Bestnr. 62 24 03 Tijdschakelklok EF600RD-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2010 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
Correct gebruik Het product mag alleen vast gemonteerd gebruikt worden. Het product beschikt over een geïntegreerde helderheidsensor, via welke een aangesloten verbruiker ingeschakeld kan worden. De tijd, in welke de helderheidsensor en zodoende het product actief is, kan ingesteld worden. De verbruiker wordt na verloop van de ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld. Een handmatige schakelfunctie maakt het mogelijk om een aangesloten verbruiker continu in of uit te schakelen. Het product is bedoel voor de toepassing binnen- en buitenshuis. Let op de gebruikspositie van het product, anders bestaat het gevaar voor een elektrische schok (hoofdstuk "Montage/ Installatie" in acht nemen!). De veiligheids- en bedieningsvoorschriften in deze gebruikaanwijzing moeten steeds in acht worden genomen. Ze dienen niet alleen ter bescherming van het product, maar vooral ter bescherming van uw gezondheid. Lees daarom de gehele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product gaat monteren en in gebruik neemt. Omvang levering Tijdschakelklok Gebruiksaanwijzing Kenmerken en technische gegevens Beschermingsgraad IP44, geschikt voor gebruik buitenshuis. Tijdsperiode instelbaar waarbij de geïntegreerde helderheidsensor geactiveerd is (bijv. 18:00 tot 23:00 uur), hierdoor wordt een voortijdig inschakelen voorkomen Gevoeligheid helderheidsensor instelbaar Verbruiker blijft ingeschakeld tot het einde van de ingestelde tijd en wordt dan automatisch uitgeschakeld Geïntegreerde accu voor behoud van data (volledig opgeladen tot max. 180 dagen) Max. aangesloten vermogen 3680W (230V~/50Hz, 16A), ohmse belasting Omgevingstemperatuur 25 C tot +55 C 2
Veiligheidsvoorschriften Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. De montage of installatie mag enkel door een vakman uitgevoerd worden die over de nodige kennis van elektrische installaties beschikt (bijv. een elektricien) en die alle bijbehorende voorschriften (bijv. VDE) in acht neemt. Door slecht uitgevoerde werkzaamheden op de netspanning brengt u uzelf en andere personen in gevaar! In geval van twijfel moet u de montage en de installatie daarom aan een vakman overlaten. Doe deze niet zelf! Er kan een levensgevaarlijke schok ontstaan! Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product verboden. Het product mag enkel op een netspanning 230V~/50Hz van het openbare lichtnet gebruikt worden. De installatie mag enkel in stroomloze toestand uitgevoerd worden. Schakel daarom voordat u met de montage begint de desbetreffende stroomkring stroomloos. Controleer de stroomkring in ieder geval met een geschikt meetapparaat voordat u verdere werkzaamheden op het stroomnet uitvoert. In geval van twijfel laat u de montage door een vakman uitvoeren! Het product is geen speelgoed en hoort niet in kinderhanden. Wees bijzonder voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. De beschermingsgraad IP44 betekent dat het product beschermd is tegen het aanraken van actieve of intern bewegende onderdelen met gereedschap, draden of derg. met een diameter groter dan 1 mm. Het product is bovendien beschermd tegen spatwater. Om die reden mogen geen directe waterstralen (bijv. uit een tuinslang of een ander beregeningssysteem) op het product gericht worden! Anders bestaat het gevaar voor een elektrische schok! Het product moet zo gemonteerd worden dat de transparante afdekking verticaal naar boven geklapt kan worden en het aansluitkabel verticaal naar beneden door geïntegreerde kabelgeleiding uit het product geleid kan worden. Houd hiervoor rekening met het hoofdstuk "Montage en installatie". Bij een andere gebruikspositie kan er water binnendringen. Gevaar voor een elektrische schok! Monteer het product alleen op een verticale wand! Blokkeer nooit de transparante klep. Laat de klep bij niet-gebruik automatisch door de geïntegreerde veren sluiten. Controleer of de klep volledig gesloten is. 3
