PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Vergelijkbare documenten
AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. Ce bulletin remplace

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 12 juli tot vrijdag 16 juli 2004

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Inhoud. Organen van de Kamer Voorzitterschap 3. Commissies Commissievergaderingen 7

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 3 oktober tot vrijdag 7 oktober 2005

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Inhoud. Commissies Commissievergaderingen 3. Plenaire vergadering Mondelinge vragen 23 Wetsontwerp en voorstellen 25 Stemmingen over de moties 26

Inhoud. Organen van de Kamer Voorzitterschap 3. Commissies Commissievergaderingen 5. Huldezitting 25

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Inhoud. Organen van de Kamer Voorzitterschap 3. Commissies Commissievergaderingen 7

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Inhoud. Organen van de Kamer Voorzitterschap 3. Commissies Commissievergaderingen 7 Maandelijkse statistieken 27

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Inhoud. Commissies Commissievergaderingen 3. Plenaire vergadering Mondelinge vragen 29 Wetsvoorstellen 31 Stemmingen over de moties 32

PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Transcriptie:

BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN 51e Zittingsperiode 17-06 - 2005 70

Voor meer informatie surft u naar : www.dekamer.be Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer 000-1648428-10 van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 25,00. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie lay-out drukwerk : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/549.81.77-02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail : pri@dekamer.be : PRI : drukkerij van de Kamer postadres bezoekerstoegang : Kamer van volksvertegenwoordigers van België B - 1008 BRUSSEL : Leuvenseweg 13 - Brussel verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer

Inhoud COMMISSIES Commissievergaderingen 3 PLENAIRE VERGADERING Wetsontwerpen en voorstellen 27 Mondelingen vragen 29 Stemmingen over de moties 31 PUBLIC RELATIONS 33 INTERNATIONALE BETREKKINGEN 37 PERSMEDEDELINGEN 47 BIJLAGEN 49 Interpellatieverzoeken 51 Wetsontwerpen, - voorstellen en 53 commissieverslagen Arbitragehof 55 ADDENDA 59 Agenda van de plenaire vergaderingen 61 Bijeenroeping van de commissievergaderingen

PM 51 / 70-2 WEEK VAN 13 JUNI TOT 17 JUNI 2005

COMMISSIES Politie en Inlichtingen GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN DE BIJZONDERE COMMISSIE BELAST MET DE PARLEMENTAIRE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN (KAMER) EN DE COMMISSIE BELAST MET DE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE INLICHTINGEN- EN VEILIGHEIDSDIENSTEN (SENAAT) Voorzitters : de heer Herman De Croo en mevr. Anne-Marie Lizin MAANDAG 13 JUNI 2005 Onderzoek van het Activiteitenverslag 2004 van het Vast Comité van Toezicht op de Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten. - Onderhoud met de heer K. Dassen, Administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat. - Hebben eveneens het woord gevoerd : mevr. Anne-Marie Lizin (S) en de hh. Hugo Vandenberghe (S), Filip De Man, François-Xavier de Donnea en Tony Van Parys. Infrastructuur COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : de heer Francis Van den Eynde MAANDAG 13 JUNI 2005 1. Vraag van mevrouw Annick Saudoyer aan de minister van Mobiliteit over het gebruik van de pechstroken op autosnelwegen (nr. 7025). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 2. Interpellatie van mevrouw Liesbeth Van der Auwera tot de minister van Mobiliteit over de reglementering inzake fietskarren voor gehandicapten en de rolstoelfietsen (nr. 610). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 3. Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de minister van Mobiliteit over het slaagpercentage voor het praktisch examen in de examencentra van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nr. 7250). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. PM 51 / 70-3

4. Vraag van mevrouw Greet Van Gool aan de minister van Mobiliteit over de plaats van rolstoelen op de openbare weg (nr. 7379). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Guido De Padt aan de minister van Mobiliteit over een parkeerkaart voor dokters bij dringende huisbezoeken (nr. 7382). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Camille Dieu aan de minister van Mobiliteit over de nieuwe remtesten voor bedrijfsvoertuigen (nr. 7257). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Mobiliteit over de herziening van de luchtvaartakkoorden die discriminerend zijn voor buitenlandse onderdanen (nr. 7260). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Mobiliteit over het verbod op bullbars voor terreinwagens (nr. 7363). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 9. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Simonne Creyf aan de minister van Mobiliteit over de tegenstrijdige studies met betrekking tot de gehinderden door vliegtuigen (nr. 7375). - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Mobiliteit over de geluidshinder rond Zaventem, het wetsontwerp inzake de spreiding en de besprekingen met de gewesten (nr. 7383). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Mobiliteit over de aanpassingen aan de Ring rond Brussel (nr. 7384). - De minister van Mobiliteit heeft geantwoord. PM 51 / 70-4

