Gebruiksaanwijzing Kidswatch 2S/4S/GTS (SE tracker2 app) Let op! lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik goed door. Het niet volgen van de instructies kan van invloed zijn op de garantie!! USB oplaadpoort Micro sim (induwen tot klik) Antenne/ GPRS GPS Accu Invoer simkaart bij de 4S Voorkeurtoets 1 / Menu/ Volume + SOS toets Bellen Gesprek aannemen Power on / gesprek einde / cancel/ gesproken bericht versturen Voorkeur toets 2 / Scrollen / Volume - Let op!! Plaats nooit een simkaart met pinblokkering in het toestel!!
1 Eerste gebruik Controleer de omvang van de levering. Deze bevat: 1. Doos met gegevens over de telefoon. De doos is onderdeel van uw aankoop. Bewaar deze in de staat zoals u deze heeft ontvangen voor eventuele retourzending. Dus plak hier geen plakband op als u het toestel retour wilt zenden. Zie retourvoorwaarden op onze site. 2. Horloge Telefoon 3. USB-mini snoer 4. ID nummer van de telefoon op doosje of achterzijde horloge (bewaar deze goed) 5. HET BESTE IS DE Kidswatch OP TE LADEN VIA UW COMPUTER OF SMARTPHONE OPLADER.
Overige benodigd heden 1. Sim (microformaat) kaart, die werkt op het KPN netwerk zoals onze lebara simkaart. Bij het gebruik van andere netwerken zoals telfort, kan het zijn dat er geen data verbinding mogelijk is. Indien het horloge geen contact maakt met de app (via een server) dan komt dit in de meeste gevallen door het gebruik van een ander netwerk. Neem in dat geval contact met ons op. Wij kunnen op afstand de instellingen aanpassen. Zorg er in ieder geval voor dat de simkaart geen pin beveiliging heeft en voorzien is van met voldoende bel en sms tegoed met gprs (data bundel). Wij adviseren u Lebara one en niet lebara 10=20 ivm met de data kosten. Ga voor opwaarderen naar www.lebara.nl 2. U kunt de pincode beveiliging van uw simkaart er af halen met een normaal telefoon toestel. Meestal via het instellingen menu van uw telefoon. (plaats de simkaart nog niet 3. Usb oplaad punt zoals uw PC 4. Een (smart)telefoon. 5. Voor GPS: Dit werkt alleen buiten of in de buurt van een raam. Vaak niet achter muren. Plaatsen van de simkaart 1. Zet het toestel uit voordat u de simkaart plaatst anders blokkeert het horloge 2. Open het rubber klepje aan de bovenzijde, doe dit voorzichtig. 3. Gebruik een simkaart die werkt op het KPN netwerk zoals onze lebara simkaart. Bij het gebruik van andere netwerken zoals telfort, kan het zijn dat er geen data verbinding mogelijk is. Indien het horloge geen contact maakt met de app (via een server) dan komt dit in de meeste gevallen door het gebruik van een ander netwerk. Neem in dat geval contact met ons op. Wij kunnen op afstand de instellingen aanpassen. Zorg er in ieder geval voor dat de simkaart geen pin beveiliging heeft en voorzien is van met voldoende bel en sms tegoed met gprs (data bundel). Wij adviseren u Lebara one en niet lebara 10=20 ivm met de data kosten. Ga voor opwaarderen naar www.lebara.nl U dient voor in gebruik name van de simkaart een normale telefoon te gebruiken. Volg de aanwijzingen van de simkaart. Heeft u toch eenmaal een simkaart met pinbeveiliging in het toestel gestopt dan zal het toestel blokkeren en kan alleen via een speciale procedure worden gereset (uit gezet). 4. Open het klepje aan de linkerkant van het horloge 5. Schuif de simkaart zoals afgebeeld in het toestel zoals afgebeeld. Doe dit tot de simkaart ongeveer 1 mm in het toestel verdwenen is. U voelt een lichte klik en als het goed is blijft de simkaart in het toestel zitten.