Gebruik het product niet als het regent of sneeuwt. U mag de klep niet openen. Laat geen water op de bedieningselementen onder de klep komen. Ventilatiekachels en verwarmingstoestellen met open elementen mogen niet onbewaakt gebruikt worden. Laat verpakkingsmateriaal niet open liggen, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. Ga voorzichtig om met dit product. Door stoten, slagen of laten vallen, al reeds uit minimale hoogte, wordt het beschadigd. Bedieningselementen 1 Helderheidsensor 2 Toets "MENU" voor het programmeren of om op te slaan 3 Toets "-/RND" voor het verlagen van de instelwaarde of voor het in- of uitschakelen van de toevalsfunctie in de programmamodus. 4 Toets "RST" (verzonken) voor het terugzetten (reset) van alle instellingen 5 Toets "OK" voor het bevestigen van de actuele instelling of voor het activeren van de zomertijd, toets langer indrukken voor het instellen van de kloktijd 6 Toets " " voor het verhogen van de instelwaarde of in de tijdsweergavenmodus voor het kiezen van de programma- modus Montage / installatie Het product mag alleen vast gemonteerd gebruikt worden. U heeft een geschikte installatiekabel met ten minste 4 aders nodig (bijv. 5x 1,5 mm² starre, ronde installatiekabel, bijv. NYM-J). 3-aderige kabels mogen niet gebruikt worden (omdat dan de aardedraad voor de netspanning gebruikt zal worden en dit is niet toegestaan). Ga als volgt te werk: Open de klep en draai de vier schroeven aan de bovenkant met een geschikte schroevendraaier los. Haal nu de twee helften van de behuizing uit elkaar. Schroef het onderste gedeelte vast aan de wand. In de hoeken van de behuizing zijn er geschikte openingen. Als u het product buitenshuis wilt gebruiken, moet u het op een beschutte plek monteren (bijv. onder een afdak, een carport of in een garage). De montage mag uitsluitend op een verticale wand gebeuren! Controleer de juiste positie van het onderste deel. De installatiekabel moet verticaal naar beneden geleid worden (niet naar boven of de zijkant). De uitgangsopening van de kabel moet naar beneden wijzen. 4
Als u het product in een andere positie gebruikt kan er water binnendringen, waardoor het product vernield kan worden. Bovendien bestaat het gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok! Let bij het boren en het vastschroeven erop dat er geen stroom-, gas- of waterleidingen beschadigd worden, levensgevaarlijk! Maak in de kabeldoorvoer een gat, dit gat mag niet te groot zijn daar er anders vochtigheid of insecten kunnen binnendringen. Steek de starre installatiekabel door de kabeldoorvoer (houd rekening met de juiste richting). De kabel moet stevig in de kabeldoorvoer zitten! De kabeldoorvoer is enkel geschikt voor 1 ronde kabel. Gebruik voor het installeren eventueel geschikte installatiedozen. Verwijder de buitenste isolatie van de installatiekabel (ca. 4 cm). Let op dat u de inwendige draden en hun isolatie niet beschadigd! Strip vervolgens ca. 5 mm van het uiteinde van de verschillende draden. Schroef de draden in de klemmen vast. Houd rekening met de opdrukken naast de klemmen. Op " L in" sluit u de netspanning aan (ingang) en op "L out" de verbruiker (uitgang, in de afbeelding hieronder is een lamp aangesloten). Niet benodigde draden van de installatiekabel moeten met een kabelklem beveiligd worden. De draden mogen niet met open uiteinden in de tijdschakelklok blijven. Plaats de kabeldoorvoer in het onderste gedeelte van de behuizing. Let erop dat de draden netjes gelegd zijn. De buitenste ommanteling van de kabel moet nog ca. 1 cm aan de binnenkant van de kabeldoorvoer liggen. Monteer nu de installatiekabel (bijv. installatiebuis enz.). De kabel moet zo geïnstalleerd worden dat er geen trekbelasting op de geïnstalleerde kabel in de tijdschakelklok kan ontstaan, er mag enkel een vaste kabelinstallatie gebruikt worden! Plaats het bovenste gedeelte van de behuizing op de vast gemonteerde onderste deel (houd rekening met de richting van de klep, deze moet verticaal naar boven open gaan), en schroef het weer vast met de 4 schroeven. Door de geïntegreerde accu kan de tijdschakelklok geprogrammeerd worden, ook dan als deze niet verbonden is met de netspanning. De accu kan de stroomverzorging voor 180 dagen overnemen. Als er geen weergave op het display verschijnt moet de accu eerst opgeladen worden (ten minste 2 uur). 5