WOENSDAG 15 JUNI 2005 Samengevoegd wetsontwerp en wetsvoorstellen : - Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 februari 2003 houdende diverse bepalingen inzake verkeersveiligheid, nr. 1428/1 tot 4. - Wetsvoorstel (François Bellot, Daniel Bacquelaine, Dominique Tilmans) tot wijziging van artikel 216bis van het Wetboek van strafvordering, alsook van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, teneinde het openbaar ministerie de mogelijkheid te bieden inzake verkeersovertredingen een alternatieve maatregel voor te stellen, in plaats van de gebruikelijke gerechtelijke vervolging, nr. 154/1. - Wetsvoorstel (Guido De Padt) betreffende de administratiefrechtelijke afhandeling van bepaalde inbreuken op de wetgeving inzake het wegverkeer, nr. 746/1. - Wetsvoorstel (Alain Courtois, Valérie De Bue) tot wijziging van de artikelen 65bis en 65ter van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, nr. 1111/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Hilde Vautmans). Amendementen van de heer Monfils, mevrouw Saudoyer en de h. Casaer c.s. - Er werden amendementen ingediend door de dames Saudoyer, Vautmans, de hh. De Padt, Casaer en Bellot, Van den Bergh c.s., Monfils c.s., mevr. Vautmans c.s. en de h. Lavaux. - De commissie heeft beslist amendement nr 6 als basistekst te nemen voor de verdere bespreking. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. - De bespreking van de artikelen 1 tot 6, 8, 9, 11, 13, 14, 14bis, 16, 20, 22 tot 25, 28, 28bis en 28ter heeft plaatsgevonden. - De artikelen 7, 10, 12, 15, 17 tot 19, 21, 26 en 27 worden gereserveerd alsook de amendementen nrs 16 en 32. Volgende vergadering : maandag 20 juni 2005. BIJZONDERE COMMISSIE GLOBALISERING Globalsering Voorzitter : de heer Dirk Van der Maelen MAANDAG 13 JUNI 2005 (Gemeenschappelijke vergadering met de homologe commissie van de Senaat) Het standpunt van de Europese Centrale Bank (ECB) i.v.m. de Belgische wet inzake de Tobintaks. Hoorzitting met : - een vertegenwoordiger van de Europese Centrale Bank (ECB); - De heer Lieven Denys, Professor Fiscaal Recht, VUB; - De heer Peter Wahl, lid van WEED (Duitse NGO o.m. gespecialiseerd in Tobintaks). Volgende vergadering : maandag 20 juni 2005. PM 51 / 70-5

Binnenlandse Zaken COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitter : de heer André Frédéric MAANDAG 13 JUNI 2005 Samengevoegde interpellaties : - Interpellatie van de heer Pieter De Crem tot de eerste minister over de uitspraken van de minister van Buitenlandse Zaken over de Nederlandse premier Jan-Peter Balkenende (nr. 612). - Interpellatie van de heer Patrick De Groote tot de eerste minister over de uitlatingen van de minister van Buitenlandse Zaken aan het adres van buitenlandse politici (nr. 614). - Interpellatie van de heer Melchior Wathelet tot de eerste minister over de uitspraken van de minister van Buitenlandse Zaken (nr. 618). - Interpellatie van mevrouw Marie Nagy tot de eerste minister over de verklaringen van de minister van Buitenlandse Zaken ten aanzien van de Nederlandse premier (nr. 620). - De eerste minister heeft geantwoord. - Er werd een motie van wantrouwen ingediend door de hh. Pieter De Crem, Patrick De Groote, Roel Deseyn, Dirk Claes, Melchior Wathelet en de dames Marie Nagy en Nathalie Muylle. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de hh. Guido De Padt, Karel Pinxten, Stijn Bex, Cemal Cavdarli en Jean-Claude Maene. WOENSDAG 15 JUNI 2005 1. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (art. 9 tot 13), nr. 1845/1. - Rapporteur : mevr. Jacqueline Galant. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken. - De algemene bespreking werd aangevat. De h. Willy Cortois heeft eraan deelgenomen. 2. Interpellatie van de heer Filip De Man tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het uitblijven van de criminaliteitsstatistieken en de Veiligheidsmonitor (nr. 611). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 3. Vraag van mevrouw Katrien Schryvers aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de toepassing van de wet betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen bij de politiediensten (nr. 7311). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de privatisering van de controle op het ziekteverzuim bij de politiediensten (nr. 7316). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. PM 51 / 70-6

