Fireplaces and Ovens
Architectuur-hoek 53/121/50 l
INHOUD Inhoud De perfecte warmte... 4 Prijs of kwaliteit... 6 De inbouw... 8 Het gebruik van warmte...10 Het milieu...12 Luisteren en begrijpen...14 De constructie...15 De vlakke...16 De ronde...17 De hoek...18 De doorkijk...19 De panorama...20 De RF-... 21 De en met het Brunner-systeem (BSK)... 22 Het bedieningscomfort... 26 De tegelkachel... 28 De mogelijke kachelsystemen... 30 Brunner System Ofen... 31 Producten overzicht... 33 Meer informatie over de vooruitstrevende Brunner verwarmingstechnologie kan u vinden in de brochure Brunner Verwarmingstechnologie. 3
... de perfecte warmte Panorama 57/25/60/25
BRUNNER made in Germany DE PERFECTE WARMTE BRUNNER hoofdzetel Eggenfelden met opleidings- en ontwikkelingscentrum Ulrich Brunner, CEO & oprichter van de firma und Hubertus Brunner... De Brunner producten worden voor de volle 100% in Duitsland gemaakt. Precies in Duitsland worden producten met de meest moderne machines en productie-installaties in een wereldwijd erkende kwaliteit gefabriceerd. Het ware geheim zit hem evenwel bij de werknemers: hun instelling, hun betrokkenheid t.a.v. het werk en de eer van het eigen product en van de onderneming zijn uniek. Dit allemaal in een familiebedrijf waarin de waarde van kwaliteit en innovatie voorrang hebben op een prijsbewuste, eenvoudige constructie. Alle medewerkers bij Brunner - van de ontwerpingenieur tot de oudste fabrieksarbeider - werken met deze instelling. Dit allemaal op basis van een goed bedrijfsklimaat en met het besef dat het kleinst merkbare verschil, dus de meerwaarde, door de klant gehonoreerd wordt. BRUNNER en behoren tot de beste met de hand gemaakte constructies. Zij schenken jarenlang het plezier van een perfecte warmte. 5
In principe hoeft dit niet in tegenspraak te zijn. De inbouwen van Brunner worden met de meest moderne machines en productie-installaties met uiterste precisie vervaardigd, begeleid door onze kwaliteitsgeoriënteerde medewerkers. Doorslaggevend is de doelstelling van onze constructies. Producten met een optimale prijs zullen en moeten al bij de ontwikkeling, bij de keuze van de onderdelen en bij de basisconstructie al aan de hoogste eisen voldoen. Daarbij worden vaak grenzen overschreden in het belang van de klanten. BRUNNER kiest uitsluitend voor kwaliteit en voor het functionele. Verzamelde kennis en ervaring van slimme ingenieurs en werknemers komen op deze wijze van werken tot hun volle recht. Zo kunnen we een inbouw maken met een hoge functionaliteit en een lange levensduur. Uiteindelijk hebben we een product, dat met zijn details veel mensen aanspreekt en hen jarenlang plezier schenkt met een perfecte warmte.??????????????? Bij BRUNNER staan kwaliteit en functionaliteit voor alles, zelfs tot in het kleinste detail. Wat is belangrijker prijs of kwaliteit? 6
PRIJS OF KWALITEIT? Made in Germany Made in germany is niet enkel een promotioneel begrip bij BRUNNER. Wij zijn er trots op producten te maken met mensen, die door hun instelling op het vlak van werken en knowhow, iets bereiken waarvoor de hele wereld respect heeft. Onze klanten kunnen erop vertrouwen dat de door onze ingenieurs en technici ontworpen producten, in werkplaatsen in Beieren door eigen medewerkers op maat gesneden, gelast, geschroefd en samengebouwd worden. Zelfs componenten als vuurvaste stenen of keramisch glas komen van bij ons uit Duitsland dus made in germany. De constructie is maatnauwkeurig en zelfs de kleinste onderdelen kunnen vervangen worden. Architektuu 7
De inbouwen... ogen mooi?????????????????
