02.10 Onbekend apparaat UID: 3 IES-A SW:02.10 Onbekend apparaat UID: 3 815DK 1/2 SW:02.10 Onbekend apparaat UID: 3 815DK II SW:02.10 "UID:3" is slechts als voorbeeld bedoeld. "SW:02.10" is slechts als voorbeeld bedoeld. "Onbekend apparaat" betekent dat in de Programmer CP 100 geen actuele programmeerjob voor dit apparaat voorhanden is. 12 Programmer CP 100

Identificeren van sluitmedia Toepassingsmogelijkheden Met het Programmer CP 100 kunt u uw sluitmedia identificeren en doen weergeven. Selecteer het selectiemenu. Houd uw sluitmedium voor de Programmer CP 100 of in het leesbereik, zoals op de afbeelding is te zien. Vervolgens wordt informatie zoals type, ID van het softwaremedium en softwareversie (alleen bij OMEGA ACTIVE-sluitmedia) op het display weergegeven. Als OMEGA ACTIVE-sluitmedia worden ingelezen, mogen zich geen andere sluitmedia in het leesbereik bevinden. In de Programmer CP 100 worden geen sluitapparaten opgeslagen, maar alleen ingelezen. In de volgende tabel worden alle herkende sluitmedia en de weergegeven informatie aangegeven: Programmer CP 100 13

Toepassingsmogelijkheden Sluitmediumtype Tagcoder Lite Active Key Weergave in de Programmer CP 100 Draadloos medium ID: 00001234 Active Key SW 05.01 ID: 00001234 Passive Key EM4102 Hitag 1 Hitag 2 Hitag S System-Master Program-Master Time-Master EM4102 ID: 00001234 Hitag 1 ID: 00001234 Hitag 2 (PCF7936) ID: 00001234 Hitag S ID: 00001234 SYSTEM-MASTER ID: 00001234 PROGRAM-MASTER ID: 00001234 TIME-MASTER ID: 00001234 14 Programmer CP 100

Toepassingsmogelijkheden Draadloze diagnose Draadloze initialisatiekaart Vrijgave-Master Blokkeer-Master RF-TRACE-MASTER ID: 00001234 RF-INI-MASTER ID: 00001234 RELEASE-MASTER ID: 00001234 BLOCK-MASTER ID: 00001234 ID:00001234 is slechts als voorbeeld bedoeld. Programmer CP 100 15

Toepassingsmogelijkheden Bij het inlezen van sluitmedia kunnen ook de volgende meldingen worden weergegeven: Weergave Verklaring Meerdere media in het veld Active Key ID-fout ID passief: 00004069 ID actief: 00004559 Geen medium gelezen Active Key SW 05.01 ID: 00001234 Batterijwaarschuwing Er bevinden zich meer dan drie media in het draadloze bereik van de CP 100. Er bevinden zich precies twee Activemedia in het draadloze bereik van de CP 100. Er is geen medium in het veld. Het ingelezen medium heeft een te geringe batterijspanning. De batterij moet worden vervangen. De aangegeven ID-nummers en SW-versiegegevens zijn slechts als voorbeeld bedoeld. 16 Programmer CP 100

Apparatenlijst weergeven Toepassingsmogelijkheden Met de Programmer CP 100 kunt u uw apparatenlijsten van de opgeslagen sluitapparaten doen weergeven. De apparatenlijst geeft de opgeslagen sluitapparaten met de bijbehorende naam weer. Slechts de eerste 15 tekens van de naam worden weergegeven. De naam van het sluitapparaat wordt met de OMEGA ACTIVEsoftware gegeven en kan alleen daar worden gewijzigd. Tot 100 sluitapparaten kunnen worden opgeslagen (geheugenplaatsen 0-99). Voor het weergeven van uw apparatenlijst, gaat u als volgt te werk: Selecteer het selectiemenu Apparatenlijst. Druk op de CES-toets. De apparatenlijst wordt weergegeven. Programmer CP 100 17

