Driemaandelijks tijdschrift - 2 de trimester April 2011 - Nr. 2-42 ste jaargang Stichter-voorzitter Mark Standaert ( 08/07/1951-26/02/1976) Verantw. uitgever: Mevr. Standaert Afgiftekantoor: Mechelen 1 Erkenningsnummer: P.409175 REPORT België - Belgique P.B. 1800 Vilvoorde 1 2/3436 INTERNATIONALE ROBERT STOLZ CLUB BELGIË, v.z.w. BEFFERSTRAAT 17, 2800 MECHELEN irsc@skynet.be www.irsc.be Tel. 015/20 48 78 Fax 015/42 24 57 Gsm 0473/78 12 13 Tel. 015/32 37 56 Fax 015/32 38 26 Gsm 0477/20 76 91 ZONDAG 28 AUGUSTUS 2011 om 12 uur organiseren wij voor de 13 de maal een Muzikaal opgeluisterd door: Dirk Ottoy en violist Roman Croulbeosky BRUNCH in de Salons Ter Roest Kamerstraat 50 9255 Buggenhout INKOMPRIJS: 52,00 Jaarlijks lidgeldbetalende leden: 50,00 (alle dranken inbegrepen) Wij voorzien een autocar vanuit ANTWERPEN en MECHELEN, 12,00 Berchem station NMBS (oud Postgebouw Borsbeek brug): 11u00 Mechelen station NMBS: 11u30 Terug bus: 17u30 INSCHRIJVINGEN: door het inschrijvingsformulier in bijlage te zenden naar: Mevr. Standaert, I.R.S.C., Befferstraat 17, 2800 Mechelen Tel. 015/20 48 78 - Fax 015/42 24 57 - Gsm 0473/78 12 13 Tel. 015/32 37 56 - Fax 015/32 38 26 - Gsm 0477/20 76 91 - irsc@skynet.be BETALINGEN: door storting van het bedrag op rek. nr. BE40 0015 2106 3363 van I.R.S.C., Befferstraat 17, 2800 Mechelen Betaling om organisatorische redenen bij inschrijving aub!!!! AANDACHT: Inschrijven tot uiterlijk 12 augustus 2011. Ook de betalingen moeten binnen zijn tegen 12 augustus. Afzeggen kan tot en met 20 augustus. Vanaf 21 augustus worden er geen terugbetalingen meer uitgevoerd!!! 1
Beim Ausfüllen mit der Hand ein GROSSBUCHSTABE oder Zahl in schwarz (oder blau) pro Feld Gewenste uitvoeringsdatum in de toekomst / Date d exécution souhaitée dans le futur / Gewünschtes Ausführungsdatum in der Zukunft Rekening opdrachtgever (IBAN) Compte donneur d ordre (IBAN) Konto des Auftraggebers (IBAN) Naam en adres opdrachtgever Nom et adresse donneur d ordre Name und Adresse des Auftraggebers Rekening begunstigde (IBAN) Compte bénéficiaire (IBAN) Konto des Begünstigten (IBAN) BIC begunstigde BIC bénéficiaire BIC Begünstigten Naam en adres begunstigde Nom et adresse bénéficiaire Name und Adresse des Begünstigten Mededeling Communication Mitteilung Handtekening(en) Signature(s) Unterschrift(en) Bedrag / Montant / Betrag Bestuursmededelingen 1. B este vrienden van de Robert Stolzclub! Wij kunnen terugblikken om een mooi jaar 2010!!! Al de activiteiten die we dat jaar hebben georganiseerd voor jullie, waren stuk: voor stuk een succes. PROFICIAT aan allen!!! Met ons uitgebreid bestuur is het enthousiasme en de werklust, ook binnen ons bestuur zelf, enorm toegenomen. Laten we hopen dat we in 2011 deze ELAN kunnen aanhouden. Als jullie blijven meewerken is dat zeker het geval. Ons 1 ste evenement van het jaar is steeds ons dubbel-concert GRÜSSE AUS WIEN. Voor de 32 ste maal in Antwerpen en onder die benaming. Prachtig!!! WIE KAN ZOIETS VOORLEGGEN??? Weinigen! Maar koken kost geld! Dat weet u ook. Daarom toch nog een oproep aan OVERSCHRIJVINGSOPDRACHT ORDRE DE VIREMENT ÜBERWEISUNGSAUFTRAG Bij invulling met de hand, één HOOFDLETTER of cijfer in zwart (of blauw) per vakje Si complété à la main, n indiquer qu une seule MAJUSCULE ou un seul chiffre noir (ou bleu) par case EUR CENT al diegenen die de overschrijving voor het lidgeld 2011 ergens op hun buffetkast hebben laten liggen. Denk er eens aan om dat nog