48e jaargang juni 2011 No. 574 TUSSEN DE RAILS Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout -Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans, B. Frijns. Secretariaat: Bloemenweg 16, 6134 XS Sittard tel. 046-4513232. E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Advertentie-adres: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. l. 046-4581678. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486. Druk: Drukkerij Bakker BV, Merkelbeek. Muziekcorps St. Barbara Op zaterdag 14 mei hebben we met het gehele muziekcorps een serenade gebracht aan ons lid Ton Dirkx ter gelegenheid van de officiële opening van zijn zaak Fotografie Ton Dirkx in de Paardestraat te Sittard. Als Muziekcorps konden we niet ontbreken tijdens deze opening om hem en zijn vrouw Marjo een serenade te brengen. We wensen Ton en Marjo heel veel succes toe en proficiat met hun mooi zaak. De maanden mei en juni zijn traditioneel druk bezette maanden voor ons korps met de communies en openluchtconcerten. Ook dit jaar is het niet anders. Op zondagmorgen 22 mei hebben we de communicanten van Limbrichterveld begeleid naar de kerk. Zondagmorgen 29 mei hebben we de processie gelopen in Sittard en daarna met een kleine groep muzikanten de H. Mis verzorgt in de Basiliek ter gelegenheid van het jaarfeest van de Basiliek. Donderdag 2 juni werden de communicanten van Ophoven begeleid naar de kerk. Wat iedereen merkt is dat de zon steeds hoger in de lucht staat als teken dat de zomer en de vakanties eraan zitten te komen. Wij als muziekcorps zitten ook in de fase dat we een seizoen gaan afsluiten en onze muziekinstrumenten een paar weken gaan opbergen in hun koffers. Voor het zover is zullen we eerst nog een vijverconcert verzorgen in de wijk Hoogveld op zondag 26 juni. In de maand juli zullen we traditioneel het seizoen afsluiten met een barbecue voor de leden. Tot slot wensen we iedereen een prettige vakantie toe en hopen we u voordat u op vakantie gaat te mogen begroeten bij het concert dat we geven op zondag 26 juni bij de vijver in Hoogveld. Muzikale groeten, Muziekcorps St. Barbara
Monuta Wauben Uitvaartzorg en -verzekering nagelstudio Ons nieuw uitvaartcentrum Henri Weltersstraat 17 Baandert-Sittard Tel. 046-451 35 72 www.monuta.nl Diamond Nails NAILSTYLING & TATTOO Eggelstraat 15 6134 VT Sittard T: 06-23790758
Telefoon van Deken W. v. Rens is 4512275 b.g.g. 06 45834295 Gironummer 1162304 t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Gemma Sittard ZATERDAG 18 JUNI 19.00 UUR Overleden ouders Arts- Krekels Overleden ouders Pustjens-Linden Overleden ouders Plum-Knoben Dhr. Mathieu Demarteau Dhr. Broeren ZATERDAG 25 JUNI 19.00 UUR Jaardienst Zef Engeman Dhr. Broeren ZATERDAG 2 JULI 19.00 uur ZATERDAG 9 JULI 19.00 uur Dhr. Broeren Voor het opgeven van diensten en H. Missen kunt U terecht bij mevr. Bons penningmeester, Stationsplein 16-8 tel. 4512729 of in de brievenbus van de pastorie. Koster Dhr. M. Knops tel. 06-15198662. Contact adres met betrekking H. Doopsel: diaken B. ter Haar Telefoon 4513381 GOD EN DE KAPPER Het Kerkbestuur. Ik las onlangs dit verhaal op Internet: Een man ging naar de kapper om zijn haar te laten knippen en zijn baard te laten bijpunten. Zoals gewoonlijk raakte hij met de kapper in gesprek. Ze praatten over allerlei dingen en ze behandelden veel onderwerpen. Op een gegeven moment begonnen ze over God. De kapper zei: 'Ik geloof niet dat God bestaat zoals u zegt.' 'Waarom zegt u dat?' vraagt de klant. 