Honeywell Security Group UW PARTNER OF CHOICE Productgids Inbraakbeveiliging 2010/2011
WELKOM Geachte collega s uit de beveiligingswereld, De laatste jaren heeft Honeywell Security haar expertise op het gebied van nieuwe technologieën sterk ontwikkeld. Ontwikkelingen, zoals inbraakpanelen met dual bus - technologie, draadloze detectoren en bediening op afstand, hebben ertoe bijgedragen dat Honeywell een vooraanstaande speler is op de Europese inbraakbeveiligingsmarkt. Met zeer veel genoegen presenteren wij u deze elektronische productgids waarin u innovatieve producten uit het Honeywell inbraakbeveiligingsgamma terugvindt: Galaxy, Domonial, Accenta en Optima inbraakcontrolepanelen Infrarooddetectoren uit de IS-reeks Glasbreukdetectoren uit de FG-reeks De Dualtec reeks: dubbeldetectie via PIR / microgolven De SC100 serie trillingssensoren met accessoires Wij hebben een oplossing voor al uw behoeften op het gebied van inbraakbeveiliging: van woonhuizen en het midden- en kleinbedrijf tot multinationale ondernemingen en industrie. Het Honeywell-team staat uiteraard voor u klaar om u terzijde te staan met informatie van commerciële en technische aard. Wij willen u hartelijk danken voor het vertrouwen dat u in ons heeft en voor de wederzijdse goede samenwerking, Hoogachtend, Johnny Allia, Vice President en General Manager Honeywell Security Group, Europe, Middle East and Africa www.honeywell.com/security/nl
Ondersteunende services Klantenservice en technische support Onze teams met ervaren, toegewijde specialisten voor klantenservice en technische support staan altijd voor u klaar. Of uw vraag nu gaat over technologie, productkeuze, compatibiliteit, of het oplossen van problemen, onze Honeywell-team hebben de oplossing. EMEA Honeywell Security Group 1198, Avenue du Docteur Maurice Donat BP1219-06254 MOUGINS cedex Frankrijk Tel: +33 (0) 4 92 94 29 50 Fax: +33 (0) 4 92 94 29 60 Honeywell Security Group Newhouse Industrial Estate Motherwell Schotland Lanarkshire ML1 5SB Tel: +44 1698 73 8200 Fax: +44 1698 73 8300 www.honeywell.com/security/uk Honeywell Security Group Immeuble Lavoisier Parc de haute technologie 3-7 rue Georges Besse 92160 ANTONY, Frankrijk Tel: +33 (0) 1 40 96 20 50 Fax: +33 (0) 1 40 96 20 60 E-mail: contact.intrusion.fr42@honeywell.com www.honeywell.com/security/fr Honeywell Security Group Avenida de Italia nº 7 Poligono Industrial C.T.C. Coslada 28820 Coslada, Madrid Spanje Tel: +34 902 667 800 Fax: +34 902 932 503 E-mail: seguridad@honeywell.com www.honeywell.com/security/es Honeywell Security Group Ampèrestraat 41 1446 TR Purmerend Nederland Tel: +31 (0) 299-410200 Fax: +31 (0) 299-410201 E-mail: intrusion.nl31@honeywell.com www.honeywell.com/security/nl Honeywell Security Group Novar GmbH Johannes-Mauthe-Str. 14 72458 Albstadt Duitsland Tel: 0049 (0) 7431-801 0 Fax: 0049 (0) 7431-801 1220 E-mail: info.security.de@honeywell.com www.honeywell.com/security/de Honeywell Security Group Via della Resistenza, 53/59 20090 Buccinasco - Milano Italië Tel: +39 (0) 2 4888 051 Fax: +39 (0)2 4888 05533 E-mail: info.hsce.italia@honeywell.com www.honeywell.com/security/de 3
Uw Partner of Choice in Beveiliging Commitment De focus van Honeywell ligt op het begrijpen van uw bedrijf en het investeren in programma s die u helpen groeien. Wij werken samen met u om de financiering en ondersteuning van uw project te waarborgen. Bovendien investeren wij in verticale marketing, groeiprogramma s, programma s voor het generen van leads en vele andere initiatieven die de groei van uw bedrijf stimuleren. Wij kunnen alleen succesvol zijn wanneer u dat ook bent. Innovatie Per jaar investeren wij meer dan $100 miljoen aan research en development om nieuwe, innovatieve beveiligingsproducten te kunnen bieden. Bovendien werken wij in onze centers of excellence in de VS, China, India, Schotland en Frankrijk aan de beste technische ontwikkelingen wereldwijd. Deze teams bieden u de nieuwste residentiële producten zoals: ADE Gen4, Domonial, Dualtec en glasbreuk sensoren. Onder de nieuwe commerciële producten vindt u: Galaxy 2 en Dimension, toegangscontrole en CCTV producten. Deze nieuwe producten zijn allemaal ontworpen om uw inkomsten te bevorderen en tegelijkertijd installatie en onderhoud te vereenvoudigen. Ondersteuning en de beste mensen Wij weten dat wanneer u vragen van uw klanten krijgt, u een snel en vakkundig antwoord moet geven. Daarom bestaan onze klantenservice- en technische supportteams uitsluitend uit vakspecialisten met jarenlange ervaring in de beveiliging. Ook geven we hands-on training, online training via internet seminars en toegang tot technische documentatie online. Wij helpen u te voldoen aan speciale eisen van uw klanten in een specifieke branche door relevante marktinformatie te leveren en u te voorzien van marketing tools, zoals brochures en ander materiaal. Ook helpen wij u graag met een oplossing op maat voor uw klant. De kern van ons bedrijf is onze mensen. Van ons verkoopteam tot de technische ondersteuning, wij zijn allen één team met tientallen jaren ervaring binnen de beveiligingsbranche die u en uw onderneming begrijpt. Honeywell neemt de beste mensen in dienst, omdat u de beste ondersteuning verdient. Honeywell Door samen te werken met Honeywell profiteert u van de kracht van een wereldwijde organisatie. Wij hebben de intentie, technologie en de voorzieningen om u te helpen groeien. Onze focus ligt op groei en wij geloven in de ondernemingsgeest die u als onafhankelijk dealer, installateur of integrator heeft. Bovendien staat ons logo voor kwaliteit. Wij van Honeywell streven naar operationele perfectie in alles wat wij doen. Wij zijn Six Sigma getraind en richten ons op kwaliteit om onze klanten iedere dag het beste te kunnen leveren. Zo zorgen wij ervoor dat u altijd op ons kunt rekenen. 4 www.honeywell.com/security/nl
Inhoudsopgave ADE Gen4 serie 6 Domonial 10 G2 20 Galaxy Dimension 24 Sensoren 40 Alarmering 65 Voedingseenheden 68 Draadloos 69 Groot aanbod aan centrales De centrales van Honeywell kunnen aan elke behoefte in de beveiligingsmarkt voldoen. In deze catalogus vindt u de beste producten voor uw specifieke toepassing; draadloos, bedraad en hybride. Voor elk segment in de markt. Onze centrales zijn geschikt voor installaties volgens EN50131-1-regelgeving. Voor informatie over de keuringsstatus of het keuringsniveau van onze producten kunt u terecht op de websites van de volgende certificeringsinstituten: NCP (www.ncp.nl), REQ (www.stichting-req.nl), Incert (www.incert.be). 500 250 120 60 30 20 10 0 aantal detectie punten 48 44 32 20 8 Accenta Optima DOMONIAL G2-20 G2-44+ GD-48 520 264 96 GD-96 GD-264 GD-520 GALAXY DIMENSION Residentieel Commercieel Industrieel 5
