In het kooklab. Colofon. En verder:

C ï - j M TIVORO T- j ZM M Hy y R P W Pj Lx L T- (E) Lx L A W T- F P W V L E T- M Kj M-C ( ) W U K ( ) N P 500 x A j j TIVORO T P W j () Hy V ë jj TIVORO T- E j 2011 TIVORO j T- j 2 I I 3 O C 4 P W 4 ë Hy 4 Hy T y 5 THE TIM 6 PC C 7 7 AKLAVA 8 P C 9 Z 9 CHUIMPIE 10 y C 11 U 11 12 W 12 M H 13 T y 14 E OWANELING 20 14-53 15 F 16 KOMMIEKOMMIE 16 FLOWER POWER 17 NIFF & RINK 18 CN 19 HyEA 19 j 20 E M 21 21 I I y 21 j 22 H j 23 W 23 H j Hy? 23 H 23 I I Hy j J j j j E TV j j E E M é I éé - j j j j j I j j J j j? M j j? H j j N- C & Kû j Hy j Hy j j M? O Hy O E Hy T- Hy j F T C C G V é H j j xy? M Hy I N ë I Hy E Hy E Hy I N j O y j j H j W W M T Hj j j A G j j j j x M T j O j M T Z M T M j K C- ( K C ) j I Z M T â H j Y Hy j H j Hy ë N ë Hy! M! J j j j j j Oj éé I Z N N H j I j E j j H j j W O Z j E j V j j M J j j j E W j j j j I j j j Wj j T O N O j H O N j é I Hy j j I ë Hy M T T C K Hy 3

O C O N j Z j j A j O j j x G R j j j H - jj j A j j 1780 y F j H C y A F j y M y Z E G E j j Z T j F y j V V xj j Hy j ë ( R R j) j - Z / Hy L ( ) V j O! V C j j ( j ) G j j j j V éé j ( ) j j O j j j E j j P P W W (M)- P J V j N j H P j O Z U j -j j - - -ô & I j - ë M H M H HOCF P 2003 j H A F O W j (j C ) A j P ( V U W I A ) j H Kû M LNV Zj N 4 T 5 y T j j j A Lâ y K y U y j j T j W j j V j j W L? j j j O? H? N j W y T V j H j j j y J? j j j I? C ë I 20 2 C ç 7-U) 20 j ( 85 j C C I y L G j M G j G j W j j O C O j K j j Z O j - j ç j C M H j j j j N j H j ç C M O j j A G j N

THE TIM M T T j C U U P W T A Hy P T j T A Hy E W j j? A I T T T F A H j P K â W I j j I C Ië 30 F (K) 8 3 C 30 j N E E G I M G C Z j j j V (j ) V F M V j j j M G T J x Hy ( ) W j? j j 6 PC PC C (Py C C) P j U Rj j Rj K j j PC C j V j j j C ( C) H C L Ië 70 y ( ) 30 30 (j R ) x 60 j j ( PC) 15 j j ( C) G I j M Ly G Tj j j j j j j P j j j x j y O j j G y y j y O j j j PC G W?? U Kj j j j V j j j V û H j j j J j j j j j Kû V C Ië 15 ( j) 30 10 33 (1 j) j (j R) (j 7-) G H M G G j M V - G j j j P G j j 7

AKLAVA! U G P Hy C 2010 j C F Zj j Y T Hy - Wj j M G Hy H j jj Hy Lj j û? G y ( j j G ) C Ië 3 y () 2 () 1 4 4 L E C ( ) F Z (j L) P G I M G j j G j y j( ) E j F ( 30 40 ) 180 C J j G j j 8 P C P 9 P H WOW K K U W j j j j M C P P j j K j j P j x j C j C C ë I 1 1 1 10 E j j C j I G W j M G G j P j j x j W j N j L j Vj ) 2 j j V ( V j Z Z N U j j j J x j j j H C ë 1 1 j j T j j I G j M G j ) V j j j j j M ( L j j! j L éé j L j I

CHU IMPIE T U! û j H! W j j j H j H ( j ë j j j C ) I ë ( 1/2 j) 25 10 ( j 40 (j 1 1/ 2 1 ) ) 1/ 2 C C j (E33 0) G I j j M G G j ( j j ) j W Z j (33 j ) j G j j j R! O V W U F - Z ë j E j j R - 10 y C y C 11 y C jj? U E y C j j j V W H A j J j J F P H C Ië 14 (200 ) j 1 5 5 W j C j G I M G T j E j j ( ) j j G j P j Z j ( j ) j V 2 j L W Vj j U U P U U j H â H j x H j jj j j j U j C Ië 1 jj ( 4 ) 25 (j 7-U) 1 5 j ( ) 2 1 j ( ) G U M G G j V jj j j ( ) V L j ( ) P j j j ( j j ) H j H j j éé Nj

