AIRCONDITIONING. leveringsprogramma en prijslijst PROVIDING SOLUTIONS G L O B A L S Y S T E M

AIRCONDITIONING leveringsprogramma en prijslijst PROVIDING SOLUTIONS 2004 G L O B A L S Y S T E M

INHOUDSTABEL Mobiele Airconditioners 4 Monobloc Airconditioner "Single" en "Unico" 5 Split Wandmodel Cooling only en Warmtepomp 6 Multi Split Wandmodel Warmtepomp 7 Split Vloer/Plafondmodel Cooling only en Warmtepomp 8 Split Cassettemodel Cooling only en Warmtepomp 9 Split Plafondmodel "Wing" Cooling only met axiaal condensorventilator 10 Split Plafondmodel "Wing" Cooling only met centrifugaal condensorventilator 11 Split "Ductair" voor kanaalaansluiting Cooling only met axiaal conde. vent. 12 Split "Ductair" voor kanaalaansluiting Cooling only met centrifugaal conde. vent. 13 Multi Split "Inverter" Warmtepomp 14 Multi Split "Inverter" Warmtepomp combinatietabel 15 Accesoires voor Split systemen 16 Toelichting "Flatair", "Aircoolair" en "Compactair" 17 Packaged en Split Airconditioner "Flatair" Technische gegevens 18 Packaged en Split Airconditioner "Flatair" Prijzen 19 2

INHOUDSTABEL Split "Aircoolair" Cooling only met 1 Koelcircuit, 21-40 kw 20 Split "Aircoolair" Cooling only met 2 Koelcircuits, 41-80 kw 21 Packaged en Split Airconditioner "Compactair" Cooling only met 1 Koelcircuit, 19-37 kw 22 Packaged en Split Airconditioner "Compactair" Cooling only met 2 Koelcircuits, 39-99 kw 23 Luchtgekoelde waterkoelmachine "Ecolean" met 1 Koelcircuit, 9-38 kw 24 Luchtgekoelde waterkoelmachine "Ecolean" met 2 Koelcircuits, 44-127 kw 25 Condensing unit "Aircube" met 1 Koelcircuit, 9-41 kw 26 Condensing unit "Aircube" met 2 Koelcircuits, 41-84 kw 27 Condensing unit "HS40", 5-18 kw 28 Overzicht overig leveringsprogramma 29 Overzicht overig leveringsprogramma 30 Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden 31 Garantievoorwaarden 31 ONTWERPCONDITIES : Koelen : Voor lucht/lucht systemen : Ruimtetemperatuur 27 C DB/19 C NB Omgevingstemperatuur 35 C DB/24 C NB Voor lucht/water systemen : Waterintrede/uittrede 12 C/7 C Omgevingstemperatuur 35 C DB/24 C NB Verwarmen : Voor lucht/lucht systemen : Ruimtetemperatuur 20 C DB/12 C NB Omgevingstemperatuur 7 C DB/6 C NB Voor lucht/water systemen : Waterintrede/uittrede 40 C/45 C Omgevingstemperatuur 7 C DB/6 C NB 3

MONOBLOC AIRCONDITIONER SINGLE EN UNICO NOVECOS NOVECOS SPLIT CLIMA 16 HE DOLCECLIMA SUPER 9 NovEcos met enkele afblaas via luchtslang. Dolceclima geleverd met aanzuig- en afblaasluchtslang. Stijlvol design en geruisarme werking. Geen watertank of condensafvoer nodig. Automatische afvoer van het condenswater via condensorlucht. Inclusief luchtslang(en). Eenvoudig te reinigen luchtfilter. Eenvoudige bediening. 24 uurs timer. Milieuvriendelijk koudemiddel R410A. Airconditioner met kleine buitenunit. Stijlvol design en geruisarme werking. Geen watertank of condensafvoer nodig. Automatische afvoer van het condenswater naar buitenunit via condenswaterpomp. SILENCLIMA QC Eenvoudig te reinigen luchtfilter. Eenvoudige bediening. Stekkerklaar geleverd. Quick Connect koppelingen maken eenvoudig loskoppelen van binnenunit met buitenunit mogelijk. Milieuvriendelijk koudemiddel R410A. PRIJZEN MOBIELE AIRCONDITIONER NOVECOS DOLCECLIMA SUPER 9 NOVECOS SPLIT SILENCLIMA QC CLIMA 16 HE PRIJS 1.195 1.395 1.695 1.855 1.995 prijs is excl. de verwijderingsbijdrage van 14,29 ( 17,00 excl. BTW) MOBIELE AIRCONDITIONER NOVECOS DOLCECLIMA SUPER 9 NOVECOS SPLIT SILENCLIMA QC CLIMA 16 HE Koelcapaciteit * W 2.000 2.100 2.850 3.290 4.260 Opgenomen vermogen koelen * W 850 930 995 1.170 1.510 Luchtdebiet m 3 /h 380 350 430 440 550 Aantal snelheden luchtdebiet 2 2 2 2 + auto 3 Aantal snelheden condensorventilator nvt nvt 1 2 2 Voeding (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph Afzekering (traag)** A 10 10 10 10 16 Geluidsdruknivo db(a) 40 39 43 42 46 Diameter luchtslang mm 1 x Ø 125 1 of 2 x Ø 100 nvt nvt nvt Lengte luchtslang m 1 1,4 nvt nvt nvt Afm. koeltechnische leiding mm nvt nvt 2500x40x20 3500x40x20 3500x40x20 Afmetingen binnenunit (HxBxD) mm 785x460x430 855x470x485 785x460x430 870x470x360 900x475x410 Afmetingen buitenunit (HxBxD) mm - - 480x570x240 480x570x240 500x570x210 Gewicht kg 39 35 47 50 55 Werkingsgebied binnentemp C 18 tot 32 18 tot 35 18 tot 35 18 tot 35 18 tot 35 Werkingsgebied buitentemp C nvt 18 tot 43 18 tot 43 18 tot 43 18 tot 43 Energieklassering (EU Norm) A A C C C Vertraagde zekering ** A 10 10 10 10 16 * Gemeten volgens EN14511 ** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen 4

MOBIELE AIRCONDITIONERS UNICO SINGLE Airconditioner zonder buitenunit. Geen koeltechnische leidingen nodig. Stijlvol design en geruisarme werking. Milieuvriendelijk koudemiddel R410a. Geen condensafvoer nodig, automatische afvoer van het verdampte condenswater via condensorlucht (behalve bij de Unico HP warmtepomp uitvoering). Zeer eenvoudige montage, volledig van binnenuit Alle montagehulpstukken standaard meegeleverd. Slechts twee doorvoeren naar buiten nodig voor aan- en afvoer van de condensorlucht Standaard ingebouwde elektrische verhitter (Single). Eenvoudige bediening op het toestel (Single). Eenvoudige infra-rood afstandsbediening(unico). Geleverd als 'laag aan de wand' model, ombouw tot 'hoog aan de wand' model mogelijk (Unico). Bij meedere Unico's (bijv. hotels) PC monitoring mogelijk. Optie : Verse Luchtkit *** PRIJZEN MONOBLOC AIRCONDITIONER SINGLE UNICO 11.0 UNICO 11.0 HP PRIJS 1.210 1.785 1.965 prijs is excl. de verwijderingsbijdrage van 14,29 excl. BTW ( 17,00 incl. BTW) OPTIE BUITENUNIT Verse lucht kit*** - 185 185 MONOBLOC AIRCONDITIONER SINGLE UNICO 11.0 UNICO 11.0 HP Koelcapaciteit * W 1.871 2.450 2.450 Verwarmingscapaciteit * W 1.350-2.040 Opgenomen vermogen koelen * W 846 1.100 1.100 Opgenomen vermogen verwarmen * W 1.400-1.080 Luchtdebiet m 3 /h 330 390 390 Aantal snelheden luchtdebiet 2 3 3 Voeding (50hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph Afzekering (traag)**** A 10 10 10 Geluidsdruknivo db(a) 38 39 39 Ø doorvoeringen mm 2 x Ø 110 2 x Ø 155 2 x Ø 155 Afmetingen (HxBxD) mm 600 x 700 x 275 400 x 870 x 280 400 x 870 x 280 Gewicht kg 39 46 46 Werkingsgebied koelen buitentemp ** ºC 18 tot 40 15 tot 40 15 tot 40 Werkingsgebied verwarmen ºC onbeperkt -6 tot 20-6 tot 20 Energieklassering (EU Norm) koelen C C C Energieklassering (EU Norm) verwarmen G nvt F * Gemeten volgens EN 814 ** De Single en Unico zijn ongeschikt voor koeling onder de minimale buitentemperatuur *** Bij optie verse luchtkit dient een extra muurdoorvoer te worden voorzien (Ø 130 mm) **** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen 5

SPLIT WANDMODEL Cooling only en Warmtepomp Zeer laag geluidsdruknivo. Anti-bacterieel en elektrostatisch filter. Air-swing-systeem voor grotere inductie. Temperatuurgeregelde proportionele winterregeling (cooling only). Infra-rood afstandsbediening met LCD scherm. PRIJZEN SINGLE SPLIT MODEL COOLING ONLY GCM 09 GCM 12 GCM 18 GCM 24 PRIJS 1.360 1.520 2.025 2.250 Proportionele winterregeling voorgemonteerd incl. incl. incl. incl. SPLIT WANDMODEL WARMTEPOMP GHM 09* GHM 12* GHM 18* GHM 24* PRIJS 1.410 1.610 2.225 2.465 Proportionele winterregeling 215 215 215 215 SINGLE SPLIT MODEL COOLING ONLY / WARMTEPOMP GCM / GHM 09 GCM / GHM 12 GCM / GHM 18 GCM / GHM 24 Koelcapaciteit W 2.640 3.520 5.280 7.035 Verwarmingscapaciteit W nvt / 2.762 nvt / 3.779 nvt / 5.523 nvt / 6.977 Opgenomen vermogen koelen kw 0,93 1,20 1,90 2,40 verwarmen kw 0,90 1,21 1,95 2,51 Opgenomen stroom koelen A 4,1 5,5 8,5 11,0 verwarmen A 4,1 5,5 9,0 12,0 Afzekering (traag)** A 10 16 16 20 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 230/I 230/I Compressor Type Rotary Rotary Rotary Zuiger Luchtdebiet binnenunit (hoog/midden/laag) m 3 /h 420/366/276 570/480/390 840/720/600 960/840/720 buitenunit (hoog) m 3 /h 1.500 1.560 2.520 2.520 Geluidsdruknivo binnenunit (hoog/midden/laag) db(a),1m 34/32/29 36/34/32 40/38/36 44/41/39 buitenunit (hoog) db(a),1m 46 46 54 56 Ø Koeltechnische aansluitingen vloeistof - gas inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-1/2 Koelleiding lengtes max. vertikaal m 7 7 15 15 max. totaal m 15 15 30 30 Afmetingen binnenunit (HxLxD) mm 262x802x165 287x888x170 314x1.080x181 314x1.080x181 buitenunit (HxLxD) mm 525x575x260 540x770x245 655x870x320 655x870x320 Gewicht binnenunit - buitenunit kg 7-27 9-34 12-57 12-65 Werkingsgebied koelen binnentemp. ºC DB 18 tot 27 18 tot 27 18 tot 27 18 tot 27 buitentemp. zonder winterreg. ºC DB -10 tot 43-10 tot 43-10 tot 43-10 tot 43 buitentemp. met winterreg. ºC DB 18 tot 43 18 tot 43 18 tot 43 18 tot 43 Werkingsgebied verwarmen binnentemp. ºC DB 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 buitentemp. ºC DB -6 tot 18-6 tot 18-6 tot 18-6 tot 18 * Levertijd op aanvraag ** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen. 6