ADE Gen4 ADE GEN4 ACCENTA & OPTIMA Elk huis moet een veilige haven zijn voor haar bewoners. Een betrouwbaar inbraakalarm zorgt bij bewoners voor meer rust en zekerheid, of ze nu wel of niet thuis zijn. De installateur moet daarom niet alleen een alarmsysteem leveren die betrouwbaar en kostenbesparend is, maar ook tijdsbesparend wat betreft installatie, training en onderhoud. Bij Honeywell begrijpen we dit en daarom hebben we de nieuwe lijn Gen4 Optima- en Accenta-inbraakpanelen en -accessoires ontwikkeld. Deze lijn is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van zowel de professionele installateur als de huiseigenaar. Het Gen4-systeem wordt al in veel huizen in Nederland en België gebruikt en is door de gebruiksvriendelijkheid en betrouwbaarheid een ideale beveiliging voor woningen. Het Gen4-systeem biedt de installateur de betrouwbaarheid van een bekabeld systeem en is gemakkelijk te installeren en te programmeren dankzij het gebruiksvriendelijke LCD-bediendeel dat in zeven talen kan worden gebruikt. Huiseigenaren zullen zich veilig en tevreden voelen met hun nieuwe alarmsysteem, dankzij het bedieningsgemak, de stevige behuizing en het onopvallende ontwerp. Overzicht en functies 8 zones Elke zone wordt apart weergegeven met een LED op het bediendeel. Dit biedt uitgebreide beveiliging voor vrijwel alle typen woningen. 3 programma's voor deelschakeling Hiermee kunt u drie vóórgeprogrammeerde niveaus instellen op basis van de personen in huis of het beveiligingsniveau dat op een bepaald tijdstip nodig is. Voor 's nachts is het bijvoorbeeld mogelijk de detectoren op de bovenverdieping uit te schakelen en de perimetrische detectoren in te schakelen. Voorziening voor persoonlijke aanvallen U kunt ook zogeheten noodknoppen (PA, Panic Attack) instellen om het systeem in geval van nood te activeren. Er bevindt zich een extra noodknop op het bediendeel. 5 digitale uitgangen Deze uitgangen worden gebruikt in combinatie met de Informa-spraakkiezer, zodat het systeem een aantal voorgeprogrammeerde telefoonnummers kan bellen (niet beschikbaar in Optima Compact). Nieuw LCD-bediendeel Het LCD-bediendeel is te gebruiken met de Accenta- en Optima-inbraakcentrales. U kunt tot vier LED- of LCD-bediendelen aansluiten op het systeem. Alle systeemgegevens zijn gemakkelijk te lezen dankzij het grote display met achtergrondverlichting waarop 2x16 tekens kunnen worden weergegeven. U kunt in het bediendeel instellen dat er een waarschuwingstoon wordt afgespeeld bij het in- en uitschakelen. 6 www.honeywell.com/security/nl
BEVEILIGINGSCENTRALES Onboard sirene als ondersteuning van lokale alarmmeldingen *alleen beschikbaar op Optima-panelen Maximaal 4 externe bediendelen 8 Volledig programmeerbare zones en 3 programma's voor deelschakeling Onboard bediendeel met achtergrondverlichting (alleen beschikbaar voor de Optima-serie) Uitgangen voor sirene/flitser Meerdere kabelingangspunten Batterijgedeelte biedt plaats aan een accu van max. 12V 2,1Ah Brandzone Zone 7 en 8 kunnen worden geprogrammeerd als brandzones die 24 uur per dag actief zijn en alleen zijn uitgeschakeld tijdens de installateurmodus. Belfunctie Met deze functie kunt u een geluidssignaal instellen voor bepaalde delen van uw huis terwijl het hoofdalarm is uitgeschakeld. Als in dit deel van het huis een deur wordt geopend of een detector wordt geactiveerd, wordt er door de inbraakcentrale als waarschuwing een zacht geluidssignaal ( ding-dong ) weergegeven. Deze functie is bijzonder geschikt voor gebieden die overdag beperkt bewaakt moeten worden. Overvalcode Mocht de gebruiker genoodzaakt zijn om onder dwang het alarmsysteem uit te schakelen, dan kan deze middels een speciale code onopvallend alarmberichten versturen naar de vooringestelde telefoonnummers. Zonenamen selecteren in de bibliotheek De installateur heeft via het LCD-bediendeel toegang tot een bibliotheek van 22 namen die als beschrijving toegewezen kunnen worden aan elk van de acht zones. Ingebouwde sabotagebeveiliging Hiermee wordt voorkomen dat de bedrading en detectoren in het systeem kunnen worden gesaboteerd, inclusief het inbraakpaneel en de behuizing van de externe bediendelen. Geheugen voor 250 items De laatste 250 gebeurtenissen worden opgeslagen in het geheugen en kunnen met datum en tijdstip worden weergegeven op het LCD-bediendeel. 7
ADE Gen4 CENTRALE KITS 8SP399A-GEEN / 8SP399A-FRNL ACCENTA MINI met LCD bediendeel (Duits Engelse en Frans Nederlandse variant) 8 beveiligingszones, 2 brandzones Remote LCD-bedienpaneel PA- en sabotage-ingangen 3 programma's voor deelschakeling Maximaal 4 aansluitingen voor remote bediendelen 4 codes voor toegangsniveaus Gebruikers kunnen kiezen uit zeven talen voor de LCD-display: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans en Portugees Uitgangen voor externe sirene en flitser Belfunctie Voorzieningen voor looptest Batterijcapaciteit tot 2.1Ah Geheugen voor 250 gebeurtenissen (LCD bediendeel) 5 programmeerbare uitgangen voor digitale communicator 8SP399A 8EP396A-GEEN / 8EP396A-FRNL OPTIMA COMPACT met onboard bediendeel (Duits Engelse en Frans Nederlandse variant) 8 beveiligingszones, 2 brandzones Onboard bediendeel PA- en sabotage-ingangen 3 programma's voor deelschakeling Maximaal 4 aansluitingen voor remote bediendelen 4 codes voor toegangsniveaus Uitgangen voor externe sirene en flitser Belfunctie Voorzieningen voor looptest Geheugen voor 250 gebeurtenissen (LCD keypad) Geheugen voor 8 gebeurtenissen (LED keypad) Batterijcapaciteit 2.1Ah 8EP396A 8 www.honeywell.com/security/nl
ACCESSOIRES 8EP416-EU 8EP416-EU LED bediendeel Maximaal 4 bediendelen per inbraakcentrale Ingebouwde PA-voorziening (noodoproep) Verlichte toetsen Volledige statusindicatie op LED Kan worden gebruikt in combinatie met de LCD bediendelen Waarschuwingstonen voor in- en uitschakelen Accenta LCD-bediendelen 8EP417A-EU 8EP417A-EU LCD bediendeel Maximaal 4 bediendelen per inbraakcentrale Verlichte toetsen Kan worden gebruikt in combinatie met de LED bediendelen PA-toetsen (noodoproep) Accenta LED-bediendeel Volledige statusindicatie op LCD display Waarschuwingstonen voor in- en uitschakelen 8EP276A-EU 8EP276A-EU Informa spraakkiezer 3 telefoonnummers + volg-mij Berichten tot 20 seconden opnemen Opgenomen bericht wordt opgeslagen Triggeronderdrukking voor tijdelijk buiten gebruik stellen in geheugen Hoofdbericht + 3 statusberichten Laatste gebeurtenis ophalen uit geheugen 9