é H J Pj H U j W? j E j éé j () () () H G H C Ië H 45 j 1/4 25 T 20 10 j Z 30 10 5 j G E j M G E j j O x j x j H M j j x ( x) x ( x) j j j j V G P x x j V G j Z M j V G j j éé j Eé j éé j j j Hy 12 W P Lâ U I ë W H j N J - W j J F P M x W j W j j C Ië 2 ( ) 1 ( ) ½ 1/3 j G óó M G j j j j j P M M M j j j V 1/3 j W P j j M M H G! U M M H Vj j R W? j j Hy J j j j ë C Ië 2 - ( j j ï) 1 3 j H O C j G G j M G Tj j ï j L j R j L j j j P ï j j j j j j j j j j j j j ( j ) j M 1 1 j j j T J Hy V j j j Hy A j éé éé ï 13

E O WANEL ING 2 0 G G H E M y x G U W j é H j j j E N j j Hy y T y E j j U j j M y j? H j W y C I ë 40 j j 6 1 5 100 j G I M j G A R j H j j P j x j j N j j j j M V j j j j j y H 14 C I ë 1 j ( 1/ 2 O j K C ) J G I M G j j j E W j j T J j j j j ( j j ) y j j A j j 53-53 V U -53-52 ( A ) J éé -53 H j H j L M C Ië 1 O ( j ) Vj ( j ) H 1 C j G I j M Ly G A j H ( j j ) y L M j j j H j O j M j P H j j j j V j T W j G j ()jj 15

P F F 17 x F Kû U F j? M j ë? O j? M W j F j y E j j O Hy j J j y j H j? E F j H Z j C Ië 1 1 1 y C j G I j M G j ( j) j j j j G V j P j j j G j T H j H O j j T j j NIET ROEREN /NOT TIRRE WER PO ER W FLO K j Z KOMMIEKOMMIE j j Kû U K j j M j j (1 1 ) G A () j j jj H j j j j C Ië 3 j 30 95 G A C j (1 1 ) Kj G I C M Ly G Kjj j j j j j C L j L G A ( j O G A G A ) P j j j j Hy T 16 V j j! j U j E E j y H ë C O j j j j O j C j E j? L C ë j éé I 10 j 40 j j 3 H A j I G P M j E G j j j j j j j j j j V j R j j j j j R j j T x j J

NIFF & RINK C CN 19 K Nâ j j j? j! U j j j j j Kû j j! j j V j! Hy W? P C L Ië 6 jj 25 j ( ) 1 25 K A y T ( j) 1 R C j G I M G R j j j j y j ( j ) y j W j Hy j ( j) ( j) j j K R j! U CN j O A j j j j H j y j j j jj j H T j j C Ië H 2 15 j ( J jj) 45 C j G I C M G j j O j Hy ( j ) H j j j j j 4 j j P j j V j V j j j H HyEA R IJT T j j U j H M j H H j HyEA j j j HyEA E HyEA V j j j T M C L Ië 40 j j 1 j 2 20 ( ) 1/ 2 C j G I () j M G Tj j j 18 j Z j j L Z j L j j j V j j j j L j

j j j j j U j j j Mj I j V j O j j j C j C L Ië 1 j 3 jj 1 25 T C j G I j M G j j j N j M j ( ) V j T J x j 20 M L y j Hy O G j 1 Z j H j j j j j ) ( ( T ) / 3 (RV 3 ) j / E ) / 2 G (RV V 2 (R ) A RV j j H ) ( 2 j I j j ë I 3 j j j E 4 j è j j y 5 L j ) ( H 6 G - j j 21 j j Hy j Hy N I j j j j E j H j E E E V G j j G j j E j j j C j j y I I IJ j j IJ j j j j j E j j IJ j j K C ; j G C j é j j j y Fj j j ( IJ j j G ) j j R j j j G j G j A

j H j 23 () V N j T V j j O M x - G - Mx j T j - P Cj C C F; j j 1/8 j E x M j V E I C O j j F H F E ë F() H F Hy j x I P O j J Tj j Ly I L H ( ) M H J j M G j M j T j j j j j (-) j jj O j jj T L x O O E ë ( ) Pëj O j P N j j P T R() H E j - J j x jj R j jj E Rj M j q Uj j T Uj j j 3-1 U j j C K C Rj P P j O K K Cj F IJ IJ j j Mj E O j W (M 5 j) G ( ) G K / G / E G - y H j Hy? W j j Hy? Kj T N y? M j j! H j N j T? V j j Kj j j j H j j H 5 j Hyë j V H j M j Z Hy? Z y H j Hy 22