SPLIT WANDMODEL Warmtepomp PRIJZEN Multi split met 2 of 3 binnenunits. Zeer laag geluidsdruknivo. Anti-bacterieel en elektrostatisch filter. Air-swing-systeem voor grotere inductie. Infra-rood afstandsbediening met LCD scherm. MULI SPLIT WANDMODEL WARMTEPOMP MHM 19 MHM 21 MHM 30 PRIJS 2.690 2.880 4.060 MULTI SPLIT WANDMODEL WARMTEPOMP MHM 19 MHM 21 MHM 30 Aantal binnenunits / buitenunit 2 / 1 2 / 1 3 / 1 Koelcapaciteit W 5.566 6.153 8.499 2.783 + 2.783 3.516 + 2.637 3.223 + 2.638 + 2.638 Verwarmingscapaciteit W 5.556 6.299 8.499 2.783 + 2.783 3.662 + 2.637 3.223 + 2.637 + 2.637 Opgenomen vermogen koelen W 1.800 2.100 3.000 verwarmen W 1.800 2.100 2.900 Opgenomen stroom koelen A 8,4 10,0 13,2 verwarmen A 8,6 9,7 12,0 Afzekering (traag)** A 16 16 20 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 230/I Compressor type / aantal Rotary / 2 Rotary / 2 Rotary / 2 Luchtdebiet binnenunit hoog/midden/laag m 3 /h 390/348/300 510/456/402-390/348/300 510/456/402-390/348/300 buitenunit hoog m 3 /h 2.400 2.400 3.180 Geluidsdruknivo binnenunit hoog/midden/laag db(a), 1m 36/34/31 38/36/34-36/34/31 38/36/34-36/34/31 buitenunit hoog db(a), 1m 53 53 57 Ø Koeltechnische aansluitingen vloeistof inch 1/4 + 1/4 1/4 + 1/4 1/4 + 1/4 + 1/4 gas inch 3/8 + 3/8 3/8 + 3/8 3/8 + 3/8 + 3/8 koelleiding lengtes max. vertikaal m 7 7 7 max. vert. + hor. m 15 15 15 Afmetingen binnenunit (HxLxD) mm 262x802x165 287x888x170 / 262x802x165 287x888x170 / 262x802x165 buitenunit (HxLxD) mm 655x870x320 655x870x320 800x870x320 Gewicht binnenunit kg 7 + 7 9 + 7 9 + 7 + 7 buitenunit kg 62 63 68 Werkingsgebied koelen binnentemp. ºC DB 18 tot 27 18 tot 27 18 tot 27 buitentemp. ºC DB 18 tot 43 18 tot 43 18 tot 43 Werkingsgebied verwarmen binnentemp. ºC DB 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 buitentemp. ºC DB -6 tot 18-6 tot 18-6 tot 18 * De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen. 7

SPLIT VLOER/WANDMODEL Cooling only en Warmtepomp PRIJZEN Eenvoudige vloer of plafond montage. Automatische vertikale air-swing. Infra-rood afstandsbediening met LCD scherm. Anti-bacterie luchtfilter. Gemonteerde proportionele winterregeling. Milieuvriendelijk koudemiddel R410A SPLIT VLOER/PLAFONDMODEL COOLING ONLY TCM 18 TCM 24 PRIJS 2.125 2.350 Proportionele winterregeling voorgemonteerd incl. incl. SPLIT VLOER/PLAFONDMODEL WARMTEPOMP THM 18* THM 24* PRIJS 2.485 2.725 Proportionele winterregeling voorgemonteerd incl. incl. 8 SPLIT VLOER/PLAFONDMODEL COOLING ONLY TCM / THM 18 TCM / THM 24 Koelcapaciteit W 5.860 / 5.860 7.326 / 7.035 Verwarmingscapaciteit W nvt / 5.850 nvt / 7.035 Opgenomen vermogen koelen kw 1,95 2,55 Opgenomen vermogen verwarmen kw 1,95 2,55 Opgenomen stroom koelen A 9,0 12,0 Opgenomen stroom verwarmen A 9,0 12,0 Afzekering (traag)** A 16 20 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I Compressor type Rotary Rotary Luchtdebiet binnenunit hoog/midden/laag m 3 /h 810/690/570 900/780/660 buitenunit hoog m 3 /h 2.700 3.000 Geluidsdruknivo binnenunit hoog/midden/laag db(a), 1m 43/40/37 45/42/39 buitenunit hoog db(a), 1m 53 55 Ø Koeltechnische aansluitingen vloeistof - gas inch 1/4-1/2 1/4-1/2 koelleiding lengtes max. vertikaal m 8 8 max.totaal m 15 20 Afmetingen binnenunit (HxLxD) mm 615x1.200x205 615x1.200x205 buitenunit (HxLxD) mm 655x870x320 655x870x320 Gewicht binnenunit kg 30 / 30 30 / 30 buitenunit kg 58 / 60 58 / 60 Werkingsgebied koelen binnentemp. ºC DB 18 tot 27 18 tot 27 buitentemp. ºC DB 18 tot 43 18 tot 43 Werkingsgebied verwarmen binnentemp. ºC DB 10 tot 24 10 tot 24 buitentemp. ºC DB -10 tot 18-10 tot 18 * Levertijd op aanvraag ** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen.

SPLIT CASSETTEMODEL Cooling only en Warmtepomp PRIJZEN Uitblaaspatroon instelbaar naar gelang hoogte van het plafond. Bedrade afstandbediening met weekprogramma. Condenswaterpomp tot 700 mm statische druk. Bediening tot 16 splits met één afstandsbediening mogelijk. Anti-bacterie luchtfilter. Gemonteerde proportionele winterregeling. Milieuvriendelijk koudemiddel R410A / R407C. Koelleidingen tot 50 meter in overleg mogelijk SPLIT CASSETTEMODEL COOLING ONLY NVT DCM 18 DCM 24 NVT DCK 36 DCK 48 PRIJS nvt 2.795 3.130 nvt 3.990 4.790 Proportionele winterregeling voorgemonteerd inclusief SPLIT CASSETTEMODEL WARMTEPOMP DHM 12 DHM 18* DHM 24* DHM 28* DHK 36* DHK 48* PRIJS 2.450 3.285 3.445 4.065 4.955 5.975 Proportionele winterregeling voorgemonteerd inclusief SPLIT CASSETTEMODEL COOLING ONLY / WARMTEPOMP DHM 12 DCM / DHM 18 DCM / DHM 24 DHM 28 DCK / DHK 36 DCK / DHK 48 Koudemiddel R410A R410A R410A R410A R407C R407C Koelcapaciteit** W 3.516 5.274 6.829 8.205 10.550 14.065 Verwarmingscapaciteit W 3.516 5.274 6.886 8.205 10.551 14.065 Opgenomen vermogen koelen kw 1,28 1,90 / 2,05 2,40 / 2,60 2,95 4,20 4,80 Opgenomen vermogen verwarmen kw 1,19 2,05 2,55 2,85 3,45 4,40 Opgenomen stroom koelen A 5,6 9,3 11,2 14,0 6,8 8,0 Opgenomen stroom verwarmen A 5,3 9,3 11,5 13,0 6,0 8,0 Afzekering (traag)**** A 16 16 20 20 16 16 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 230/I 230/I 400/Ill 400/Ill Compressor Type Rotary Rotary Zuiger Scroll Scroll Zuiger Luchtdebiet binnenunit h/m/l*** m 3 /h 600/539/481 780/720/600 900/840/780 1.260/1.140/1.260 1.500/1.380/1.260 1.800/1.680/1.560 buitenunit hoog m 3 /h 1.500 3.000 3.120 3.480 4.080 6.300 Geluidsdruknivo binnenunit h/m/l*** db(a),1m 38/35/32 41/39/37 43/41/39 40/38/36 40/38/36 43/41/39 buitenunit hoog db(a),1m 46 55 57 58 60 62 Ø Koeltechn. aansl. Vloeistof - Gas inch 1/4" - 3/8 1/4" - 1/2" 1/4" - 1/2" 3/8" - 5/8" 1/4" - 5/8 1/4" - 3/4" koelleiding lengtes Max. vertikaal m 7 15 15 15 15 / 15 15 / 15 Max. vertikaal + horizontaal m 15 30 30 30 30 / 30 30 / 30 Afmetingen binnenunit (HxLxB) mm 269x570x570 269x570x570 298x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 diffuser paneel (HxLxB) mm 30x670x670 30x670x670 30x670x670 30x950x950 30x950x950 30x950x950 buitenunit (HxLxD) mm 540x770x245 655x870x320 655x870x320 800x870x320 800x870x320 1.225x900x370 Gewicht binnenunit kg 19 19 19 32 32 32 buitenunit kg 31 60 60 78 81 95 Werkingsg. koelen binnentemp. ºC DB 18 tot 27 18 tot 27 18 tot 27 18 tot 27 18 tot 27 18 tot 27 buitentemp. ºC DB -10 tot 43-10 tot 43-10 tot 43-10 tot 43-10 tot 43-10 tot 43 Werkingsg. verwarmen binnentemp. ºC DB 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 buitentemp. ºC DB -10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18 * Levertijd in overleg ** Enkel bij heatpump *** hoog/midden/laag **** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen. 9

SPLIT PLAFONDMODEL WING met axiaal condensorventilator Cooling only* 10 PRIJZEN OPTIES Modern design. Scroll compressor. Gedeeltelijk plafondinbouw mogelijk. Automatische horizontale air-swing. Infrarood afstandsbediening met LCD scherm. Inclusief proportionele winterregeling met carterverwarming. SPLIT PLAFONDMODEL COOLING ONLY* (axiaal) TJCK 030 TJCK 036 TJCK 048 TJCK 060 PRIJS 3895,000 4095,000 4695 4795 incl. incl. incl. incl. Aan/uit winterregeling (inclusief carterverwarming) 160 160 160 160 Proportionele winterregeling (inclusief carterverwarming) 455 455 455 455 Akoestische isolatie rondom compressor 105 110 110 130 Elektrische verhitter 4,5 kw 400V/III 475 475 - - Elektrische verhitter 6,0 kw 400V/III - - 485 485 SPLIT PLAFONDMODEL COOLING ONLY (axiaal) TJCK 030 TJCK 036 TJCK 048 TJCK 060 BINNENUNIT LTX 036 LTX 060 BUITENUNIT KJCK 030 KJCK 036 KJCK 048 KJCK 060 Koelcapaciteit* W 8.000 8.800 11.700 13.100 Opgenomen vermogen kw 2,90 3,27 4,30 5,10 Afzekering (traag)** A 16 20 20 25 Voeding (50 Hz) V 400V/III 400V/III 400V/III 400V/III Maximale stroom A 6,92 8,86 11,39 14,19 Aanloopstroom A 40 46 50 66 Werkingsgebied binnentemp. ºC DB 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 buitentemp. ºC DB -10 tot 45-10 tot 45-10 tot 45-10 tot 45 BINNENUNIT LTX 036 LTX 060 Opgenomen vermogen kw 0,18 0,25 Voeding (50Hz) V 230/I 230/I Maximale stroom A 0,82 1,14 Luchtdebiet (hoog/laag) m 3 /h 1.300 / 1.100 2.100 / 1.800 Geluidsdruknivo (laag/hoog) (1) db(a) 41 / 46 43 / 48 Afmetingen (HxBxD) mm 267x1.409x656 312x1.719x756 Gewicht kg 40 57 (1) Geluidsdruknivo gemeten op 2 m van de unit, normale opname BUITENUNIT KJCK 030 KJCK 036 KJCK 048 KJCK 060 Opgenomen vermogen kw 2,72 3,09 4,05 4,85 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Compressor Type Scroll Scroll Scroll Scroll Maximale stroom - aanloopstroom A 6,92-40 8,04-46 10,25-50 13,05-66 Nominaal luchtdebiet m 3 /h 3.100 3.200 5.500 5.500 Geluidsdruknivo (2) db (A) 43 43 46 46 Afmetingen (HxLxD) mm 781x973x333 931x973x333 1.235x973x333 1.235x973x333 Gewicht kg 70 73 99 109 (2) Geluidsdruknivo gemeten op 10 m van de unit in open veld, ± 3 db. KOEL TJCK 030 TJCK 036 TJCK 048 TJCK 060 Ø Koeltechnische aansluitingen vloeistof - gas 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 koelleiding lengtes max. vertikaal 15 15 15 15 max. totaal 25 25 25 25 Aantal bochten max. 12 12 12 12 * Ook in warmtepomp leverbaar ** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen.