Domonial Domonial is een compact, draadloos beveiligingssysteem voor installaties binnenshuis. Door de ingebouwde communicator is controle, onderhoud en inschakeling van het alarm op afstand te bedienen. De ingebouwde communicator werkt met PSTN, IP of GSM/GPRS netwerken als primaire- of als back-up verbinding, om het juiste beveiligingsniveau van een locatie te bieden of om aan te sluiten bij een specifieke configuratie. Het Domonial beveiligingssysteem wordt aangevuld met een uitgebreide serie draadloze toebehoren en extra bedraade uitbouwmodules. Deze ruime keuze in innovatieve mogelijkheden vormt een systeem dat kan worden aangepast aan de behoefte van iedere afzonderlijke gebruiker. 10 www.honeywell.com/security/nl
Tien redenen om het Domonial draadloze alarmsysteem te kiezen Erkende betrouwbaarheid Een Specificatie draadloos systeem Een compact systeem Bediendeel met LCD scherm voor vast of mobiel gebruik Superieure ontvangsttechniek Laag energieverbuik 2-weg spreek/luisterverbinding tussen operator en gebruiker Efficiënte installatie Flexibel onderhoud Geautomatiseerde installatie en onderhoud Specificatie domonial-centrale Functies Specificaties Details Zones / sensoren 30 Bediendelen 4 Handmelders 10 Draadloze sirenes binnenshuis/buitenshuis 4 Ontvangers: Radio en X10-stekkers, IR-videosensoren 12 De Domonial-centrale kan tot 32 randapparaten registreren in verschillende configuraties van sensoren, bediendelen, geluidsmelders en ontvangers. Alarmfuncties 3 Gebruikers Maximaal 10 De hoofdgebruiker kan andere gebruikers toevoegen Volledige dekking, Gedeeltelijke dekking, Annex dekking 3 beveiligingsgebieden Ingebouwde geluidssignaal 90 dba Zeven niveaus en progressieve modus Ingebouwde audio-verificatie Alarmgeheugen Small band FM-radiofrequentie Luidspreker/microfoon 1000 gebeurtenissen 10 subkanalen in 868-870 MHz-band met antistoringstechnologie Bekabelde uitgang 1 Programmeerbaar X10 uitbouw 1 Connector voor XM10-zender Bekabelde audio-modules Max. 3 TP-modules Ingebouwde PSTN-communicator 1 Optionele GSM-communicator 1 Systeemintegriteit en diagnose Sabotagedetectie, adaptieve radiostoringsdetectie, controle van radioverzending via randapparatuur, voeding en PSTN/GSM beschikbaar 11
Domonial CENTRALES CMI8BN-STD-7 Draadloze centrale met ingebouwde PSTN kiezer en audio verificatie Afmetingen : 295 x 186 x 56 mm (LxHxB) CME8BN-STD7G Draadloze centrale met ingebouwde PSTN en GSM/GPRS kiezer Afmetingen : 295 x 186 x 56 mm (LxHxB) CMI8BN-STD-7 CME8BN-STD7G SIRENES SI800M Sirene voor binnen Alarmsignaal en statusrapportage (Inschakelen/Uitschakelen, vertraging ) Voeding: vier batterijen LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~5 jaar (Alpha modus) of 3 jaar (VG2Y modus) Sabotagedetectie: bij geforceerd openen en pogingen tot verwijderen Doorsnee: 165mm Gewicht: 430 gram (met batterij) Compatibel met Domonial Werkt bij -10 C tot 55 C Geluidsniveau instelbaar van 95dB tot 120dB SI800M SEF8M* Sirene voor buiten met flitser 103dB Voeding: 8 x 1.5V AA lithium batterijen (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij geforceerd openen en pogingen tot verwijderen Afmetingen: 330 x 240 x 73mm SEF8M SEF2-800HF-B Sirene voor buiten met flitser 105dB Voeding: vijf batterijen LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij geforceerd openen en pogingen tot verwijderen Afmetingen: 355 x 215 mm * Binnenkort beschikbaar SEF2-800HF-B 12 www.honeywell.com/security/nl
CENTRALES IRPI8M Passief infrarood sensor 11m x 12m detectiebereik Selecteerbare huisdierimmuniteit (36 kg) Gepatenteerde look-down mirror Sabotagedetectie voor en achter Dual Protocol voor compatibiliteit met Domonial, en Galaxy systemen Levensduur batterij: > 4,5 jaar Domonial, > 3 jaar Galaxy 10 minuten auto test met actieve LED Geavanceerde Dual Slope temperatuurcompensatie Selecteerbare pulse count en gevoeligheid 2-weg RF communicatie Mooi en praktisch ontwerp Werkt bij een temperatuur van -10 C to 55 C Afmetingen: 112 x 60 x 40 mm IR8M / IRPI8M IR8M Passief infrarood sensor met huisdier immuniteit 11m x 12m detectiebereik Gepatenteerde look-down mirror Sabotagedetectie voor en achter Dual Protocol voor compatibiliteit met Domonial, en Galaxy systemen Levensduur batterij: 4,5 jaar Domonial, 3 jaar Galaxy 10 minuten auto test met actieve LED Geavanceerde Dual Slope temperatuur compensatie Selecteerbare pulse count en gevoeligheid 2-weg RF communicatie Werkt bij een temperatuur van -10 C to 55 C Afmetingen: 112 x 60 x 40 mm DTPI8M / DT8M DTPI8M / DT8M Dual Tec RF sensoren met huisdier immuniteit / zonder huisdier immuniteit Voeding: 4x AA Lithium Energizer Levensduur batterijen: 5 jaar (Alpha), 3,5 years (V2GY) Compatibel met Domonial, Galaxy, Galaxy Dimension Extra sabotage ingang maakt gebruik van SMB10T bevestigingshaak mogelijk Installatie van 45 zowel links als rechts mogelijk Buitenkant heeft grote uitsparing voor gemakkelijke opening, wordt afgesloten met schroef 13
Domonial DRAADLOZE SENSOREN IRVPI800M Passief infrarood sensor met ingebouwde camera PIR met huisdierimmuniteit (tot 36kg) Beelden 320 x 176 pixels / 256 grijs niveaus Infrarood LEDs voor beelden in het donker Beelden per gebeurtenis en/of bij opvraging door meldkamermedewerker Detectiebereik : 11m x 12m Voeding: 3 batterijen LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij : ~4 jaar / 5000 beelden Sabotagedetectie: bij geforceerd openen en pogingen tot verwijderen Afmetingen : 60 x 145 x 60 mm IRVPI800M CAMIR Passief infrarood detector met geïntegreerde camera Detectiebereik: 11m x 12m / camera hoek; 55 16/9 beelden (320 x 200 pixels) Selecteerbare huisdierimmuniteit (18 en 36kg) Intern geheugen: 1 set van 5 beelden Levendsuur batterij: 4 jaar, 500 beelden Afmetingen: 55 x 121 x 64 mm CAMIR CAMIR-N Passieve infrarood detector met geïntegreerde camera Nachtvisie Detectiebereik: 11m x 12m / camera hoek; 55 16/9 beelden (320 x 200 pixels) Selecteerbare huisdierimmuniteit (18 en 36kg) Intern geheugen: 1 set van 5 beelden Levendsuur batterij: 4 jaar, 500 beelden Afmetingen: 55 x 121 x 64 mm CAMIR-N 14 www.honeywell.com/security/nl
