catering & food NL / FR
Van Heurck NV Eksterlaar 25 BE - 2100 Deurne info@vanheurck.com Tel +32 3 321 21 05 Fax +32 3 321 04 80 BTW BE 0415 031 326 vanheurck.com
ONS BEDRIJF Het confectiebedrijf Van Heurck NV, opgericht in 1920, staat vandaag in de sector nog steeds bekend om zijn kwaliteit en flexibiliteit. Het is ons doel en onze uitdaging om de wensen van onze klanten zo goed mogelijk in hoogwaardige professionele kleding te vertalen. Dankzij moderne technologie en de beste materialen is een constante kwaliteit gegarandeerd. Onze productieafdelingen in Tunesië worden vanuit België aangestuurd. De nauwe samenwerking en het wekelijkse transport garanderen een adequate afhandeling van het productieproces en een vlotte levertermijn. Ons verkoopteam staat voor u klaar om uw plannen en de trends in de markt te bespreken en zo uw wensen in pasklare ontwerpen te gieten.van Heurck ontwikkelt uiteraard ook Uw eigen imagekleding. Indien u uw kleding wenst te personaliseren, bent u ook hiervoor op het juiste adres. Van Heurck N.V draagt tevens zorg voor uw emblemen (borduurs, transferts etc.). Kwaliteit en service zijn Van Heurck s troeven en hebben bijgedragen tot het huidige succes! NOTRE ENTREPRISE Fabricant de vêtements de sécurité, la société Van Heurck NV, crée en 1920, est reconnue pour la grande qualité de ses produits et pour sa forte flexibilité. Notre but et notre défi sont de traduire les désirs de nos clients dans nos créations de vête-ments professionnels. Grâce aux technologies modernes et au choix des meilleurs matières, nous garantissons une qualité constante. Le département design et nos équipes techniques assistent les unités de production en Tunisie. Une stricte coopération et un transport hebdomadaire assurent une chaine de production et des délais de livraison parfaitement maitrisés. Notre équipe de vente est toujours à votre disposition pour discuter avec vous des tendances du marché, et pour développer et réaliser vos idées. Si vous désirez d avoir un modèle unique pour votre société, Van Heurck prend égale-ment soin du développement des vêtements image de marque! Vous voudriez aussi personnaliser vos vêtements? Aucun problème, Van Heurck s occupe de vos logos (broderies, transferts,...). Qualité et service garantissent le succès de Van Heurck! protection comfort durability
INHOUD DESCRITIF ISO/EN NORMERING 6-7 HORECA NORMES ISO/EN HORECA HACCP WORKWEAR Stofjas food Vest food Heren broek food Damesstofjas food Damesbroek food Koksvest Koksbroek 8 9 10 11 12 13 14 15 VÊTEMENTS HACCP Veste hygiénique (hommes) Cache-poussière hygiénique (hommes) Pantalon hygiénique (hommes) Cache-poussière hygiénique (dames) Pantalon hygiénique (dames) Veste cuisinier Pantalon cuisinier
ISO/EN NORMERING Beschermende kleding tegen de regen Niveaus x: Waterdichtheid: weerstand tegen waterpenetratie (3 niveaus) y: Ademend vermogen (weerstand tegen waterdamp) - Uitgedrukt in waterdampweerstandswaarde (3 niveaus) EN ISO 11611: 2015 A1+A2 class x Beschermende kleding voor gebruik bij lassen en verwante processen Niveaus Klasse 1 (laag niveau): minder gevaarlijke lassituaties Klasse 2 (hoger niveau): meer gevaarlijke lassituaties EN 13758-2:2003 +A1:2006 UV-beschermende kleding De norm EN 13758-2 bepaalt de vereisten voor de markering van kleding die de drager moet beschermen tegen blootstelling aan UV-zonlicht. EN ISO 20471:2013 class x x Signalisatiekleding met hoge zichtbaarheid beproevingsmethoden en vereisten klassen 1,2 en 3 waarbij klasse 3 de grootste oppervlakte fluo en reflectie heeft. Klasse 1 de laagste oppervlakte fluo en reflectie. EN ISO 14116: 2015 Beschermende kleding met een beperkte vlamverspreiding EN 13034: 2005 + A1:2009 Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën Niveaus Uitrusting type 6 van PB [6]. Beschermende kleding voor bescherming tegen hitte en vlammen Niveaus a. A1 of A2 (Oppervlakte of randontvlamming) ISO 15025 b. (B1>B3): Convectiehitte ISO 915 c. (C1>C4): Stralingshittetest ISO 6942, d. (D1>D3): Spatten van gesmolten aluminium ISO 9185 e. (E1>E3): Spatten van gesmolten ijzer ISO 9185 f. (F1>F3): Contacthitte (codeletter F) ISO 12127-250 C EN 1149-5: 2008 IEC 61482-2: 2009 class x Beschermende kleding elektrostatische eigenschappen arc bescherming Bescherming tegen de risico s van een elektrische vlamboogoverslag Getest volgens IEC 61482-1-2 Niveaus: Klasse 1 (verwachte kortsluitstroom) < 4 ka Klasse 2 (verwachte kortsluitstroom) < 7 ka 6.