DE INBOUWHAARDEN In plaats van de klassieke open brandt tegenwoordig in onze huizen steeds vaker een houtvuur in een inbouw. De reden ligt bij een duidelijk hoger rendement en de daarmee gepaard gaande lagere emissiewaarden. Een open vuur ombouwen tot een gesloten brand met regelbare toevoer van verbrandingslucht werd mogelijk door de uitvinding van het keramisch glas. Natuurlijk zijn er in de uitvoering van deze principiële verbetering duidelijke verschillen bij de afzonderlijke leveranciers. Veel en lijken identiek. Het verschil is te merken aan het productieproces, de afwerking van de en de keuze voor kwaliteit i. p. v. voor een lagere kostprijs. BRUNNER werkt tot in de details op kwaliteit en functionaliteit zonder concessies. 9
Het gebruik van de warmte Architectuur-hoek 53/121/50 l
De inbouwen van BRUNNER zijn niet enkel mooi maar bieden ook unieke mogelijkheid op het vlak van het gebruik van warmte. HET GEBRUIK VAN DE WARMTE Warme-lucht De met warmte accumulerende stenen De met warmte accumulerende stenen De met watermodule met opgebouwde mantel van plaatstaal met ernaast staande keramische accumulerende ringen met ernaast staande keramische accumulerende ringen met erop geplaatste waterwarmtewisselaar De nog hete verbrandingsgassen uit de stookruimte worden door het vergrote oppervlak van de stalen mantel afgekoeld en als warme lucht afgegeven. Deze oplossing is ideaal wanneer een hoog rendement wat betreft warme lucht nodig is op een kleine oppervlakte. De nog hete verbrandingsgassen uit de stookruimte komen via de compacte gietijzeren mantel als heet gas samen. Daardoor bereiken we optimale omstandigheden om een grote opslagmassa (tegelkachelprincipe) op te warmen. Deze oplossing is ideaal wanneer een grotere ook stralingswarmte moet afgeven. De nog hete rookgassen uit de stookruimte stromen door een accumulator, die direct bovenop de stookruimte geplaatst is. Deze oplossing is ideaal wanneer een hoog rendement en stralingswarmte op een heel kleine oppervlakte gewenst wordt. De nog hete rookgassen uit de stookruimte stromen door de warmtewisselaar die direct bovenop de stookruimte geplaatst is. Deze oplossing is ideaal wanneer naast het effect van een ook de centrale verwarming ondersteund moet worden. 11
Het milieu... daar kiezen we voor Architectuur 53/166
HET MILIEU Het functionele van de moet overtuigen door lage emissiewaarden. De inbouwen van BRUNNER voldoen ook met de grotere glasramen aan alle eisen wat betreft rendement en emissie. EMISSIEGRENSWAARDEN voor CO in mg/nm 3 STOFEMISSIEGRENSWAARDEN voor CO in mg/nm 3 12.500 DIN EN 13240 + DIN EN 13229 7.500 Belgische wetgeving 150 Duitsland tot nu toe: grenswaarde pas vanaf 15 kw 6.250 DIN 18895 100 herziening BImSchV 1ste fase (2009) 5.000 DIN 18891 100 Zwitserland 1ste fase (LRV08, 2009) 4.000 2.500 1. BImSchV (oud) vanaf 15 kw DIN 18892, vroeger Stuttgart 90 Oostenrijk 15A 1. 600 Oostenrijk 15A 75 DINplus KE/KK & kookfornuizen, München 1. 600 Herziening BImSchV 1ste fase (2009) 75 Oostenrijk 15A gepland, Zwitserland 2de fase (LRV, 2010) 1.500 1.500 Nederland C0- emissiewaarde klasse 1 DINplus, Regensburg, München, Zwitserland 1ste en 2de fase (LRV08 en LRV10) 65 DINplus HE 1.250 Herziening BImSchV 2de fase (2015) 40 Herziening BImSchV 2de fase (2015) 440-1000 BRUNNER cassettes 17-27 BRUNNER cassettes 0 2.500 5.000 7.500 10.000 12.500 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 EMISSIEGRENSWAARDEN t.o.v. 13% O 2 EMISSIEGRENSWAARDEN t.o.v. 13% O 2 13
