Conditions de participation 40 jaar 40 projecten 1 / 5 Deelnamevoorwaarden 40 jaar - 40 projecten" Parador GmbH, gevestigd te 48653 Coesfeld (hierna Parador genoemd) bestaat dit jaar 40 jaar. Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan organiseert Parador o.a. een prijsvraag onder het motto 40 jaar - 40 projecten (hierna prijsvraag genoemd). In het kader van deze prijsvraag zal Parador 40 projecten kiezen, waarbij voor bouw- of renovatiedoeleinden een (nieuwe) vloer gepland is (hierna project genoemd) met artikelen van Parador ter waarde van max. 4000,- incl. btw per project. De winnaars en hun projecten worden met het oog op reclamedoeleinden door Parador openbaar gemaakt en tevens hierin begeleid. Deelname aan de prijsvraag, de uitvoering, evenals het gebruik van door deelnemers ingestuurde gegevens, gaat onder volgende voorwaarden: 1. Organisator en deelnamecriteria 1.1 Organisator van de prijsvraag is Parador. 1.2 Zowel natuurlijke personen als ondernemers zijn deelnamegerechtigd. Natuurlijke personen zijn uitsluitend deelnamegerechtigd als zij ouder zijn dan 18 jaar. Elke deelnemer mag slechts één keer en alleen onder eigen naam deelnemen aan de prijsvraag. 1.3 Van deelname uitgesloten zijn wettelijk vertegenwoordigers en medewerkers van (1) Parador en (2) in het kader van de prijsvraag betrokken dienstverleners, evenals (3) hun familieleden. Inzendingen van vertegenwoordigers, externe fabrikanten, georganiseerde groepen en computer gegenereerde inzendingen worden eveneens niet geaccepteerd. 1.4 Een wettelijke aanspraak op deelname aan de prijsvraag bestaat niet. 2. Aanmelding, deelname en uitvoering van de prijsvraag 2.1 Aanmelding voor de prijsvraag geschiedt uitsluitend via de website van Parador (www. parador.nl/40projecten). Deelname is gratis en is onafhankelijk van aankoop van artikelen of diensten. 2.2 Elke deelnemer dient voor aanmelding een project op de Parador-website te beschrijven. De deelnemer dient daartoe minimaal vijf foto's te uploaden met desgewenst aanvullend een film en moet alle geüploade bestanden ter beschikking stellen aan Parador. Er zijn technische specificaties beschikbaar met betrekking tot de opmaak en grootte van de bestanden op de Parador-website. 2.3 Alle persoonsgegevens van de deelnemers dienen naar waarheid te worden verstrekt, anders kan uitsluiting volgen van de prijsvraag. Uitsluiting kan eveneens volgen bij overtreding
Conditions de participation 40 jaar 40 projecten 2 / 5 van de deelnamevoorwaarden, bij gebruik van ongeoorloofde hulpmiddelen of als de deelnemers zich op enigerlei wijze door manipulatie voordeel verschaffen. 2.4 Deelname aan de prijsvraag is alleen mogelijk in de periode van 1 maart 2017 t/m 30 juni 2017 (hierna actieperiode genoemd). De termijn voor aanmelden en inzending sluit derhalve middernacht op 30 juni 2017. Uiterlijk dat moment dienen aanmeldingen inclusief de projectbeschrijving en de vereiste foto's/films bij Parador binnen te zijn. Parador aanvaardt generlei aansprakelijkheid voor zoekgeraakte, beschadigde of te late inzendingen, die te herleiden zijn tot fouten van deelnemers en/of netwerk-, hardware- of softwareproblemen. Het verzendbewijs wordt niet geaccepteerd als ontvangstbevestiging. 2.5 In het kader van de prijsvraag zal Parador vanaf 01-03-2017 achtereenvolgens met onregelmatige intervallen eén of meerdere winnaars selecteren, totdat het totaal van 40 winnaars is bereikt. Selectie van de winnaars (evenals het tijdstip daarvan) is geheel naar beoordeling van Parador. De beslissing van Parador is definitief en onherroepelijk. Parador zal het aantal van reeds toegekende prijzen openbaar maken op de deelnamewebsite en gedurende de actieperiode voortdurend bijwerken. 2.6 Winnaars krijgen van Parador vloeren en zo nodig accessoires zoals bijv. ondervloeren en plinten uit het hele direct leverbare Parador assortiment voor zover noodzakelijk voor de inrichting van het betreffende project, echter tot een maximale waarde van 4000,- incl. btw (bepalend voor deze waarde is de door Parador op het moment van selectie gepubliceerde vrijblijvende adviesprijs). Winnaars kunnen er geen aanspraak op maken dat dit grensbedrag helemaal wordt besteed. Het onbestede bedrag wordt niet uitgekeerd. Vaststelling van de concrete materialen geschiedt in overleg met Parador. 