Toepassingsmogelijkheden In de volgende tabel worden alle statusmeldingen uit het menu Apparatenlijst genoemd (Apparaat X = voorbeeld): Weergave in de CP 100 Beschrijving Apparatenlijst 0*Apparaat X 1 2 Apparatenlijst 0>Apparaat X 1 2 Apparatenlijst 0?Apparaat X 1 2 Apparaat X werd met succes geprogrammeerd. Apparaat X werd nog niet geprogrammeerd. Programmeren van apparaat X niet geslaagd. Dit is het geval, wanneer het type van het sluitapparaat niet overeenstemt met het aangegeven type in de Programmer CP 100 of in de OMEGA ACTIVE-software. Om de fout te verhelpen, gaat u als volgt te werk: Voer in de OMEGA ACTIVEsoftware het juiste type in. Draag de opdrachten opnieuw over aan de Programmer CP 100. Apparatenlijst 0>>Apparaat X 1 2 Programmeren van apparaat X niet geslaagd. De draadloze communicatie is gestoord. De gegevens moeten opnieuw aan de Programmer CP 100 worden overgedragen. 18 Programmer CP 100

Toepassingsmogelijkheden Programmer CP 100 als tussengeheugen gebruiken Deze werkwijze is geschikt wanneer u de OMEGA ACTIVEsoftware gebruikt en de instelling van het sluitsysteem niet draadloos kunt overdragen. Bij deze wijze van overdracht dient de Programmer CP 100 als tussengeheugen. Met deze in de Programmer CP 100 tussentijds opgeslagen gegevens kunt u dan naar ieder van uw sluitcilinders of wandterminals gaan en de gegevens door daarvoor houden van de Programmer CP 100 in de betreffende sluitcilinder of wandterminal overdragen. Deze gegevens worden overgedragen: Weergave Verklaring Gebeurtenissen Gebeurtenissen worden aan uw sluitapparaten geactiveerd. Zodra uw sluitapparaat wordt geprogrammeerd, worden de gebeurtenissen naar de Programmer CP 100 overgedragen. Jobs Wordt in de OMEGA ACTIVE-software een wijziging van gegevens uitgevoerd die betrekking hebben op de sluitapparaten in het systeem, dan wordt een job gegenereerd. Tot deze gegevens horen: - Tijdprofielen - Sluitplan - Speciale dagen - Blokkerings- en vrijschakeltijden AANWIJZING Verlies van gegevens is mogelijk. Zorg ervoor dat u tijdens een gegevensoverdracht nooit de stekker uit de voedingseenheid trekt. Programmer CP 100 19

Toepassingsmogelijkheden De verbinding tussen pc en Programmer CP 100 geschiedt via de meegeleverde RS 232-kabel. Verbind uw pc met de Programmer CP 100 met behulp van de RS 232-kabel. Na de verbindingsopbouw verschijnt op het display van de Programmer CP 100 deze melding: Pc-communicat. Met pc verbonden Voer uw instellingen en wijzigingen uit. De OMEGA_ACTIVE-Suite synchroniseert zich automatisch met de Programmer CP 100. Wacht tot alle jobs naar de Programmer CP 100 overgedragen zijn. Ontkoppel de Programmer CP 100 pas als in de statusbalk van de OMEGA ACTIVE-software de melding "Opdrachten in de Programmer CP 100 aanwezig" verschijnt. 20 Programmer CP 100

Toepassingsmogelijkheden De gegevensoverdracht tussen OMEGA ACTIVE-software en de Programmer CP 100 wordt op het display van de Programmer CP 100 als volgt beschreven weergegeven: Weergave Richting Weergave in de Programmer CP 100 Gebeurtenissen Jobs Jobs Jobs Programmer CP 100 pc Programmer CP 100 pc Pc Programmer CP 100 Alleen Programmer CP 100 Pc-communicat. Gebeurtenissen zenden... Pc-communicat. Jobs zenden... Pc-communicat. Jobs ontvangen... Pc-communicat. Jobs wissen... "Jobs wissen" wordt weergegeven als de Programmer CP 100 correct met uw pc werd gesynchroniseerd. De opgeslagen opdrachten zijn daarna niet meer vereist. Programmer CP 100 21