LUISTEREN & BEGRIJPEN Luisteren & begrijpen Naar alle factoren luisteren en dienovereenkomstig realiseren heeft niets met concessies te maken maar met het duidelijk formuleren van een lastenboek* voor onze constructie. Liftdeuren met katrollen Aan beide zijden katrollen, met kogellagers met grote omloopstraal voor een geringe kabelbelasting. Kabelbelasting tot 670 kg mogelijk. Voor U, dames: De moet gemakkelijk te openen zijn. De ruit moet lang proper blijven. De ruit moet gemakkelijk en eenvoudig te reinigen zijn. Hoogwaardige bekleding van de stookruimte Bestaat uit vuurvaste vormdelen voor een maximale thermische en mechanische belasting. Voor U, heren: De constructie moet degelijk zijn. Bij herstelling moeten alle onderdelen eenvoudig te vervangen zijn. Rendement en emissiewaarden moeten overtuigen. Easy-lift Unieke mechaniek voor lichte en duurzame bediening van de liftdeuren. Voor U, architecten: De ruit moet zonder kader en vlak afsluitend zijn. Overbodige bedieningsonderdelen of storende handgrepen weglaten. Strakke einden tegen pleisterwerk of ombouwen van natuursteen. Proper venster Door een duurzaam en vervangbaar afdichtingsprofiel. Voor de prijsbewuste klant: U wilt vooral prijsbewust kopen maar niet goedkoop. Op kwaliteit wordt niet bespaard. Wat iets meer kost, moet ook beter zijn. * In een lastenboek worden de eisen voor een technisch ontwerp samengevat. Dubbel glas naar keuze 30 tot 50% minder warmteafgifte door de toepassing van een ruit van dubbel glas. 14
De constructie Klick-Klack Eenvoudig openen en sluiten van de liftdeur. Met een druk op de knop kan je de ruit volledig openen voor het reinigen. DE CONSTRUCTIE De laagste emissiewaarden Onze producten, die volgens Europese normen getest zijn, voldoen bovendien aan alle vernieuwde normen van het BimSchv( 2009) in Duitsland, alsook de normen in Oostenrijk en Zwitserland. De perfecte afwerking Haardmantel Verschillende inbouwkaders voor de propere afwerking van de mantel. Ook maatwerk is mogelijk. Puzzelprofiel Vormvast en stabiel profiel voor venster van enkel of dubbel glas. Afdichtingskoord van silicaat Een flexibele afdichtingskoord is bestand tegen temperaturen tot 1000 C. Een voorwaarde voor duurzame dichtheid van de deur. Verbrandingsluchtaansluiting De verbrandingslucht wordt van buitenaf aangevoerd in een gesloten circuit. Bedieningshendel Luchtgekoelde, afneembare roestvrije stalen bedieningshendel met pookfunctie. 15
DE MOGELIJKHEDEN Stijl 53/88 Architectuur 53/121 16 Architectuur 38/86 Stijl 53/88 Vlak venster
DE MOGELIJKHEDEN Compacte 57/67 rond liftdeur????????????????????????????? Compacte 57/55 rond draaideur, Keramiek: Jasba 17 Rond venster
DE MOGELIJKHEDEN Architectuur hoek 45/101/40 r 18 Hoek 57/82/48 l Hoek 57/82/48 r Hoek
DE MOGELIJKHEDEN Architectuur 53/121 Architectuur doorkijk 45/101, Keramiek: Sommerhuber Architectuur doorkijk 53/135 Architectuur doorkijk 38/86 19 Doorkijk
DE MOGELIJKHEDEN Architectuur-Panorama 51/25/101/25 20 Panorama 57/40/60/40, Keramiek: Jasba Panorama 51/88/50/88 Architectuur-Panorama 57/25/121/25 Panorama
DE MOGELIJKHEDEN Romantik-Feuer RF 55.2 f Romantiek RF 55.2 f, Keramiek: Tonangebend Romantik-Feuer RF 55.2 f Romantik-Feuer RF 55.2 r Romantiek RF 55.2f, Keramiek: Sommerhuber 21 Romantiek