SPLIT PLAFONDMODEL WING met centrifugaal condensorventilator Cooling only** PRIJZEN SPLIT PLAFONDMODEL COOLING ONLY** (centr.) TCCK 030* TCCK 036* TCCK 048* TCCK 060* PRIJS 4.415 4.640 5.240 5.590 OPTIES Unieke condensing unit voor binnenopstelling. ideaal in situaties waar geluid of ruimte kritisch is. Scroll compressor. Modern design. Gedeeltelijke plafondinbouw mogelijk. Automatische horizontale air-swing. Infrarood afstandsbediening met LCD-scherm. Aan/uit winterregeling (inclusief carterverwarming) 115 115 115 115 Proportionele winterregeling (inclusief carterverwarming) 455 455 455 455 Akoestische isolatie rondom compressor 105 110 110 130 Hoofdschakelaar 200 170 170 220 Elektrische verhitter 4,5 kw 230/I 470 - - - Elektrische verhitter 4,5 kw 400V/III - 475 - - Elektrische verhitter 6,0 kw 400V/III - - 485 485 SPLIT PLAFONDMODEL COOLING ONLY (axiaal) TCCK 030* TCCK 036* TCCK 048* TCCK 060* BINNENUNIT LTX 036 LTX 036 LTX 060 LTX 060 BUITENUNIT KCCK 030 KCCK 036 KCCK 048 KCCK 060 Koelcapaciteit** W 8.000 8.700 11.300 13.200 Opgenomen vermogen kw 3,22 3,70 4,60 5,58 Afzekering (traag)*** A 16 20 20 25 Voeding (50 Hz) V 230/I 400V/III 400V/III 400V/III Maximale stroom A 21,22 11,12 12,94 15,44 Aanloopstroom A 76 45 50 66 Werkingsgebied binnentemp. ºC DB 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 buitentemp. ºC DB 19 tot 45 19 tot 45 19 tot 45 19 tot 45 BINNENUNIT LTX 036 LTX 060 Opgenomen vermogen kw 0,18 0,25 Voeding (50Hz) V 230/I 230/I Maximale stroom A 0,82 1,14 Luchtdebiet (hoog/laag) m 3 /h 1.300 / 1.100 2.100 / 1.800 Geluidsdruknivo (laag/hoog) (1) db(a) 41 / 46 43 / 48 Afmetingen (HxBxD) mm 267x1.409x656 312x1.719x756 Gewicht kg 40 57 (1) Geluidsdruknivo gemeten op 2 m van de unit, normale opname BUITENUNIT KCCK 030 KCCK 036 KCCK 048 KCCK 060 Opgenomen vermogen kw 3,04 3,52 4,35 5,33 Voeding (50 Hz) V 230/I 400/III 400/III 400/III Compressor Type Scroll Scroll Scroll Scroll Maximale stroom - aanloopstroom A 20,4-76 10,3-46 11,8-50 14,3-66 Nominaal luchtdebiet m 3 /h 3.150 / 2.000 3.100 / 2.000 3.400 / 2.400 4.950 / 3.750 Beschikbare statische druk (max) Pa 100 100 90 120 Geluidsdruknivo (2) db (A) 41 41 43 45 Afmetingen (HxLxD) mm 505x1.050x750 505x1.050x750 495x1.250x820 495x1.250x820 Gewicht kg 87 87 135 180 (2) Geluidsdruknivo gemeten op 10 m van de unit in open veld, ± 3 db. KOEL TCCK 030 TCCK 036 TCCK 048 TCCK 060 Ø Koeltechnische aansluitingen vloeistof - gas 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 koelleiding lengtes max. vert.- totaal 15-25 15-25 15-25 15-25 Aantal bochten max. 12 12 12 12 * levertijd op aanvraag *** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen. ** Ook in warmtepomp leverbaar 11

SPLIT DUCTAIR voor kanaalaansluiting met axiaal condensorventilator Cooling only* PRIJZEN OPTIES 12 Laag geluidsdruknivo. Hoge beschikbare statische druk. Ventilator tijdens installatie op drie standen instelbaar. Digitale bekabelde wandthermostaat met LCD-scherm. 8 modellen tot 18 kw met Scroll compressor. Demonteerbaar en neerklapbaar schakelpaneel. Inclusief proportionele winterregeling met carterverwarming. In LD versie (op aanvraag) tot 55 mtr koelleiding! (018-060) SPLIT DUCTAIR COOLING ONLY* (axiaal) NJCK 018 NJCK 024 NJCK 030 NJCK 036 NJCK 048 NJCK 060 NJCK 070 NJCK 080 PRIJS 2.795 2.895 3.495 3.745 4.095 4.395 5.490 5.685 Proportionele winterregeling incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. Akoestische isolatie compressor 105 105 105 110 110 130 130 130 Elektrische verhitter 5,0 kw 230/I 435 435 - - - - - - Elektrische verhitter 7,5 kw 230/I - - nnb nnb - - - - Elektrische verhitter 7,5 kw 400V/III - - 505 505 - - - - Elektrische verhitter 12,0 kw 400V/III - - - - 550 550 - - Elektrische verhitter 15,0 kw 400V/III - - - - - - 605 605 Warm water batterij 245 245 255 255 270 270 285 285 Toevoer plenum met ronde aansluitingen 235 235 235 235 275 275 310 310 Aanzuig plenum met ronde aansluitingen 220 220 220 220 255 255 285 285 Condenswaterpomp ingebouwd 220 220 220 220 220 220 220 220 Kanaalflens voor verse lucht aansluiting 20 20 20 20 20 20 20 20 Toevoerplenum met plafondrooster 195 195 195 195 195 195 195 195 Retourplenum met filter en plafondrooster 195 195 195 195 195 195 195 195 Akoest. demp. flexibele inblaasslang Ø 200 10 mtr. 265 265 265 265 265 265 265 265 Ongeïsoleerde flexibele retourslang Ø 200 10 mtr. 105 105 105 105 105 105 105 105 SPLIT DUCTAIR COOLING ONLY* (axiaal) NJCK 018 NJCK 024 NJCK 030 NJCK 036 NJCK 048 NJCK 060 NJCK 070 NJCK 080 BINNENUNIT LNXO 018 LNXO 024 LNXO 030 LNXO 036 LNXO 048 LNXO 060 LNXO 070 LNXO 080 BUITENUNIT KJCK 018 KJCK 024 KJCK 030 KJCK 036 KJCK 048 KJCK 060 KJCK 070 KJCK 080 Koelcapaciteit* kw 5,00 6,50 7,60 9,10 11,30 13,30 16,30 18,00 Opgenomen vermogen kw 1,95 2,50 3,00 3,60 4,20 5,30 6,20 7,20 Afzekering (traag)*** A 16 20 16 20 20 20 25 25 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom - Aanloopstroom A 12,31-47 16,25-61 8,29-40 9,71-46 12,48-50 15,37-66 18,39-74 20,69-101 Werkingsgebied binnentemp. ºC DB 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 buitentemp. ºC DB -10 tot 45-10 tot 45-10 tot 45-10 tot 45-10 tot 45-10 tot 45-10 tot 45-10 tot 45 BINNENUNIT LNXO 018 LNXO 024 LNXO 030 LNXO 036 LNXO 048 LNXO 060 LNXO 070 LNXO 080 Opgenomen vermogen kw 0,12 0,17 0,32 0,38 0,51 0,53 0,63 0,70 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 230/I 230/I 230/I 230/I 230/I 230/I Maximale stroom - Aanloopstroom A 0,52-2,08 0,73-2,92 1,37-5,48 1,67-6,68 2,23-8,92 2,32-9,28 2,74-10,96 3,04-12,16 Luchtdebiet (laag/hoog) m 3 /h 600/915 740/1200 920/1350 1000/1725 1630/2150 2060/2450 2500/3600 2900/3950 Beschikbare statische druk (Laag/Hoog) Pa 20/60 20/60 40/100 40/120 40/120 40/100 40/160 40/140 Geluidsdruknivo (Laag/Hoog) (1) db(a) 34/38 37/40 37/40 38/42 37/40 40/43 44/47 47/50 Afmetingen (HxBxD) mm 235x1080x535 235x1080x535 287x1080x700 287x1080x700 315x1275x750 315x1275x750 415x1380x850 415x1380x850 Gewicht kg 35 35 43 44 57 58 85 86 Afmetingen toevoer plenum** HxBxL 235x890x102 235x890x102 242x890x102 242x890x102 267x1060x102 267x1060x102 320x1248x300 320x1248x300 Afmetingen aanzuig plenum** HxBxL 237x892x100 237x892x100 260x892x100 260x892x100 288x1062x100 288x1062x100 350x1246x88,5 350x1246x88,5 Aantal ronde aanzuig / uitblaasopeningen Ø 195 mm 3 3 3 3 4 4 5 5 (1) Geluidsdruknivo op 2,5 m van de unit BUITENUNIT KJCK 018 KJCK 024 KJCK 030 KJCK 036 KJCK 048 KJCK 060 KJCK 070 KJCK 080 Opgenomen vermogen kw 1,83 2,33 2,68 3,22 3,69 4,77 5,57 6,50 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Compressor Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Maximale stroom - Aanloopstroom A 11,79-47 15,52-61 6,92-40 8,04-46 10,25-50 13,05-66 15,65-74 17,65-101 Nominaal luchtdebiet max. m 3 /h 1800 2800 3100 3200 5500 5500 5200 5200 Geluidsdruknivo (2) db(a) 36 42 43 43 46 46 47 47 Afmetingen (HxBxD) mm 629x773x333 629x773x333 781x973x333 931x973x333 1239x973x333 1239x973x333 1230x998x386 1230x998x386 Gewicht kg 53 57 70 73 99 109 130 131 Koeltechnische gegevens NJCK 018 NJCK 024 NJCK 030 NJCK 036 NJCK 048 NJCK 060 NJCK 070 NJCK 080 Koeltechnische aansluitingen Vloeistof - Gas 1/4-1/2 1/4-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 koelleiding lengtes Max. Vert. - Tot. 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 Aantal bochten Max. 12 12 12 12 12 12 12 12 * Ook in warmtepomp leverbaar ** Optie *** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen.