DRAADLOZE RANDAPPARATEN DO800M DOD800HF-B DFO800M FG8M SHK8M SHKC8M SHKC8M2 TCB800M DO800M / DO800M2 Compact magneetcontact voor deur / raam Nieuw Alfa -radioprotocol Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~5 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 100 x 22 x 23 mm DODT800HF-B Magneetcontact voor deur/raam Ingang voor extern contact (NC) Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 120 x 35 x 26mm DFO800M Compacte rookdetector Nieuw Alfa -radioprotocol Detectie: 100m2 Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~8 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector Afmetingen: 102 x 45 mm FG8M Draadloze glasbreuk detector Detectiebereik: 7,6 m Voeding: 2 x CR123 batterijen Rode en groene LED s Afmetingen: 110 x 85 mm Vier gevoeligheidsinstellingen Beschermde microfoon FlexCore signaalverwerking Geen minimum bereik Afgedekte PCB Kap met scharnier SHK8M / SHKC8M / SHKC8M2 Draadloze schoksensor/met contact Afmetingen: 88,99 x 40,6 x 30 mm Gewicht: 70 g zonder batterij Batterij CR123A Levensduur batterij: 5 jaar (Alpha), 4 jaar (V2GY) Frequentie: 868MHz smalband Compatibiliteit: Domonial, G2, Dimension, Vista Werkt bij temperatuur: -10 C tot + 55 C 2,5 m radius TCB800M Handmelder vier knoppen (geen PA sleutel) Rolling code encryptie Terugkoppeling op elke handeling Systeem status opvraagbaar Waarschuwt voor inbraak bij uitschakeling Waarschuwt wanneer batterij vervangen moet worden Afmetingen 75 x 37 x 16 mm Paneel software K12 en hoger 15
Domonial DRAADLOZE RANDAPPARATEN TCB800M-1 Zwarte versie van de TCB800M TCBPA8M-1 PA handmelder met twee knoppen Afmetingen 75 x 37 x 16 mm Kleur: zwart Vanaf firmwareversie TCU4-800M CSK800HF-B Bediendeel met TAG-lezer Maximaal 10 gebruikers (codes en TAG) Functies: inschakelen, uitschakelen, alarm, X10 extern, piept bij instellen van niveau Vergrendelcode bij vijf verkeerde codes Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) Levensduur batterij: ~4 jaar / 100.000 inschakelingen Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 85 x 135 x 25 mm TCU4-800M LCD-bediendeel met ingebouwde TAG-lezer Maximaal 10 gebruikers (codes en TAG) Kan gebruikt worden om het systeem te programmeren Functies: inschakelen, uitschakelen, alarm, X10 extern, piept bij instellen niveau overval code Diagnose en programmeren via centrale Vergrendelcode na vijf verkeerde codes Alfa -radioprotocol Beugel meegeleverd, kan buiten beugel worden gebruikt Voeding: 1 batterij LI03V (meegeleverd) verwisselbaar door de eindgebruiker Levensduur batterij: ~1 jaar Sabotagedetectie: bij openen detector en bij pogingen tot verwijderen Afmetingen: 62 x 155 x 28 mm TCU-BASE-2 Extra beugel voor TCU4-800M Kleur: Ivoor TAG-I / TAG-G Proximity handmelder In twee kleuren: Ivoor (TAGI) en Grijs (TAG-G) Afmetingen: 47 x 30 x 3 mm TCB800M-1 CSK800HF-B TCU4-800M TCBPA8M-1 TCU-BASE-2 TAG-I TAG-G 16 www.honeywell.com/security/nl
TRANSMISSIE ETH800 ETH800 Module behorende bij de Domonial inbraakcentrale Plug & play op standaard ADSL installaties Ondersteunt Secom 3 IP protocol voor alarmtransmissie Ondersteunt video verificatie via de IRV800M Ondersteunt service op afstand met het VAT protocol (programmeer tools en IST server) Kan gebruikt worden met of zonder telefoonlijn back-up GPRSE-1 GPRSE-1 GSM Dualband module (900 en 1800 Mhz) Ingebouwde antenne Kan worden gebruikt als backup-netwerk of als hoofdnetwerk Wordt ingebouwd in Domonial centrale TP800 Audio-apparaat voor bekabelde zones Half duplex Maximaal drie per installatie Afmetingen: 85 x 135 x 25 mm TP800 ACCESSOIRES BA04V35 4v / 3.5Ah Accu voor Domonial centrale BA04V35 17
Domonial ACCESSOIRES LI03V Lithium batterij : 3V type CR123A LI03V PROGRAMMERING CAB800PC Programmeerkabel Voor Domonial naar computeraansluiting DOMOPC Lokale en externe programmeertool voor Domonial, inclusief CMIversie Inclusief software (Windows 2000 of hoger) Modem en seriële kabel Wordt geleverd met seriële/usb adaptor CAB800PC DOMOPC-LT Lokale programmeertool voor Domonial, inclusief CMI-versie Inclusief software (Windows 200 of hoger) en seriële kabel Wordt geleverd met seriële/usb adaptor DOMOPC DOMOPC-GSM Programmeertool voor Domonial PC versie (Windows 2000 of hoger) Verbinding via GSM modem Wordt geleverd met seriële/ USB adaptor DOMODEM2 Modem voor onderhoud op afstand Verbinding via PSTN Onderhoud op afstand via PSTN of GSM data Wordt geleverd met seriële/usb adaptor DOMODEM2 18 www.honeywell.com/security/nl
Domonial Serie Bediening Paniekalarm TCU4-800M TAG-G / TAG-I CSK800HF-B CLI810HF-B TCB800M / TCB800M-1 TC805HF TCBPA8M-1 LI03V x 1 LI03V x 1 LI03V x 1 CR2032 x 1 CR2032 x 1 Draagbare LCD bediendeal met TAG lezer (62 x 155 x 28mm) Proximity handmelder (47 x 30 x 3mm) Bediendeel met TAG lezer (85 x 135 x 25mm) Bediendeel (85 x 135 x 25mm) 4-knops tweeweg handzender (wit/zwart) (37 x 75 x 16mm) 4-knops handzender (38 x 88 x 19mm) Paniekalarm handmelder (37 x 75 x 16mm) Detectie Alarmering IRVPI800M Passief infrarood sensor met ingebouwde camera - Picture on event and/or on demand - PIR met huisdierimmuniteit (tot 36kg) - Beelden 320 x 176 pixels / 256 grijs niveaus - Infrarood LEDs voor beelden in het donker - Detectiebereik : 11m x 12m - Levensduur batterij : ~4 jaar / 5000 beelden - 60 x 145 x 60mm BAO4V05 Bedradingsdiagram SI800M SEF2-800HF-B SEF8M LI03V x 3 4V / 3.5Ah batterij CAMIR/CAMIR-N Passieve infrarood detector met geïntegreerde camera - Nachtvisie - Selecteerbare huisdierimmuniteit (18 en 36kg) - 16/9 beelden (320 x 200 pixels) - Detectiebereik: 11m x 12m - Levendsuur batterij: 4 jaar, 500 beelden - 55 x 121 x 64mm 230V~ 50Hz Extern bedrade intercom J1 J6/J7 Luidspreker/ intercom Bedrade uitgang J8 Binnen sirene (Ø165 x 70mm) LI03V x 4 Buiten sirene met fits licht (355 x 215mm) 0LI03V x 5 Controle Sirene voor buiten met flitser (330 x 240 mm) Ingebouwde luidspreker AA lithium x 2 TP800 DT8M/DTPI8M Dual Tec RF sensoren met huisdier immuniteit / zonder huisdier immuniteit - Levensduur batterijen: 5 jaar (Alpha), 3,5 years (V2GY) - 125 x 75 x 52mm 1.5V AA Lithium x4 IR8M/IRPI8M PIR/huisdlerbestendige PIR - batterij gaat tot 4 jaar mee - 112 x 60 x 40mm FG8M Draadloze