2.7 Parador zal de betreffende winnaars uiterlijk tot 30-07-2017 in kennis stellen via de contactgegevens die bij de aanmelding zijn verstrekt. Winnaars dienen binnen een week na in kennisstelling contact op te nemen met Parador via de in het aanmeldingsformulier genoemde contactgegevens, om de overdracht van de prijs en verder het volgen van het project met Parador af te stemmen. Indien een winnaar zich niet meldt binnen deze termijn en de betreffende winnaar is ook tot drie dagen daarna onbereikbaar op de opgegeven telefoonnummers, dan vervalt de prijs en is Parador gerechtigd een vervangende winnaar aan te wijzen. 2.8 Contante uitbetaling, wijziging of omruil van prijzen is onmogelijk. Overdracht van prijzen aan derden is uitgesloten. 2.9 Parador levert gewonnen Parador-artikelen rechtstreeks aan het adres van de winnaar. Het leggen van de door Parador geleverde vloer valt geheel onder verantwoordelijkheid van de winnaar. Parador vergoedt hiervoor geen kosten. Het leggen dient ten laatste 10 weken na levering te geschieden. Het is de verantwoordelijkheid van de deelnemer om eventuele noodzakelijke toestemming te verkrijgen bij de eigenaar van de ruimten waarin de vloer moet worden gelegd.
Conditions de participation 40 jaar 40 projecten 3 / 5 3. Rechtenoverdracht/Afstaan van auteursrecht/geen inbreuk op wettelijke voorschriften en vrij van derdenrechten 3.1 De door Parador onderscheiden projecten worden door Parador in media begeleid met betrekking tot reclamedoeleinden. 3.2 Hiertoe verleent de deelnemer voor alsdan reeds bij aanmelding aan Parador het onvervreemdbare recht om ingeval van winnen, het project en met name de ruimtes waarin het project moet worden gerealiseerd, uitgebreid in tekst, beeld- of geluidsopnamen vast te leggen en deze registraties zonder enigerlei beperking te allen tijde, inhoudelijk en in elk land te gebruiken. Deelnemers verplichten zich ertoe om Parador in overleg ten dienste van deze registraties toegang te verlenen tot de ruimten waarin de vloer moet worden gelegd, gelegd wordt en/of reeds gelegd is. 3.3 Elke winnaar verplicht zich er bovendien toe om aan Parador foto's (optioneel aanvullend filmopnamen) waarin de voortgang van het project en het eindresultaat worden gedocumenteerd ter beschikking te stellen. Deze registraties verstuurt de winnaar zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen een week na oplevering van het project, naar Parador. 3.4 De deelnemer verleent Parador ingeval deze tot winnaar wordt uitgeroepen voor alsdan het onvervreemdbare en onherroepelijke directe gebruiksrecht voor onbepaalde tijd, inhoudelijk en in alle landen voor alle in het kader van de prijsvraag beschikbaar gestelde beeld- en geluidsopnamen inclusief het bewerkingsrecht ten dienste van publicatie, in het bijzonder op alle Parador-websites, en/of Parador marketingmaterialen of andere marketing- en pr-activiteiten van Parador; dit betreft eveneens publicaties voor reclamedoeleinden, zoals bijvoorbeeld gedrukte of online-media, in reclamespotjes, in brochures en in sociale media zoals Facebook, Twitter en Instagram en omvat ook het recht om ten dienste hiervan rechten aan derden te verlenen. De ter beschikking gestelde beeld- en geluidsopnamen kunnen door Parador worden aangepast en/of anderszins worden verwerkt evenals aan andere producties worden gekoppeld. 3.5 De deelnemer ziet af van het recht om bij elke publicatie van beeldopnamen persoonlijk als rechthebbende te worden vermeld. 3.6 Parador kan niet garanderen dat foto's door zoekmachines en andere internetdiensten verder worden verspreid. 