in orde te brengen. Maar toch reeds onze oprechte dank voor de veeeeele anderen die dat wel al gedaan hebben. Dit is echt broodnodig om onze vereniging overeind te houden. Als u dit leest zit ons concert er reeds op. Alles wijst toch nu reeds op een succes. Vergeet onze DINER-DANSANT PROSIT - WIEN niet! In de BASILIEK in Edegem op 10 april. In afwachting van onze persoonlijke ontmoeting daar, wensen wij u allen nog het allerbeste toe. Het voltallig bestuur 2. B este Robert Stolzclub vrienden. Ons 32 ste Concert GRÜSSE AUS WIEN zit er pas op en daar zijn we reeds weer voor onze WIENER PARADE X in Mechelen. Sinds de restauratie van de Stadsschouwburg in het jaar 2000 zijn we ook actief bezig in Mechelen. In 2011 valt de WIENER PARADE op zaterdag 19 november om 16 uur en op zondag 20 november om 15 uur. Dit jaar hebben wij 3 prachtige solisten uitgenodigd uit Wenen, de bakermat van die mooie muziek. De sopranen: Annika LILJENROTH en Bibiana NWOBILO. Daarbij de Weense tenor:wolfgang VEITH en onze eigen bariton François JACOBS. Het Robert Stolz Promenade Orkest zal onder de leiding van dirigent André WALSCHAERTS dit al1es begeleiden. René VAN DER SPEETEN praat, op zijn eigen manier, alles aan mekaar. Om geen verrassingen te hebben zoals in 2010 (toen waren wij zeer vlug uitverkocht) kunt u vanaf heden reeds uw plaatsen reserveren. Mail naar irsc@skynet.be. Stuur een fax naar 015/32 38 26 of bel gewoon naar René Van Eyken: 015/32 37 56 of 0477/20 76 91. Dan komt alles zeker in orde!!! Tot dan. Het Bestuur van IRSCB vzw 2
30 ste Prosit Wien Diner Dansant-Ensemble Frank Mortiers en Jef Baetens (vioolbegeleiding) in onze goed bereikbare locatie FEESTZAAL van HOTEL DE BASILIEK Trooststraat 20-22 (gemeenteplein), 2650 Edegem op ZONDAG 10 APRIL 2011 van 13 tot 19 uur - deuren 13 uur - muziek vanaf 14 uur Een spetterend lentefeest! MENU Aperitief Zeevruchtencocktail Avocado Kervelroom Lamsfilet met graantjesmosterd, duo van boontjes en dauphineaardappeltjes Korfje met vanille-ijs, fruitsla Rode vruchtencoulis Mokka en Antwerpse Handjes Water op de tafels, 1/2 witte & rode wijn per persoon inbegrepen Bussen vanuit Antwerpen; 32, Rooseveltplaats Perron 53 en bussen 190-191 - 192-193 - 194 & 195 naar Kontich Rooseveltplaats Perron 43 > afstappen gemeentehuis Edegem vlakbij de zaal. Deelname in de kosten: 55,00 INSCHRIJVEN: Met inschrijvingsformulier: I.R.S.C. - Mevr. STANDAERT, Befferstraat 17, 2800 Mechelen Tel. 015/20 48 78 Fax 015/42 24 57, GSM 0473/78 12 13, Tel. 015/32 37 56 en betaling met overschrijving op rek. nr. IBAN: BE40 0015 2106 3363 BIC: GEBABEBB van Int. Robert Stolz Club, Befferstraat 17, 2800 Mechelen. WIL U AAN DEZELFDE TAFEL ZITTEN MET FAMILIE OF VRIENDEN SCHRIJF DAN SAMEN IN OF VERMELD BIJ WIE U WIL ZITTEN. ER WORDEN GEEN INKOMKAARTEN VERSTUURD, aanmelden aan ingang waar uw plaatsen zullen aangeduid worden. 3
Mededeling Langs ons clubblad REPORT wordt u 4 maal per jaar op de hoogte gehouden van al onze activiteiten en andere mededelingen die van belang zijn. Mogen wij er toch ook op wijzen dat onze vereniging over een WEBSITE beschikt en we hebben ook een webmaster die alles, op zeer professionele wijze, op onze website aanpast. Alle mededelingen daarop moeten eerst wel de goedkeuring krijgen van het bestuur, wat logisch is. Ga eens kijken wat onze website allemaal te bieden heeft: WWW.IRSC.BE Alle mogelijke ideeën of voorstellen, mogen aan ons doorgespeeld worden. Bedankt en