glasbreuk detector - batterij gaat tot 7 jaar mee - 115 x 720 x 27mm audio apparaat module voor bekabelde zones - maximaal 3 per installatie (85 x 135 x 35mm) ETH800 GPRSE-1 Ingebouwde luidspreker en microfoon LI03V x 1 LI03Vx2 DO800M / DO800M2 SHK8M Compact magneetcontact (wit/bruin) - batterij gaat tot 5 jaar mee - 102 x 22 x 23mm LI03V x 1 LI03V x 1 Schock sensor - batterij gaat tot 5 jaar mee - 88.9 x 40.6 x 30 mm CR123x1 DFO800M www.mydomonial.com Rookdetector - batterij gaat tot 8 jaar mee - Ø102 x 45mm LI03V x 1 DODT800GY-B DET8M Magneetcontact met ingang voor extem contact - batterij gaat tot 5 jaar mee - 112 x 60 x 40mm Draadloze water / temperatuur sensor - batterij gaat tot 7 jaar mee - 89x40x30mm LI03V x1 J2 J9 J3 X10 ontvanger Serieie poort PSTN lijn (ingebouwde digitale communicator) Programmering DOMODEM2 2 3 Modern voor PSTN lijn Seriële poort Kit onderdeel nummers: DOMOPC DOMOPC-LT CMI8BN-STD-7 (PSTN) CME8BN-STD7G (PSTN+GPRS) CAB800PC Plaatselijke verbinding DOMOPC software op computer 1 1 + 2 + 3 Microfoon TCU4-800M TCU800M kan ook voor programmeren worden gebruikt Ethernet communicatie module GSM/GPRS communicatie module Interface ETH800 GPRSE-1 PSTN Protocol Voice Data Secom3 Contact ID Cesa Surtec Onderhoud op afstand PE1800XS via IP Domodem2 or PE1800XS Ingebouwde PSTN communicator Domodem2 Domonial is een compleet draadloos beveiligingssysteem inclusief alarmontvanger en geautomatiseerd onderhoud op afstand. PE1800XS Alarmontvanger - van ISDN, IP, GSM, SMS-netwerken - Secom3, Contact ID, Surtec, en Cesa-protocollen - Audio- en videoalarmverificatie in combinatie met IRVPI800M, CAMIR/CAMIR-N en TP800 (neernt u contact met ons op voor meer informatie) IST Dual Tec RF sensoren Technische server met huisdier immuniteit / zonder huisdier immuniteit - geautomatiseerde installatie en onderhoudstaken - werkt met PE1800XS alarmontvanger HSC-DOMONIAL-03-NL(0910)PO-E 19
G2 De Galaxy G2-20 / G2-44+ centrales zijn ontworpen voor installatie bij de particuliere consument en kleine commerciële installaties. Deze centrales voldoen aan de eisen voor EN50131-1, Security Grade 2. Een van de specieke doelen van deze centrales is om de hoogst mogelijke mate van flexibiliteit te bieden. Het bedienen van deze centrales komt overeen met de bestaande Galaxy-reeks (GD 48-520) omdat dezelfde gebruikersinterface wordt toegepast. Sommige functies zijn echter meer toegesneden op de eisen voor consumentensystemen en kleine commerciële systemen. 20 www.honeywell.com/security/nl
G2 Serie G2 Specificaties G2-20 G2-44+ Zones 12 tot 20 12 tot 44 Uitgangen 4 tot 16 (bevat acht Trigger kabeluitgangen) 4 tot 28 (bevat acht Trigger kabeluitgangen) Geïntegreerde voeding 1A (0,6A @ grade 2) 1,45A (1A @ grade 2) Databus 1 x RS485 RS485 en ECP Bediendelen (Keyprox) 4 (4) 4 (4) MAX kaartlezers - - Draadloze detectie Ja (Domonial) Ja (Domonial en/of 5800-serie) Codes 24 24 Blokken 3+1 algemeen 3+1 algemeen 7-daagse timer - - Zonetypes 21 21 Uitgangstypes 27 27 Bibliotheek (Woorden) - - Alarmgeheugen 384 384 MAX Geheugen - - Gelijktijdige gebruikers 4 4 Autoset - - Pre-Check - - Lockout met timer Ja Ja Links - - Uitgangslink - - Deelschakeling Ja Ja Deelschakeling stil Ja Ja RS232 Ingebouwde seriële poort 1 Ingebouwde seriële poort 1 Geïntegreerde PSTN Ja (V.22) Ja (V.22) Printeruitgang Ja Ja Bediening op afstand Ja Ja Ethernetmodule - - GSM-modem - Optioneel 2-weg spraakfunctie - Optioneel SMS-tekst drie nummers drie nummers 21
G2 INBRAAKCENTRALES G2 C020-XX * Galaxy G2-20-inbraakcentrale De G2-20 inbraakcentrale is een betrouwbaar inbraakalarmsysteem van hoge kwaliteit voor residentiële en klein commerciële toepassingen. De belangrijkste kenmerken van de Galaxy G2-20 zijn ingebouwde 1A (0,6A@grade 2) netvoeding en communicator, van 12 zones uit te breiden tot 20 zones, 4+8 uitgangen uit te breiden tot 16 uitgangen, ondersteuning voor vier externe bediendelen (of vier Keyproxs), geheugen voor 384 gebeurtenissen, 24 gebruikers en 3+1 algemene blokken, ondersteuning voor draadloze Domonial randapparatuur en nog vele andere kenmerken. Er is ondersteuning voor Galaxy randapparatuur en PC-toepassingen voor bediening op afstand. C020-XX-KPD * Galaxy G2-20-inbraakcentrale met bediendeel C020-XX-PROX * Galaxy G2-20 Keyprox-kit C044-XX-C * Galaxy G2-44+-inbraakcentrale De G2-44+ is een betrouwbaar inbraakalarmsysteem van hoge kwaliteit voor residentiële en kleine tot middelgrote commerciële toepassingen. De belangrijkste kenmerken van de Galaxy G2-44+ zijn ingebouwde 1,4A (1A@grade 2) netvoeding en communicator, van 12 zones uit te breiden tot 44 zones, 4+8 uitgangen uit te breiden tot 28 uitgangen, ondersteuning voor vier externe bediendelen (of vier Keyproxs), geheugen voor 384 gebeurtenissen, 24 gebruikers, 3+1 algemene blokken, ondersteuning voor draadloze Domonial randapparatuur en vele andere kenmerken. Dual Bus-technologie levert ondersteuning voor Vista ECP randapparatuur en Galaxy randapparatuur. SMS-berichten ontvangen en PC-toepassingen voor bediening op afstand zijn ook mogelijk. Ook is er ondersteuning voor GSM-signalering en een optie voor 2-weg gesproken audioverifiatie. CO20-XX-KPD * C044-XX-KPD * Galaxy G2-44+-inbraakcentrale met bediendeel C044-XX-PROX * Galaxy G2-44+ Keyprox-kit * XX is variabel: 01 = Engels 02 = Nederlands 05 = Frans 10 = Vlaams 22 www.honeywell.com/security/nl
Systeemoverzicht Analoge telefoonlijn (PSTN) voor ingebouwde kiezer A228 Trigger uitgangen voor sturingen Triggerkabel A229 RS232 Seriële interface Computer, printer Standaard 6-aderige kabel, 50m maximum Gemeenschappelijke functies G2-20 en G2-44+ Extra functies van de G2-44+ A235 MK7 Keypad of keyprox (x4) RS485 Bus CP037 en CP038 12 V accu, tot: 12Ah - G2-20 en 17Ah - G2-44+ ECP Bus A231 2-weg audiomodule (x1) Proximity kaartlezer (x1) MX04 12 ingangen en 4 uitgangen op hoofdprint Access Network Downloader en Access Lite Downloader GSM module RIO: 8 ingangen en 4 uitgangen, als zelfstandige unit of opgenomen in intelligente voeding (x4) Ethernet module (x1) P026 8 4 C072 8 4 E080-2 Afgeschermde 2 paren getwiste kabel (Belden 8723 of equivalent) Buslengte 1km maximum Standaard 4-aderige kabel, in ster-of bus configuratie 100m maximum Honeywell bedrade detectoren IntelliSense PIR-detectoren IS21X serie DUAL TEC DT7000 serie 8 4 6160 keypad (x4) 2011-161 ECP zoneuitbreiding, 8 ingangen en 4 uitgangen (x3) IP netwerk RF Portal (x2) CO79-2 Flexguard glasbreukdetectie FG serie Draadloze ontvanger 5882EUH (x2) Serie draadloze sensoren (gemeenschappelijk voor Honeywell centrales) Nieuw DT8M/DTPI8M draadloze DUAL TEC beweging sensor Nieuw FG8M draadloze akoestische glasbreuk sensor Nieuw SHK8M/SHKC8M/ SHKC8M2 draadloze piëzo schoksensor Nieuw DET8M draadloze water- en temperatuur sensor DO800M deurcontact DODT800GY-B / DODT800M deurcontact IR8M/IRPI8M PIR sensor /huisdier bestendig DFO800M rookdetector TCB8M handzender TCBPA8M-1 paniekknop NB: Geldt voor G2 centrale firmware vanaf versie V1,5 en hoger. Kijk op http://www.security.honeywell.com/nl/intruder/producten/index.htmlvoor ons volledige aanbod van compatibele bedrade en draadloze toebehoren. HSC-G2CHART-03-NL(1010)PO-C 23