5. Vraag van de heer Jean-Claude Maene aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de controle op het ziekteverzuim en de uitbetaling van het verhoogde vakantiegeld bij de politiediensten (nr. 7323). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Patrick De Groote aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de modernisering van alarmsystemen bij rampen (nr. 7326). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de veiligheid tijdens voetbalwedstrijden (nr. 7335). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord 8. Vraag van de heer David Lavaux aan de de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de onmogelijkheid voor gemeenteambtenaren die in het buitenland verblijven, om hun persoonlijke identiteitskaart te gebruiken om elektronische identiteitskaarten uit te reiken (nr. 7348). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de burgerlijke eretekens (nr. 7361). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de voor drugscontroles uitgeruste bus (nr. 7362). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de aan de politieambtenaren toegekende toelage inzake de kennis van een nuttige taal (nr. 7365). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het nationaliteitscriterium bij de indienstneming van CALOG-personeel (nr. 7366). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 13. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de lezers voor de elektronische identiteitskaarten (nr. 7391). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. PM 51 / 70-7

14. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de statutarisering van het CALOG-personeel dat in een dienst voor slachtofferhulp werkt (nr. 7394). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het medisch toezicht op de politiediensten (nr. 7395). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Jean-Claude Maene aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de schuldvorderingen door het sociaal secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI) in het kader van het regularisatieproces (nr. 7406). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 17. Vraag van mevrouw Marleen Govaerts aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het nieuwe Communicatie- en Informatiecentrum (nr. 7416). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 18. Vraag van de heer Guido Tastenhoye aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de actie X-stra in Antwerpen (de deur-aan-deur-controles) en de vraag wat er dient te gebeuren met de aangetroffen illegalen (nr. 7428). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 19. Vraag van de heer Jean-Marc Delizée aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over de verergering, na de herzieningstermijn, van de letsels als gevolg van een arbeidsongeval in de overheidssector (nr. 6696). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 20. Vraag van mevrouw Camille Dieu aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over de ongelijke behandeling van de ambtenaren die in het Eurostationgebouw zijn tewerkgesteld (nr. 7247). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 21. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over de vernietiging van de benoeming van de federale topambtenaren door de Raad van State. (nr. 7367). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord PM 51 / 70-8

22. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over het belastingkrediet voor het statutaire overheidspersoneel. (nr. 7374). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 23. Vraag van mevrouw Annemie Turtelboom aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over uitzendarbeid in de openbare sector. (nr. 7378). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 24. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over de discriminatie onder de werknemers ingevolge de belastingvrijstelling van overuren (nr. 7403). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 25. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (art. 14 tot 18), nr. 1845/1. - Rapporteur : mevr. Jacqueline Galant. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen. - De algemene bespreking werd aangevat. Hebben eraan deelgenomen : de dames Katrien Schryvers, Jacqueline Galant en de hh. Joseph Arens, Jean-Claude Maene, Eric Libert en Willy Cortois. Volgende vergadering : dinsdag 21 juni 2005. Bedrijfsleven COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE ISTELLINGEN, DE MDDENSTAND EN DE LNDBOUW Voorzitter : de heer Paul Tant DINSDAG 14 JUNI 2005 1. Wetsontwerp betreffende het pensioen voor zelfstandigen, nr. 1844/1. - Rapporteur : mevr. Véronique Ghenne. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Middenstand en Landbouw. PM 51 / 70-9

2. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, over de openingstaks (nr. 6842). - De staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister, heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Middenstand en Landbouw over het begrotingsoverschot van het RSVZ (nr. 7381). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 4. Wetsontwerp betreffende de precontractuele informatie bij commerciële samenwerkingsovereenkomsten, nr. 1687/1 tot 3. Toegevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Anne Barzin, Philippe Collard, Richard Fournaux) betreffende de informatiedoorstroming, in de precontractuele fase, over contracten waarbij een persoon aan een andere persoon het recht verleent om een handelsactiviteit uit te oefenen, nr. 265/1 en 2. - Wetsvoorstel (Jan Peeters, Jean-Marc Delizée) tot regeling van de franchiseovereenkomst, nr. 361/1. - Wetsvoorstel (Trees Pieters) betreffende de franchiseovereenkomst, nr. 747/1. - Wetsvoorstel (Alain Mathot, Jean-Marc Delizée, Sophie Pécriaux) tot regeling van franchising, ter verbetering van de handelspraktijken in die sector, nr. 924/1. (Voortzetting). (Rapporteur : de h. Guy Hove). Amendementen van mevr. Pieters, de h. Wathelet en de h. Peeters c.s. - De algemene en de artikelsgewijze bespreking werden beëindigd. - Er werden amendementen ingediend door de h. Casaer c.s. 5. Wetsontwerp tot omzetting van verschillende bepalingen van de richtlijn financiële diensten op afstand en van de richtlijn privacy en elektronische communicatie, nr. 1776/1 en 2. (Voortzetting).(Rapporteur : de h. Koen T Sijen). Amendement van de h. Monfils. - De algemene en de artikelsgewijze bespreking werden beëindigd. - Er werd een amendement ingediend door de h. Monfils c.s. - Er werden tekstcorrecties aangebracht. - Amendement nr 2, de aldus gewijzigde artikelen en het gehele wetsontwerp, zoals gewijzigd, werden eenparig aangenomen. 6. Samengevoegde voorstellen van resolutie : - Voorstel van resolutie (Dominique Tilmans, Anne Barzin, Olivier Chastel) betreffende de voedingswaardeclaims, nr. 1702/1. - Voorstel van resolutie (Colette Burgeon, Sophie Pécriaux, Véronique Ghenne) betreffende de etikettering van levensmiddelen, nr. 1771/1. (Advies te verstrekken aan de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing). PM 51 / 70-10

- Rapporteur : mevr. Magda De Meyer. - Inleidende uiteenzettingen door de dames Dominique Tilmans en Colette Burgeon. - De minister van Werk heeft haar standpunt meegedeeld. - De commissie heeft een gunstig advies uitgebracht. Volgende vergadering : dinsdag 21 juni 2005. COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Sociale Zaken Voorzitter : de heer Hans Bonte DINSDAG 14 JUNI 2005 1. Vraag van mevrouw Camille Dieu aan de minister van Werk over de arbeidsbescherming bij onderaanneming (nr. 7194). - De minister van Werk heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de minister van Werk over de KMO s en het verslag betreffende preventie en bescherming op het werk (nr. 7205). - De minister van Werk heeft geantwoord. 3. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Greet Van Gool aan de minister van Middenstand en Landbouw over de problematiek van zwartwerkers in de bouwsector (nr. 7286). - Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Werk over de problematiek van het zwartwerk in de bouwsector (nr. 7309). - De minister van Werk heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Guy D haeseleer aan de minister van Werk over de evaluatie van de procedure inzake de controle van de gezinstoestand van werklozen (nr. 7350). - De minister van Werk heeft geantwoord heeft geantwoord. 5. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (art. 86 tot 90), nr 1845/1. - Rapporteur : mevr. Nahima Lanjri. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Werk. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : mevr. Greta D hondt en de h. Benoît Drèze. PM 51 / 70-11

WOENSDAG 15 JUNI 2005 1. Vraag van de heer Hans Bonte aan de staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, over het sociaal en arbeidsrechtelijk statuut van werknemers tewerkgesteld in het kader van artikel 60, 7, van de OCM W-wet (nr. 7230). - De staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, heeft geantwoord. 2. Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, over het begrotingsfonds sociale economie (nr. 7253). - De staatssecretaris voor Duurzame Ontwikleling en Sociale Economie, toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Greta D hondt aan de minister van Werk over de beschutte werkplaatsen (nr. 7418). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 4. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (art. 91 tot 98), nr 1845/1. - Rapporteur : mevr. Nahima Lanjri. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid. Volgende vergadering : dinsdag 21 juni 2005. Volksgezondheid COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : de heer Yvan Mayeur DINSDAG 14 JUNI 2005 1. Voorstel van resolutie (Magda De Meyer, Karine Jiroflée, Maya Detiège, Sophie Pécriaux, Marie-Claire Lambert, Talbia Belhouari) betreffende de implementatie en normering van borstklinieken in België, nr. 1532/1 en 2. (Voortzetting). (Rapporteur : mevr. Yolande Avontroodt). Amendementen van de heer Goutry. - De bespreking werd beëindigd. - Er werden amendementen ingediend door mevr. De Meyer c.s. - De amendementen, alsook het gehele geamendeerde voorstel van resolutie, werden aangenomen met 10 stemmen en 2 onthoudingen. PM 51 / 70-12