3.7 De deelnemer garandeert dat aan Parador ter beschikking gestelde beeldopnamen (zie clausule 3.3) geen inbreuk maken op wettelijke voorschriften, derdenrechten of goede zeden, in het bijzonder geen pornografische, rechts-radicale of anderszins aanstootgevende inhoud bevatten en dat deelnemer alle rechten op de afbeelding bezit. De deelnemer garandeert bovendien dat de weergave of afbeelding van personen in ingezonden eigen beeldopnamen geen inbreuk maakt op de privacy, in het bijzonder conform relevante paragrafen in het portretrecht. Indien op beeldopnamen een of meer personen herkenbaar in beeld zijn, dienen de betreffenden ermee in te stemmen dat foto's worden gepubliceerd of verder worden verspreid. De deelnemer garandeert over de betreffende toestemmingsverklaring voor publiceren en/of verspreiding van betreffende foto's te beschikken, met inbegrip van de in de deelnamevoor-
Conditions de participation 40 jaar 40 projecten 4 / 5 waarden beschreven publicatie- en verspreidingsintenties en dat deze zo nodig schriftelijk kan worden overlegd. Indien desondanks derden vorderingen instellen tegen Parador vanwege inbreuk op hun recht op privacy of andere rechten vanwege of in samenhang met de beeldopnamen, dan garandeert de deelnemer Parador vrijwaring van elke vordering. 4. Beëindiging prijsvraag/wijziging van de prijsvraag of de deelnamevoorwaarden 4.1 Parador behoudt zich het recht voor om de prijsvraag op elk moment met onmiddellijke ingang te beëindigen. Van deze mogelijkheid kan Parador in het bijzonder gebruikmaken als vanwege technische redenen (bijv. computervirussen, manipulatie of fouten in hard- en software) of wettelijke redenen, een correcte afwikkeling van de prijsvraag niet of niet langer gewaarborgd is. 4.2 Parador behoudt zich het recht voor op elk moment wijzigingen of aanvullingen aan de deelnamevoorwaarden of de actieperiode aan te brengen, voor zover deelnemers hierdoor niet ongepast in hun goede trouw worden benadeeld. Wijzigingen of aanvullingen aan deze deelnamevoorwaarden worden schriftelijk bekend gemaakt. 5. Toepasselijk recht/rechtsgang 5.1 Het toepasselijk recht is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland. 5.2 Voor de prijsvraag en de deelname daaraan is elke rechtsgang uitgesloten. 6. Gegevensbescherming; noodzakelijke gegevensverwerking voor deelname/vrijwaring van wet bescherming persoonsgegevens bij winnen 6.1 Voor het gebruik van de Parador-website ten dienste van deelname aan de prijsvraag, geldt de op website van Parador opgenomen verklaring over bescherming van privacy (klikken of QR-code scannen). Onderstaande bepalingen gelden in het bijzonder voor deelname aan de prijsvraag. 6.2 Voor deelname aan de prijsvraag is invoer van persoonsgegevens zoals naam, voornaam, adres en e-mailadres noodzakelijk. Deze persoonsgegevens worden uitsluitend door Parador verwerkt en gebruikt voor de uitvoering van de prijsvraag. Persoonsgegevens worden door Parador vertrouwelijk behandeld en, voor zover niet noodzakelijk voor uitvoering van de prijsvraag, niet aan derden doorgegeven. Na afsluiting van selectieprocedure worden de informatie over de deelnemer en de ter beschikking gestelde gegevens gewist, voor zover een deelnemer niet als winnaar door Parador is aangewezen. Voor verder gebruik van persoonsgegevens ingeval van winnen, geldt onderstaande clausule 6.3 (Vrijwaring van wet bescherming persoonsgegevens bij winnen).
Conditions de participation 40 jaar 40 projecten 5 / 5 6.3 Vrijwaring van wet bescherming persoonsgegevens bij winnen: De deelnemer stemt erin toe - indien uitgeroepen tot winnaar van de prijsvraag - dat Parador zijn naam, woonplaats en de in het kader van zijn deelname aan de prijsvraag ingezonden of gemaakte beeld- en geluidsopnamen, evenals overige in het kader van deelname aan de prijsvraag ingevoerde informatie over het project, ten dienste van reclamedoeleinden gebruikt, door deze persoonsgegevens in het kader van weergave en begeleiding van het project als reclame-uiting te gebruiken voor Parador artikelen. De deelnemer is zich ervan bewust dat deze informatie en afbeeldingen ook op het internet en in sociale media gepubliceerd worden. Instemming met het gebruik van deze persoonsgegevens ten dienste van weergave en begeleiding van winnende projecten is voorwaarde voor deelname aan de prijsvraag. Plaats, datum Handtekening