Galaxy Dimension Maak van beveiliging een toegevoegde waarde in plaats van een last Het beschermen van uw medewerkers en uw activa is van het grootste belang, in welke bedrijfstak u ook werkt! Door een inbraak zouden uw resultaten er tenslotte heel wat slechter uit kunnen zien Voor uw gemoedsrust brengt Honeywell een beveiligingsoplossing waarop u kunt vertrouwen, die simpelweg beschermt en een toegevoegde waarde wordt voor uw bedrijf, in plaats van een last. Zorg dat u op de toekomst bent voorbereid met Galaxy Dimension: Vijftig jaar ervaring in de industrie Bewezen Galaxy-technologie Eersteklas systeemondersteuning Een langetermijn investering Flexibiliteit, op één lijn met uw bedrijfsbehoeften Compatibiliteit met bestaande systemen Wat is de nieuwe Galaxy Dimension? Galaxy Dimension biedt een oplossing met hoog beveiligingsniveau, waarbij inbraak- en toegangscontrolefunctionaliteit naadloos worden samengevoegd. Door de toonaangevende technologie kent het systeem een ongeëvenaarde flexibiliteit en functionaliteit en biedt het een maximale onafgebroken beveiliging voor elk bedrijf, ongeacht de grootte of complexiteit. Een revolutionair nieuw grafisch bediendeel met touchscreen vereenvoudigt de bediening en zorgt voor minder bedieningsfouten. Opties voor onderhoud op afstand zorgen ervoor dat uw systeem steeds optimaal werkt en kunnen ook tussen de onderhoudsintervallen door een onderhoudstechnicus waarschuwen. Galaxy Dimension biedt gemoedsrust in de vorm van een eenvoudig, veilig en betrouwbaar systeem en is daardoor de perfecte oplossing voor uw bedrijf. 24 www.honeywell.com/security/nl
Classic Serie Functies Galaxy 18 Galaxy 60 Zones 10 tot 18 12 tot 60 Uitgangen 6 tot 10 6 tot 30 RS485 bussen 1 1 RIO s 1 6 RF RIO-compatibel ja ja Draadloze zones 0 tot 8 0 tot 40 Bediendelen 16 16 MAX4 - deurcontrole eenheid 3 4 KeyProx 3 4 Gebruikerscodes 100 200 Gelijktijdige gebruikers nee 4 Deelschakeling ja ja 7-daagse timer 2 2 Autoset timers 20 20 Zonetypes 41 41 Alarmgeheugen 500 500 Max Geheugen 500 500 links 32 64 Printermodule optioneel optioneel Telecom-module optioneel optioneel Ethernetmodule optioneel optioneel RS232-module optioneel optioneel Bediening op afstand ja ja C051-02-1A-S Galaxy 18 1A (DU) C051-02-1A-I Galaxy XL 18/S (ISDN kit) C051-02-1A-P Galaxy XL 18/S (PSTN kit) C052-02-1A-S Galaxy XL 60/S 1A C052-02-1A-I Galaxy XL 60/S (ISDN kit) C052-02-1A-P Galaxy XL 60/S (PSTN kit) 25
Galaxy Centrales CENTRALES GALAXY DIMENSION C048-C-XX * Galaxy Dimension GD-centrale met 48 zones en PSTN-kiezer C096-C-XX * Galaxy Dimension GD-centrale met 96 zones en PSTN-kiezer C264-C-XX * Galaxy Dimension GD-centrale met 264 zones en PSTN-kiezer C520-C-XX * Galaxy Dimension GD-centrale met 520 zones en PSTN-kiezer C048-C-E2-I Galaxy Dimension GD-48 ISDN bediendeel set, bestellen met A211-02-300 C048-C-E2-TCKP1 Galaxy Dimension GD-48 centrale met geïntegreerde PSTN kiezer incl. TouchCenter (Nederlandstalige set) C048-C-E2 C096-C-E2-TCKP1 Galaxy Dimension GD-96 centrale met geïntegreerde PSTN kiezer incl. TouchCenter C264-C-E2-TCKP1 Galaxy Dimension GD-264 centrale met geïntegreerde PSTN kiezer incl. TouchCenter C520-C-E2-TCKP1 Galaxy Dimension GD-520 centrale met geïntegreerde PSTN kiezer incl. TouchCenter * XX is variabel: E1 = Engels E2 = Nederlands en Frans C3 = Vlaams, Waals en Engels 26 www.honeywell.com/security/nl
Overzicht Dimension A234 RS232 kabel PSTN-lijn RS232 (seriële poort) 2-weg spraakmodule 6 TP800 (x4) TP800 (x2) 8 16 RS485 BUS Lijn 1 GD-520 GD-96 / 264 GD-48 Lijn 1 Lijn 2 Lijn 3 Lijn 4 A227 SPI key (kopieert configuratie) Programmeren / onderhoud C085 AUDIO BUS Audio MUX hetzelfde als lijn 2 Remote Servicing Suite Audioverificatie C084 Audio Interface (x1) Gebruikersvriendelijke bediening Galaxy Dimension TouchCenter Galaxy Dimension TouchCenter met proximity functie CP037 Bediendeel of CP038 Keyprox A160 V-Plex module, alleen PCB C090 V-Plex module, met behuizing Nieuwe serie draadloze toebehoren Inbraak bescherming DTPI8M/DT8M draadloze DUAL TEC bewegingssensor IR8M/IRPI8M PIR FG8M draadloze akoestische glasbreukdetector Draadloze melders C079-2 Draadloze uitbreidingsmodule - RF portal SHK8M/SHKC8M /SHKC8M2 draadloze Piëzo schoksensor Draagbare apparaten DO800M deurcontact DODT800GY deurcontact Bedrade uitbreidingsmodule (RIO) Toegangscontrole Deurvergrendeling Wiegand lezer Intelligente voeding IP-netwerk MX04 Max Kaartlezer (x 2) Uitgangsknop 8 ingangen 4 uitgangen Zwarte tag: YX0-0004 (Keyprox en MAX) Grijze tag: YX0-0020 (Alleen keyprox) Kaart: YX0-0002 (Keyprox en MAX) C080 DCM of C081 DCM met voeding P025 Intelligente 2,75A voeding (1,2 A voor Grade 3 conformatie) 8 ingangen 4 uitgangen C072 RIO-uitbreidingsmodule P026 Power RIO combineert voeding en RIO in één kast E080 Ethernet module (x1) TCB8M 4 knops handzender (met paniekfunctie) Bescherming en veiligheid DET8M draadloze water- en temperatuursensor TCBPA8M-1 PA handzender met twee knoppen DFO800M rooksensor NB dit geldt voor Galaxy Ook compatibel met de G2 serie Maximumcapaciteit GD-48 GD-96 GD-264 GD-520 RIO of PSU RIO 4 10 31 63 MK-VII bediendelen 8 16 16 32 Keyprox 3 7 7 24 Galaxy Dimension TouchCenter 1 2 2 4 Prox-lezers (MAX) op de databus 4 16 16 32 DCM s (met twee Wiegand-interfaces) 4 16 16 32 Deuren met DCM-controller 8 32 32 64 RF Portal 4 8 8 8 Audio interface 1 1 1 1 ISDN A211-02-300 ISDN module (x1) Audio Mux 2 4 8 8 Audiokanalen met TP800 8 16 32 32 ISDN module 1 1 1 1 Ethernet-module 1 1 1 1 Kijk op http://www.security.honeywell.com/nl/intruder/producten/index.html voor de volledige serie compatibele bedrade en draadloze toebehoren HSC-DIMCHART-06-NL(1010)PO-C 27