veel kijk- en leesgenot. Nog even dit: zouden al onze leden die over een email adres beschikken dit willen doormailen naar ons: irsc@skynet.be. Wij gaan naar een toekomst die er anders uit zal zien, zodat ook wij ons daarop moeten voorbereiden.wij vertrekken van NUL. D.w.z. niet denken mijn email adres kennen ze al, neen. Geef ons een nieuw mailtje en alles is voor mekaar. Wij danken u daarvoor. Het bestuur. Onze geplande activiteiten in 2011 10 april 2011 PROSIT WlEN Onze Diner-Dansant in Hotel De Basiliek te Edegem 18 t/m 26 mei 2011 Onze jaarlijkse Verenigingsreis Wenen & Boedapest 28 augustus 2011 Onze jaarlijkse BRUNCH in Salons Ter Roest-Buggenhout 16 oktober 2011 Ons jaarlijks WIENER BAL in Hotel De Basiliek te Edegem 19 en 20 nov. 2011 Ons 4 de dubbel-concert WlENER PARADE te Mechelen 11 december 2011 Ons prachtig KERST- en NlEUWJAARSDINER in het s Graevenhof te Schilde Onze geplande activiteiten in 2012 zaterdag 10 maart GRÜSSE AUS WlEN 33 Om 16 uur in desingel te Antwerpen zondag 11 maart GRÜSSE AUS WlEN 33 Om 15 uur in desingel te Antwerpen Lees aandachtig ons clubblad REPORT. Daar komen alle details in voor die activiteiten. BESTUUR: Voorzitster: Mevr. STANDAERT-DE GROOF Julienne Tel. 015/20 48 78 - Fax 015/42 24 57 - Gsm 0473/78 12 13 Ondervoorzitter: Dhr. DE BROUWER Roger Tel. 03/772 43 81 - Fax 03/722 12 15 - Gsm 0475/59 01 60 Secretaris & P.R.: Dhr. VAN EYKEN René Tel. 015/32 37 56 - Fax 015/32 38 26 - Gsm 0477/20 76 91 E-mail: irsc@skynet.be of rene.vaneyken@skynet.be Penningmeester: Dhr. MAES Jean-Pierre Tel. 015/41 06 05 - Gsm 0477/56 53 02 Bestuursleden: Mevr. VOLKAERT-HAUTMAN Mariette Tel. & fax 015/42 36 42 - Gsm 0478/20 58 59 Dhr. WALSCHAERTS André Gsm 0495/51 45 28 Mevr. MARIEN Frieda Tel. 015/41 03 84 - Gsm 0475/93 41 70 Mevr. VAN SLAGMOLEN Denise Fax 015/61 66 83 - Gsm 0498/04 31 23 Dhr. FRUYT Jos Tel. 015/34 47 68 - Gsm 0495/36 86 54 Webmaster: Dhr. DEVYNCK Luc Tel. & fax 015/21 27 14 - Gsm 0476/23 10 07 E-mail: luc.devynck@skynet.be Medewerkster: Mevr. REYNIERS Jetje (West-Vlaanderen) Tel. 056/61 41 12 - Gsm 0474/10 75 38 4
Zoekertje Hoe vind je de foto s van het concert Grüsse aus Wien? Volg de nummerings 1. Kies www.irsc.be 2. Kies portfolio 3. Kies Grüsse aus Wien 2010 1 2 3 4. Druk Start op Start/Stop 5. Ga terug naar vorige pagina, druk op niveau omhoog 5 4 5
Kerst- & Nieuwjaarsdinner - Zondag 12 december 2010 A thing of beauty is a joy for ever. (van Keats) Dit gezegde als inleiding op een schitterend geslaagd gala-diner in Het s Graevenhof te Schilde. Op uitnodiging mochten wij als nieuwkomers, ten volle meegenieten van dit feestelijk gebeuren. Het prachtig interieur van s Graevenhof bracht ons onmiddellijk in de gepaste stemming. Die gezellige stemming bereikte haar hoogtepunt bij de intrede van een talrijk opgekomen publiek: muziekminnende en geanimeerde sympatisanten van de geliefde STOLZ-club. Tijdens de receptie, met een vlotte en stijlvolle bediening, borrelde en tintelde de feestvreugde vrolijk op met sprankelende bubbels in de wijnglazen. Lekkere aperitiefhapjes vonden gretig afzet bij alle genodigden. Na het hartelijk welkomstwoord door de heer René Van Eyken, secretaris-public-relation van de Robert STOLZ-club, werden we uitgenodigd om plaats te nemen aan smaakvol versierde tafels, opgesmukt met Amaryllis bloemen en stemmig kaarslicht en vernoemd naar bekende componisten als Stolz, Puccini, Léhar, e.a. De heer Van Eyken kondigde een