Onderhoudsset slotcilinder ES0281
elock NL Inhoud 1 Inleiding...4 Over deze handleiding...4 Toelichting bij de symbolen en signaalwoorden...4 Doelgroep...4 OPERTIS Support...4 Actualiteit van de informatie...4 2 Productbeschrijving...5 Overzicht...5 Werkingsprincipe...5 Gedetailleerde informatie...5 3 Reglementair gebruik...5 Toepassingen...5 Toestand van het product...5 Omgevingscondities...5 Restrisico...6 4 Veiligheidsaanwijzingen...6 5 Onderhoud en reiniging...7 Intervallen...7 Reiniging...7 Onderhoud...9 6 Problemen en oplossingen...10 7 Productspecificatie...10 Technische gegevens...10 8 Afvalverwerking...11 Product...11 Productverpakking...11 04/2011 OPERTIS 3
NL elock 1 Inleiding Over deze handleiding Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen m.b.t. het gebruik van de onderhoudsset slotcilinder ES0281. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en aandachtig door. De gebruiksaanwijzing goed bewaren en aan de volgende gebruiker van de onderhoudsset overhandigen. Toelichting bij de symbolen en signaalwoorden Doelgroep WAAR- SCHUWING VOOR- ZICHTIG VOOR- ZICHTIG Opmerking Duidt op gevaren die tot dodelijk of ernstig lichamelijk letsel kunnen leiden. Duidt op gevaren die tot licht of matig lichamelijk letsel kunnen leiden. Duidt op gevaren die tot materiële schade kunnen leiden. Karakteriseert opmerkingen en tips voor een optimaal gebruik van de handleiding en het product. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor de vakmensen, die met het onderhoud van elektronische slotcilinders zijn belast en een voor deze handelingen geschikte opleiding hebben gevolgd of dienovereenkomstige ervaring kunnen aantonen. OPERTIS Support Mocht u vragen hebben die verder gaan dan de in deze handleiding aanwezige informatie, richt u dan s.v.p. rechtstreeks tot OPERTIS GmbH Prof:-Bier-Straße 1-5 D-34442 Bad Arolsen Tel.: +49 5691 87741-200 Fax: +49 5691 87741-281 E-mail: support@opertis.de Actualiteit van de informatie Alle gegevens over product, afbeeldingen, afmetingen en uitvoeringen komen overeen met de toestand op het tijdstip van de levering van het product. Wij houden ons wijzigingen op grond van de technische vooruitgang en het daaruit resulterende permanente verbeteringsproces van onze producten voor. De actuele versie van deze handleiding en meer informatie vindt u op onze internetpagina www.opertis.de. Stand 04/2011 4 OPERTIS 04/2011
elock NL 2 Productbeschrijving Overzicht In deze gebruiksaanwijzing wordt de volgende onderhoudsset slotcilinder beschreven: Art.nr./benaming ES0281 Onderhoudsset Slotcilinder bestaande uit Component 1 (reinigingsspray) Component 2 (smeerolie) Werkingsprincipe De onderhoudsset slotcilinder bestaat uit twee componenten. Component 1 reinigt en component 2 verzorgt het sleutelkanaal van elektronische en mechanische slotcilinders. Gedetailleerde informatie Meer informatie over het product: zie het hoofdstuk 7 Productspecificatie. 3 Reglementair gebruik Toepassingen De onderhoudsset slotcilinder is voor het reinigen en onderhouden van het sleutelkanaal bij elektronische en mechanische slotcilinders van OPERTIS geconstrueerd. Toestand van het product De componenten van de onderhoudsset mogen alleen in technisch perfecte staat en met de bijgevoegde toebehoren (sproeibuisjes) worden gebruikt. Eigenmachtige ombouwwerkzaamheden en veranderingen zijn niet toegestaan. Omgevingscondities Het gebruik van de onderhoudsset in directe zonnestralen of temperaturen boven 50 C is niet toegestaan. De ruimtes moeten tijdens en na het gebruik van de onderhoudsset goed geventileerd worden. 04/2011 OPERTIS 5
NL elock Restrisico Bij een reglementair gebruik en het aanhouden van de gebruiksaanwijzingen zal dit product uw objectveiligheid ondersteunen. De volgende restrisico's kunnen echter niet volledig worden uitgesloten: bij uitval van de elektronica van het beslag bestaat het gevaar dat men wordt buitengesloten. Het openen van de deur is in dat geval alleen met mechanische hulpmiddelen mogelijk. Neem in dat geval contact op met de OPERTIS support. Indien het sleutelkanaal zeer ernstig is vervuild, bestaat het gevaar dat geleidende vuildeeltjes de elektronische werking van de cilinder verstoren. Neem contact op met de OPERTIS support, indien de storing na meerdere reinigingspogingen nog niet is verholpen. Bij te veel olie in het sleutelkanaal (component 2), kan de werking van de cilinder nadelig worden beïnvloed. Zie in dat geval het hoofdstuk 6 Problemen en oplossingen. 4 Veiligheidsaanwijzingen De volgende veiligheidsaanwijzingen moeten bij het gebruik in acht worden genomen! Voor lichamelijk letsel of materiële schade als gevolg van het negeren van deze aanwijzingen kan OPERTIS niet aansprakelijk worden gesteld! VOORZICHTIG Brandgevaar en gevaar voor de gezondheid Bij het niet nauwgezet naleven van de volgende aanwijzingen kan lichamelijk letsel en materiële schade het gevolg zijn: Veiligheidsvoorschriften op de verpakking van beide componenten in acht nemen. Aanwijzingen in de veiligheidsdatabladen van beide componenten in acht nemen, zie het hoofdstuk 7 Productspecificatie. VOORZICHTIG Gevaar van in- of buitensluiten De deur kan zonder goed werkend beslag niet worden geopend als de val in het slot valt. Deur bij het gebruik van de onderhoudsset altijd open laten staan. Zorg ervoor, dat de deur altijd zonder gebruik van het beslag kan worden geopend. 6 OPERTIS 04/2011