'Het is heel makkelijk. Je hoeft maar naar buiten te gaan om te zien dat God niet bestaat. Als God bestond, zouden dan zoveel zieken bestaan, zoveel achtergelaten kinderen? Als God bestond, zouden de mensen geen lijden, geen pijn hebben.. Ik kan niet geloven dat er een god bestaat die dat allemaal toelaat.' De klant bleef nadenken, maar hij wilde geen ruzie maken. De kapper maakte zijn werk af en de klant ging weg. Op straat zag hij een man met een lange baard en lang haar. Hij liet geen tijd voorbij gaan en ging opnieuw naar binnen bij de kapper en zei tegen hem: 'Weet u wat? Kappers bestaan niet.' 'Hoezo niet?' vraagt de kapper, 'Ik ben een kapper'. 'Nee', zei de klant, 'ze bestaan niet. Als ze bestonden zouden er geen mensen met lang haar en lange baard zijn.' 'Kappers bestaan wel, maar de mensen komen niet naar ons toe', zei de kapper. 'Precies', zei de klant, 'dat is het kernpunt. God bestaat wel, maar de mensen gaan niet naar Hem toe. De mensen zoeken Hem niet. Daarom is er zoveel pijn en tegenspoed.' Einde van het kappersverhaal! Een oud verhaal met een aloude kern van waarheid. Wie God niet meer eert en Hem verzwijgt, wie God niet meer zoekt die voelt o.a. bij ellende en verdriet een grote eenzaamheid. Zelfs bij het feestvieren kun je heel sterk God missen. God heeft hem of haar niet verlaten, maar men heeft God verlaten.. en het bijzondere is: God laat zich altijd terugvinden. God gooit nooit de deur dicht. Zijn licht valt door een kier van een open deur altijd binnen in het hart van een mens. Hebt u zo n hart? Ik wens u mooie dagen van Pinksteren toe. Blijf bidden om Zijn Heilige Geest. Hij helpt, altijd!! Maar je moet wel naar Hem toe gaan! Moed houden en niet opgeven! Hij is meer bij je dan je kunt vermoeden. Mooie dagen aan u allen toegewenst. Met veel groeten, Deken W. van Rens. ST. MAARTEN COMITÉ SANDERBOUT Na het succes van vorig jaar,... gaat het St. Maarten comité dit jaar weer een garage verkoop organiseren. Heeft u nog spulletjes op zolder -of waar dan ook- waar u niets mee doet en die u graag kwijt wil Verkoop ze dan vanuit u eigen garage of tuin. Als u hiervoor interesse heeft laat het ons dan even weten, Op zondag 21 augustus vanaf 10.00 uur gaan we weer van start. Hierover meer in het wijkblad van juli dus... bij interesse bel dan met Jessie Cuijpers 046-4522070 of mail naar miriam.vaassen@home.nl Vriendelijke groet St. Maartencomité Sanderbout SUMMERPARTY 3 JULI 2011 Ook dit wordt er weer een Summerparty in Sanderbout georganiseerd. Het Festijn met optredens van diverse artiesten vindt dit jaar plaats op zondag 3 juli. De locatie is weer op de parkeerplaats voor de C1000. Hier zal een zomers terras worden opgesteld, waar onder het genot van een drankje en een hapje geluisterd kan worden naar de passende muziek. Ook aan de kinderen is gedacht met enkele activiteiten voor de Kids. Als de weergoden mee werken wordt het weer een leuke middag. De afsluiting is gepland in de vroege avond. De entree is gratis. Beleefd uitnodigend, Comité Summerparty. AUGUSTINESSENHOF Iedere werkdag geopend van 10.00 tot 16.00. Kom gezellig eens binnenlopen voor een kopje koffie/thee. Iedere maandagmiddag is er dubbeltjes kienen van 13.00 tot 15.30 uur. Van woensdag t/m vrijdag kunt u binnenlopen om te biljarten, sjoelen, darten, kaarten,of gewoon gezellig kletsen. Telefoon: 046-4520209 Tot ziens bij Maril en Ramona! KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 2 JULI 2011 VERSCHIJNINGSDATUM 15 JULI 2011 OPHALEN OUD-PAPIER 25 JUNI 2011