verrassend oogstrelend optreden aan van BALLET -groep Stichting Klassieke Dans uit Sint-Niklaas. Als het ware geplukt uit een sprookje van Duizend en één Nacht (Sheherazade) zweefden de ballerina s sierlijk en vederlicht over de dansvloer. Een toonbeeld van dichterlijke en weelderige fantasie. Wie zei ook weer: Dans is de poëzie der voeten. Het orkest met Frank Mortiers, Stefan Claeys en Nest Adriaensens zette in met opwekkende muziek. Al bij de eerste tonen werd de dansvloer ingepalmd door danslustige paartjes. Jong en jonger dan je denkt, dansten zwierig en bevallig, met af en toe een kunstig fantasietje, in driekwartsmaat door de zaal. Overal blije en stralende gezichten. Zelden gezien: zo n overgave en enthousiasme. Ondertussen werd een voortreffelijk menu opgediend dat iedereen wist te bekoren. Het spreekwoordelijk neusje van de zalm, een streling voor het oog en voor de tong. Met een flinke dosis romantiek gekruid met een vleugje nostalgie, bracht Katrien Gallez een medley uit de liederenschat van Robert Stolz. Franz Léhar en Johann Strauss. Het overbekende Im weissen Rössel am Wolfgangsee, gecomponeerd door Ralf Benatzky, bijgestaan door Robert Stolz en Bruno Granichstaedten, kwam eveneens aan bod. Met veel animo zong Katrien melodieën als Es muss was wunderbares sein en Mein Liebeslied muss ein Walzer sein - door de aanwezigen meegezongen of begeleid met enthousiast handgeklap. Veel te vlug ging de tijd voorbij. Auf Wiedersehen en Sag zum Abschied leise Servus waren de aria s waarmee het orkest de avond besloot. Aan alle bestuursleden van de STOLZ-club woorden van lof en dank voor hun niet-aflatende inzet en voorbereiding tot het welslagen van dit onvergetelijk gala-diner. Frans Peeters, Mechelen Overlijdensberichten Verschillende overlijdensberichten hebben ons afgelopen maanden bereikt. Het overlijden werd ons gemeld van De Heer Maurits De Raedemaeker weduwnaar van Mevr. Paula Schremb Geboren te Wemmel op 12 juni 1925 en overleden te Vilvoorde op 29 oktober 2010 en Mevrouw Maria Van Eyken weduwe van de Heer Frans De Clerck Geboren te Werchter op 23 augustus 1923 en overleden te Brasschaat op 13 januari 2011 (Geliefde zuster van onze secretaris René Van Eyken) en Mevrouw Cecile Mellen weduwe van de Heer Theo Huylebroeck Geboren op 2 november 1911 en overleden op 23 januari 2011 (Op een paar maanden na werd ze 100 jaar) en De heer Adriaan Janssens echtgenoot van Mevr. Mariette Beuten Geboren te Antwerpen op 11 maart 1926 en overleden op 7 december 2010 Het bestuur van de IRSCB vzw heeft in naam van al zijn leden zijn innige deelneming betuigd in dit verlies. 6
INSCHRIJVINGSFORMULIER PROSIT WIEN Om organisatorische redenen betalen bij inschrijving aub!!!! op ZONDAG 10 APRIL 2011-13 tot 19 uur Feestzaal-Hotel DE BASILIEK, Trooststraat 20-22 (Gemeenteplein) Edegem Naam:... Voornaam:... E-mail:... Straat:... Nummer:... Bus:... Postnummer:... Gemeente:... Telefoon:... schrijft in met... personen. 