Pneumatische Pneumatic ctuator actuator Technopolymr Kunststof of luminium Serie MT Product omschrijving e pneumatische actuator levert een lineair moment in een compact ontwerp, welke gebruik maakt van dezelfde behuizing en eindkappen voor zowel de dubbelwerkende als de veerretour units. e zuigers en de as zijn voorzien van een spiebaan als anti-blowout systeem. lle interne en externe delen zijn behandeld om de corrosiebestendigheid te verhogen. e as lagers isoleren de as-vertanding van het huis en ondersteunen de as voor toepassingen met hoge schakelfrequenties. e astanden grijpen over de volledige lengte en slag van de zuiger aan. oor de ashoogte is het mogelijk de aspositie te draaien zonder dat het nodig is de standmelding te vervangen. e open/dicht standmelding is standaard op alle aluminium actuators, beschikbaar voor alle rotaties. e zuigers bevatten dubbele slijtdelen tussen de zuiger en de actuatorwand en dienen als geleiding. e stalen zijn voorzien van een epoxy coating. e roestvrijstalen bevestigingsmaterialen van de eindkappen zijn extra lang om veerontspanning toe te kunnen staan. lle externe bevestigingsmaterialen zijn corrosiebestendig roestvrijstaal. Elke actuator is in de fabriek standaard ingevet met een niet-siliconen vet, is voorzien van een traceerbaar nummer en is in de fabriek getest en afzonderlijk verpakt. Namur VI/VE 385 en ISO 5211 dimensies op alle actuators. e standaard hoekrotatie is 90. lle actuators zijn voorzien van een slaginstelling van ± 10 in beide richtingen (behalve de UT05) Montage door middel van ISI bouten (standaard) voor beide ISOpatronen. e standaard asaansluiting is stervormig. Persluchtdruk van 1 tot 8 bar (kunststof) en van 2 tot 10 bar (aluminium). Water, stikstofoxide en overeenstemmende hydraulische vloeistoffen kunnen ook gebruikt worden als aandrijving van de actuator. Persluchtaansluiting: 1/" SP Op aanvraag: Hoekverdaaiing 120, 135, 150 and 180. Montage d.m.v. ISI 316 bouten. ouble as aansluiting, spie aansluiting en speciale aanvragen. Persluchtaansluiting 1/ NPT
Veer montage Rechter zuiger 2 6 8 10 12 Linker zuiger Montage varianten C closed open closed open closed open closed open Gepatenteerde dubbele slaginstelling (alleen voor aluminium actuators) e actuators zijn voorzien van een slaginstelling in beide richtingen (internationaal octrooi). Met de aan de zijkant gesitueerde slaginstelling is het mogelijk om ± 10º af te stellen in zowel de openende als sluitende richting waardoor een afstelling gegarandeerd wordt tussen º en 110º. e slaginstelling is ontworpen voor het verwerken van de maximale momentgrootte van de actuator en de maximale effectieve last met de aanbevolen slagsnelheid. Om de weerstand van de zuigers te vergroten, worden deze op het dikste gedeelte gestopt door de slaginstelling. fstelling van de rotatie linksom en rechtsom wordt bereikt door respectievelijk de linker (MX) en de rechter (0º) instellingsbouten aan te draaien om zo het de slag van de rotatie djustment ± 10 djustment ± 10 (0 ) Closed (0 ) Closed (MX) Open (MX) Open
