Draagbare zenders TV TXQ 868 Afmetingen 42 mm 123 120 mm Canaux 16 L SEL TV TXQ 868 A03 TV TXQ 868 A07 Steun 47 mm 21 3 of 7 kanalen : drukknoppen Toepassing Draagbare miniatuurzender met 3, 7, 18 of 42 kanalen voor de RF-bediening van ontvangers bestemd voor het sturen van deuren, rolluiken, zonneschermen, jaloezieën, verlichting, verwarming, ventilatie, besproeiing, enz. L : de rode LED licht op bij het indrukken van een drukknop of bij het selecteren van de te bedienen kanalengroep SEL : keuzetoets van de kanalengroepen. Technische gegevens Opbouw De zender wordt gevoed door een batterij type CR2430. Elke zender beschikt over een eigen unieke en onverliesbare zendcode, die een zeer selectieve bediening garandeert (Rolling code). Alle zenders kunnen om het even welke afgestemde ontvanger rechtstreeks bedienen, of in het TVLink-systeem worden gememoriseerd. Met het TVLink-systeem is het mogelijk scenario's op te stellen en de zenders te personaliseren. Naargelang de toegepaste ontvangers, kunnen de zenderkanalen afzonderlijk, per paren of via de stuurmodus met 3 toetsen (open / stop / dicht) gebruikt worden. Een zender met 18 kanalen kan b.v. zes aparte «open / dicht» commando s geven (3 toetsen : open / stop / dicht). Voeding 3 V via lithiumbatterij CR2430 Transmissieverbruik 10 ma Zendfrequentie 868,3 MHz Reikwijdte ³ 50 m in de vrije lucht, tot 150 m als de ontvanger van een antenne voorzien is Temperatuurbereik -10 tot +55 C Bestelreferenties } TV TXQ 868 A03 : 3 kanalen } TV TXQ 868 A07 : 7 kanalen } TV TXQ 868 A18 : 18 kanalen } TV TXQ 868 A42 : 42 kanalen Adressering } Naargelang het type van ontvanger, zijn twee adresseringsmethodes mogelijk : door middel van de interne ontvangersdrukknop "memoriseren/wissen" door middel van de P3-knop van een master-zender, die reeds in een ontvanger is gememoriseerd. } Op dezelfde wijze kan men de gememoriseerde code van een ontvanger wissen via de interne drukknop van deze ontvanger, of via de P3-knop van de zender als de ontvanger onbereikbaar is. } Als de zenders gebruikt worden met het TVLink-systeem, vindt het memoriseren van de verschillende kanalen automatisch plaats in de TVLink-centrale. B-6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39 FAX 071 59 01 61 info@tempolec.be www.tempolec.be B-1090 BRUXELLES/BRUSSEL (Jette) Avenue Odon Warlandlaan 83 TEL 02 425 92 36 FAX 02 425 41 41 bru@tempolec.be Wijzigingen voorbehouden Texte français sur demande
GEBRUIKSAANWIJZING TV TXQ 868 A03 1. Draagbare zender met 3 kanalen draagfrequentie gecontroleerd door een PLL, worden gebruikt voor de bediening van ontvangers die speciaal bestemd zijn voor de open/dichtcommando's van deuren, rolluiken, jaloezieën, enz. (drie knoppen = openen, stop, sluiten). mogelijkheden : 3. Vervangen van batterij Alleen batterijen van hetzelfde type gebruiken : CR2032 4. Garantie 2. Veiligheidsaanwijzingen 5. EU-conformiteitverklaring 16 TELECO
GEBRUIKSAANWIJZING TV TXQ 868 A07 1. Draagbare zender met 7 kanalen draagfrequentie gecontroleerd door een PLL, worden gebruikt voor dimmen, schakelen van verlichting, besproeiing, ventilatie en open-/ sluitcommando's van deuren of zonneschermen. De toewijzing van de kanalen is rechtstreeks afhankelijk van de gewenste actie, het type van afgestemde ontvanger evenals van de configuratie van de betreffende ontvanger(s). 