SPLIT DUCTAIR voor kanaalaansluiting met centrifugaal condensorventilator Cooling only** Unieke condensing unit voor binnenopstelling. ideaal in situaties waar geluid of ruimte kritisch is. Laag geluidsdruknivo. Hoge beschikbare statische druk. Demonteerbaar en neerklapbaar schakelpaneel. PRIJZEN Gemakkelijk toegang tot binnenunit. Digitale bekabelde wandthermostaat met LCD-scherm. Ventilator bij installatie op drie standen instelbaar. Scroll compressor. Milieuvriendelijke koudemiddel. SPLIT DUCTAIR COOLING ONLY* (axiaal) NCCK 018* NCCK 024* NCCK 030* NCCK 036* NCCK 048* NCCK 060* NCCK 070* NCCK 080* PRIJS 3.080 3.265 3.765 4.105 4.770 5.125 5.785 6.380 OPTIES Aan/uit winterregeling 160 160 160 160 160 160 160 160 Proportionele winterregeling 455 455 455 455 455 - - - Akoestische isolatie rondom compressor 105 105 105 110 110 130 130 130 Hoofdschakelaar 240 240 240 170 170 240 240 240 Elektrische verhitter 5,0 kw 230V/I 435 435 - - - - - - Elektrische verhitter 7,5 kw 230V/I - - nnb nnb - - - - Elektrische verhitter 7,5 kw 400V/III - - 505 505 - - - - Elektrische verhitter 12,0 kw 400V/III - - - - 550 550 - - Elektrische verhitter 15,0 kw 400V/III - - - - - - 605 605 Warm water batterij 245 245 255 255 270 270 285 285 Toevoer plenum met ronde aansluitingen 235 235 235 235 275 275 310 310 Aanzuig plenum met ronde aansluitingen 220 220 220 220 255 255 285 285 Condenswaterpomp ingebouwd 220 220 220 220 220 220 220 220 Kanaalflens voor verse lucht aansluiting 20 20 20 20 20 20 20 20 Toevoerplenum met plafondrooster 195 195 195 195 195 195 195 195 Retourplenum met filter en plafondrooster 195 195 195 195 195 195 195 195 Akoest. demp. flexibele inblaasslang Ø 200 10 mtr. 265 265 265 265 265 265 265 265 Ongeïsoleerde flexibele retourslang Ø 200 10 mtr. 105 105 105 105 105 105 105 105 SPLIT DUCTAIR COOLING ONLY* (centrifugaal) NCCK 018 NCCK 024 NCCK 030 NCCK 036 NCCK 048 NCCK 060 NCCK 070 NCCK 080 BINNENUNIT LNXO 018 LNXO 024 LNXO 030 LNXO 036 LNXO 048 LNXO 060 LNXO 070 LNXO 080 BUITENUNIT KCCK 018 KCCK 024 KCCK 030 KCCK 036 KCCK 048 KCCK 060 KCCK 070 KCCK 080 Koelcapaciteit** kw 5,1 6,6 7,7 9,0 11,0 13,5 16,1 18,3 Opgenomen vermogen kw 2,02 2,60 3,30 3,87 4,70 5,80 6,72 7,84 Afzekering (traag)**** A 16 20 16 20 20 20 25 25 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom - Aanloopstroom A 13,62-47 17,23-61 21,77-76 11,97-46 14,03-50 16,62-66 19,04-74 22,84-101 Werkingsgebied binnentemp. ºC DB 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 21 tot 32 buitentemp. ºC DB 19 tot 45 19 tot 45 19 tot 45 19 tot 45 19 tot 45 19 tot 45 19 tot 45 19 tot 45 BINNENUNIT LNXO 018 LNXO 024 LNXO 030 LNXO 036 LNXO 048 LNXO 060 LNXO 070 LNXO 080 Opgenomen vermogen kw 0,12 0,17 0,32 0,38 0,51 0,53 0,63 0,70 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 230/I 230/I 230/I 230/I 230/I 230/I Maximale stroom - Aanloopstroom A 0,52-2,08 0,73-2,92 1,37-5,48 1,67-6,68 2,23-8,92 2,32-9,28 2,74-10,96 3,04-12,16 Luchtdebiet (laag/hoog) m 3 /h 600/915 740/1200 920/1350 1000/1725 1630/2150 2060/2450 2500/3600 2900/3950 Beschikbare statische druk (Laag/Hoog) Pa 20/60 20/60 40/100 40/120 40/120 40/100 40/160 40/140 Geluidsdruknivo (Laag/Hoog) (1) db(a) 34/38 37/40 37/40 38/42 37/40 40/43 44/47 47/50 Afmetingen (HxBxD) mm 235x1080x535 235x1080x535 287x1080x700 287x1080x700 315x1275x750 315x1275x750 415x1380x850 415x1380x850 Gewicht kg 35 35 43 44 57 58 85 86 Afmetingen toevoer plenum*** HxBxL 235x890x102 235x890x102 242x890x102 242x890x102 267x1060x102 267x1060x102 320x1248x300 320x1248x300 Afmetingen aanzuig plenum*** HxBxL 237x892x100 237x892x100 260x892x100 260x892x100 288x1062x100 288x1062x100 350x1246x88,5 350x1246x88,5 Aantal ronde aanzuig / uitblaasopeningen Ø 195 mm 3 3 3 3 4 4 5 5 (1) Geluidsdruknivo op 2,5 m van de unit CONDENSING UNIT KCCK 018 KCCK 024 KCCK 030 KCCK 036 KCCK 048 KCCK 060 KCCK 070 KCCK 080 Opgenomen vermogen kw 1,90 2,43 2,98 3,49 4,19 5,27 6,09 7,14 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 230/I 230/I / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Compressor Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Maximale stroom - Aanloopstroom A 13,10-47 16,50-61 20,40-76 21,70-10,30-95/46 11,80-50 14,30-66 16,30-74 19,80-101 Nominaal luchtdebiet max. m 3 /h 1800/2600 1750/2500 2000/3150 2000/3100 2400/3400 3750/4950 3750/4950 4350/5900 Geluidsdruknivo (2) db(a) 40 40 41 41 43 45 45 49 Afmetingen (HxBxD) mm 485x975x625 485x975x625 505x1050x750 505x1050x750 495x1250x820 595x1300x830 595x1300x830 595x1450x900 Gewicht kg 73 76 87 87 135 180 185 195 Koeltechnische gegevens NCCK 018 NCCK 024 NCCK 030 NCCK 036 NCCK 048 NCCK 060 NCCK 070 NCCK 080 Koeltechnische aansluitingen Vloeistof - Gas 1/4-1/2 1/4-5/8 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2-7/8 1/2-7/8 koelleiding lengtes Max. Vert. - Tot. 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 Aantal bochten Max. 12 12 12 12 12 12 12 12 * Levertijd op aanvraag *** Optie ** Ook in warmtepomp leverbaar **** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen. 13

MULTI SPLIT INVERTER Wandmodel, Cassette en Satelliet WANDMODEL LGHM 07 / 09 / 12 / 18 BUITENUNIT KMHM 30 CASSETTE LDHM 12 / 18 Tot 4 binnenunits op 1 buitenunit Tot 44% enrgiezuiniger Trappeloze capaciteitsregeling 20-130% Ruimtetemperatuur binnen 0,5 C. nauwkeurig van ingestelde temp. Wand, cassette en/of satelliet binnendeel vrij te combineren Anti-bacterieel en elektrostatische filter (wandmodel). Air-swing-systeem voor grotere inductie (wandmodel). Infrarood afstandsbediening met LCD-scherm (wandmodel). Bekabelde wandthermostaat (cassette en satelliet). SATELLIET LNHM 18 PRIJS BUITENUNIT BUITENUNIT MULTI SPLIT INVERTER BUITENUNIT KMHM 30 PRIJS 5.500 PRIJZEN BINNENUNITS WAND CASSETTE SATELLIET MULTI SPLIT INVERTER BINNENUNIT LGHM 07 LGHM 09 LGHM 12 LGHM 18 LDHM 12 LDHM 18 LNHM 18 PRIJS 550 590 630 980 1.105 1.395 1.360 14 BUITENUNIT WAND CASSETTE SATELLIET MULTI SPLIT INVERTER KMHM 30 LGHM 07 LGHM 09 LGHM 12 LGHM 18 LDHM 12 LDHM 18 LNHM 18 Koelcapaciteit W - 2.051 2.637 3.516 5.271 3.516 5.271 5.271 Verwarmingscapaciteit W - 2.344 2.930 3.809 5.567 3.809 5.567 5.567 Opgenomen vermogen koelen kw - 1,42 1,48 1,60 1,97 1,598 1,967 1,967 verwarmen kw - 1,95 1,80 2,15 2,08 2,506 3,181 3,181 Opgenomen stroom koelen A - 7,0 7,0 19,5 19,5 - - 7,0 verwarmen A - 9,3 9,3 20,0 20,0 - - 9,3 Afzekering (traag)** Voeding (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph Compressor type Scroll - - - - - - - Luchtdebiet (hoog/midden/laag) m 3 /h 3.180 390/360/300 420/360/300 510/450/390 780/660/480 555 810 960/870/780 Geluidsdruknivo (hoog/midden/laag)db(a), 1m 58/-/56 36/33/30 38/34/32 40/37/35 44/41/39 41/39/37 47/45/43 42/40/38 SPLIT VERTIKAAL STAAND MODEL WARMTEPOMP VHA 30 VHA 50 Ø Koeltechnische aansluitingen vloeistof inch 1/4 x 4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 gas inch 3/8" x 4 3/8" 3/8" 3/8" 1/2 3/8" 1/2 1/2 koelleiding lengtes max. vertikaal m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 max. totaal* m 20 20 20 20 20 20 20 20 Afmetingen unit (HxBxD) mm 800x870x320 260x820x155 260x820x155 285x900x156 314x1080x182 269x570x570 269x570x570 260x880x455 diffuser (HxLxD) mm - - - - - 55x670x670 55x670x670 - Gewicht kg 75 7 7 8 12 19 19 34 Werkingsgebied koelen binnentemp ºC DB 15 tot 24 15 tot 24 15 tot 24 15 tot 24 15 tot 24 15 tot 24 15 tot 24 15 tot 24 buitentemp met winterreg.ºc DB -10 tot 48-10 tot 48-10 tot 48-10 tot 48-10 tot 48-10 tot 48-10 tot 48-10 tot 48 Werkingsgebied verwarmen binnentemp ºC DB 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 10 tot 24 buitentemp ºC DB -10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18-10 tot 18 * totale koelleiding lengte alle binnendelen is max. 60 mtr. ** De genoemde afzekerwaarde is indicatief en ter plaatse te controleren en bepalen.