1.1 Opladen van het horloge Het horloge dient alleen door volwassen personen opgeladen te worden. Wij raden aan het horloge op te laden via uw PC of laptop met het bijgeleverde USB aansluitsnoer. Ofschoon het horloge standaard niet geleverd wordt met een oplaadadapter KAN het zijn dat u een gratis adapter van ons ontvangt. Het gebruik hiervan is voor eigen risico. Laadt het horloge alleen op u in de buurt bent. Dus laat het horloge tijdens het opladen niet onbeheerd achter en laadt het horloge niet langer op dan strikt noodzakelijk. Het soort accu dat gebruikt wordt dient nooit voor langere periode in ontladen toestand te blijven. Indien de accu geheel leeg is voor langere tijd, dan kan het enige tijd duren voordat het oplaadproces start. 1.2 Inschakelen van het horloge Druk op de power aan knop aan de zijkant van het horloge. In de display verschijnt een afbeelding en het horloge speelt de opstartmelodie. In het scherm verschijnt de tijd en datum (deze kunt u later aanpassen). Let op! Zodra de verbinding met het horloge en de app gemaakt is, kan het horloge niet meer via de power knop uitgezet worden. Dit is een beveiliging om te voorkomen dat uw kind of andere onbevoegden het horloge uitzetten. Alleen via de app kan het horloge op afstand uitgezet worden. Let op! U kunt pas bellen naar het horloge als alles ingesteld is. Volg dus eerst alle onderstaande stappen. 1.3 Controleer het bereik en de dataverbinding: In de linkerbovenhoek van het horloge verschijnen een aantal afbeeldingen. Achter het icoontje van de zendmast staan een aantal streepjes ter indicatie van de signaalsterkte op het horloge. Hier moet minimaal 1 streepje bereik staan. Naast het icoontje van de zendmast staat de letter E, deze letter geeft aan dat het horloge een dataverbinding met de server heeft voor het uitwisselen van de commando s en de data voor positiebepaling. Is er geen bereik? Probeer dan een andere plaats in huis of loop even naar buiten. 1.4 Andere informatie op het schermpje van het horloge: Het O symbool staat voor de GPS fixing. Staat er een stip in deze cirkel dan kan het horloge de positie via GPS uitpeilen (nauwkeurigheid 1-10 meter). Staat er geen stip dan wordt de positie bepaald met behulp van de zendmasten (LBS), dit is minder nauwkeurig. Binnen bouwwerken kan het zijn dat er geen GPS ontvangst is, in dat geval schakelt het horloge automatisch over op LBS. Op de site en in de app kunt u zien welke vorm van positiebepaling gebruikt wordt. 1.5 Batterijindicatie, actuele tijd, datum en stappenteller: Bovenin het scherm van het horloge vind u ook informatie over de resterende batterijcapaciteit, de tijd. Onderin het scherm het aantal stappen dat uw kind op een dag heeft gezet. Deze informatie kunt u op ook op afstand uitlezen via de app of op de site. 2 Installatie van de App op uw Smartphone. 2.1 Downloaden van de app Voor de werking van het horloge dient u de bijbehorende App te downloaden en te installeren op uw Smartphone. Er is een app voor Android en voor IOS (hoger dan 6.0) - Ga met uw smartphone naar onze site en klik daar de link aan onder het menu handleidingen, of ga naar: http://ser.3gelec.com:8888/update/s10_android_iphone_en/s10_v20_ios_android.html
- Klik op de download welke geschikt is voor uw telefoon en het downloaden zal starten. Open het gedownloade bestand door erop te klikken. De installatie op uw smartphone zal dan automatisch starten. Krijgt u een bericht dat de installatie geblokkeerd is, kies dan instellingen en sta vervolgens onbekende bronnen toe.