2. Voorstel van resolutie (Yolande Avontroodt) tot preventieve bestrijding van kanker, nr. 188/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevr. Dominique Tilmans). - De bespreking werd beëindigd. - Het voorstel van resolutie werd ongewijzigd en eenparig aangenomen. 3. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijk Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van de wet van 20 november 2003 tot wijziging van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde (nr. 7165). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijk Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Sophie Pécriaux aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over het statuut van de banen die door de OCMW s aan leefloontrekkers worden aangeboden (nr. 7229). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijk Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen heeft geantwoord. 5. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (art. 76 tot 85), nr. 1845/1. - Rapporteur : mevr. Hilde Dierickx. - Inleidende uiteenzetting door de minister. - De bespreking werd aangevat. Heeft eraan deelgenomen : mevr. Magda De Meyer. 6. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (art. 73 tot 75), nr. 1845/1. - Rapporteur : mevr. Hilde Dierickx. - Inleidende uiteenzetting door de minister. 7. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (art. 99 tot 102), nr. 1845/1. (p.m.). - Rapporteur : mevr. Hilde Dierickx. - Inleidende uiteenzetting door de minister. - De bespreking werd aangevat en de heer Benoît Drèze is tussengekomen. 8. Vraag van mevrouw Annelies Storms aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het ontslag van de Nederlandstalige ombudsvrouw bij de federale commissie Rechten van de Patiënt. (nr. 7120). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Benoît Drèze aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de medische aansprakelijkheid (nr. 7146). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. PM 51 / 70-13

10. Interpellatie van de heer Pieter De Crem tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het gevaar van een wereldwijde dodelijke griepepidemie (nr. 606). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de hh. Pieter De Crem en Mark Verhaegen. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de dames Yolande Avontroodt, Maya Detiège, Dominique Tilmans en Colette Burgeon. 11. Vraag van mevrouw Dominique Tilmans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de saviour baby s (nr. 7202). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 12. Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de Raad voor Dierenwelzijn (nr. 7211). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 13. Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de ministre van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de runderoormerken (nr. 7220). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 14. Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de donatie van navelstrengbloed (nr. 7238). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Mark Verhaegen aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de ondersteuning van de palliatieve support-teams (nr. 7251). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Mark Verhaegen aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de zwangerschapsafbreking en contraceptiva (nr. 7252). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 17. Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de erkenning van de allergologie (nr. 7264). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 18. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de tandartsassistenten (nr. 7265). Vraag van mevrouw Maya Detiège aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over tandartsassistenten en mondhygiënisten. (nr. 7273). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. PM 51 / 70-14

19. Vraag van mevrouw Annelies Storms aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het jaarverslag van de federale ombudsdienst Rechten van patiënt (nr. 7272). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 20. Vraag van mevrouw Maya Detiège aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het beroep van kinesist (nr. 7274). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 21. Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de implementatie van de leghennenrichtlijn (nr. 7334). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 22. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de Brusselse ziekenhuizen (nr. 7353). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 23. Vraag van de heer Mark Verhaegen aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het uitblijven van antwoorden betreffende de beleidsnota (nr. 7357). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 24. Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de vergoeding van de buurkarkassen van met BSE besmette runderen (nr. 7372). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 25. Vraag van de heer Koen Bultinck aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de ondervoeding van ziekenhuispatiënten (nr. 7385). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 26. Vraag van mevrouw Annelies Storms aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de diverse kosten in de ziekenhuizen (nr. 7402). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 27. Vraag van de heer Koen Bultinck aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de toekenning van de index aan artsen (nr. 7404). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 28. Vraag van de heer Koen Bultinck aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de leegloop van zijn kabinet (nr. 7405). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. Volgende vergadering : dinsdag 21 juni 2005. PM 51 / 70-15

COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Justitie Voorzitter : de heer Alfons Borginon DINSDAG 14 JUNI 2005 1. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de ontzetting van het ouderlijk gezag (nr. 7104). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 2. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de vergoedingen voor juridische tweedelijnsbijstand (nr. 7297). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 3. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Tony Van Parys aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het actieplan tegen drugs (nr. 7340). - Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het aangekondigde actieplan tegen drugs (nr. 7408). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Walter Muls aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de vervolging van misdrijven in een varkens- en afvalrecyclagebedrijf (nr. 7342). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 5. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Walter Muls aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de situatie van de geïnterneerden (nr. 7351). - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het verslag Cosyns (nr. 7421). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Alfons Borginon aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het gevangenisregime van twee Basken (nr. 7376). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 7. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Tony Van Parys aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de gevolgen van de reorganistie van Justitie voor de rechtsbedeling in Vlaanderen en Brussel (nr. 7380). - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de hervormingen van de gerechtelijke arrondissementen (nr. 7422). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. PM 51 / 70-16

8. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het gevolg dat aan de neerlegging van cd-roms met kinderporno bij de rechtbank werd gegeven (nr. 7387). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de dopingcontroles (nr. 7388). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de klachten ten gevolge van een schending van de wetgeving ter bestraffing van door racisme of xenofobie ingegeven daden (nr. 7389). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Eric Libert aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over het vakantiegeld van de magistraten (nr. 7401). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de aanwending van de Nederlandse taal door de Dienst VZW s van de rechtbank van koophandel te Brussel (nr. 7407). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 13. Wetsontwerp betreffende de elektronische procesvoering, nr. 1701/1. Hoorzittingen met : - de hh. André Delvaux en Jean-François Henrotte, vertegenwoordigers van de Ordre des barreaux francophones et germanophone (OBFG) ; - de hh. Hugo Lamon en Paul Van Rillaer, vertegenwoordigers van de Orde van Vlaamse Balies (OVB); - mevr. Ingrid Sommen (FEDICT); - de h. Ivan Verougstraete, voorzitter in het Hof van Cassatie; - de h. Etienne Sluis, voorzitter van de Unie van de hoofdgriffiers van de hoven en rechtbanken; - De h. Marcel Mignon, voorzitter van de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders; - mevr. Marie-Louise Schoeters, hoofdsecretaris en voorzitster van de Raad van hoofdsecretarissen van de parketten. - Na de uiteenzettingen heeft er een gedachtewisseling plaatsgevonden. PM 51 / 70-17

WOENSDAG 15 JUNI 2005 1. Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming en het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd, nr. 1467/1 tot 4. Advies van de Hoge Raad voor de Justitie. Amendementen van de h. Wathelet en van mevr. Lalieux. Toegevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Muriel Gerkens) tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, nr. 99/1. - Wetsvoorstel (Muriel Gerkens, Thierry Giet) tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, nr. 100/1. - Wetsvoorstel ([Geert Bourgeois], Tony Van Parys) tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, nr. 288/1. - Wetsvoorstel (Melchior Wathelet) tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, wat de plaatsing van minderjarigen betreft, nr. 452/1. - Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine, Jean-Pierre Malmendier en Alain Courtois) tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, met het oog op de introductie van een sanctiemodel, nr 1552/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevr. Hilde Claes). - De artikelsgewijze bespreking werd voortgezet. - Er werden amendementen ingediend door de h. Wathelet, mevr. Gerkens, de hh. Verherstraeten, Marinower en mevr. Lalieux c.s. 2. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Guy Swennen) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde adoptie door koppels van gelijk geslacht toe te laten, nr. 664/1 tot 3. Amendementen van mevr. Lalieux c.s. - Wetsvoorstel (Martine Taelman, Maggie De Block, Geert Versnick, Hilde Vautmans, Hendrik Daems, [Karel De Gucht], Annemie Turtelboom) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde adoptie door koppels van gelijk geslacht toe te laten, nr. 666/1. - Wetsvoorstel ([Els Van Weert], Annelies Storms, Stijn Bex) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde adoptie door koppels van gelijk geslacht toe te laten, nr. 667/1. - Wetsvoorstel (Zoé Genot) tot wijziging van sommige bepalingen van het Burgerlijk Wetboek, teneinde adoptie door ouders van hetzelfde geslacht mogelijk te maken, nr. 980/1. - Wetsvoorstel (Valérie Déom, Karine Lalieux, Marie-Claire Lambert, Yvan Mayeur) tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk Wetboek teneinde de adoptie door personen van hetzelfde geslacht mogelijk te maken, nr. 1144/1. Verslag uitgebracht namens de subcommissie Familierecht door mevrouw Annelies Storms. (Voortzetting). (Rapporteur : de h. André Perpète). - Regeling der werkzaamheden. - De commissie heeft beslist om hoorzittingen te organiseren. Volgende vergadering : dinsdag 21 juni 2005. PM 51 / 70-18