1.1. Gebruik met een dimmermodule TV DMM 868 A01 C1 : 100 % lichtsterkte (wijzigbaar) C2 : 75 % lichtsterkte (wijzigbaar) C3 : 50 % lichtsterkte (wijzigbaar) C4 : 25 % lichtsterkte (wijzigbaar) C5 : manueel OP dimmen C6 : manueel NEER dimmen C7 : doven. 1.2. Gebruik met een ontvanger met teleruptorfunctie Elke druk op een toets van 1 tot 7 veroorzaakt het respectievelijk in- en uitschakelen van het uitgangscontact van de ontvanger die met deze toets overeenstemt. 1.3. Gebruik met een ontvanger met impulsfunctie Elke druk op een toets van 1 tot 7 veroorzaakt het inschakelen van het uitgangscontact van de ontvanger die met deze toets overeenstemt, en dit zolang de toets ingedrukt blijft. 1.4. Gebruik met een ontvanger met bistabiele functie Het aantal oneven toetsen op de zender laat niet toe de kanalen uitsluitend per paar te memoriseren. Daarentegen kunnen meerdere ontvangers gememoriseerd worden in functie van hun reactie op een gegeven bevel. Voorbeeld C1 en C2 voor het omhoog of omlaag sturen van een rolluik. C3 en C4 voor het in- en uitschakelen van een verlichtingskring. C5, C6 en C7 voor het open- en dicht sturen van een zonnescherm. C1 = rolluik OMHOOG of stoppen OMLAAG C2 = rolluik OMLAAG of stoppen OMHOOG C3 = verlichting AAN C4 = verlichting UIT C5 = zonnescherm OPEN C6 = stoppen beweging zonnescherm C7 = zonnescherm DICHT. 2. Veiligheidsaanwijzingen 3. Vervangen van batterij 4. Garantie 5. EU-conformiteitverklaring TELECO
GEBRUIKSAANWIJZING TV TXQ 868 A18 1. Draagbare zender met 18 kanalen draagfrequentie gecontroleerd door een PLL, worden gebruikt voor het open en dicht sturen van deuren, rolluiken, jaloezieën, enz. Als de zender geassocieerd is met een ontvanger voor het bedienen van de motoraandrijving, worden de toetsen van de zender altijd gememoriseerd in functie van de weergegeven symbolen : : OMHOOG of OPEN : STOP : OMLAAG of DICHT Als de zender een ontvanger met teleruptorfunctie stuurt, zal elke druk op één van de drie toetsen de uitgang van de geassocieerde ontvanger in- of uitschakelen. Als de zender een ontvanger met bistabiele functie stuurt (een kanalenpaar van een zender schakelt de uitgang in en uit), stemt het aan deze functie toegewezen kanalenpaar alleen overeen met de twee toetsen "stop" en "omhoog/omlaag". De toets "omhoog/open" wordt alleen toegewezen aan een uitgang met teleruptorfunctie. 3. Veiligheidsaanbevelingen 4. Vervangen van batterij 5. Garantie 2. Gebruik van de toets SEL De toets SEL (selectie) is de ronde toets onderaan op de zender. Deze zender beschikt over 6 groepen van 3 toetsen. Bij een normaal gebruik kan men, door het achtereenvolgens indrukken, de groep van functionele toetsen kiezen. Een rode diode licht op als een knop wordt ingedrukt. Naargelang de positie van deze diode in de LED-rij weet men welke groep toetsen werd geselecteerd bij het indrukken. Men kan dus bv. een toetsengroep toewijzen aan een te bedienen rolluik, en dit voor maximum 6 verschillende rolluiken. Het is eveneens mogelijk groepcommando's uit te voeren. Daartoe moet men de SEL-toets meer dan 2 seconden ingedrukt houden. Alle diodes lichten tegelijk op. Druk op de toets die overeenstemt met het te sturen commando terwijl alle diodes oplichten. Alle toetsengroepen zullen achtereenvolgens op het gegeven commando reageren. 6. EU-conformiteitverklaring 18 TELECO