2.2 Registreren op de app. Let op! U gaat nu het horloge in gebruik nemen. Na registratie of anderszins het in gebruik nemen van het toestel, kan deze niet meer retour gezonden worden. Zie ook de retourvoorwaarden op www.kidstel.nl/contact Na registratie is dus de wettelijke zicht termijn, ongeacht het moment, versteken. Indien een horloge onverhoopt niet correct werkt maar wel geregistreerd is dan kunt u aanspraak maken op garantie. Wilt u om welke reden dan ook (ook garantie) het horloge aan ons opsturen zorg er dan altijd voor dat de registratie gegevens zoals registratie code en het wachtwoord bijgesloten zijn. Wilt u het horloge eerst testen met de mogelijkheid deze te retourneren neem dan contact met ons op via info@kidstel.nl Open de app op uw smartphone, klik op register (1). Let op!! Leest u eerst verder voordat u begint met invullen!! 1 2 3 Vul dan in het scherm (2) de volgende gegevens in: - Registratie code (scannen of handmatig invoeren (10 of 15 cijfers staan op sticker op achterkant horloge) - Account (vul uw e-mail adres in) - Bijnaam (Kunt u zelf bedenken) - Ouders nummer (Uw eigen telefoonnummer, onthouden: is nodig als u uw wachtwoord wilt resetten) - Wachtwoord (start met 123456, als alles werkt pas veranderen naar eigen wachtwoord) - Ok Wachtwoord (herhaal het voorgaande wachtwoord) Let op, belangrijk!! - Heeft u meerdere horloges dan gebruikt u maar één horloge voor de registratie, verderop wordt behandeld hoe u meerdere toestellen kunt toevoegen. - Het toestel dat u gebruikt voor registratie kunt u niet nogmaals registreren, dit is ook niet nodig. U kunt op andere smartphones gewoon de bovenstaande account naam gebruiken om in te loggen. Klik nu op OK U komt nu weer in het login scherm van de app. (rechter foto boven )
2.3 Inloggen op de app - Vul de account naam in zoals u gebruikt heeft voor registratie - Vul bij password het bij de registratie ingevoerde password (123456) of het later aangepast password. Het standaard wachtwoord is 123456. U kunt dit wachtwoord aanpassen, maar zorgt u ervoor dat u bij eventuele retourzending van het horloge het wachtwoord weer op 123456 zet en de account naam aan ons bekend maakt!!! Tip: De app onthoud automatisch de inloggegevens die u bij stap 2 hebt ingevoerd. Zorg dat het vinkje aan staat in het vakje auto login. Zo hoeft u niet steeds de login gegevens in te voeren..
2.4 Het toevoegen van meerdere horloges aan uw account Bij de registratie heeft u het id nummer van één horloge gebruikt u kunt de app nu dus al gebruiken voor dat horloge. U kunt echter ook meerdere horloges instellen en monitoren terwijl u maar één keer in hoeft te loggen op het geregistreerde account. U dient dan horloge toe te voegen volgens de onderstaande instructie. 1. Ga in het begin scherm naar het rechter menu boven (1) 2. Klik vervolgens op apparatuur lijst 3. Klik dan op apparaat toevoegen 4. Scan vervolgens de de code op het horloge of vul deze handmatig in. 1 2 3 4 2.5 Het overschakelen van het ene naar het andere horloges Alle instellingen die u doet in het menu en ook de locatie die u ziet is van één horloge, bij meerdere horloges dient om te schakelen naar het horloge dat u wilt instellen. Onderstaand staat beschreven hoe het omschakelen gaat. 1. Ga in het begin scherm naar het rechter menu boven (1) 2. Klik vervolgens op apparatuur lijst 3. Klik vervolgens op het kruisje achter het horloge zodat het vakje rood wordt.
3 Instellen van het horloge via de App Het horloge werkt alleen als u eerst een aantal instellingen heeft gedaan via de app. Iedere keer als u in de app iets aanpast dan zal dit geupload worden via een internet verbinding (data). U heeft dus voor zowel uw smartphone als voor het horloge vanaf nu een data verbinding nodig. Vanzelfsprekend dient het horloge aan te staan en gprs verbinding te hebben (automaisch). 3.1 Testen verbinding Wilt u er zeker van zijn dat er verbinding is dan kunt u dit testen door de zoekfunctie van het horloge te gebruiken. U drukt daarvoor in het hoofd menu op watch, dan in het volgende scherm weer op watch, dan ter bevestiging op ok. Als u verbinding heeft is er dan een melodie te horen op de telefoon. Hoort u niets en krijgt u een melding op de app dan is er geen data verbinding of staat het horloge uit.