Galaxy Dimension TOUCHCENTER Zeer praktische en moderne technologie binnen handbereik. Honeywell s Galaxy Dimension TouchCenter is met zijn groot kleurentouchscreen een nieuw en modern gebruikersinterface. Het biedt eindgebruikers zeer eenvoudige bediening en biedt installateurs een belangrijk onderscheid waarmee ze hun bedrijf kunnen profileren en laten groeien. Installateurs kunnen hun advertentiemogelijkheden uitbreiden door hun bedrijfsnaam of logo op het beginscherm weer te geven en de waarde van een installatie verhogen door een afbeelding en naam van het bedrijf van de eindgebruiker toe te voegen. Met het Galaxy Dimension TouchCenter kunnen eindgebruikers eenvoudiger dan ooit tevoren voordeel halen uit de functies van hun beveiligingssysteem. Zelfs de meest geavanceerde functies zijn eenvoudig in gebruik, met afbeeldingen en menugestuurde vragen die de gebruiker bij elke stap begeleiden. Een hulpmiddel voor systeembeheer Galaxy Dimension TouchCenter kan als effectief hulpmiddel voor systeembeheer worden gebruikt. Hierdoor kunnen de gebruikers in één oogopslag de volledige systeemstatus zien en de juiste actie ondernemen. U hoeft het scherm slechts aan te raken om het TouchCenter te gebruiken als effectief hulpmiddel voor bedrijfsbeheer: Het gebeurtenisgeheugen weergeven om openings- en sluitingstijden bij te houden Bijhouden wanneer medewerkers en tijdelijke gebruikers het systeem bedienen Toegang krijgen tot een systeemstatusoverzicht Systeemgebruikers beheren Toegang voor installateurs Voor installateurtoegang tot het systeem zijn de volgende functies beschikbaar: Emulatie van standaard-lcd-bediendeeldisplay, alfanumeriek met 2 x 16 tekens Via het diagnosescherm kunnen de volgende zaken worden getest: LCD display Audio 28 www.honeywell.com/security/nl
GRAFISCH KLEUREN TOUCHSCREEN BEDIENDEEL VOOR GALAXY DIMENSION Groot, helder en kleurrijk display 240 x 320 pixels, 256 kleuren Met de besturingsfunctie kan de gebruiker uitgangen besturen om systemen zoals verlichting en airconditioning te bedienen Aanpasbare achtergrond via SD-kaart Proximity- en tag-lezer Hulpfunctie Gebruikersvriendelijk touchscreen met pictogrammen en menugestuurde vragen Consolemode met volledige emulator van het MK7- bediendeeldisplay t.b.v. programmeren Eenvoudige in- en uitschakelfunctie voor systemen met meerdere gebieden Bestel informatie : CP041-00 Galaxy Dimension TouchCenter CP042-00 Galaxy Dimension TouchCenter met geïntegreerde proximity lezer Compatibiliteit : Centrale Max. aantal TouchCenters Galaxy Dimension 48...1* Galaxy Dimension 96...2* Galaxy Dimension 264...2* Galaxy Dimension 520...4* * één apparaat per buslijn 29
Galaxy Dimension TOEGANGSCONTROLE Eenvoudig geïntegreerde toegangscontrole Galaxy Dimension combineert de beste inbraakdetectie eigenschappen met geavanceerde toegangscontrole eigenschappen in één geïntegreerd systeem. Het installeren en programmeren van een volledig beveiligingssysteem gaat nu gemakkelijker, sneller en efficiënter. U hoeft slechts één systeem te installeren en te onderhouden en u hebt ook slechts één contactpunt voor technische ondersteuning en één trainingsessie nodig. Daardoor bespaart u zowel tijd als geld. Door de gecombineerde eigenschappen voor inbraakdetectie en toegangscontrole, beschikt de gebruiker over een systeem met het hoogste beveiligingsniveau en maximaal comfort. De Galaxy Door Control Module (DCM) maakt het mogelijk gebruik te maken van verschillende toegangscontroleopties. Iedere DCM biedt volledig geïntegreerde beveiliging tot twee deuren. Door het geïntegreerde ontwerp kan de installateur nog makkelijker een systeem opzetten. Eerst wordt er gekeken welke afzonderlijke gebieden (groepen) er moeten worden beschermd. Dan worden deuren, detectoren en gebruikerssjablonen toegewezen aan ieder gebied. Het systeem doet de rest. Simpel! Kenmerken : Maximaal 64 deuren. Geïntegreerde toegangs- en inbraakcontrole op basis van zones. Geen toegang in ingeschakelde deelgebieden. Voorkomt ongewenst alarm. Maximaal 1000 gebruikers. Toegangslogboek voor maximaal 1000 gebeurtenissen (afzonderlijk van logboek voor inbraakpogingen). Maximaal 67 volledig aanpasbare weekschema's voor toegangscontrole, automatische inschakelingen en uitgangsfuncties. Maximaal 32 jaarlijkse vakantieschema s met elk 20 perioden. Controle van gebruikerstoegang via toegangsjablonen en blokstatus. Bij toegang door een bevoegde gebruiker wordt het deelgebied achter de deur automatisch uitgeschakeld. Dit voorkomt ongewenst alarm indien het uitschakelen wordt vergeten. U kunt blokken inschakelen door te drukken op de menufunctie knop voordat u de kaart aanbiedt, of door de kaart driemaal aan te bieden. Aan elke lezer kan een systeembediendeel worden gekoppeld voor activering van de menufunctie. Met de evacuatiebesturing kunnen de deuren worden ontgrendeld indien er brandalarm is. Wiegand-compatibilteit: geeft u de flexibiliteit om te werken met een groot aantal lezers en kaarttechnologieën, van 26-bits tot maximaal 40-bits. Biedt compatibiliteit voor retrofit van bestaande installaties. - Compatibel met Wiegandkaartlezers die in een 8-bits burstmodus werken. - DCM-modules beschikbaar in compacte plastic behuizing of gecombineerd met een PSU- en RIO-expansiemodule in een metalen behuizing voor meer installatiegemak. 30 www.honeywell.com/security/nl
TOEGANGSCONTROLE DCM: Door controller voor 2 deuren (Bij toegang door een bevoegde gebruiker wordt het deelgebied achter de deur automatisch uitgeschakeld) Ingebouwd sabotagebestendig contact en ingang 2 Relais uitgangen voor elektrische sloten (form C) Twee Wiegand lezers 2 ingangen voor uitgangsknoppen 2 deurcontactingangen 12VDC voeding in RS485 bus Bestel informatie : C080 - Deur Controle Module (DCM) in compacte plastic behuizing C081 - Deur Controle Module (DCM) met voeding (12 V - 2,75A) EN RIO in metalen behuizing Centrale Maximum aantal DCM's Galaxy Dimension 48...4 Galaxy Dimension 96...16 Galaxy Dimension 264...16 Galaxy Dimension 520...32 31