MULTI SPLIT INVERTER Wandmodel, Cassette en Satelliet Uitleg selectiemethode: op één buitenunit, bouwgrootte 30, kunt u 1 tot 4 binnendelen kiezen van het model wand, cassette en/of satelliet. De optelsom van de binnendelen mag dan niet meer zijn dan 39, wat gelijk is aan 130% van de bouwgrootte van de buitenunit en dus de maximale belasting van de compressor. Voorbeeld: 1 Satelliet binnenunit type LNHM18 met 1 Cassetteunit type LDHM12 en 1 Wandmodel LGHM09 geven een optelsom van 18 + 12 + 9 = 39 en is dus een correcte selectie WANDMODEL LGHM 07 / 09 / 12 / 18 BUITENUNIT KMHM 30 CASSETTE LDHM 12 / 18 NOMINALE CAPACITEIT BINNENDELEN MULTI SPLIT INVERTER KOELCAPACITEIT WANDMODEL CASSETTE SATELLIET 2,1 kw LGHM07 - - 2,6 kw LGHM09 - - 3,5 kw LGHM12 LDHM12-5,3 kw LGHM18 LDHM18 LNHM18 SATELLIET LNHM 18 COMBINATIETABEL MULTI SPLIT INVERTER Nominale capaciteiten Effectieve koelcapaciteit kw (in de gekozen combinatie) Effectieve verwarmingscapaciteit kw (in de gekozen combinatie) binnenunits Unit A Unit B Unit C Unit D Totaal Opg. verm. Unit A Unit B Unit C Unit D Totaal Opg. verm. 2,1 2,1 2,1 1430 W 2,3 2,3 1950 W 2,6 2,6 2,6 1480 W 2,9 2,9 1980 W 3,5 3,5 3,5 1600 W 3,8 3,8 2150 W 5,3 5,3 5,3 1965 W 5,6 5,6 2730 W 2,1+2,1 2,1 2,1 4,2 1750 W 2,3 2,3 4,6 2200 W 2,1+2,6 2,1 2,6 4,7 1860 W 2,3 2,9 5,2 2420 W 2,6+2,6 2,6 2,6 5,2 1980 W 2,9 2,9 5,8 2730 W 2,1+3,5 2,1 3,5 5,6 2090 W 2,3 3,8 6,1 2730 W 2,6+3,5 2,6 3,5 6,1 2350 W 2,9 3,8 6,7 2750 W 3,5+3,5 3,5 3,5 7,0 2800 W 3,8 3,8 7,6 3300 W 2,1+5,3 2,1 5,3 7,4 2800 W 2,3 5,8 8,1 3300 W 2,6+5,3 2,6 5,3 7,9 2950 W 2,9 5,8 8,7 3420 W 3,5+5,3 3,5 5,3 8,8 3800 W 3,7 5,7 9,4 3700 W 5,3+5,3 4,5 4,5 9,0 3800 W 4,7 4,7 9,4 3810 W 2,1+2,1+2,1 2,1 2,1 2,1 6,3 2330 W 2,3 2,3 2,3 6,9 2750 W 2,1+2,1+2,6 2,1 2,1 2,6 6,8 2730 W 2,3 2,3 2,9 7,5 2890 W 2,1+2,6+2,6 2,1 2,6 2,6 7,3 2800 W 2,3 2,9 2,9 8,1 3300 W 2,1+2,1+3,5 2,1 2,1 3,5 7,7 2900 W 2,3 2,3 3,8 8,4 3440 W 2,6+2,6+2,6 2,6 2,6 2,6 2,1+2,6+3,5 SPLIT VERTIKAAL STAAND 2,1MODEL 2,6 WARMTEPOMP 3,5 7,8 8,2 2950 W 2,9 3300 VHA W 302,3 2,9 2,9 2,9 3,8 8,7 VHA 509,0 3420 W 3480 W 2,6+2,6+3,5 2,6 2,6 3,5 8,7 3800 W 2,9 2,9 3,8 9,6 3700 W 2,1+3,5+3,5 2,1 3,5 3,5 9,1 3800 W 2,3 3,8 3,8 9,9 3750 W 2,1+2,1+5,3 2,1 2,1 5,0 9,2 3800 W 2,3 2,3 5,4 10,0 3810 W 2,6+3,5+3,5 2,5 3,3 3,3 9,1 3800 W 2,6 3,7 3,7 10,0 3810 W 2,1+2,6+5,3 2,1 2,3 4,6 9,0 3800 W 2,3 2,6 5,0 9,9 3810 W 3,5+3,5+3,5 3,0 3,0 3,0 9,0 3800 W 3,3 3,3 3,3 9,9 3810 W 2,6+2,6+5,3 2,3 2,3 4,5 9,1 3800 W 2,6 2,6 4,7 9,9 3910 W 2,1+3,5+5,3 1,9 2,9 4,2 9,0 3800 W 2,3 2,9 4,7 9,9 3910 W 2,6+3,5+5,3 2,1 2,8 4,2 9,1 3800 W 2,2 3,1 4,7 10,0 3910 W 2,1+2,1+2,1+2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 8,4 3100 W 2,3 2,3 2,3 2,3 9,2 3480 W 2,1+2,1+2,1+2,6 2,1 2,1 2,1 2,6 8,9 3800 W 2,3 2,3 2,3 2,9 9,8 3700 W 2,1+2,1+2,6+2,6 2,0 2,0 2,6 2,6 9,2 3800 W 2,2 2,2 2,8 2,8 10,0 3810 W 2,1+2,1+2,1+3,5 1,9 1,9 1,9 3,3 9,0 3800 W 2,1 2,1 2,1 3,5 9,8 3810 W 2,1+2,6+2,6+2,6 1,9 2,4 2,4 2,4 9,1 3800 W 2,3 2,3 2,3 2,3 9,2 3810 W 2,1+2,1+2,6+3,5 1,9 1,9 2,4 2,9 9,1 3800 W 2,1 2,1 2,3 3,4 9,9 3810 W 2,6+2,6+2,6+2,6 2,3 2,3 2,3 2,3 9,2 3800 W 2,5 2,5 2,5 2,5 10,0 3810 W 2,1+2,6+2,6+3,5 1,9 2,2 2,2 2,8 9,1 3800 W 2,0 2,5 2,5 3,0 10,0 3910 W 2,1+2,1+3,5+3,5 1,7 1,7 2,8 2,8 9,0 3800 W 2,0 2,0 2,9 2,9 9,8 3910 W 2,1+2,1+2,1+5,3 1,7 1,7 1,7 4,1 9,2 3800 W 1,9 1,9 1,9 4,2 9,9 3910 W 2,6+2,6+2,6+3,5 2,1 2,1 2,1 2,8 9,1 3800 W 2,3 2,3 2,3 3,2 10,1 3910 W 15

ACCESOIRES SPLIT SYSTEMEN ACCESOIRES SPLIT SYSTEMEN* OMSCHRIJVING PRIJS Muursteun voor buitenunit max. 90 kg, standaard uitvoering, 700x465 mm 50 Muursteun voor buitenunit max. 140 kg, standaard uitvoering, 1000x465 mm 70 Muursteun voor buitenunit max. 140 kg, standaard uitvoering, 1000x545 mm 95 Muursteun voor buitenunit max. 90 kg, speciale uitvoering uitbreidbaar met lekbak, 900x470 mm 95 Muursteun voor buitenunit max. 140 kg, speciale uitvoering uitbreidbaar met lekbak, 1100x510 mm 100 Condenswater lekpan voor buitenunits in warmtepomp uitvoering 190 OMSCHRIJVING PRIJS Set steunbalken (l=1000mm) inclusief boutenset, voor montage van buitenunit op plat dak of begane grond 25 OMSCHRIJVING PRIJS Condenswaterpomp max. opvoerhoogte 12m., wordt geschakeld door koelsignaal 235 Condenswaterpomp max. opvoerhoogte 12m., wordt geschakeld door delta T over verdamper 299 KOELLEIDINGSETS MET GEMONTEERDE STEK FLARE KOPPELING - INCL. ELEKTRISCHE BEKABELING* OMSCHRIJVING PRIJS Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 3m. 160 Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 5m. 185 Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 7m. 205 Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 10m. 255 Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 15m. 315 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 3m. 170 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 5m. 195 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 7m. 225 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 10m. 265 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 15m. 325 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 3m. 185 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 5m. 225 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 7m. 260 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 10m. 315 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 15m. 370 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 3m. 180 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 5m. 205 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 7m. 235 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 10m. 275 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 15m. 335 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 3m. 195 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 5m. 225 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 7m. 255 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 10m. 295 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 15m. 375 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 3m. 195 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 5m. 230 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 7m. 265 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 10m. 325 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 15m. 410 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 3m. 225 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 5m. 275 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 7m. 325 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 10m. 395 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 15m. 495 Inbedrijfstelling per split (tot 18 kw) Nettoprijs 340 Inbedrijfstelling per multisplit met 2 binnenunits Nettoprijs 460 Inbedrijfstelling per multisplit met 3 binnenunits Nettoprijs 580 Inbedrijfstelling Multi Split Inverter * prijzen uitsluitend bij bestelling i.c.m. betreffende apparatuur op aanvraag 16

TOELICHTING PACKAGED EN SPLIT SYSTEMEN Type : Flatair, Aircoolair en Compactair FLATAIR Leverbaar van 9,8 tot 28,5 kw Zowel in split als in packaged Zowel voor binnen als buitenopstelling Statische druk verdamperdeel 110 tot 200 Pa. Statische druk condensordeel 90 tot 160 Pa. Breed scala aan opties waaronder: Klokthermostaat Ruimtevoeler of kanaalvoeler Mogelijkheid voor free cooling Elektrische verwarming Warmwater batterij Op aanvraag ook als warmtepomp leverbaar AIRCOOLAIR Leverbaar van 21,3 tot 80 kw Vanaf 42 kw ook als multi split : door 2 verdamper op 1 condensingunit veel minder én kleiner kanaalwerk, dus lagere installatiekosten! (verdampers onafhankelijk regelbaar) Op aanvraag ook als warmtepomp leverbaar Hoogwaardige en stille condensingunits type Aircube Breed scala aan opties, waaronder: Mogelijkheid voor free cooling COMPACTAIR Leverbaar van 19,5 tot 98,5 kw Zowel in split als in packaged Geschikt voor binnenopstelling Statische druk verdamperdeel 195 tot 280 Pa. Statische druk condensordeel 140 tot 360 Pa. Breed scala aan opties, waaronder: Mogelijkheid voor free cooling VOOR ALLE UNITS GELDT: Wandthermostaat met LCD display met: 2-draads aansluiting 3 setpoints; comfort, afwezig en nachtstand Indicaties voor (o.a.); vervuild filter, hoge druk en lage druk Automatische herstart na spanningsval Indicatie draaitijd compressor en ventilator 17

Packaged en Split Airconditioner FLATAIR voor kanaalaansluiting Cooling only * * FLATAIR COOLING ONLY * FLCK 10* FLCK 12* FLCK 16* FLCK 22* FLCK 24* FLCK 28* FLCK 30* Koelcapaciteit W 9.800 11.800 15.300 19.500 22.300 26.300 28.500 Opgenomen vermogen kw 3,69 4,58 6,41 8,40 9,50 10,38 12,40 Voeding (50 Hz) V 230/I / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 24,3/12,9 14,4 18,3 21,5 23,0 25,4 30,0 Aanloopstroom A 99/47 54 77 110 109 83 109 Afmetingen (HxLxB) mm 495x1.250x1.250 495x1.250x1.250 595x1.300x1.330 595x1.450x1.520 645x1.500x1.800 645x1.500x1.800 645x1.500x1.800 Gewicht kg 190 200 250 315 415 435 438 BINNENUNIT LFXO 10 LFXO 12 LFXO 16 LFXO 22 LFXO 24 LFXO 28 LFXO 30 Opgenomen vermogen kw 0,38 0,38 0,90 1,30 1,35 1,35 1,35 Voeding (50 Hz) V 230/I / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 2,60 2,60 4,0 4,3 4,3 4,3 4,3 Aanloopstroom A 7,80 7,80 13 14 14 14 14 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 2.350/1.500 2.300/1.650 3.700/2.400 5.350/3.200 6.300/4.000 6.000/4.250 6.000/4.500 Beschikbare statische druk Pa 120 110 160 180 240 200 180 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 CONDENSING UNIT KFCK 10 KFCK 12 KFCK 16 KFCK 22 KFCK 24 KFCK 28 KFCK 30 Opgenomen vermogen kw 3,31 4,20 5,51 6,80 7,65 9,03 10,85 Voeding (50 Hz) V 230/I / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 21,7/10,3 11,8 14,3 17,2 19,3 21,0 25,7 Aanloopstroom A 99/47 54 77 110 109 83 109 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 3.500/2.350 3.400/2.400 4.950/3.750 5.900/4.350 6.600/4.500 6.400/5.000 6.400/5.250 Beschikbare statische druk Pa 100 90 120 150 160 120 100 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 KOEL FLCK 10 FLCK 12 FLCK 16 FLCK 22 FLCK 24 FLCK 28 FLCK 30 Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" Gas 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" koelleiding lengtes Max Vertikaal 15 15 15 15 15 15 15 Max Vert. + Hor. 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m Aantal bochten Max 12 12 12 12 12 12 12 * levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar 18