3.2 Instellen telefoon nummers 3.2.1 SOS nummers Indien het kind, na activeren van het scherm, ongeveer 4 seconden op de sos knopt drukt zal het horloge de ingevoerde nummers achtereenvolgens gaan bellen. U kunt de nummers instellen door via het hoofdmenu naar settings (1) te gaan en vervolgens op de bovenste menu optie te klikken (2) Dan krijgt u een scherm waar u de te bellen SOS nummers kunt invullen. Druk na afloop op ok 1 2 3 In de app verschijnt de melding send succesfull. 3.2.2 Invoeren toegestane telefoonnummers Het toestel zal alleen telefoontjes ontvangen van diegene die ook in de contactlijst van het horloge staan. U kunt de nummers instellen door via het hoofdmenu naar settings (1) te gaan en vervolgens op de contacts menu optie te klikken (2) Dan krijgt u een scherm waar u de nummers kunt invullen van mensen die contact op kunnen nemen. Druk na afloop op save (3) 1 2 3
3.2.3 Invoeren telefoonboek U kunt het telefoon boek instellen door via het hoofdmenu naar settings (1) te gaan en vervolgens op de Telephone optie te klikken (2) Dan krijgt u een scherm waar u de namen en de nummers kunt invullen. Druk na afloop op ok 1 2 3 Als u bovenstaande stappen heeft uitgevoerd dan kunt u nu dus bellen met het toestel en naar het toestel. 3.3 Instellen tijd en taal van het horloge Als de tijd die u op het horloge ziet afwijkt van de werkelijke tijd dan kunt u dit aanpassen door via het hoofdmenu naar settings (1) te gaan en vervolgens op de Language and time zone optie te klikken (2) Dan krijgt u een scherm waar u de een tijdzone kunt aanvinken. Tijhdens onze zomertijd kunt u de tijdzone +2 aanvinken en tijdens onze wintertijd de tijdzone +1. Selecteer bovenaan Engels (indien in het toestel nog geen engels wordt weergegeven). Druk na afloop op ok. 1 2
3.4 Instellen afluisterfunctie van het horloge Het horloge geeft u de mogelijkheid om op afstand de omgeving van het horloge af te luisteren. Indien u deze functie wilt gebruiken dan dient u dit doen door via het hoofdmenu naar settings (1) te gaan en vervolgens op de Voice optie te klikken (2) Dan krijgt u een scherm waar u het telefoonnummer kunt instellen waarvandaan u mee wilt luisteren. Druk na afloop op ok en binnen enkele ogenblikken krijgt u op het opgegeven nummer een telefoontje. Als u opneemt kunt u meeluisteren. Op het horloge is hiervan niets te zien. 1 2 3 4 Gebruik van de functies van het horloge en de app 4.1 Bellen met het toestel: Wanneer de telefoonnummers via de app correct geïnstalleerd zijn kan uw kind vanaf het horloge via de knopjes 1 en 2 eenvoudig door u opgegeven nummers bellen. Dit werkt als volgt: 1. Haal eerst met een willekeurige knop het toestel uit de slaap stand. 2. Druk op knop 1, waarna het telefoonboek verschijnt. 3. Selecteer het gewenste te kiezen nummer 4. Bevestig door knop 1 twee seconden in te drukken 5. In de display verschijnt het nummer van degene die gebeld wordt. Beëindigen van een gesprek werkt via de powerknop rechts aan het horloge. 4.2 Een gesprek aannemen met het toestel: Voor het opnemen van een inkomend gesprek drukt uw kind kort op de SOS knop. Het gesprek kan weer beëindigd worden door nogmaals op de sos knop te drukken 4.3 Aanpassen ringtone en speakervolume: Tijdens het binnenkomen van een oproep kan het belvolume verlaagd worden door op knop 2 te drukken. Er verschijnt vervolgens een display dat het belvolume aangeeft. Terwijl dit display getoond wordt kan men het beltoon volume verhogen door op knop 1 te drukken. Dit beltoon volume wordt opgeslagen. Tijdens het gesprek van het volume van de speaker op het horloge worden aangepast door op knop 1 (volume harder) of knop 2 (volume zachter) te drukken.
4.4 SOS oproep Wanneer de telefoonnummers via de app correct ingevoerd zijn kan uw kind een noodoproep plaatsen door op de SOS knop te drukken. Het horloge belt dan automatisch de personen die voorgeprogrammeerd staan in het horloge. Optioneel verzend het horloge een SMS bericht met de alarmmelding. Dit werkt als volgt: 1. Haal eerst met een willekeurige knop het toestel uit de slaap stand. 2. Druk ongeveer 4 tellen op de SOS knop 1 In de display verschijnt het nummer van diegene die gebeld wordt. Om bij onbedoeld bedienen van de SOS knop te voorkomen dat een onterechte noodoproep plaatsvindt, zal bij een foute bediening het toestel enkele seconden blokkeren. Daarna kan weer op een juiste wijze een noodoproep plaatsvinden.