Galaxy CENTRALES GALAXY DIMENSION TOEGANGSCONTROLE C086 Kaartlezer Interface USB PC/Lezer interface maakt het voor de gebruiker op eenvoudige wijze mogelijk om nieuwe toegangscontrole kaarten aan de database toe te voegen via de User Management Suite software. NB deze interface wordt geleverd zonder lezer. Evenals de DCM kan elke Wiegand-lezer aangesloten worden, echter dient deze gelijk te zijn aan de lezers welke zijn toegepast op locatie voor toegangscontrole. 026422.87 Mifare-lezer 026423.87 Mifare-lezer met bediendeel 026363.02 Mifare-kaart met 4K geheugen C086 026363.07 Mifare-handmelder met 4K geheugen 026423.87 026422.87 026363.07 026363.02 32 www.honeywell.com/security/nl
CENTRALES GALAXY BEDIENDELEN CP037-XX * Galaxy LCD Keypad Geschikt voor elk Galaxy systeem Stijlvol ontwerp Rubberen Souft Touch-toetsen met achtergrondverlichting Volledige systeemregeling Scherm met 32 alfanumerieke tekens en achtergrondverlichting Sabotagebeveiliging Kan rechtstreeks op de centrale worden aangesloten tot een afstand van 1000m In-/uitschakelen met PIN Eenvoudige installatie CP037-XX * CP038-XX * CP038-XX-H * CP037-A CP038-XX * Galaxy LCD Keyprox Geschikt voor gebruik in elk Galaxy systeem Stijlvol ontwerp Rubberen Soft Touch-toetsen met achtergrondverlichting Volledige systeemregeling Scherm met 32 alfanumerieke tekens en achtergrondverlichting Sabotagebeveiliging Kan rechtstreeks op de centrale worden aangesloten tot een afstand van 1000m In-/uitschakelen met PIN ASK-indeling, zelflerend vermogen van kaart Dubbele functionaliteit, door eenvoudig in-/uitschakelen is toegang met PIN niet meer nodig Eenvoudige installatie. CP038-XX-H * Galaxy Keyprox met volumeregeling Gecombineerd LCD-toetsenblok en proximity card-lezer Geschikt voor alle Galaxy-systemen CP037-A MK7 Aluminium CP037-B CP037-B MK7 Koper 2011-201 LCD-bediendeel met geïntegreerde proximity kaartlezer Geschikt voor systemen van de Galaxy 2- serie Scherm met 16 alfanumerieke tekens x twee regels Kenmerken zijn stijlvol ontwerp, verlichte Soft Touch-toetsen, volledige systeemregeling, sabotagebeveiliging, in-/uitschakelen met PIN, eenvoudige installatie * XX is variabel: 01 = Engels 02 = Nederlands 05 = Frans 10 = Vlaams 2011-201 33
Galaxy CENTRALES GALAXY TOEGANGSCONTROLE MX04-NC MAX4 kaartlezer Kleine, mooi ontworpen proximity ID kaartlezer en deur controle module Werkt zelfstandig óf online in combinatie met een Galaxy systeem MX04-NO MAX4 Normaal Open kaartlezer "Normaal Open" kleine, mooi ontworpen proximity ID kaart lezer en deur controle module Werkt of online in combinatie met een Galaxy systeem of zelfstandig MX04-NC MX04-NO MX04-VRC MX03-VRC MAX03 en MAX04 vandaalbestendige behuizing MX03-ERH MAX03 en MAX04 uitbreiding leeskop MX03-HP MAX03 en MAX04 handheld programmer MX03-MP MAX03 en MAX04 bevestigingsplaat Metalen bevestigingsplaat voor montage aan enkele muurstopcontacten MX04-MP YX0-0001 YX0-0001 MAX kaart met magneetstrip YX0-0002 MAX kaart YX0-0005 Ademco ASK prox-kaart YX0-0006 Ademco HID prox kaart YX0-0004 MAX sleutelhanger YX0-0020 Sleutelhanger prox tag voor CP038-XX YY0-0007 MAX RF programmeermodule YX0-0002 YX0-0005 YX0-0006 YX0-0004 YX0-0020 C075 Deurbeschermer Module die gebruikt wordt om deuren te beschermen waar direct een plaatselijk alarm nodig is C075-C Deurbescherming met gewone sleutel Wordt gebruikt om deuren te beschermen waar direct een plaatselijk alarm nodig is C075 C075-C 34 www.honeywell.com/security/nl
AUDIO C084 C085 C084 Audio Interface Module (Galaxy Dimension) Met de nieuwe Galaxy Dimension kan de meldkamer meeluisteren via separate audiokanalen om zo te achterhalen waar het alarm is afgegaan en waarom. Hierdoor neemt het aantal ongewenste alarmen af en wordt de betrouwbaarheid van het systeem vergroot. PSTN gebaseerde optie Audio Controller print wordt aangesloten op paneel en telefoonlijn Biedt standaard 2 audiokanalen Digitale Audio bus maakt 8 extra audio MUX units mogelijk Elk audiokanaal is gelinkt aan 1 systeemblok Optioneel kan 5-10 seconden audio vóór en na het alarm worden opgeslagen C085 MUX audiomodule voor Galaxy Dimension Digitale Audio bus maakt 8 extra audio MUX units mogelijk Elke MUX unit biedt 4 analoge audiokanalen A233 2-weg audio header voor G2-44+ TP2-800GY A233 A235 2-weg audio header TP2-800GY Voor G2 en Dimension Half duplex Afmeting : 85 x 135 x 25 mm CENTRALES GALAXY DRAADLOOS C079-2 C079-2 G2 serie compatibele draadloze ontvanger Ondersteunt de Domonial V2 en de Alpha serie draadloze toebehoren Volledige draadloze diagnose informatie support Extra RF ontvangers kunnen worden toegevoegd om de draadloze serie te vergroten 5882EUHS Ontvanger voor Domonial zenders Compatibel met VISTA-centrales en Galaxy G2-44 Ondersteunt de 5800 serie draadloze verzend toebehoren 5882EUHS C076 C076 Galaxy RF RIO Draadloze ontvanger Draadloze ontvanger, compatibel met Dimension serie, ondersteunt de 5800 serie draadloze verzend toebehoren Maximaal 32 draadloze detectoren en tot 30 draadloze handmelders Uitgebreide draadloze diagnose, test en toezicht functies 35
Galaxy CENTRALES MODULES C072 Galaxy RIO (Ingang/Uitgang op afstand) Biedt uitbreiding van het aantal zones en uitgangen voor Galaxy systemen 8 volledig programmeerbare zones en 4 programmeerbare uitgangen Sabotage beveiliging Adresschakelaar om het module adres in te stellen 2011-161 G2-44 ECP 8 Zoneuitbreiding Biedt zone en uitgang uitbreiding voor de G2-44+ 8 volledig programmeerbare zones 4 programmeerbare uitgangen Sabotage bestendig C072 E062-02 Galaxy Telecom Module Optionele communicatie module die alarm signalering en onderhoud op afstand biedt Galaxy systemen via de PSTN telefoon lijn 2011-161 A231 G2-44+ GSM Module Kit E080-02 Galaxy Ethernet Module Communicatie module die alarm signalering en onderhoud op afstand biedt voor Galaxy systemen via 10 Base T Ethernet LAN/WAN middels TCP/IP protocol E062-02 A211-02-300 Galaxy ISDN Module Communicatie module die alarm signalering en onderhoud op afstand biedt voor Galaxy systemen via ISDN. E080 C090 Galaxy V-Plex module (met behuizing) Maakt gebruik van V-Plex technologie om het upgraden van Vista 120 en XMPT2 centrales naar Galaxy Dimension centrales mogelijk te maken met gebruik van de bestaande V-Plex producten Compatibel met Galaxy Dimension, G2 Ondersteunt max. 128 sensoren en 64 uitgangen Verbindt met de Galaxy RS485 lijn Wordt in kastje geleverd voor extern gebruik met centrale Programmering via MK7 keypad Afmetingen (met behuizing): 150 x 162 x 39 mm Gewicht (met behuizing): 270 gr A211-02-300 36 www.honeywell.com/security/nl