Technical drawing s Vernikkeld staal (RVS op aanvraag). Indicator (alleen voor aluminium actuators) Open/closed standaard in kunststof materiaal voor 90º and 180º rotatie. Eindkappen en zuigers: Gegoten aluminium zuigers zijn geanodiseerd of epoxy poeder gecoat voor corrosiebestendigheid. Gegoten aluminium eindkappen zijn epoxy poeder gecoat. Het anti-blowout systeem van de as wordt gewaarborgd door een dubbele zekering: Een boven C-clip Twee spiebanen gegoten op de zuigers. earing pad: Kunststof. Groot contactgebied. High performance. Levensbestendig. Veren: Stalen zijn gecoat voor corrosiebestendigheid. Zittingen Temperatuur bereik van -20º tot 80ºC met standaard una-n nitriel zittingen. Hogere temperaturen optioneel met Viton zittingen en kunststof lager- en geleidesets: 120ºC continu en 150ºC incidenteel. Lage temperaturen beschikbaar met siliconen zittingen tot -50ºC. ehuizing Geperste aluminium body (STM 210 6063) is intern machinaal bewerkt volgens exacte specificaties en gepolijst om frictie te verminderen en de levensduur van de zittingen te verlengen. lle interne en externe oppervlakten zijn geanodiseerd voor corrosiebestendigheid. Opties: hard geanodiseerd met PTFE coating, epoxy poeder coating, mechanisch vernikkeld. estel informatie (voor standaard uitvoeringen) MT15 - - 090 - F07 - CH - 10* 13* 18* 05 15 17 20 25 TYPE 35 0 5 50 55 60 65 75 UITVOERING : OULE CTING In case of single acting: # springs * type UT Overigen zijn MT HOEK 90 120 1 150 180 FLENS F03 F0 F05 F07 F10 F12 F NSL. 11 17 22 27
Technische tekening (aluminium actuator MT) fmetingen volgens ISO 5211 - IN3337 en NMUR VI/VE 385 C NMUR TOP PINION CH. M 16 16 M5 12 12 Namur connectio 1/" GS E MX 0 ± 10 F G I H L1 L2 ISO5211 VLVE CONNECTION 90 n holes M5 (NMUR) 80 X 5 øk øw øj Enkelwerkend 7+5 springs Type GEWICHT VERRUIK LUCHT SQ øp MT05 MT15 MT17 MT20 MT25 MT MT35 MT0 MT5 MT50 MT55 MT60 MT65 MT MT75 double acting 0,91 1,60 1,92 2,35 3,25,15 6,80 8,10 11,17 12,2 19,90 27,95 38,0 66,80 81,60 single acting 0,99 1,79 2,16 2,73 3,77,88 8,2 9,78 13,73 15,78 2,72 37,73 8,00 82,96 98,00 double acting 0,22 0,1 0,55 0,71 1,10 1,0 2,5 3,05,0,60 9,00 12,50 16,60 27,10 31,0 single acting 0,13 0,18 0,25 0,29 0,8 0,65 1,20 1,60 1,85 2,50,10 6,50 7,10 9,60 11, TYPE ØC E F G H 1 L L1 M ØJ K ØW X SQ P ISO 5211 MT05 67 0 12 71 5 12,5 1,5 7 22 119 59,5 10 M5X9 M6X9 F03/F05 50 11 2 M5X9 F0 MT15 81 7 12 81 5 19 2 62 33 175 82,5 10 2 M5X9 M8X12 F0/F07 50 M6X9 M8X12 F05/F07 MT17 81 7 12 81 5 19 2 62 33 207 98,5 10 2 M5X9 M8X12 F0/F07 50 M6X9 M8X12 F05/F07 MT20 96 5 98 5 19 2 76,5 35 186 88,5 10 50 M6X9 M8X12 17 F05/F07 MT25 96 5 98 5 23 2 76,5 0,5 28 119,5 10 50 M6X9 M8X12 17 F05/F07 MT 1 62 19,5 117 5 23 2 90,5 0,5 21 115 50 M6X9 M8X12 17 F05/F07 MT35 131 66 19,5 15 5 3 95,5 0,5 261 123 M8X12 102 M10X15 22 F07/F10 MT0 131 66 19,5 15 5 3 95,5 5 5 5 M8X12 102 M10X15 22 F07/F10 MT5 5 73 28 168,5 5 3 98,5 56,5 7 175,5 20 M8X12 102 M10X15 22 F07/F10 MT50 181 91 28 202 5 31 3 12,5 5,5 380,5 180,5 20 102 M10X15 125 M12X18 27 F10/F12 MT55 181 91 28 202 5 37 3 12,5 66,5 28 209 20 102 M10X15 125 M12X18 27 F10/F12 MT60 2 1 28 257 5 1 160,5 67 210 20 102 M10X15 125 M12X18 F10/F12 102 M10X15 0 M16X2 F10/F MT65 2 1 28 257 5 50 160,5 80 525 251 20 102 M10X15 125 M12X18 F10/F12 102 M10X15 0 M16X2 F10/F MT 338 169 5 328 55 6 5 155 105 6 5,5 0 M16X2 F 6 165 M20X32 F16 MT75 338 169 5 328 55 6 5 155 0 73 35 165 M20X32 6 F16
Technische tekening (kunststof actuator UT) Type Gewicht Lucht verbruik ubbelwerkend Enkelwerkend ubbelwerkend Enkelwerkend UT10 0,57 0,66 0,22 0,13 UT13 1,19 1,39 0, 0,17 UT18 1,97 2,3 0,65 0,28 Enkelwerkend UT10 3+3 Overigen 6+6 fmetingen volgens ISO 5211 - IN3337 and NMUR VI/VE 385 SW SW V x depth ISO T M6 x 12 ø12 n M5 x 8 n 2 x 1/" Gas 20 (NMUR) 32 J G E H O N F 2 (NMUR) øm L 80 (NMUR) (NMUR) 32 n M5 x 8 Type C E F G H øj L MØ N O SW T / Ø V x depth UT10 119 67 10 91 26 5 13 5 53 22 1,5 12,5 11 F0 / 2 M5 x 10 UT13 165 86 90 10 111 7,5 71,5 33 2 19 F05 / 50 M6 x 13 UT18 175 101 111,5 10 132,5 65,5 7 11 90 33 2 23 17 F07 / M8 x 13