Toepassingsmogelijkheden Deze statusmeldingen worden in de statusbalk van de OMEGA ACTIVE-software weergegeven: Weergave CP 100 gesynchroniseerd CP 100 niet verbonden CP 100 verbonden Verklaring Wordt weergegeven als na uitgevoerde programmering de Programmer CP 100 weer met uw pc verbonden is en alle gegevens met succes zijn overgedragen. - De Programmer CP 100 is niet met uw pc verbonden. - De Programmer CP 100 werd voor het starten van de OMEGA ACTIVE-software verbonden, maar nog niet ingeschakeld. De Programmer CP 100 is met uw pc verbonden. CP 100 uitlezen CP 100 verbinding verloren CP 100 volledig resetten Opdrachten aanwezig in de CP 100 Er worden momenteel gegevens overgedragen. U verliest de verbinding als - de Programmer CP 100 wordt uitgeschakeld. - de verbindingskabel wordt afgetrokken. Alle gegevens van de Programmer CP 100 worden gewist: - in het menupunt "Programmer" de toets "Volledig resetten" activeren. Alle jobs werden met succes naar de Programmer CP 100 overgedragen. Fout programmering Tijdens het programmeren is een fout opgetreden. Lees voor meer informatie de bedieningshandleiding voor de OMEGA ACTIVE-software. 22 Programmer CP 100

Toepassingsmogelijkheden Kabelloos programmeren van apparaten Bij sluitapparaten uit de OMEGA ACTIVE-serie mag de afstand tussen Programmer CP 100 en de sluitcilinder of wandterminal maximaal 80 cm bedragen. Houd voor het autoriseren de Programmer CP 100 direct voor het sluitapparaat. Pas daarna kan de afstand tot maximum 80 cm worden vergroot. Houd de CP 100 voor uw sluitapparaat. Ga na of de volgende weergave in de Programmer CP 100 wordt weergegeven: Apparaat 3 UID:X Afbreking: -toets Start: CES-toets Om het programmeren te starten drukt u binnen 14 seconden de CES-toets. Voor het afbreken van de programmering drukt u de -toets. Programmer CP 100 23

Toepassingsmogelijkheden Na de gegevensoverdracht verschijnt op het display: Apparaat 3 Programmering: Gebeurtenissen: Herhaal deze procedure voor alle andere apparaten. Verbind de Programmer CP 100 daarna weer met uw pc om de Programmer CP 100 met de OMEGA ACTIVE-software te synchroniseren. UID:X is slechts als voorbeeld bedoeld. 24 Programmer CP 100

Batterijen en accu's gebruiken Batterijen en accu's gebruiken OPGEPAST Batterijen kunnen door het laden oververhit raken. Daardoor kunnen zij exploderen. Laad nooit batterijen op. Gebruik nooit een lader als zich batterijen in de Programmer CP100 bevinden. OPGEPAST Foutief ingezette batterijen kunnen onherstelbare schade aan uw apparaten veroorzaken. Plaats de batterijen uitsluitend met de correcte polariteit in uw apparaten. De Programmer CP 100 kan met drie batterijen (type AA) of drie accu's (type AA, NiMH) werken. Naargelang het gebruik van het apparaat wordt verschillend veel energie uit de accu's gehaald. Daarom kunnen de gebruikstijden van de Programmer CP 100 heel verschillend zijn. Gebruik voor het laden van de accu's alleen de meegeleverde lader. Wij raden u aan tijdens het werken aan de pc algemeen een bedrijfsklare lader te gebruiken om uw accu's te laden. De acculadingsschakeling heeft een uitschakelfunctie, deze beëindigt het laadproces na ca. vijf uren. Lege accu's met een capaciteit van 1.400 mah worden binnen een laadcyclus van ca. 5 uren geladen. Programmer CP 100 25

Batterijen en accu's gebruiken Gebruikstijden: bij accu's met een capaciteit van 1.600 mah bedraagt de maximale gebruikstijd 16 uren. U kunt ook accu's gebruiken met een hogere capaciteit. Deze hebben echter meer laadcycli nodig. Met volledig geladen accu's en volledig geladen batterij voor gegevensbehoud blijven de gegevens in de Programmer CP 100 zonder te laden of zonder stroomtoevoer ca. drie weken behouden. Bij een lege batterij voor gegevensbehoud worden alle opgeslagen gegevens gewist. Batterij voor gegevensbehoud AANWIJZING Verlies van gegevens is mogelijk. Zorg ervoor dat u de accu's regelmatig laadt. Alle gegevens die naar de Programmer CP 100 worden overgedragen, zijn in een vluchtig geheugen opgenomen. Dit geheugen krijgt zijn energie uit een laadbare batterij. Bij een volledig geladen batterij voor gegevensbehoud bedraagt de maximale opslagtijd van de gegevens zonder laden ca. drie weken (zie ook vorige pagina). 26 Programmer CP 100