WIJKPLATFORM KAVO-VROUWENBOND NIEUWS Beste leden, Ons programma voor de maand juli is als volgt. Kienavond Dinsdag 19 juli is er weer kienen georganiseerd door de Kavo-vrouwenbond in de Barbarazaal. Het kienen is voor iedereen toegankelijk, dus ook voor niet leden. Mannen zijn natuurlijk ook van harte welkom. De zaal gaat open om 18.15 uur. We hopen op een goede opkomst, want onze vereniging kan ook uw steun goed gebruiken. Tevens willen wij iedereen een prettige vakantie wensen. Alle zieken wensen we van harte beterschap en sterkte toe, en alle jarigen van harte gefeliciteerd en een fijne dag. REDACTIE NIEUWS Collecte Het bestuur. Begin deze maand belden wij bij u aan voor de jaarlijkse bijdrage van 3,50 voor het wijkblad Sittard Tussen de Rails. Al diegenen die gul gegeven hebben hartelijk dank. En natuurlijk een bijzonder woord van dank aan diegenen die meegeholpen hebben bij de collecte. Maar het is natuurlijk ook mogelijk dat u niet thuis was. In dat geval hebben wij u een briefje bij u in de bus geduwd met het verzoek om uw bijdrage in een enveloppe bij een van de redactieleden in de brievenbus te duwen (Ericastraat 42 of Bloemenweg 16). Het kan zijn dat u dat vanwege de drukte van alledag vergeten bent. Doe het dan alsnog. Uw bijdrage is nodig om Sittard Tussen de Rails ook het komend jaar elke maand weer te laten verschijnen. Bedankt Tenslotte een bijzonder woord van dank aan diegenen die geholpen hebben met de collecte. Nogmaals dank. De redactie. WIJKPLATFORM SANDERBOUT Vergunning-parkeren De bewoners van Sanderbout worden overvallen met een enquête vanuit de gemeente. De problemen hebben zich voorheen en nu nog in mindere mate afgespeeld vanuit de Rijksweg, Bloemenweg, Eggelstraat, Poelderstraat en het eerste stukje Ericastraat. De betreffende bewoners hebben toen terecht gereageerd, maar de communicatie vanuit de gemeente naar bewoners heeft niet goed gefunctioneerd. Ruim 80 % van de inwoners van onze wijk heeft geen last van langparkeerders vanuit het ziekenhuis. Dit is en was bekend bij desbetreffende ambtenaren, maar ze hebben geen passend antwoord. Ze denken zet op 4 plekken,waar je de wijk in kunt, 4 borden en je bent van de om hulp vragende inwoners af. Een enquête, waar bij voorbaat al vast staat dat mensen niet zullen reageren, neemt inwoners-burgers niet serieus. We zullen er maar op moeten vertrouwen dat de verantwoordelijken in dit wazig spel als nog maatwerk leveren, Zand in de molen van het wijkgericht werken. Dit stond de laatste week van de maand mei in de krant. Wij als Platform vinden het goed dat College van B&W steeds vaker voor advies overleg met platforms aangaan. Ons Platform heeft en wil geen raadsleden als lid van het platform. Wij zijn ook voor een door de gemeente ingesteld en door de bewoners gesteund platform. Platforms ingesteld door gemeente zelf, na het uitnodigen van de wijkbewoners is transparanter dan door de politiek of zichzelf benoemde platforms. Het is en blijf van belang dat er democratische platforms zijn, want als we weer afhankelijk worden van populistische raadsleden en of wethouders dan zijn we weer terug bij af. Zeker de rol is onduidelijk, maar dit breng het werk en de plek van een platform actie, overleg en advies met zich mee. Door schande en schade wordt men wijs, ook ons platform, we doen zo goed als mogelijk ons best. We maken ook fouten, en leren daar weer van. Al werkende worden we steeds sterker, het is en blijft vrijwilligerswerk. Dus willen we als vrijwilliger worden behandeld. Wil je een professioneel gesteund platform dan ben je al snel 120.000 euro op jaarbasis kwijt. Dit geld kan nu gebruikt worden voor de hele gemeenschap.