De systeemen van Brunner BSK 04 Stijl doorkijk 62/76 s met extra laag, gepleisterd
Systeemen van Brunner Sneller en voordeliger kan een merk niet opgebouwd worden. Met de maatnauwkeurige vormdelen uit warmtebestendig beton is het mogelijk om binnen enkele uren een volledig op te bouwen. Componenten en vormen zijn zo ontworpen dat deze en op de kleinste mogelijke plaats opgebouwd kunnen worden rekening houdend met de functie en veiligheid. SYSTEEMHAARDEN VAN BRUNNER De vorm: strak en eenvoudig De buitenkant: grijze, onbehandelde betonlook met schaduwgroeven Oppervlakken gepleisterd / kleur naar keuze De techniek: De BRUNNER inbouwen van de reeks Easy Lift Verbrandingsluchtaansluitingen voor kamer- en buitenlucht De opties: Hitteschilden en banken van keramiek BSK 01 BSK 02 BSK 03 BSK 04 (doorkijk of eenzijdig vlak) BSK 05 BSK 06 (doorkijk of eenzijdig vlak) BSK 07 BSK 08 23
SYSTEEMHAARDEN VAN BRUNNER BSK 04 Stijl Doorkijk 62/67 in betonlook met schaduwvoegen BSK 07 Architektur Kamin hörn 38/86/36 hoch- Oberfläche verputzt 24 BSK 05 Panorama 57/40/60/40 mit Wärmeschild und Feuerbank, Keramiek: Kaufmann BSK 02 Hoek 57/67/44 Systeemen van Brunner BSK 06 Architectuurdoorkijk 45/101 met hitteschild en bank, Keramiek: Kaufmann
SYSTEEMHAARDEN VAN BRUNNER BSK 08 Kompakt kamin 51/67 - Wärmebeton unbehandelt mit Schattenfuge BSK 03 Hoek 57/82/48l bepleisterd met houtinleg gepersonaliseerd (ProCat) BSK 01 Hoek 57/52/52 liftdeur met extra laag, bepleisterd 25 Systeemen van Brunner
Het bedieningscomfort HKD 2.2 Doorkijk, Keramiek: Spirit of fire
Veiligheid, minimale uitstootwaarde en bedieningscomfort waren het uitgangspunt waarmee BRUNNER (sedert 1990), als eerste de sturingen van de inbouwen en tegelkachels ontwikkelt heeft. Met meer dan 100.000 ingebouwde toestellen is de EOS de meest succesvolste en meest verkochte sturing in de kachel en sector. Enkel het hout opleggen, het vuur aansteken, de rest wordt geautomatiseerd. Onverbrande houtresten, slechte verbranding, kapotgebrande ruiten en bittere geuren zijn met de EOS uitgesloten. Met de generatie EAS en de EOS 6 staat BRUNNER aan de top wat betreft de techniek van sturingen voor hout verbranding. EOS 6 HET BEDIENINGSCOMFORT De EAS (Luchtverbrandingsturing) Prijsbewuste luchtverbrandingsturing voor tegelkachels en inbouwen. Voor en en tegelkachels die enkel een verbrandingsluchtsturing nodig hebben gebruiken we de EAS. Deze prijsbewuste automatisatie van de verbrandingslucht zorgt voor de belangrijkste functies die nodige zijn bij het aanmaken van een inbouw of tegelkachel. Zodanig dat uw aanwezigheid tijdens de verbranding niet noodzakelijk is. De EOS 6 (Electronische sturing) Systeemsturing voor moderne, veel eisende verbrandingsen. DE EOS 6 wordt aangeraden, wanneer men meer verwacht dan van een EAS. Naast de automatisate van de verbrandingsluchtaanvoer zijn er nog verschillende mogelijkheden. Vooral bij de plaatsing van een Brunner ketel of bij gebruik van een pelletmodule wordt de EOS 6 aangeraden. Het is een verdere uitbreiding op het EAS systeem en controleerd ook de toevoer van pellets, de watertemperatuur en de verdeling van de warmte. Door gebruik van de Touch Display kunt U op eenvoudige wijze uw warmtebehoefte configureren. EAS Aanmaken meer niet... 27
De tegelkachel HKD 5.1, Keramiek: Sommerhuber