elock NL 5 Onderhoud en reiniging Het onderhoud en de reiniging mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Een vrijwaring voor schade als gevolg van een ondeskundige behandeling is uitgesloten. VOORZICHTIG Gevaar van in- of buitensluiten Bij een ondeskundige reiniging en onderhoud werkt het beslag niet meer correct. De deur kan dan niet meer worden geopend. Reiniging en onderhoud altijd bij een geopende deur uitvoeren. Intervallen Opmerking De cilinder blijft tijdens de reiniging en het onderhoud in de deur ingebouwd. Werkzaamheden Reiniging en onderhoud Interval 1 jaar Reiniging Bij het gebruik van component 1 (reinigingsspray) gaat u als volgt te werk: 1 Verwijder de dop van de sproeikop. Plaats het bijgeleverde sproeibuisje op de sproeikop. 2 De sproeibuis wordt horizontaal en in het midden zo ver in het sleutelkanaal van de cilinder gestoken tot een lichte weerstand (verend contactelement) voelbaar is. 04/2011 OPERTIS 7
NL elock Handelin g Werkzaamheden Afbeelding 3 VOORZICHTIG Gevaar voor ontvetting Bij overmatig gebruik (langdurig sproeien) van de reinigingsspray kunnen onderdelen worden ontvet, die relevant voor de correcte werking zijn. Slechts twee tot drie krachige spuitstoten geven. Opmerking Bij een meer dan gemiddelde vervuiling van het sleutelkanaal moet de reinigingsprocedure één- tot tweemaal worden herhaald. 4 Slotcilinder ca. 5 min. laten luchten, zodat de reinigingsspray volledig kan verdampen. 5 Alleen voor elektronische slotcilinders: ter controle van een geslaagde reiniging moet een geautoriseerde identiteitssleutel in de slotcilinder worden gestoken. Een korte toon geeft de communicatie tussen sleutel en slotcilinder aan. Opmerking Ook de verzorging na de reiniging is zeer belangrijk, omdat de reinigingsspray een ontvettende werking heeft. 8 OPERTIS 04/2011
elock NL Onderhoud Bij het gebruik van component 2 (smeerolie) gaat u als volgt te werk: Handelin g Werkzaamheden Afbeelding 6 De spuitbus goed schudden, zodat de inhoud gelijkmatig wordt verdeeld. 7 Verwijder de dop van de sproeikop. Plaats het bijgeleverde sproeibuisje op de sproeikop. 8 Het sproeibuisje wordt zo ver mogelijk tegen de onderste voorkant van het sleutelkanaal geplaatst. 9 Een korte spuitstoot geven. De smeerolie verdeelt zich door de capillaire werking naar de lagerplaatsen van de vergrendelpennen en cilinderkern. Opmerking Niet, zoals bij de reiniging, tegen het contactelement spuiten, dat in het midden van het sleutelkanaal zit. Dan gaat het reinigingseffect n.l. weer verloren. 10 Eventueel uitlopende olie en andere verontreinigingen aan de buitenkant van de slotcilinder met een droge, pluisvrije doek afvegen. 04/2011 OPERTIS 9
NL elock 6 Problemen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De slotcilinder werkt na de reiniging en het onderhoud niet meer. Door overmatig gebruik (langdurig spuiten) van de reinigingsspray is vloeistof binnen in de cilinder terecht gekomen. Er vindt dan een ontvetting van de functierelevante onderdelen plaats. Door overtollig gebruik van de smeerolie is een olielaag op het contactelement in het sleutelkanaal ontstaan. Evt. is olie binnen in de cilinder terecht gekomen. Slotcilinder vervangen. Slotcilinder demonteren en verticaal met het sleutelkanaal omlaag op een vochtopnemende, pluisvrije doek plaatsen. De slotcilinder na ca. 10 min. weer monteren en de reiniging en het onderhoud herhalen. 7 Productspecificatie Technische gegevens De veiligheidsdatabladen van de afzonderlijke componenten van de onderhoudsset vindt u op internet onder www.interflon.com (component 1) en www.itwcp.de (component 2) of ze kunnen bij de OPERTIS support worden aangevraagd. 10 OPERTIS 04/2011
elock NL 8 Afvalverwerking Product De componenten voor de afvalverwerking afvoeren overeenkomstig de wettelijke voorschriften. Ze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd of in de riolering terecht komen, zie de veiligheidsdatabladen. Productverpakking De productverpakking via het huishoudelijk afval of oud papier afvoeren. 04/2011 OPERTIS 11
OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D-34454 Bad Arolsen Telefon: + 49 5691 87741-0 Telefax: + 49 5691 87741-310 info@opertis.de www.opertis.de M7000.01NLB V001 04/2011