55,00 x... =... samen aan tafel met... (eventueel andere deelnemers die afzonderlijk inschrijven) Handtekening, Bij schriftelijke of telefonische bestelling (Mevr. Standaert) en storting op rekeningnr. IBAN: BE40 0015 2106 3363 BIC: GEBABEBB van I.R.S.C, Befferstraat 17, 2800 Mechelen, Tel. 015/20 48 78, fax 015/42 24 57 of tel. 015/32 37 56, fax 015/32 38 26, gsm 0477/20 76 91 of irsc@skynet.be - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSCHRIJVINGSFORMULIER BRUNCH Om organisatorische redenen betalen bij inschrijving aub!!! ZONDAG 28 AUGUSTUS 2011 om 12 uur in de Feestzalen Salons Ter Roest Kamerstraat 50, 9255 Buggenhout Naam:... Voornaam:... E-mail:... Straat:... Nummer:... Bus:... Postnummer:... Gemeente:... Telefoon:... O schrijft in met... personen aan inkomprijs 52,00 x... =... O schrijft in met... personen aan jaarlijks lidgeldbetalende leden 50,00 x... =... Ik neem de autocar te O Berchem station NMBS (oud Postgebouw - Borsbeek brug Singel) 11u00 (O schrappen wat niet past) O Mechelen Station NMBS 11u30 Terug bus 17u30 Autocar: 12,00 x... =... Bij schriftelijke of telefonische bestelling (Mevr. Standaert) en storting op rekeningnr. Handtekening, IBAN: BE40 0015 2106 3363 BIC: GEBABEBB van I.R.S.C, Befferstraat 17, 2800 Mechelen, Tel. 015/20 48 78, fax 015/42 24 57 of tel. 015/32 37 56, fax 015/32 38 26, gsm 0477/20 76 91 of irsc@skynet.be ZEER BELANGRIJK BERICHT Vanaf 01-01-2010 worden de bankrekeningnummers in gans Europa aangepast. Hieronder onze bankrekeningnummers in gebruik: 1. Voor de CONCERTEN : 001-4778596-64 wordt dus > IBAN: BE29 0014 7785 9664 BIC: GEBABEBB 2. Voor alle andere betalingen : BRUNCH - LIDGELD - BAL - GALA DINER - PROSIT WIEN: : 001-5210633-63 wordt dus > IBAN: BE40 0015 2106 3363 BIC: GEBABEBB BEWAAR DEZE NUMMERS ZORGVULDIG. Het bestuur 7
Centrale ligging - gemakkelijk bereikbaar 2 ruime privé parkings 2 pergola s 2 zomerterrassen Verzorgde vakkundige bediening Kwaliteit - sfeer - klasse t PREUVERKE DELICATESSEN Leopoldstraat 107 2800 Mechelen Tel./Fax 015/43 65 00 Uw adres voor Champagne, Crémants de Bourgogne, Franse wijnen, Porto,... Uw adres voor een ruime keuze aan delicatessen, wildpasta s, kaas-, tapasschotels,... Uw adres voor de verzorging van Uw feestelijkheden. Persoonlijke bediening voor een tevreden klant. Kom, proef en overtuig Uzelf!!! Feestzalen Salons Ter Roest is een complex met 3 mooi ingerichte zalen voor 200 tot 400 personen. Kamerstraat 50-9255 Buggenhout, Tel. 052/33 62 34 - Fax 052/33 61 49 Elke zaal heeft zijn eigen charme en uitstraling. Ook bij het meestal groot aantal gasten slaagt men er bij Salons Ter Roest steeds in om culinair verfijnde gerechten op tafel te brengen. * BRUNCH * Elke zondag BRUNCH om 12 uur met aperitief, verfijnd royaal assortiment van een uitgebreid voorgerechten soep - hoofdgerechten - kaas en desserten buffet met koffie. UITSLUITEND RESERVATIES HUWELIJKEN - COMMUNIEFEESTEN - RECEPTIES - VERJAARDAGPARTY S JUBILEA - SEMINARIES - PRODUCTVOORSTELLINGEN - VERGADERINGEN MET ONTBIJT, enz... GRATIS PROEFMENU VOOR HET BRUIDSPAAR!!! GRATIS OLD-TIMER CEREMONIEWAGEN. Wij zijn fier uw partner te zijn voor de 21 ste eeuw. U wenst een eigendom te kopen of te verkopen, wij zijn uw professionele garantie! Wij kunnen het vast goed met elkaar vinden. Vastgoed Verschueren bvba Tel. 015/21 21 21 Olivetenvest 1-2800 Mechelen Mededelingen van bevriende verenigingen. AUSTRIA FREUNDE VIERING 35 JAAR op zondag 20 maart 2011 in feestzaal EXTRA TIME (Louisalei 24 te 2660 Hoboken) Voor inlichtingen: AUSTRIA FREUNDE tel. & fax 03/440 88 36 SERVUS 25 JAAR met grote feestlijkheden op 1, 2 en 3 april 2011 in het Cultuurcentrum Mechelen (Minderbroerdersgang 5) Voor inlichtngen: SERVUS tel. 015/33 11 03 Verantw. Uitg. Mevr. Standaert, Voorzitter I.R.S.C., Befferstraat 17, 2800 Mechelen I.R.S.C. België is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen voor al zijn activiteiten. 8 danielsprinting.be