Handelsrecht COMMISSIE BELAST MET DE PROBLEMEN INZAKE HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT Voorzitter : mevrouw Annemie Roppe DINSDAG 14 JUNI 2005 Samengevoegde voorstellen van resolutie : - Voorstel van resolutie (Hendrik Daems) betreffende de Corporate Governance Code, nr. 1356/1 - Voorstel van resolutie (Eric Massin, Alain Mathot, Camille Dieu, Yvan Mayeur) betreffende de code inzake corporate governance, nr. 1670/1. - Rapporteur : de h. Dylan Casaer. - Inleidende uiteenzettingen door de hh Eric Massin en Pierre Lano (ter vervanging van de h. Daems). Volgende vergadering : dinsdag 21 juni 2005. Buitenlandse Betrekkingen COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : de heer Karel Pinxten DINSDAG 14 JUNI 2005 (Gemeenschappelijke vergadering met de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging van de Senaat). Gedachtewisseling met de heer Louis Michel, Europees Commissaris voor Ontwikkeling en humanitaire hulp, over het Europees ontwikkelingsbeleid. - Hebben eraan deelgenomen : de hh. Lionel Vandenberghe (S), Dirk Van der Maelen, Pierre Galand (S), Mohammed Boukourna, de dames Zoé Genot, Annemie Van de Casteele (S), Pierrette Cahay-André, de h. Christian Brotcorne (S) en de dames Inga Verhaert en Olga Zhrihen (S). WOENSDAG 15 JUNI 2005 1. Samengevoegde voorstellen van resolutie : - Voorstel van resolutie (Jean-Marc Delizée, Mohammed Boukourna, Karine Lalieux, Patrick Moriau, [Raymond Langendries], Zoé Genot, Geert Lambert) betreffende de scheidingsmuur tussen Israël en de Palestijnse gebieden op de Westelijke Jordaanoever, nr. 1083/1. (Pro memorie). - Voorstel van resolutie (Dirk Van der Maelen, Jean-Marc Delizée, Jean-Jacques Viseur, Melchior Wathelet, Karine Lalieux, Marie Nagy, Nathalie Muylle) betreffende het respect voor het internationaal humanitair recht in de Palestijnse gebieden en Israël, nrs. 1517/1 en 2. Amendement van de heer Delizée c.s. PM 51 / 70-19

- Rapporteur : de h. Mohammed Boukourna. - Er werden amendementen ingediend door de h. de Donnea en door de h. Delizée c.s. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Het voorstel van resolutie, zoals geamendeerd, werd aangenomen met 11 stemmen en 2 onthoudingen. 2. Voorstel van resolutie (Guido Tastenhoye) ter voorkoming van misbruik van de diplomatieke onschendbaarheid, nr. 1115/1. - Rapporteur : mevr. Nathalie Muylle. - De bespreking werd beëindigd. Volgende vergadering : woensdag 22 juni 2005. Financiën en Begroting COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea DINSDAG 14 JUNI 2005 1. Ontwerp van programmawet (art. 31 tot 47), nr. 1820/1. Toegevoegd wetsontwerp en wetsvoorstellen : - Wetsontwerp houdende wijziging van sommige bepalingen inzake studentenarbeid (art. 4 en 5, al. 2) Overgezonden door de Senaat, nr 1833/1. - Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine, Olivier Maingain, François Bellot) tot wijziging van artikel 143 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, nr. 148/1. - Wetsvoorstel (Dirk Van der Maelen, Anne-Marie Baeke, Annemie Roppe) ter bevordering van de gelijke behandeling tussen ondernemingen, nr. 1300/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevrouw Annemie Roppe). - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden en de artikelsgewijze bespreking werd aangevat. - De artikelen 31 tot 38 werden aangenomen. 2. Vraag van de heer Joseph Arens aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de sluiting van het douanekantoor in Sterpenich (nr. 6943). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de voorafbetalingen in het kader van het maxi-statuut voor de meewerkende echtgenoot (nr. 7059). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. PM 51 / 70-20

4. Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het belastingkrediet voor kleine aandeelhouders die investeren in bedrijven die dreigen failliet te gaan (nr. 7109). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Eric Massin aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het justitiepaleis van Charleroi (nr. 7198). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de BTW-verlaging tot 6% voor de arbeidsintensieve sectoren (nr. 7310). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën over de resultaten van het proefproject datamining (nr. 7235). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het resultaat van de belastingaanslagen gevestigd in de maand mei 2005 (nr. 7239). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer André Frédéric aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de uitbating van de parkings van het circuit van Spa-Francorchamps - BTW-plicht (nr. 7275). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 10. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het ontbreken van optimalisatiemogelijkheden bij Tax-on-Web (nr. 7278). - Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de optimalisatie van de belastingaangifte 2005 (nr. 7322). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het toenemend aantal fouten bij de eindafrekening van het aanslagbiljet (nr. 7279). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. PM 51 / 70-21

12. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de vertraging in de opdracht tot betaling van de teruggaven (nr. 7282). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 13. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de oprichting van de evaluatiecommissie inzake de DAVO (nr. 7290). - Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over het instellen van een commissie voor de evaluatie van de wet tot oprichting van een dienst voor alimentatievorderingen (nr. 7295). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 14. Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de herbestemming van de vroegere rijkswachtkazerne te Dendermonde (nr. 7319). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 15. Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de bestemming en het gebruik van de infanteriekazerne te Dendermonde (nr. 7320). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de samenstelling van de polyvalente controlecentra: realiteit versus doelstellingen (nr. 7329). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 17. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de aanwervingen in 2004 en 2005 voor de controlecentra (nr. 7330). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 18. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over gemanipuleerde statistieken naar aanleiding van parlementaire vragen (nr. 7331). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. PM 51 / 70-22

19. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de bijscholing op het gebied van de BTW voor de controleurs der directe belastingen (nr. 7332). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 20. Vraag van mevrouw Véronique Ghenne aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de jaarlijkse listing van BTW-plichtige klanten (nr. 7337). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 21. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de timing voor de belastingaangifte (nr. 7338). - Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de verwarrende communicatie rond de aangiftetermijnen (nr. 7321). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 22. Vraag van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over de indiening van de belastingaangiftes (nr. 7419). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. WOENSDAG 15 JUNI 2005 1. Ontwerp van programmawet (art. 31 tot 47), nr. 1820/1 en 5. Toegevoegd wetsontwerp en wetsvoorstellen : - Wetsontwerp houdende wijziging van sommige bepalingen inzake studentenarbeid (art. 4 en 5, al. 2) - Overgezonden door de Senaat, nr. 1833/1. - Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine, Olivier Maingain, François Bellot) tot wijziging van artikel 143 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, nr. 148/1. Wetsvoorstel (Dirk Van der Maelen, Anne-Marie Baeke, Annemie Roppe) ter bevordering van de gelijke behandeling tussen ondernemingen, nr. 1300/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevr. Annemie Roppe). - Er werden amendementen ingediend door de hh. Viseur, Devlies en Van Biesen. - Alle amendementen werden verworpen. - De artikelen 39 tot 47 werden aangenomen. - Het geheel van de aan de commissie voorgelegde bepalingen werd aangenomen met 8 tegen 3 stemmen. - Bijgevolg vervallen de artikelen 4 en 5, 2de lid, van het ontwerp nr. 1833/1 alsook de wetsvoorstellen nrs 148/1 en 1300/1. PM 51 / 70-23

2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (art. 105), nr 1845/1. - Rapporteur : de h. Luk Van Biesen. - Artikel 105 werd aangenomen met 8 tegen 1 stem. 3. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 augustus 1997 op de faillissementen en houdende fiscale en diverse bepalingen (artikelen 11 tot 17), nr 1811/1. - Rapporteur : mevr. Marie-Christine Marghem. - De artikelen 11 tot 17 werden aangenomen. - Het geheel van de aan de commissie voorgelegde bepalingen werd aangenomen met 8 stemmen en 1 onthouding. 4. Hoorzitting over Sport en fiscaliteit met vertegenwoordigers van : - de Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB); - de Koninklijke Belgische Basketbalbond; - het Koninklijk Belgisch Volleybalverbond; - de Koninklijke Belgische Wielrijdersbond (KBW); - de Fédération francophone de tennis, alsook met - de heer Trudo Dejonghe, Docent aan de Lessius Hogeschool ; - de heer Jos Vaessen, Voorzitter van Voetbalclub KRC Genk. - Na de inleidende uiteenzettingen door de verschillende sprekers hebben de dames Hilde Dierickx, Annemie Roppe, de hh. Eric Massin, Filip Anthuenis, Dirk Claes, David Geerts, Alain Courtois, François-Xavier de Donnea en Carl Devlies hebben vragen gesteld. - De vice-eerste minister en minister van Financiën heeft eveneens het woord gevoerd. Volgende vergadering : dinsdag 21 juni 2005. SUBCOMMISSIE FAMILIERECHT Familierecht Voorzitter : de heer Guy Swennen WOENSDAG 15 JUNI 2005 1. Regeling der werkzaamheden. 2. Samengevoegd wetsontwerp en wetsvoorstellen : - Wetsontwerp tot het bevoorrechten van een gelijkmatig verdeelde huisvesting van het kind van wie de ouders gescheiden zijn en tot regeling van de gedwongen tenuitvoerlegging inzake huisvesting van het kind, nr. 1673/1. - Wetsvoorstel (Melchior Wathelet) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, in verband met de gedwongen tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen die maatregelen inhouden met betrekking tot de persoon van kinderen, nr. 434/1. - Wetsvoorstel (Servais Verherstraeten, Tony Van Parys, Jo Vandeurzen, Liesbeth Van der Auwera) tot wijziging van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek, nr. 591/1. - Wetsvoorstel (Guy Swennen) betreffende de verblijfsregeling van minderjarige kinderen bij hun niet-samenlevende ouders, nr. 975/1. PM 51 / 70-24