Het geniale idee: hout om te verwarmen. De geschiedenis van de en tegelkachel - of: hoe de BRUNNER HKD tot stand kwam. Vuur in een open is mooi en gezellig. Het is wel pure verspilling. De kostbare warmte, die in het vuur zit, wordt niet aan de woonruimte afgegeven maar verdwijnt grotendeels door de schoorsteen. In een klassieke tegelkachel wordt de bruikbare hoeveelheid warmte echter wel optimaal aan de omgeving afgegeven, maar het vlammenbeeld is nergens of slechts door een kleine glazen deur te zien. Beide voordelen zonder grote nadelen samenbrengen dat was het doel! Het idee werd reeds in 1991 door BRUNNER gerealiseerd. Resultaat: een nieuwe inbouw met een grote glazen deur in plaats van de normale gietijzeren voorkant met de kleine deur. Tegelkachels zijn geen kant-en-klaar producten. Ze zijn niet met goedkope kachels te vergelijken. In die zin worden er bij Brunner stookruimten ontwikkeld en gebouwd die voldoen aan de eisen op het vlak van levensduur en hittebestendigheid. Het zijn robuuste en gietijzeren constructies die technisch voldoen aan de hoogste vereisten wat betreft rendement en emisssiewaarden. Daaraan werken met groot succes een groep specialisten uit Eggenfelden al meer dan 30 jaar. Deze ervaring zorgt voor een enorm gebruiksgemak bij het stoken met hout in de reeds lang gekende tegelkachel. D E T E G E L K A C H E L Met de HKD-serie lukte het voor de eerste maal om de schoonheid van het zichtbare vuur te verenigen met de verwarmingsvermogen van klassieke tegelkachel. Dit wordt mogelijk gemaakt door een speciale geometrie van de stookruimte (BRUNNER-Patent: ISO-stookruimte), waardoor het hout milieuvriendelijk en bij hoge temperaturen verbrandt. De hete rookgassen gaan echter niet rechtstreeks de schoorsteen in maar stromen door een naverwarmer. De naverwarmer neemt de warmte-energie van de rookgassen op en geven aan de ruimte stralingswarmte af via de kachelmantel. Door deze bijzonderheid wordt het hoge rendement bereikt. De ambachtelijke wijze van bouwen van de naverwarmer en kachelmantel bepaalt het gedrag wat betreft de warmteafgifte. 29
DE MOGELIJKE SYSTEMEN De mogelijke kachel-systemen Warmeluchtkachels... Accumulatiekachels... Tegelkachelverwarming... Met warme lucht kan aan de kamer, waar de kachel staat, binnen de kortste tijd veel warmte toegevoerd worden. Dit concept wordt gebruikt, wanneer een hoge verwarmingsvermogen nodig is (>4 kw), zoals in oude gebouwen of in grote ruimten. Bij warmeluchtkachels stroomt de kamerlucht langs de kachel en de metalen naverwarmer, warmt zich daar zeer snel op en wordt via warmeluchtroosters of warmeluchtkanalen in de woonruimte gebracht. De vermogenspieken zijn navenant hoog tijdens de verbranding, omdat de accumulator enkel in de mantel van de kachel ingebouwd zit. Deze uitvoering van de tegelkachel leidt ertoe dat de kachel relatief snel afkoelt. De aangenaamste vorm van warmteafgifte gebeurt door de warmtestraling van de tegelkachel. Het concept van stralingswarmte wordt vooral daar toegepast, wanneer een lage, langdurige en gelijkmatige verwarming nodig is zoals in een passiefhuis. In de accumulatiekachel wordt de warmte in de 500-1000 kg zware keramische naverwarmer opgeslagen en langzaam via de bovenzijde afgegeven. Daardoor worden hoge vermogenspieken en te grote schommelingen van de kamertemperatuur voorkomen. Afhankelijk van de gebruikte