Packaged en Split Airconditioner FLATAIR voor kanaalaansluiting Cooling only * PRIJZEN Laag geluidsdruknivo. Centrifugaal verdamper- en condensorventilator. Microprocessor regeling. Digitale tweedraads afstandsbediening. Verschillende configuraties mogelijk. Hoog rendement. Scroll compressor. Milieuvriendelijke koudemiddel. FLATAIR Cooling only FLCK 10* FLCK 10* FLCK 12* FLCK 16* FLCK 22* FLCK 24* FLCK 28* FLCK 30* 230V/I 400V/III 400V/III 400V/III 400V/III 400V/III 400V/III 400V/III PRIJS o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* OPTIES Aan/uit winterregeling o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* incl. incl. incl. incl. Hoofdschakelaar 230V/I o.a.* - - - - - - - Hoofdschakelaar 400V/III - o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Carterverwarming o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Fasebeveiliging - o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Heetgasregeling - - - - o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Afstandsbediening met klokprogramma o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Kanaalvoeler o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Ruimtevoeler o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Luchtfilter condensorlucht o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Kit buitenopstelling o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Geluidsdemper voor condensor - - - o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Elektrische verhitter 6 kw (230V/I) o.a.* - - - - - - - Elektrische verhitter 6 kw (400V/III) - o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* - - - Elektrische verhitter 7,5 kw (400V/III) - - - - - o.a.* o.a.* o.a.* Elektrische verhitter 9 kw (400V/III) - o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* - - - Elektrische verhitter 12 kw (400V/III) - - - - - o.a.* o.a.* o.a.* Warm water batterij o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Kit freecooling 1 klep o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* Kit freecooling 2 kleppen o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* * prijs en levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar 19

SPLIT AIRCOOLAIR VOOR KANAALAANSLUITING Cooling Only * 20 1 Koelcircuit Scroll compressor Milieuvriendelijke koudemiddel AIRCOOLAIR COOLING ONLY ANCK 24E ANCK 32E ANCK 38E ANCK 43E BINNENUNIT LECK 24E LECK 32E LECK 38E LECK 43E BUITENUNIT KNCK 24E KNCK 32E KNCK 38E KNCK 43E Koelcapaciteit W 21.300 27.500 35.500 40.000 Opgenomen vermogen kw 10,3 15,6 18,4 22,4 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 18,1 28,1 32,7 39,5 Aanloopstroom A 103,1 134,1 165,1 198,5 BINNENUNIT LECK 24E LECK 32E LECK 38E LECK 43E Opgenomen vermogen kw 1,4 1,8 2,0 2,5 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 2,5 3,6 3,6 6,0 Aanloopstroom A 11,8 18,8 18,8 38,0 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 5.100/3.900 6.000/4.750 7.300/5.800 8.750/6.500 Beschikbare statische druk Pa 195 220 240 290 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4 3/4 3/4 3/4 Afmetingen (HxLxB) mm 665x1.285x803 665x1.285x803 665x1.410x803 665x1.570x803 Gewicht kg 105 110 145 150 BUITENUNIT KNCK 24E KNCK 32E KNCK 38E KNCK 43E Opgenomen vermogen kw 8,9 13,8 16,4 19,9 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 15,6 24,5 29,1 33,5 Aanloopstroom A 100,6 130,5 161,5 192,5 Compressoren aantal/type 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll Luchtdebiet m 3 /h 6.300 11.500 11.000 10.500 Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.195x660 1.375x980x1.195 1.375x980x1.195 1.375x980x1.195 Gewicht kg 225 250 270 300 KOEL ANCK 24 ANCK 32 ANCK 38 ANCK 43 Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 5/8" 5/8" 3/4" 7/8" Gas 1-1/8 1-1/8 1-3/8 1-5/8 Koelleiding lengtes Max. Vertikaal 16 16 16 16 Max. Vert.+Horiz. 30 30 30 30 Aantal bochten Max 12 12 12 12 * prijs en levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar

SPLIT AIRCOOLAIR VOOR KANAALAANSLUITING Cooling Only * 2 Koelcircuits Scroll compressoren Milieuvriendelijke koudemiddel AIRCOOLAIR COOLING ONLY ANCK 48D ANCK 64D ANCK 76D ANCK 86D BINNENUNIT LECK 48D LECK 64D LECK 76D LECK 86D BUITENUNIT KNCK 48D KNCK 64D KNCK 76D KNCK 86D Koelcapaciteit W 42.200 55.000 71.000 80.000 Opgenomen vermogen kw 21,5 31,2 36,8 44,8 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 39,1 56,2 65,4 78,9 Aanloopstroom A 124,1 162,2 197,8 237,9 BINNENUNIT LECK 48D LECK 64D LECK 76D LECK 86D Opgenomen vermogen kw 2,8 3,6 4,0 5,0 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 5,1 7,2 7,2 11,9 Aanloopstroom A 27 37,4 37,4 76 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 10.200/7.800 12.000/9.500 14.600/11.600 17.500/13.000 Beschikbare statische druk Pa 195 220 240 270 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4 3/4 3/4 3/4 Afmetingen (HxLxB) mm 665x2.340x803 665x2.340x803 665x2.590x803 665x3.140x803 Gewicht kg 220 240 265 270 BUITENUNIT KNCK 48D KNCK 64D KNCK 76D KNCK 86D Opgenomen vermogen kw 18,7 27,6 32,8 39,8 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 34 49 58,2 67 Aanloopstroom A 119 155 190,6 226 Compressoren aantal/type 2/Scroll 2/Scroll 2/Scroll 2/Scroll Luchtdebiet m 3 /h 19.000 23.000 22.000 21.000 Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 Gewicht kg 485 490 530 590 KOEL ANCK 48D ANCK 64D ANCK 76D ANCK 86D Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 3/4" 2 x 7/8" Gas 2 x 1-1/8 2 x 1-1/8 2 x 1-3/8 2 x 1-5/8 Koelleiding lengtes Max. Vertical 16 16 16 16 Max. Vert.+ Horiz. 30 30 30 30 Aantal bochten max. 12 12 12 12 * prijs en levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar 21

PACKAGED AIRCONDITIONER COMPACTAIR VOOR KANAALAANSLUITING Cooling only * 1 Koelcircuit Scroll compressor Milieuvriendelijke koudemiddel 22 COMPACTAIR COOLING ONLY LVCK 22E* LVCK 24E* LVCK 28E* LVCK 32E* LVCK 38E* BINNENUNIT LECK 22E* LECK 24E* LECK 28E* LECK 32E* LEHK 38E* BUITENUNIT KVCK 22E* KVCK 24E* KVCK 28E* KVCK 32E* KVCK 38E* Koelcapaciteit W 19.500 22.000 26.500 28.700 36.500 Opgenomen vermogen kw 11,1 12,2 14,9 17,2 20,4 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 19,1 20,2 23,7 29,7 36,4 Aanloopstroom A 107,2 105,2 130,3 135,7 168,8 Afmetingen (HxLxB) mm 2.040x1.285x803 2.040x1.285x803 2.040x1.285x803 2.040x1.285x803 2.105x1.410x803 Gewicht kg 310 370 385 390 505 BINNENUNIT LECK 22E* LECK 24E* LECK 28E* LECK 32E* LECK 38E* Opgenomen vermogen kw 1,3 1,4 1,5 1,8 2 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 2,5 2,5 3,6 3,6 3,6 Aanloopstroom A 11,8 11,8 18,8 18,8 18,8 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 4700/3500 5100/3900 5850/4500 6000 / 4750 7300 / 5800 Beschikbare statische druk Pa 205 195 250 220 240 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Afmetingen (HxLxB) mm 665x1285x803 665x1285x803 665x1285x803 665x1285x803 665x1410x803 Gewicht kg 105 105 110 110 145 CONDENSING UNIT KVCK 22E* KVCK 24E* KVCK 28E* KVCK 32E* KVCK 38E* Opgenomen vermogen kw 9,8 10,8 13,4 15,4 18,4 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Compressor Aantal 1 1 1 1 1 Maximale stroom A 16,6 17,7 20,1 26,1 32,8 Aanloopstroom A 104,7 102,7 126,7 132,1 165,2 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 7550/5600 7350/5600 7100/5600 8000/6500 11000/9000 Beschikbare statische druk: max Pa 170 160 140 300 300 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Afmetingen (HxLxB) mm 1375x1285x803 1375x1285x803 1375x1285x803 1375x1285x803 1440x1410x803 Gewicht kg 205 265 275 280 360 KOEL MODEL 22 24 28 32 38 Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 3/4" Gas 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" koelleiding lengtes Max. Vertikaal 16 16 16 16 16 Max. vert.+horiz. 30 30 30 30 30 Aantal bochten Max 12 12 12 12 12 * prijs en levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar

PACKAGED AIRCONDITIONER COMPACTAIR VOOR KANAALAANSLUITING Cooling only * 2 Koelcircuits Scroll compressoren Milieuvriendelijke koudemiddel COMPACTAIR COOLING ONLY LVCK 44D* LVCK 48D* LVCK 56D* LVCK 64D* LVCK 76D* BINNENUNIT LECK 44D* LECK 48D* LECK 56D* LECK 64D* LECK 76D* LECK 86D* LECK 100D* BUITENUNIT KVCK 44D* KVCK 48D* KVCK 56D* KVCK 64D* KVCK 76D* KVCK 86D* KVCK 100D* Koelcapaciteit W 39.000 44.000 53.000 57.400 73.000 83.000 98.500 Opgenomen vermogen kw 22,2 24,4 29,7 34,4 40,7 51,1 60,1 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 38,3 40,5 47,4 59,4 72,8 90,1 101,3 Aanloopstroom A 126,4 125,5 154,0 165,4 205,2 249,1 207,7 Afmetingen (HxLxB) mm 2.045x2.340x803 2.045x2.340x803 2.045x2.340x803 2.045x2.340x803 2.110x2.590x803 2110x3140x803 Gewicht kg 620 740 780 785 935 1120 1195 BINNENUNIT LECK 44D* LECK 48D* LECK 56D* LECK 64D* LECK 76D* LECK 86D* LECK 100D* Opgenomen vermogen kw 2,6 2,8 3 3,6 4 5 5,5 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 5,1 5,1 7,2 7,2 7,2 11,9 11,9 Aanloopstroom A 27,0 27,0 37,4 37,4 37,4 76 76 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 9400/7000 10200/7800 11700/9000 12000/9500 14600/11600 17500/13000 18000/14500 Beschikbare statische druk Pa 205 195 250 220 240 270 280 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Afmetingen (HxLxB) mm 665x2340x803 665x2340x803 665x2340x803 665x2340x803 665x2590x803 665x3140x803 Gewicht kg 220 220 240 240 265 270 295 CONDENSING UNIT KVCK 44D* KVCK 48D* KVCK 56D* KVCK 64D* KVCK 76D* KVCK 86D* KVCK 100D* Opgenomen vermogen kw 19,6 21,6 26,7 30,8 36,7 46,1 54,6 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Compressor Aantal 2 2 2 2 2 2 4 Maximale stroom A 33,2 35,4 40,2 52,2 65,6 78,2 89,4 Aanloopstroom A 121,3 120,4 146,8 158,2 198,0 237,2 195,8 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 15100/11200 14700/11200 14200/11200 16000/13000 22000/18000 26000/21000 28000/23000 Beschikbare statische druk Pa 170 160 140 300 300 270 360 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" G 3 / 4" G 3 / 4" Afmetingen (HxLxB) mm 1380x2340x803 1380x2340x803 1380x2340x803 1380x2340x803 1445x2590x803 2x(1445x1570x803) Gewicht kg 400 520 540 545 670 850 900 KOEL MODEL 44 48 56 64 76 86 100 Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 3/4" 2 x 7/8" 2 x 7/8" Gas 2 x 7/8" 2 x 1-1/8" 2 x 1-1/8" 2 x 1-3/8" 2 x 1-3/8" 2 x 1-5/8" 2 x 1-5/8" koelleiding lengtes Max. Vertikaal 16 16 16 16 16 16 16 Max. vert.+horiz. 30 30 30 30 30 30 30 Aantal bochten Max 12 12 12 12 12 12 12 * prijs en levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar 23