4.5 Lokaliseren van het toestel Via de app kunt u bepalen wat de locatie van het toestel is Indien u deze functie wilt gebruiken dan dient u dit doen door via het hoofdmenu naar Map (1) te gaan. Dan krijgt u een scherm waar u de locatie kunt zien van het toestel. Als het toestel aan staat en er is verbinding dan ziet u de locatie van het toestel. U kunt dit eventueel verversen door op locate te drukken. Verder ziet u informatie over het accu niveau en welke vorm van locatie bepaling gebruikt wordt. Indien er GPS bereik is ziet u exact de locatie, indien er geen GPS is dan zit u bij de informatie LBS staan en is de locatie bepaling minder nouwkeuring. LBS locatie bepaling gaat via de zendmasten. Op het horloge is niet te zien dat u de locatie opvraagt. Let op! Is het horloge binnenshuis dan kan het er geen GPS ontvangst zijn. In dit geval zal het horloge op basis van LBS/GPRS de positie proberen te bepalen (nauwkeurigheid 100-500 meter). GPS: buitenshuis op basis van GPS positiebepaling (nauwkeurigheid 10-30 meter). Het horloge kan ook gebruik maken van wifi routers in de buurt om de positie te bepalen. De exactheid hiervan is afhankelijk van de corractheid van de data in de wifi router. Dit kan wisselen. Belangrijk om te weten over de werking van de positiebepaling!! Om het dataverbruik te beperken en de accucapaciteit te sparen is het horloge standaard ingesteld om iedere 10 minuten de locatiegegevens door te sturen. Wilt u direct de actuele locatie van uw kind zien dan kunt u drukken op de knop Locating. Gedurende 2 minuten wordt dan iedere 10 seconden de locatiegegevens doorgestuurd. Vanaf het moment van versturen van het zoek commando heeft het horloge 20 seconden nodig om de eerste zuivere positie uit te peilen.
4.6 GEO-Fencing modus U kunt via de app een veiligheidszone aangeven waarbinnen het horloge moet blijven. Vanuit het hoofdmenu kunt u kiezen voor de optie Geofencing. Druk op het kaartje waar het middelpunt van de veiligheidszone moet komen. Schuif vervolgens met de afstandsregelaar naar de gewenste omvang van de veiligheidszone. Kies vervolgens voor Setting. Om een veiligheidszone te wissen drukt u op delete. 1 2 4.7 Andere functies van de app - Alarm: Hier vind u een overzicht van alle waarschuwing (SOS, GEO Fencing, Anti-los, etc) uitgegeven door het horloge. - Steps: Een maandoverzicht van het aantal stappen dat uw kind heeft gezet op een bepaalde dag. Iedere dag reset de stappenteller zichzelf automatisch. - Sleep: Een maandoverzicht of uw kind weinig of veel heeft bewogen in zijn of haar slaap. - Anti-lost: U kunt het horloge via Bluetooth verbinden aan uw smartphone. Wordt de verbinding tussen beiden apparaten verbroken dan krijgt u een alarmsignaal te horen. In de praktijk is het maximumbereik van de bluetoothverbinding 15 meter. - History: U kunt hier de positieregistraties van het horloge in de afgelopen periode bekijken. - Settings: Hier stelt u de verschillende functies van het horloge in.