NORMES ISO/EN Vêtements de protection contre la pluie Niveaux x. Étanchéité : résistance à la pénétration d eau y. Respirabilité: résistance à la vapeur d eau EN ISO 11611: 2015 A1+A2 class x Vêtements de protection utilisés pendant le soudage Niveaux Classe 1 (niveau inférieur): Situations de soudage moins dangereuses Classe 2 (niveau supérieur): Situations de soudage plus dangereuses EN 13758-2:2003 +A1:2006 Vêtements de protection contre les UV La norme EN 13758-2 définit les exigences en matière de marquage des vêtements destinés à la protection des personnes les portant contre l exposition au rayonnement solaire ultraviolet. Le facteur de protection ultraviolet (UPF) tel que déterminé par la norme EN 13758-1 doit être supérieur à 40 (UPF 40+). EN ISO 20471:2013 class x x Vêtements haute visibilité - Méthodes d essai et exigences Classes 1,2 et 3, où la classe 3 a la plus grande fluorescence de surface et de réflexion. Classe 1 est le plus bas fluorescent de surface et de réflexion EN ISO 14116: 2015 Vêtements de protection - matériaux, assemblages de matériaux et vêtements à propagation de flamme limitée EN 13034: 2005 + A1:2009 Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides Niveaux Equipement de type 6 van PB [6] Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes Niveaux a. A1 ou A2 (Inflammation à la surface ou au bord): les matériaux ont obtenu l indice 3 au test ISO 15025 b. (B1>B3): Chaleur de convection ISO 915 c. (C1>C4): Essai de chaleur radiante ISO 6942, flux thermique 20 kw/msection 0 d. (D1>D3): Projections d aluminium en fusion ISO 9185 e. (E1>E3): Projections de fer en fusion ISO 9185 f. (F1>F3): Chaleur de contact (lettre de codification F) ISO 12127-250 C EN 1149-5: 2008 IEC 61482-2: 2009 class x Vêtements de protection - Propriétés électrostatiques Vêtements de protection contre les dangers thermiques d un arc électrique IEC 61482-1-2 testé Niveaux: Classe 1 (courant de court-circuit présumé) < 4 ka Classe 2 (courant de court-circuit présumé) < 7 ka 7.
FOOD WORKWEAR
ART. NR. 2356 STOFJAS FOOD VESTE HYGIÉNIQUE (HOMMES) kraag met revers sluiting met onzichtbare drukknopen verluchtingsgaten aan onderarm 1 loshangende binnenborstzak met drukknoop 2 heupzakken aan de binnenzijde mouwen aanpasbaar met drukknoop col revers fermeture avec boutons pression invisibles rivettes d'aération sous les bras 1 poche à l'intérieure avec bouton pression 2 poches latérales à l intérieure manchettes réglables avec bouton de pression 65%/35% POLYESTER / KATOEN 65%/35% POLYESTER / COTON CATERING & FOOD 9.
ART. NR. 2354 VEST FOOD CACHE-POUSSIÈRE HYGIÉNIQUE (HOMMES) kraag met revers sluiting met zichtbare drukknopen 2 heupzakken aan de binnenzijde mouwen aanpasbaar met drukknoop col revers fermeture avec boutons pression visibles 2 poches latérales à l'intérieure manches réglables avec bouton pression 65%/35% POLYESTER / KATOEN 65%/35% POLYESTER / COTON 10. CATERING & FOOD
ART. NR. 2364 HEREN BROEK FOOD PANTALON HYGIÉNIQUE (HOMMES) gulp met rits en jeansknoop lendeband voorzien van riemlussen 2 steekzakken voorpand 1 achterzak met drukknoop 1 meterzak zoom aanpasbaar met drukknoop fermeture braguette à glissiere et bouton jeans bande de taille avec passants 2 poches appliquées devant 1 poche arrière avec bouton pression 1 poche pour mètre pliant ourlets réglables avec bouton pression 65%/35% POLYESTER / KATOEN 65%/35% POLYESTER / COTON CATERING & FOOD 11.
ART. NR. 2352 DAMESSTOFJAS FOOD CACHE-POUSSIÈRE HYGIÉNIQUE (DAMES) kraag en revers sluiting met zichtbare drukknopen 2 heupzakken aan de binnenzijde mouwen aanpasbaar met drukknoop col revers fermeture avec boutons pression visibles 2 poches latérales à l'intérieure manches réglables avec bouton pression 65%/35% POLYESTER / KATOEN 65%/35% POLYESTER / COTON 12. CATERING & FOOD
ART. NR. 4319 DAMESBROEK FOOD PANTALON HYGIÉNIQUE (DAMES) gulp met rits tailleband met jeansknoop en riemlussen 2 steekzakken met zichtbare drukknoop zoom aanpasbaar d.m.v. drukknoop fermeture braguette à glissière bande de taille avec passants et bouton jeans 2 poches italiennes avec fermeture bouton pression visible ourlets réglables avec bouton pression 65%/35% POLYESTER / KATOEN 65%/35% POLYESTER / COTON CATERING & FOOD 13.
ART. NR. 69 KOKSVEST VESTE CUISINIER sluiting met dubbele rij drukknopen officierskraag mouw met afgeronde manchet fermeture avec boutons pression col officier manches avec manchettes arrondies 60%/40% KATOEN / POLYESTER 270 g/m² 60%/40% COTON / POLYESTER 270 g/m² 14. CATERING & FOOD
ART. NR. 71 KOKSBROEK PANTALON CUISINIER gulp met onzichtbare drukknopen braguette à boutonnière pression invisible lendeband met riemlussen en jeansknop bande de taille avec passants et bouton jeans 2 steekzakken voorpand 2 poches italiennes sur le devant 1 achterzak met drukknop 1 poche arrière avec bouton pression 67%/33% POLYESTER / KATOEN 67%/33% POLYESTER / COTON 260 g/m² 260 g/m² CATERING & FOOD 15.
Van Heurck NV Eksterlaar 25 BE - 2100 Deurne info@vanheurck.com Tel +32 3 321 21 05 Fax +32 3 321 04 80 BTW BE 0415 031 326 vanheurck.com
Eksterlaar 25 BE - 2100 Deurne Tel +32 3 321 21 05 Fax +32 3 321 04 80 vanheurck.com