Instellen van de tijd Als u het product in de zomertijd in bedrijf neemt, stelt u de wintertijd als actuele tijd in. Later kan eenvoudig op de zomertijd omgeschakeld worden (op het display verschijnt het symbool "+1h"). Let er op, dat zich de schakelklok in de tijdmodus bevindt, voor het instellen van de tijd (dus niet bijv. in de programma-instelmodus). Klap de transparante afdekking met de hand naar boven. Houd deze vast zodat ze niet terugklapt. Houd de toets "OK" twee seconden ingedrukt. De aanduiding voor de uren knippert. Met de toets " " of "-/RND" kunnen nu de uren ingesteld worden. Druk kort op de "OK"- toets, om de instelling te bevestigen. De minutenaanduiding knippert. Met de toets " " of "-/RND" kunnen nu de minuten ingesteld worden. Door opnieuw kort op de "OK"- toets te drukken gaat u terug naar de ureninstelling (zie boven), door kort op de "MENU"- toets te drukken wordt de tijd opgeslagen en de instelmodus verlaten. Het display toont nu de door u ingestelde tijd. Omschakeling tussen zomer- en wintertijd De tijdschakelklok moet zich in de weergavenmodus van de tijd bevinden (niet in de programmeermodus of derg.). Door kort op de "OK"- toets te drukken kunt u schakelen tussen de zomer- en wintertijd. Bij de zomertijd wordt het symbool "+1h" onder op het display getoond. Programmering U kunt als eerste tijd bijv. "18:00" programmeren, als tweede tijd "23:00". Dit betekent dat pas vanaf 18:00 uur de sensor de helderheid meet. Afhankelijk van de ingestelde helderheidwaarde wordt de verbruiker in- of uitgeschakeld. Om 23:00 uur wordt de aangesloten verbruiker uitgeschakeld. De helderheidsensor is pas weer op de volgende dag vanaf 18:00 uur actief. Met deze functie kunt u bijv. een buitenlamp automatisch schakelen, onnodig energieverbruik in de nacht wordt zodoende voorkomen. Voor het programmeren handelt u als volgt: De tijdschakelklok moet zich in de weergavenmodus van de tijd bevinden (niet in de programmeermodus of derg.). Druk kort op de "MENU"- toets, de balkaanduiding voor de helderheidswaarde knippert. Met de toets " " of "-/RND" kan de helderheid ingesteld worden. Hoe korter de balk is, des te later wordt de verbruiker ingeschakeld (bij weinig omgevingslicht) Hoe langer de balk is, des te eerder wordt de verbruiker ingeschakeld (bij meer omgevingslicht) 6
Bevestig de instelling door kort op de "OK"- toets te drukken. De aanduiding voor de uren knippert, op het display verschijnt "ON". Nu kan ingesteld worden vanaf welke tijd de omgevingshelderheid gecontroleerd zal worden (en op gegeven moment de aangesloten verbruiker activeren). Daardoor wordt voorkomen dat de aangesloten verbruiker overdag geactiveerd wordt (wanneer bijvoorbeeld wolken de helderheidsensor irriteren). Stel nu met de toets " " of "-/RND" de uren in. Door langer indrukken van de desbetreffende toets wordt een snelle doorloop geactiveerd. Druk kort op de "OK"- toets, om de instelling te bevestigen. De minutenaanduiding knippert. Stel met de toets " " of "-/RND" de minuten in. Door langer indrukken van de desbetreffende toets wordt een snelle doorloop geactiveerd. Druk kort op de "OK"- toets om de instelling te bevestigen. De urenaanduiding knippert, op het display verschijnt "OFF". Nu wordt de tijd ingesteld op welke de helderheidsensor uitgeschakeld zal worden. Vanaf deze tijd wordt bij een verandering van de helderheid de verbruiker niet meer in- of uitgeschakeld. Stel nu met de toets " " of "-/RND" de uren in. Door langer indrukken van de desbetreffende toets wordt een snelle doorloop geactiveerd. Druk kort op de "OK"- toets, om de instelling te bevestigen. De minutenaanduiding knippert. Stel met de toets " " of "-/RND" de