4.8 Trouble shooting: U kunt het toestel niet uitschakelen: Voor de veiligheid van uw kind, is het belangrijk dat het toestel niet ongewenst uit gezet kan worden. Daarom kan het toestel alleen via de App uitgezet worden. Om deze reden zit er op het toestel ook geen reset knop. Mocht u het toestel toch zonder app willen uitschakelen dan kan dit op de volgende manier: druk 5x op knopje SOS dan 1x op knopje 1 en dan 1x op knopje 2. Het horloge zal nu uitschakelen. De accu laad niet op: 1. Controleer of dit aan de oplader of aan de bedrading ligt. Probeer daartoe een andere soortgelijke oplader/kabel. 2. Als u zeker weet dat de oplader en de bedrading goed zijn kunt u proberen de oplader langer (een paar uur) aangesloten te laten. 3. Als dit nog niet helpt kan het zijn dat de oplaadpoort of de accu defect is. In dat geval kunt u contact met ons opnemen. Er kan niet gebeld worden met het toestel: 1. Er is geen bereik van het GSM netwerk, probeer een andere plaats waar wel bereik is. 2. Het beltegoed is mogelijk op. Waardeer de SIM kaart op. 3. De simkaart is niet goed geplaatst of de simkaart houder is niet gesloten. Mocht van bovenstaande geen sprake zijn dan kunt u contact met ons opnemen Er is geen GPS locatie bepaling mogelijk Het horloge heeft geen GPS bereik omdat het zich binnen een bouwwerk of tussen bijvoorbeeld hoge muren bevindt. Het horloge gaat over op het minder nauwkeurige LBS locatie bepaling tot er weer GPS bereik is. Er is geen LBS locatie bepaling mogelijk of de afwijking is zeer groot Het horloge heeft slecht GSM bereik, er zijn geen zendmasten in de omgeving. De normale nauwkeurigheid bij LBS positie is maximaal 500 meter. Er zit een te grote vertraging in de locatiebepaling via GPS: Om energie- en dataverbruik te beperken is het horloge standaard ingesteld om iedere 10 minuten de locatie te bepalen en deze gegevens door te sturen. Voor een directere locatie bepaling dient u in de app. op de knop Locating te drukken. Er zal dan iedere 10 seconden de locatiegegevens doorgegeven worden. Na 2 minuten zal het toestel weer in de normale modus terug keren. De accu is van het horloge is snel leeg: Controleer in de app wat de interval van positiebepaling is. Mogelijk heeft u deze standaard ingesteld op 1x per 10 seconden. Dit geeft een grote belasting op de accucapaciteit van het horloge. Zet deze standaard terug naar 1x per 10 minuten. Net als bij een normale mobiele telefoon vraagt bellen de meeste capaciteit van een accu. De standby tijd van het horloge is 3 dagen. Wordt er intensief gebeld dan loopt dit terug tot circa 1 dag voordat u het horloge weer moet opladen. Gesprek naar het horloge wordt geweigerd: Controleer of er goed netwerkbereik is. Staan de nummers juist aangemeld en staat de nummer herkenning op uw eigen mobiele telefoon aan?
De zorg voor het GPS Horloge Ondanks dat het toestel gemaakt is om gedragen te worden door kinderen dient er toch voorzichtig met het toestel te worden omgegaan. Onderstaand geven wij een aantal tips om zo lang mogelijk plezier te hebben van het toestel. - Leer uw kind dat het toestel met beleid behandeld moet worden, zodat het niet blootgesteld wordt aan stoten, krassen, vloeistoffen, modder, zand etc. - Laat alleen volwassenen de telefoon opladen, bijvoorkeur met ervaring met usb oplaad apparatuur. Verkeerd opladen of beschadiging door verkeerd plaatsen of bijvoorbeeld trekken aan de usb poort kan tot schade leiden die niet onder garantie gerepareerd wordt. - Gebruik alleen onbeschadigde apparatuur en bekabeling om het horloge op te laden. Verkeerde of beschadigde usb stekkers kunnen de oplaadpoort beschadigen. Er zit geen garantie op zichtbare of onzichtbare beschadiging van de usb oplaadpoort. - Het is niet aan te bevelen het toestel tijdens contact sporten te dragen. - Laat het toestel niet te lang zonder batterij lading ongebruikt liggen. Li-ion accu s dienen regelmatig (bijv. 2-wekelijks) volledig opgeladen te worden. - Laat het horloge niet vuil worden. Als het horloge toch vuil is kunt u het het beste schoonmaken met een droge lichtvochtige doek zonder schoonmaakmiddelen. - Let erop dat er geen water in het apparaat kan binnendringen. Als dat toch gebeurt, en het horloge niet meer werkt, dan valt dit niet onder de garantie. Zorg ervoor dat het horloge droog blijft en dat het niet wordt blootgesteld aan regen, vocht en bijtende vloeistoffen. Als het product toch nat wordt, haal dan de batterij eruit en stop deze pas terug in het horloge als dit volledig droog is. - Het horloge mag niet te warm worden. Laad het horloge bijvoorbeeld niet op als deze in de zon ligt. Hoge temperaturen kunnen de accu en de elektronica beschadigen.