GEBRUIKSAANWIJZING TV TXQ 868 A42 1. Draagbare zender met 42 kanalen draagfrequentie gecontroleerd door een PLL, worden gebruikt voor het dimmen, schakelen van verlichting, besproeiing, ventilatie en open-/ sluit-commando's van deuren of zonneschermen. De toewijzing van de kanalen is rechtstreeks afhankelijk van de gewenste actie, het type van afgestemde ontvanger evenals van de configuratie van de betreffende ontvanger(s). 1.1. Gebruik met een dimmer TV DMM 868 A01 C1 = 100 % lichtsterkte (wijzigbaar), C2 = 75 % lichtsterkte (wijzigbaar), C3 = 50 % lichtsterkte (wijzigbaar), C4 = 25 % lichtsterkte (wijzigbaar), C5 = manueel opdimmen, C6 = manueel neerdimmen, C7 = doven. 1.2. Gebruik met een ontvanger met teleruptorfunctie Elke druk op een toets van 1 tot 7 veroorzaakt het respectievelijk in- en uitschakelen van het uitgangscontact van de overeenstemmende ontvanger. De zender selecteert automatisch de laatste toetsengroep die werd gekozen bij het vorige commando. Opmerking Als de zender toegewezen is aan een ontvanger die de motor stuurt, moeten de bedieningstoetsen van deze laatste gememoriseerd worden op de kanalen 5, 6 en 7, ongeacht welke toetsengroep actief is. kanaal 5 voor OMHOOG of OPEN kanaal 6 voor STOP kanaal 7 voor OMLAAG of DICHT. Behalve voor een motorsturing, kan het kanaal 5 nooit toegewezen worden aan een ander zenderkanaal voor het vormen van een kanalenpaar bij een bistabiele functie. Het kanaal kan alleen een ontvanger sturen bij een teleruptorfunctie (kanaal 5 = ONenOFFvanéénzelfde kring). Buiten een motorsturing, kunnen de kanalen 6 en 7 tegelijk toegewezen worden aan een bistabiele functie van één enkele kring, ofwel kan elk kanaal afzonderlijk zijn eigen kring sturen met een teleruptorfunctie. 1.3. Gebruik met een ontvanger met impulsfunctie Elke druk op een toets van 1 tot 7 veroorzaakt het inschakelen van het uitgangscontact van de overeenstemmende ontvanger, dit zolang de toets blijft ingedrukt. 1.4. Gebruik met een ontvanger met bistabiele functie Het aantal oneven toetsen op de zender laat niet toe de kanalen uitsluitend per paar te memoriseren. Daarentegen kunnen meerdere ontvangers gememoriseerd worden in functie van hun reactie op een gegeven bevel. Voorbeeld C1 en C2 voor OMHOOG of OMLAAG functie van rolluik C3 en C4 voor AAN of UIT functie van verlichtingskring C5, C6 en C7 voor OPEN en DICHT functie van zonnescherm. C1 : rolluiksturing OMHOOG of stoppen OMLAAG, C2 : rolluiksturing OMLAAG of stoppen OMHOOG, C3 : verlichting AAN C4 : verlichting UIT, C5 : zonnescherm OPEN, C6 : STOP zonnescherm, C7 : zonnescherm DICHT. De zendercode kan rechtstreeks op de ontvangers afgestemd worden (installatie zonder TVLink) of dit kan gebeuren via de TVLink. 2. Gebruik van de toets SEL De toets SEL (selectie) is de ronde toets onderaan op de zender. Deze zender beschikt over 6 groepen van 7 toetsen. Bij een normaal gebruik kan men, door het achtereenvolgens indrukken, de groep van functionele toetsen kiezen. Een rode diode licht op als een knop wordt ingedrukt. Naargelang de positie van deze diode in de LED-rij weet men welke groep toetsen werd geselecteerd bij het indrukken. Men kan dus bv. een toetsengroep toewijzen aan een te bedienen dimmer en dit voor maximum 6 verschillende dimmers. Het is eveneens mogelijk groepcommando's uit te voeren. Daartoe moet men de SEL-toets meer dan 2 seconden ingedrukt houden. Alle diodes lichten tegelijk op. Druk op de toets die overeenstemt met het te sturen commando terwijl alle diodes oplichten. Alle toetsengroepen zullen achtereenvolgens op het gegeven commando reageren. TELECO 3. Veiligheidsaanwijzingen 4. Vervangen van batterij 5. Garantie 6. EU-conformiteitverklaring