Maatregel scheef wonen De in het regeerakkoord aangekondigde maximale huurprijsstijging, als maatregel tegen het scheefwonen, is uitgesteld tot volgend jaar. Eerder was het nog de bedoeling om de verhoging dit jaar in te voeren. De koppeling van de huurstijging aan het inkomen is nieuw en blijkt in de uitvoering forse consequenties te hebben stelt minister Donner. Daarom is besloten om de maatregel pas per 1 juli 2012 in te laten gaan. Voor de huurders met een inkomen boven de 43.000 geldt dan een maximale huurstijgingspercentage dat gelijk is aan inflatiecijfer plus 5 procent. Landelijke Samenwerkingsverband Aandachtswijken. Tweede Kamer lid Pauline Smeets heeft ons platform geadopteerd. Voor haar betekent dit dat ze verschillende keren met het platform samen komt om de stand van zaken door te nemen. Wij kunnen gebruik maken van haar kennis. Ook zal ze als dat nodig is ons ook ons steunen als we met vragen zitten die haar als kamerlid aangaan. Een informeel bezoek aan de Tweede Kamer in Den Haag is al doorbesproken. Dag van de wijk Zondag 25 september organiseren de samenwerkende verenigingen van Sanderbout de dag waar de wijkbewoners, jong en oud, elkaar kunnen ontmoeten in een ontspannende sfeer in de Anemoonstraat en op het schoolplein. Een dag waar de ontmoeting en kennismaking centraal staan. De verenigingen in samenwerking met gemeente en Zo Wonen dragen zorg voor muziek, ontspanning en een drankje. Kinderen mogen hun overbodige spulletjes aanbieden. De Fanfare, majorettes en jeugdfanfare zullen zich presenteren. Er is een goede disjockey die de artiesten zal ondersteunen om het pleinfeest te doen slagen. Er is nog meer in de planning, maar hier zijn we nog niet uit, dit zal voor 25 september wel duidelijk zijn. Dus nog even geduld, en vermeld alvast zondag 25 september in jullie agenda. WIJKSERVICEPUNT SANDERBOUT Openingstijden: Maandag : 9.00 uur tot 16.00 uur. Dinsdag : 13.30 uur tot 16.00 uur (alleen op afspraak) Woensdag : 13.00 uur tot 15.00 uur Donderdag : 13.30 uur tot 16.00 uur (alleen op afspraak) Vrijdag : 09.00 uur tot 15.00 uur In het Wijkservicepunt kunt u terecht voor informatie en advies met betrekking tot vragen / problemen op het gebied van o.a. sociale zekerheid (uitkeringen), uw woonen leefomgeving, kwijtschelding (Gemeentelijke Heffingen, Waterschap Roer en Overmaas), het opstellen van een brief, het invullen van formulieren et cetera. Dat klinkt misschien allemaal erg serieus, maar het komt er eenvoudig op neer dat via het Wijkservicepunt met u geprobeerd zal worden om op uw vragen op velerlei gebied een antwoord te krijgen van de verantwoordelijke instellingen / instanties. Leon van Haen -Wijkservicepunt Sanderbout Anemoonstraat 2 (achterzijde Augustinusschool) Telefoon: (046) 477 8270 / 06 53 75 76 14 E-mail: Leon.vanHaen@sittard-geleen.nl en LvHaen@piw.nl ZONNEBLOEM SANDERBOUT Beste mensen, Woensdag 29 juni 2011 gaan we naar Schinveld een ritje met de stoomtrein maken. Daarna gaan we ijs eten. We vertrekken om 11.30 uur de kosten zijn 15. U kunt zich opgeven bij José Ots tel. 06-29159600. Donderdagmiddag 7 juli 2011 is er weer kienen aanvang 13.30 uur. Iedereen mag met al onze activiteiten meedoen u hoeft geen lid te zijn van de zonnebloem. Komt u gerust eens kijken. Vriendelijke groet de vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling Sanderbout. VOETBAL VANUIT DE SPITS Het seizoen is voorbij: nog een paar toernooien - vooral voor de jeugdteams - en dan is het wachten op de trainingen en oefenwedstrijden in augustus. Al snel gevolgd door de eerste serie bekerwedstrijden en de formele start van het seizoen 2011/2012. Maar we zitten nog even met een staartje van de zaak van ons 2e team versus Caesar: de schorsing is per onmiddellijk opgeheven, maar de competitie