minuten in. Door langer indrukken van de desbetreffende toets wordt een snelle doorloop geactiveerd. Met de "OK"- toets komt u aan het begin van de programmering (bijv. als u nog iets wilt veranderen), de balkaanduiding gaat weer knipperen. Met de toets "MENU" wordt de programmering afgesloten, de tijdschakelklok wisselt naar de weergave met de actuele tijd. Na ongeveer 2 minuten zonder een toets te bedienen wordt de instelmodus automatisch verlaten. Programma- modus wisselen De tijdschakelklok moet zich in de weergavenmodus van de tijd bevinden (niet in de programmeermodus of derg.). Bij elke druk op de toets " " wordt in de programma- modus overgeschakeld; op het display verschijnt een desbetreffende aanduiding ("OFF", "ON", "AUTO OFF", "AUTO ON"): "OFF": de aangesloten verbruiker blijft uitgeschakeld. "ON": de aangesloten verbruiker blijft ingeschakeld. "AUTO ON" of "AUTO OFF": het actuele schakelprogramma gestuurd via de helderheidsensor is geactiveerd, de verbruiker wordt afhankelijk van de programmering in- of uitgeschakeld. Het kan een paar seconden duren tot de helderheidsensor de actuele helderheid gemeten heeft en de verbruiker overeenkomstig in- of uitschakelt (en het schakelprogramma van "AUTO ON" naar "AUTO OFF" of andersom gewisseld heeft). 7
Toevalsmodus Deze functie schakelt de verbruiker in een toevallig schakelvolgorde in of uit. De tijdschakelklok moet zich in de programma- modus "AUTO ON" of "AUTO OFF" bevinden. Druk nu kort op de "-/RND. Op het display verschijnt nu naast "AUTO ON" of "AUTO OFF" de aanduiding "RND". In de toevalsmodus schakelt zich de tijdschakelklok eens in de periode tussen 10 26 minuten aan/uit. Bevind zich de tijdschakelklok in de programmamodus "AUTO OFF", dan wordt pas na ongeveer 10 26 minuten de helderheid via de geïntegreerde sensor gemeten. Indien (afhankelijk van de ingestelde waarde voor helderheid, zie paragraaf "Programmering") een geringe omgevingshelderheid vastgesteld wordt, dan wordt de verbruiker voor 10 26 minuten ingeschakeld. Als de toevalsmodus actief is, dan zijn de geprogrammeerde tijden voor de helderheidsensor buiten werking. De helderheidsensor zelf is altijd actief. Door opnieuw op de -/RND- toets te drukken wordt de toevalsmodus uitgeschakeld. Reset, alle instellingen wissen Om alle instellingen te wissen, drukt u voorzichtig op de verzonken toets met een puntig voorwerp (bijv. een tandenstoker). Daarna zijn alle instellingen gewist, voor nieuwe instelling gaat u te werk zoals voor de eerste ingebruikneming. Onderhoud & reiniging Het product is voor u onderhoudsvrij, maak het nooit open en demonteer het niet (uitgezonderd de in deze gebruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor de montage/ installatie). Maak de buitenkant enkel met een schone zachte doek schoon. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen, daardoor kan de behuizing aangetast of de werking benadeeld worden. De accu kan bij langer tijd niet gebruiken diep ontladen en daardoor beschadigen. Om een lange levensduur van de accu te bereiken, moet de tijdschakelklok alle 3 maanden ten minste 2 uur op de netspanning aangesloten worden. Tips en opmerkingen Voor het inschakelen van de tijdschakelklok bij beginnende duisternis, mag de sensor niet afgedekt worden. Bovendien mogen zich er geen straatverlichting of andere lichtbronnen in de nabijheid bevinden, anders kan de sensor de duisternis niet herkennen. Als er geen weergave op het display verschijnt, moet de tijdschakelklok zoals onder "Montage/Installatie" beschreven gemonteerd worden en daarna verbonden worden met 8
de netspanning, zodat de geïntegreerde accu opgeladen kan worden. De accu dient voor het behoud van de data (tot max. 180 dagen met een volle accu). Verwijdering Elektrische en elektronische producten bevatten vele recycleerbare stoffen. Verwijder daarom het product aan het eind van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften (bijvoorbeeld bij een verzamelplaats van uw gemeente. Verwijdering via het huisvuil is verboden! 9