accumulator heeft de tegelkachel een langere opwarmtijd nodig. De warmteafgifte verloopt daardoor over een langere periode, die 3-5 uren of langer kan zijn. Een heel andere vorm van opslagwarmte doet zich voor, wanneer de inbouwcassette gecombineerd wordt met een ketel, ofwel als opbouwwaterwarmtewisselaar of als ketelmantel ofwel beide geïntegreerd in één ketellichaam. Bij alle ketelvarianten wordt een groot gedeelte van de bruikbare hoeveelheid warmte via de oppervlakken van de warmtewisselaar aan de bufferaccumulator toegevoerd in de vorm van warm water. De centrale verwarming kan dan weer deze buffercapaciteit aanspreken. Daarmee kan de hele warmtebehoefte van een passiefhuis door de tegelkachel gedekt worden. veel snelle warmte koelt snel af aangename stralingswarmte lange accumulatietijden produceert warm water verwarmt het hele huis 30
BSO der Speicherofen BRUNNER SYSTEM OFEN Jetzt gibt es die Möglichkeit, die langlebige Feuerung als echten Speicherofen kostengünstig und schnell mit einem fertigen Verkleidungsbausatz aufzustellen. Brunner Speicheröfen werden mit dem HKD 2.2 angeboten. Die BSO sind ideal für Menschen, welche gerne mit Feuersicht heizen wollen und keine zu große Heizleistung benötigen. Diese Speicheröfen sind für einen Nachlegerythmus von 2-3 Stunden mit max. jeweils 2-3 Kg Holz konzipiert. Der Aufbau geht denkbar einfach. Die Standfläche bzw. das Bodenteil werden ausgerichtet, der HKD 2.2 wird verwechslungssicher platziert und die weiteren Bauteile in 45 Minuten Teil für Teil aufeinander gesetzt. Die Verkleidungsteile sind wie bei den BSK s aus Wärmebeton. Diese Teile können je nach Wunsch verputzt oder auch roh unbehandelt bleiben. Die Speicherringe bei BSO 1 + 2 sind genau wie der nebenstehende Speicherblock des BSO 3, zweischalig aufgebaut. BRUNNER Speicheröfen werden mit dem HKD 2.2 in 3 Formen angeboten. BSO 1 HKD 2.2 mit aufgesetzter Speichermasse die runde Säule mit 6 Speicherringen BSO 2 HKD 2.2 HKD 2.2 Tunnel mit aufgesetzter Speichermasse die quadratische Säule mit 6 Speicherringen BSO 3 HKD 2.2 HKD 2.2 Tunnel Mit nebenstehender Speichermasse die quadratische Säule mit nebenstehender Speicherwand BSO 01 BSO 02 BSO 03 31
BRUNNER SYSTEM OFEN BSO 02: HKD 2.2 vlak - Oppervlak gepleisterd BSO 03 32 BSO 01 BSO 03: HKD 2.2 mit nebenstehende Nachheizfläche BSO 01: HKD 2.2 rond - Oppervlak van onbehandeld warmtebeton met schaduwvoegen Brunner System Ofen
Producten overzicht BSO 02
PRODUCTEN OVERZICHT RF 55.2 vlak Stijl 53/88 Architectuur 38/86 Stijl doorkijk 53/88 Compacte 51/55 Stijl 62/76 Architectuur 45/101 Stijl doorkijk 62/76 Compacte 51/67 Stijl 75/90 Compacte 57/55 Compacte 57/67 RF 55.2 rond Hoek 51/52/52 Stijl 80/45 Architectuur 53/121 Architectuur 53/135 Architectuur 53/166 Architectuur hoek 38/86/36 l 34 Architectuur doorkijk 45/101 Hoek 57/52/52 Compacte 51/67 Hoek 57/67/44 l Architectuur hoek 38/86/36 r Compacte 57/55 Hoek 57/67/44 r Architectuur hoek 45/101/40 l Compacte 57/67 Hoek 57/82/48 l Hoek 57/82/48 r Architectuur hoek 45/101/40 r Architectuur hoek 53/121/50 l Stijl doorkijk 75/90 Panorama 57/40/60/40 Architectuur doorkijk 38/86 Compacte 51/55 Architectuur doorkijk 53/121 Architectuur doorkijk 53/135 Architectuur doorkijk 53/166 Panorama 57/25/60/25 Panorama 57/40/85/40 Panorama 57/25/85/25 Panorama 51/66/50/66 Panorama 51/88/50/88 Architectuur hoek 53/121/50 r