LUCHTGEKOELDE WATERKOELMACHINE ECOLEAN Cooling only * Draadsafstandsbediening (Optie) 1 Koelcircuit Scroll compressor Milieuvriendelijke koudemiddel EAC 0111S - 0151S 0191S - 0211S ECOLEAN COOLING ONLY 0091SK* 0111SK* 0151SK* 0191SK* 0211SK* Koelcapaciteit (1) W 8.800 11.100 13.300 17.300 19.100 Opgenomen vermogen kw 4,20 5,00 6,10 7,90 8,90 Voeding (50 Hz) V 230/I / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 23,90 / 7,80 11,60 14,00 17,60 16,70 Aanloopstroom (2) A 81,5 / 37,8 44,1 54,3 83,0 81,5 Luchtdebiet m 3 /h 3.500 6.500 6.700 6.500 6.300 Hydraulische aansluitingen inch 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.195x660 1.375x1.195x660 1.375x1.195x660 1.375x1.195x660 1.375x1.195x660 Gewicht Kg 147 155 168 181 245 ECOLEAN COOLING ONLY 0251SK* 0291SK* 0351SK* 0431SK* Koelcapaciteit (1) W 23.000 27.000 32.000 38.500 Opgenomen vermogen kw 11,90 13,80 16,40 20,60 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 21,0 24,2 29,1 33,3 Aanloopstroom (2) A 101,6 111,5 137,8 164,1 Luchtdebiet m 3 /h 9.500 11.500 11.000 10.500 Hydraulische aansluitingen inch 1-1/2 G 1-1/2 G 1-1/2 G 1-1/2 G Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.195x980 1.375x1.195x980 1.375x1.195x980 1.375x1.195x980 Gewicht Kg 272 281 309 345 GEGEVENS OPTIES HYDRAULIC / HYDRONIC MODEL 0091 0111 0151 0191 0211 0251 0291 0351 0431 Pomptype Multicellulaire horizontale centrifugaal pomp Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 230/I 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Opgenomen vermogen kw 0,49 0,49 0,49 0,72 0,72 0,72 0,72 1,10 1,10 Maximale stroom A 2,3 2,3 2,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 Expansievat Inhoud l 5 5 5 5 5 12 12 12 12 Voordruk bar 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Beschikbare statische druk kpa 196 161 152 140 126 131 106 140 96 Nominaal waterdebiet l/s 0,42 0,53 0,64 0,83 0,91 1,10 1,29 1,53 1,84 Hydraulische aansluitingen inch 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1-1/2 G 1-1/2 G 1-1/2 G 1-1/2 G Inhoud buffervat (3) l 50 50 50 50 50 75 75 75 75 Gewicht optie HYDRAULIC kg 14 14 14 14 15 16 16 17 17 Gewicht optie HYDRONIC kg 44 44 44 44 45 47 47 48 48 * prijs en levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar (1) Buitentemperatuur : 35 C ; Waterintrede/uittrede : 12/7 C (2) Gemeten na 4 msec. (3) Enkel bij HYDRONIC versie. Versies voor binnenopstelling verkrijgbaar : FP = beschikbare statische ventilatordruk 200 Pa. FP1 = beschikbare statische ventilatordruk 120 Pa. FP2 = beschikbare statische ventilatordruk 350 Pa. 24

LUCHTGEKOELDE WATERKOELMACHINE ECOLEAN Cooling only * 2 Koelcircuits Scroll compressoren Milieuvriendelijke koudemiddel EAC 0472S - 0552S 0672S - 0812S Draadsafstandsbediening (Optie) ECOLEAN COOLING ONLY 0472SK* 0552SK* 0672SK* 0812SK* Koelcapaciteit (1) W 44.000 51.000 62.500 75.000 Opgenomen vermogen kw 23,60 27,30 32,60 39,80 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 42,00 48,40 58,20 66,60 Aanloopstroom (2) A 120,6 133,2 163,3 193,7 Luchtdebiet m 3 /h 19.000 23.000 22.000 21.000 Hydraulische aansluitingen inch 2 G 2 G 2 G 2 G Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 Gewicht Kg 540 551 596 670 ECOLEAN COOLING ONLY 1003SK* 1130SK* 1203SK* 1303SK* Koelcapaciteit (1) W 90.000 101.000 114.500 127.000 Opgenomen vermogen kw 47,70 54,10 59,30 66,00 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 76,0 87,4 97,6 107,2 Aanloopstroom (2) A 200,6 210,6 241,2 282,7 Luchtdebiet m 3 /h 32.250 / 27.250 36.250 / 29.250 36.000 / 29.000 40.000 / 31.000 Hydraulische aansluitingen inch 2-1/2 G 2-1/2 G 2-1/2 G 2-1/2 G Afmetingen (HxLxB) mm 1.675x2.250x1.420 1.675x2.250x1.420 1.675x2.250x1.420 1.675x2.250x1.420 Gewicht Kg 803 971 1084 1129 GEGEVENS OPTIES HYDRAULIC / HYDRONIC MODEL 0472 0552 0672 0812 1003 1103 1203 1303 Pomptype Multicellulaire horizontale centrifugaal pomp Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Opgenomen vermogen kw 1,17 1,17 1,55 1,55 1,55 1,60 1,70 1,80 Maximale stroom A 1,70 1,70 2,80 2,80 2,6 2,7 2,9 3,1 Expansievat Inhoud l 18 18 18 18 35 35 35 35 Voordruk bar 4 4 4 4 4 4 4 4 Beschikbare statische druk kpa 122 111 164 107 189 172 151 131 Nominaal waterdebiet l/s 2,10 2,46 2,99 3,61 4,30 4,83 5,47 6,07 Hydraulische aansluitingen 2 G 2 G 2 G 2 G 2-1/2 G 2-1/2 G 2-1/2 G 2-1/2 G Inhoud buffervat (3) l 100 100 100 100 240 240 240 240 Gewicht optie HYDRAULIC kg 23 23 24 24 26 26 26 26 Gewicht optie HYDRONIC kg 55 55 57 57 81 81 81 81 * prijs en levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar (1) Buitentemperatuur : 35 C ; Waterintrede/uittrede : 12/7 C (2) Gemeten na 4 msec. (3) Enkel bij HYDRONIC versie. Versies voor binnenopstelling verkrijgbaar : FP = beschikbare statische ventilatordruk 200 Pa. FP1 = beschikbare statische ventilatordruk 120 Pa. FP2 = beschikbare statische ventilatordruk 350 Pa. 25

CONDENSING UNIT AIRCUBE Cooling only * 1 Koelcircuit Scroll compressor Milieuvriendelijke koudemiddel AIRCUBE COOLING ONLY KSCK 10 E* KSCK 12 E* KSCK 16 E* KSCK 18 E* KSCK 22 E* KSCK 24 E* KSCK 32 E* KSCK 38 E* KSCK 43 E* Koelcapaciteit* W 9,4 12,0 14,1 16,9 18,5 21,1 29,3 36,1 41 Opgenomen vermogen koelen kw 2,92 3,46 4,48 5,15 6,05 6,39 9,48 11,53 14,25 Voeding (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 9,71 12,48 15,37 18,39 20,69 15,60 24,50 29,10 33,50 Aanloopstroom A 46 50 66 74 101 100,6 130,5 161,5 192,5 Aantal Compresoren / Type 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll Luchtdebiet m 3 /h 3.200 5.500 5.500 5.200 5.200 6.300 11.500 11.000 10.500 Geluidsdruknivo** dba 43 46 46 47 51 47 52 53 55 Afmetingen Hoogte mm 931 1.235 1.235 1.235 1.235 1.375 1.375 1.375 1.375 Breedte mm 973 973 973 973 973 1.195 980 980 980 Diepte mm 333 333 333 386 386 660 1.195 1.195 1.195 Gewicht kg 73 99 109 130 131 225 250 270 300 Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 7/8 Gas 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 * Verdampertemperatuur = 7 C, buitentemperatuur = 35 C ** Geluidsdruknivo gemeten op 10 m in open veld. PRIJZEN ENKEL KOELCIRCUIT AIRCUBE COOLING ONLY KSCK 10 E* KSCK 12 E* KSCK 16 E* KSCK 18 E* KSCK 22 E* KSCK 24 E* KSCK 32 E* KSCK 38 E* KSCK 43 E* PRIJS 2.906 3.368 3.521 4.515 o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* OPTIES Winterregeling aan/uit incl. carterverwarming 247 247 247 247 o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Proportionele winterregeling incl. carterverwarming 513 513 513 513 o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** 40A 40A 63A 80A Hoofdschakelaar - - - - - o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Fasebeveiliging Standaard in basisprijs o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Softstarter - - - - - o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Heetgasregeling - - - - - o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Condensorbatterij beschermrooster Standaard in basisprijs o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Condensorbatterij coating - - - - - o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Trillingsdempers - - - - - o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Akoestische isolatie rondom compressor 137 137 156 156 o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Afsluiters 98 98 98 125 o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Voorgevuld met freon 255 305 305 360 o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** * prijs en levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar ** op aanvraag 26

CONDENSING UNIT AIRCUBE Cooling only * 2 Koelcircuits Scroll compressoren Milieuvriendelijke koudemiddel AIRCUBE COOLING ONLY KSCK 48 D* KSCK 64 D* KSCK 76 D* KSCK 86 D* Koelcapaciteit* W 41,7 58,5 72,2 84 Opgenomen vermogen koelen kw 13,57 18,96 23,07 27,58 Voeding (50 Hz) V 230/III - 400/III 230/III - 400/III 230/III - 400/III 230/III - 400/III Maximale stroom A 34 49 58,2 67 Aanloopstroom A 119 155 190,6 226 Aantal compresoren / type 2/Scroll 2/Scroll 2/Scroll 2/Scroll Luchtdebiet m 3 /h 19.000 23.000 22.000 21.000 Geluidsdruknivo ** dba 50 55 56 57 Afmetingen Hoogte mm 1.375 1.375 1.375 1.375 Breedte mm 1.960 1.960 1.960 1.960 Diepte mm 1.195 1.195 1.195 1.195 Gewicht kg 485 490 530 590 Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 2 x 5/8 2 x 5/8 2 x 3/4 2 x 7/8 Gas 2 x 1 1/8 2 x 1 1/8 2 x 1 3/8 2 x 1 5/8 * Verdampertemperatuur = 7 C, buitentemperatuur = 35 C ** Geluidsdruknivo gemeten op 10 m in open veld. PRIJZEN DUBBEL KOELCIRCUIT AIRCUBE COOLING ONLY KSCK 48 D* KSCK 64 D* KSCK 76 D* KSCK 86 D* PRIJS o.a.* o.a.* o.a.* o.a.* OPTIES Winterregeling aan/uit incl. carterverwarming o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Proportionele winterregeling incl. carterverwarming o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** 80A 80A 100A 160A Hoofdschakelaar o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Fasebeveiliging o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Softstarter o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Heetgasregeling o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Condensorbatterij beschermrooster o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Condensorbatterij coating o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Trillingsdempers o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Akoestische isolatie rondom compressor o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Afsluiters o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** Voorgevuld met freon o.a.** o.a.** o.a.** o.a.** * prijs en levertijd op aanvraag, ook in warmtepomp leverbaar ** op aanvraag 27