Overige displayweergaven Overige displayweergaven Weergave Geheugen controleren Geheugen gewist Tijd controleren Tijd niet ingesteld Tijd ongeldig Programmer met pc verbinden Apparaat 3 UID: X Afgewerkt Apparaat 3 UID: X Communicatie Afgebroken Apparaat 3 Verklaring Het geheugen wordt gecontroleerd. Dit proces wordt bij het inschakelen van de CP 100 uitgevoerd. Het geheugen van de CP 100 werd gewist. Deze gebeurtenis vindt plaats als de batterijen gedurende ca. 15 seconden werden verwijderd of als tijdens een gegevensoverdracht de netstekker (indien verbonden) werd uitgetrokken. De tijd wordt gecontroleerd. Dit proces wordt bij het inschakelen van de CP 100 uitgevoerd. Verschijnt als het geheugen werd gewist. Om de tijd in te stellen moet de CP 100 met de pc worden verbonden. Wordt weergegeven als een apparaat moet worden uitgelezen, de tijd echter niet is ingesteld. Wordt weergegeven als een reeds geprogrammeerd apparaat opnieuw met de CP 100 wordt ingelezen. Wordt weergegeven als bij een programmering de verbinding met het apparaat verloren is gegaan (bijvoorbeeld bij te grote afstand tot de CP 100). Er bevinden zich opdrachten voor dit Programmer CP 100 27

Overige displayweergaven UID: X Onbewerkt Apparaat 3 UID: X Afbreking-timeout Apparaat 3 UID: X Foutmelding cil. Apparaat 3 UID: X Afbreking apparaat in de CP 100. Het apparaat werd nog niet geprogrammeerd. Een programmeerproces werd vanwege een time-out afgebroken. Het apparaat werd verkeerd geprogrammeerd. Dit is het geval, wanneer het type van het sluitapparaat niet overeenstemt met het type in de CP 100 of in de OMEGA ACTIVE-software. Een programmeerproces werd handmatig met de ""-toets beëindigd. UID:X: "X" is slechts als voorbeeld bedoeld. 28 Programmer CP 100

Technische gegevens Technische gegevens Spanningsvoorziening: Voedingseenheid: Aansluiting: Aansluiting RS 232: Display: Toetsenbord: Gebruik met accu's: Gebruik met batterijen: Afmetingen (b h d): Gewicht: 7,5 V =, 500 ma 100-240 V AC Klinkstekker voor voedingseenheid 5,5 2,1 mm 5,5 mm: 2,1 mm: + 9-polig SUB-D, 38,4 kbaud, 1:1 volledig verbonden LCD-grafische module 120 32 punten 4 richtingstoetsen 1 ENTER-toets (CES-toets) 3 mignonaccu's, Maat: AA, LR 06 NiMH (nikkel metaal hybride) 3 mignoncellen, Maat: AA, LR 06 95 200 41 mm 0,4 Kg Leveringsomvang: 1 stuk Programmer CP 100 1 stuk voedingseenheid/lader 3 stuks AA accu's (mignon) 1 stuk RS232 verbindingsleiding 1 stuk bedieningshandleiding Programmer CP 100 29

Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie Aanwijzingen met betrekking tot de fabrieksgarantie Niet gedekt door de fabrieksgarantie zijn: Schade aan uitwendige mechanische onderdelen en schade ten gevolge van normaal gebruik en normale slijtage. Schade door gebeurtenissen of invloeden van buitenaf. Schade door gebrekkige installatie. Schade door gebrekkig onderhoud. Schade door foutieve bediening. Schade door te hoge spanning. Schade door vuur, water of rook. 30 Programmer CP 100

De informatie en gegevens in deze documentatie kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de CEStronics GmbH mag geen deel van deze documentatie voor om het even welk doeleinde worden verveelvoudigd of doorgegeven. 2009 CEStronics, Velbert / Germany Stand: november 2009 BRO2223-005 CEStronics GmbH Friedrichstr. 243 42551 Velbert Tel: +49 (0)2051-204- 0 Fax: +49 (0)2051-204- 105 www.ces.eu