CONDENSING UNIT HS40 Cooling only 1 Koelcircuit Scroll compressor Hoge COP Eenvoudig te installeren Milieuvriendelijke koudemiddel R407C PRIJZEN HS40 COOLING ONLY HS40-018 HS40-024 HS40-036 HS40-048 HS40-065 230V/I 230V/I 400V/III 400V/III 400V/III PRIJS 1.795 2.035 2.595 2.775 3.595 HS40 COOLING ONLY HS40-018 HS40-024 HS40-036 HS40-048 HS40-065 Koelcapaciteit * W 5.300 7.000 10.900 14.000 17.500 Opgenomen vermogen kw 1,8 2,3 4,1 5,4 7,0 Voeding (50 Hz) V 230/I 230/I 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 8,7 10,3 7,0 9,8 9,8 Aanloopstroom A 47,0 60,0 46,0 64,0 74,0 Compressor Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Luchtdebiet m 3 /h 3.115 3.115 3.565 4.170 5.500 Ø Koeltechnische aansluitingen vloeistof inch 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 gas inch 5/8 5/8 3/4 7/8 1-1/8 Afmetingen (HxBxD) mm 635x616x616 635x616x616 838x616x616 838x616x616 946x718x718 Gewicht kg 66 67 76 97 115 * Verdampertemperatuur = 7 C ; Buitentemperatuur = 35 C 28

OVERZICHT ROOFTOPS - VENTILATORCONVECTOREN - LUCHTBEHANDELINGSKASTEN ROOFTOPS Baltic 20-70 kw Flexy 80-170 kw De BALTIC is een compacte rooftop met geïntegreerde koeling en desgewenst verwarming, filtering en free-cooling. Verwarmen kan met een warmwaterbatterij, een ingebouwde atmosferische gasbrander, een warmtepomp of elektrische verwarmingselementen. Nieuw bij de BALTIC zijn de optionele modulerende regeling op de gasbrander, de EU7/F7 luchtfiltering en de Low Noise uitvoering. Tevens kan de unieke dakopstand met retourventilator gecombineerd worden met een kruisstroom warmtewisselaar. De FLEXY is een dakunit met geïntegreerde koeling en desgewenst verwarming (warm waterbatterij, ingebouwde gasbrander, warmtepomp of elektrische verwarmingselementen) filtering en free-cooling. Belangrijk bij de FLEXY is het grote vermogen dat afgedekt kan worden. Zoals de BALTIC is ook de FLEXY uitgerust met de moderne regeltechniek CLIMATIC 50 waardoor zij beiden LON of MOD-buscompatible zijn. VENTILATORCONVECTOREN LUCHTBEHANDELINGSKASTEN 500-250.000 m 3 /h Quantum Cassette Wandmodel Comfair Deze units passen volledig in de nieuwe trend van koudwaterinstallaties. De eenvoudig te installeren kwaliteitsproducten beantwoorden aan de strengste marktnormen. De range combineert techniek en esthetiek op een zodanige manier dat de airconditioning mooi ingepast kan worden in ieder interieur. Nieuw is de Quantum U, specifiek ontworpen voor hotelkamers. De cassettes zijn leverbaar met een metalen rooster, wat garant staat voor de kwaliteit van de Lennox producten! Nieuw bij Lennox zijn de luchtbehandelingskasten. Een breed gamma (Senator 25, Senator 50, Diplomat, KBA, CleanAir, CC) stelt ons in staat voor iedere vraag een oplossing op maat te geven. Deze kasten zijn opgebouwd uit dubbelwandige panelen van 25, 30, 50 of 60 mm. Een uitgebreide lijst van opties is beschikbaar. Onze binendienst is uitgerust met een selectie-programma waarmee exact en snel een correcte aanbieding gemaakt kan worden. 29

OVERZICHT LUCHTGEKOELDE & WATERGEKOELDE WATERKOELMACHINES - HPAC LUCHTGEKOELDE WATERKOELMACHINES Ecolean 8-130 kw Ecologic 130-360 kw Ecomax 350-1500 kw Het Ecolean gamma is onderverdeeld in vier verschillende behuizingen, zodat de voetprint steeds héél klein is. De drie leverbare versies zijn standaard, hydraulic (incl. pomp) of hydronic (incl. pomp en buffervat), zowel in cooling only (met optie tot 15 C) of als warmtepomp tot 10 C. Het Ecologic gamma is leverbaar in vier versies: Standaard, Low noise, Super Low Noise of HE (High Efficiency) De regeling Climatic 50 is uit te breiden met Lon of Mod-bus communicatie. De Ecomax is ontworpen voor grotere vermogens. Zij zijn uitgerust met schroefcompressoren. Ze zijn leverbaar in drie versies: Standaard, Low noise, of HE (High Efficiency). Verschillende opties zorgen voor een installatie op maat. WATERGEKOELDE WATERKOELMACHINES Prex 20-80 kw MCW 70-300 kw LCW 180-1400 kw Kenmerkend voor de PREX zijn de compacte uitvoering en de geluidsarme werking. De PREX is gemakkelijk te plaatsen in kleine ruimtes en de toestellen kunnen op elkaar geplaatst worden, wat zorgt voor extra ruimtebesparing. De PREX is ook in splituitvoering leverbaar. De MCW is compact en robuust en geschikt voor zowel commerciële als industriële toepassingen. Een brede range van opties maken van deze chiller een prima oplossing voor vele toepassingen. De MCW is onderhouds-arm en biedt een uitzonderlijke betrouwbaarheid. De LCW is de grotere broer van de MCW. Ook hier is een scala van opties mogelijk waardoor deze chiller een prima oplossing is voor zowel industriële als commerciële toepassingen. De LCW is net als de MCW onderhoudsarm en garandeert een uitstekende werking. HPAC, HI-PERFORMANCE AIRCONDITIONERS VOOR TELECOM- EN COMPUTERRUIMTEN Telecool (3-17 kw) & DataCool (6-80 kw) Daar waar 24 uur per dag, jaar in jaar uit een correcte temperatuur en vochtigheid gegarandeerd moet worden, biedt Lennox met de TELECOOL & DATACOOL de allerbeste en meest betrouwbare oplossing. De compacte TELECOOL (3-17 kw) toestellen zijn beschikbaar in 3 versies namelijk de split versie, de monobloc indoor en de monobloc outdoor. TELECOOL is dé ideale oplossing voor telecom lokalen of kleine server rooms. Het gamma van de DATACOOL (6-80 kw) klimaatkasten is bijna onbeperkt. Naast de basisversies (DX, Chilled Water, WaterCooled en FreeCooling) is er een ruim pakket van opties beschikbaar, waardoor Lennox een op maat gemaakte oplossing kan aanbieden. 30

LEVERINGSVOORWAARDEN Leveringsvoorwaarden: Op al onze leveringen zijn van toepassing, voor zover niet anders genoemd, de Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden voor de metaal- en elektrotechnische industrie, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te s-gravenhage op 19 oktober 1998, onder nummer 119/1998. Afwijkende voorwaarden worden uitdrukkelijk afgewezen. Een volledig exemplaar van deze FME-CWM voorwaarden wordt u op verzoek toegezonden. Levering: Franco werk op wagen in Nederland, mits over verharde weg bereikbaar, niet afgeladen. Voor afleveringen die op verzoek op een exact tijdstip dienen te geschieden is Lennox niet aansprakelijk te stellen voor te late leveringen, anders dan door grove schuld. Zie hiervoor Art. VI.5, VI.6 en XII.2 van de F.M.E. voorwaarden. Levertijden (onder voorbehoud): Uit voorraad mits onverkocht, tenzij in offerte anders vermeld, indien fabrieksom- of inbouw 2 tot 3 weken. Garantieprocedure Portables en Monobloc: Voor alle geleverde portable en monobloc airconditioners is de volgende garantieprocedure van toepassing: - Klant meldt storing bij verkoopafdeling Lennox Benelux. - Klant vult door Lennox Benelux verstrekt retourformulier volledig in, faxt kopie aan Lennox en bevestigt origineel op de te repareren unit. - Klant levert unit franco Nijkerk (huisadres Lennox Benelux) aan. - Units beschadigd of niet horizontaal aangeleverd (gekanteld of overeind gezet) kunnen niet in de garantieprocedure worden opgenomen. Reparatie zal slechts plaatsvinden na een door klant goedgekeurde reparatieopdracht. - Lennox repareert de unit in de daartoe gespecialiseerde eigen werkplaats. Hierbij wordt gestreefd de unit in 1 werkweek te retourneren. - Lennox retourneert de unit franco huis op retourformulier aangegeven klantadres. - Reparatie van portable en monobloc airconditioners op locatie wordt in de garantie expliciet uitgesloten. Prijsstelling (Bruto, ex. BTW, franco werk NL): Lennox behoudt zich het recht voor om prijzen te wijzigen zonder daarvan expliciet melding te maken. Niet in de prijzen begrepen zijn: - Hijswerk en intern transport, alsmede opstelling ter plaatse, montage, elektrische voorzieningen buiten het apparaat, werkschakelaars, regelmotoren, elektrische kabels en aansluiting. - Het monteren en aansluiten van koudemiddelleidingen of waterleidingen, hun appendages en isolatie - De kosten van het inbedrijfstellen van het apparaat - Reservematerialen en onderdelen - Alle overige niet met name genoemde materialen en diensten - Terugname van emballage en verpakkingsmateriaal - Wettelijke verwijderingsbijdrage Garantietermijn: 12 maanden na levering op onderdelen volgens FME-CWM voorwaarden. Indien U de apparatuur wenst te gebruiken voor toepassingen anders dan voor comfortdoeleinden, dient u rekening te houden met het volgende werkingsgebied en instellingsbegrenzingen (tenzij op betreffende bladzijde anders vermeld): - Minimale temperatuurinstelling 21ºC. - Minimale buitentemperatuur waarbij de unit ingeschakeld mag worden bedraagt 15ºC. - Minimale buitentemperatuur waarbij warmtepompbedrijf mogelijk is bedraagt -6ºC. - Niet geschikt voor computerruimten of gelijksoortige technische warmtebelastingen. - Maximaal circulatievoud bedraagt 20x de ruimteinhoud, hierbij dient erop gelet te worden dat de luchtcirculatie ongehinderd over de gehele ruimte kan plaatsvinden. - Wijzigingen aan de units of luchtaansluitingen zijn niet toegestaan. - Bij opstelling in stoffige ruimten dient het luchtfilter en de condensor frequent gereinigd te worden Bij het niet opvolgen van bovenstaande richtlijnen en/of in de instructiehandleiding genoemde voorwaarden vervalt de garantie op de producten. Wij wensen u veel plezier met het gebruik van uw airconditioner. 31

NETHERLANDS BELGIUM LENNOX BENELUX B.V. Tel: + 31 33 2471 800 Fax: + 31 33 2459 220 e-mail: info@lennoxbenelux.com TECHO WING con unidad exterior axial Bomba de calor CZECH REPUBLIC FRANCE GERMANY GREAT BRITAIN IRELAND POLAND PORTUGAL RUSSIA SLOVAKIA SPAIN AFRICAFRICA MIDDLE-EAST Ref.: PL NL 04/2003 Wijzigingen voorbehouden. www.lennoxeurope.com