kan dus niet meer worden uitgespeeld... En er is de vereniging een boete opgelegd die - zelfs als er iets waar was van hetgeen het team werd aangewreven - buiten alle proporties is! In goed overleg met alle betrokkenen heeft het bestuur dan ook besloten in beroep te gaan tegen deze ongeloofwaardige uitspraak van Tuchtzaken Zuid II bij de Commissie van Beroep, in een laatste poging op een rechtvaardige behandeling. Maar verder is er alle reden om de afsluiting van het seizoen in het zonnetje van de aandacht te plaatsen! Mocht u er niet aan hebben deelgenomen of daarbij zijn geweest een korte impressie. De vrijdagavond was bedoeld voor alle actieve spelers en officials bij de senioren. De opkomst was niet 100%, maar toch heel behoorlijk - in elk geval ruim voldoende voor een hele goede sfeer en veel plezier! Op deze avond werd tevens afscheid genomen van een aantal mensen die,
C1000 VERSMARKT VOORDEELMARKT Café d n Hook Veestraat 44 6134 VJ Sittard Tel.: 046-4525381 Mob.: 06-27062754 C 1000 HUIRNE BREMSTRAAT 16, SANDERBOUT TEL. 046-451 36 57
gedurende langere tijd, een heel belangrijke rol hebben gespeeld! Zoals William Gerrits, gedurende een aantal jaren de trainer/coach van het eerste en Hub Gerrits, een clubman in hart en nieren die inspringt als het nodig is - zoals toen William langere tijd geblesseerd en zijn taak daardoor niet kon uitoefenen. Zij kregen - naast lovende woorden van de voorzitter - als dank en ter herinnering een mooi gegraveerde vaas. En hun partners een mooi boeket omdat zij hun steun en toeverlaat waren. De zaterdagmiddag stond zoals nu al een traditie is geworden in het teken van de jeugd in de basisschoolleeftijd uit de wijk, lid of geen lid van onze vereniging. Dankzij een bijdrage van de gemeente kon er een mooi programma met 3 blikvangers en in totaal 10 spelen worden aangeboden. Natuurlijk weer veel lof voor al die vrijwilligers, waarvan er al een deel om 8 uur bezig waren met de voorbereiding! En daarna al diegenen die een actieve rol bij de begeleiding van de groepen en de spellen hebben gespeeld: chapeau! Er deden ruim 80 kinderen actief mee, een heel mooi resultaat. Waarbij het weer waarschijnlijk ook een positieve rol heeft gespeeld... Alle kinderen lieten zich na alle lol en plezier daarna de barbecue en traktaties heel goed smaken! En het bleek dus weer eens: zo een evenement kan heel goed worden georganiseerd met plezier hoog in het vaandel, en zonder enige wanklank. Daarna was het de beurt aan de leden en weldoeners van onze vereniging om van hun portie vlees van de barbecue te genieten, gevolgd door een avond met muziek, plezier en toch een beetje voetbal. Daaraan was de finale van de EC schuld: gelukkig kon er in de kantine worden gekeken. Dit is ook voorlopig de laatste bijdrage: in de zomerstop zult u deze moeten missen. Voor het eerst is er weer iets te melden in september, maar in augustus krijgt u wel het 'Bewaarboekje 2011' in de bus! Goed lezen en daarna bewaren: wie weet of u de informatie die daar in staat nog nodig heeft! En voor de tussentijd wensen wij als vereniging u allemaal een hele fijne zomer toe, met de vakantie die u zich wenst - en het fijne gevoel dat daarbij hoort! VV Sanderbout
SANDERBOUT 12 Friture 6 V.O.F. Scheffer Veestraat 36 6134 VJ Sittard Tel. 046-4510465 Ben, Catrien en team Iedere dag geopend altijd verse frietjes en goede kwaliteit! Maandag t/m donderdag 16.30 uur - 22.00 uur. Vrijdag t/m zondag 16.30 uur - 23.00 uur. Crerarstraat 9 Sittard Kantoor 046-4009200 Privé/fax 046-4510809 Veestraat 2a Sittard Werkplaats 046-4007080 Mobiel 06-53745652 Veestraat 28 6134 VJ Sittard +31(46)4007707 +31(46)4512252 Willemstraat 46 6412 AS Heerlen +31(45)7852580 Kerkstraat 108 6104 AE Koningsbosch +31(0)612372610 Bij ParaMedisch Centrum Sittard Zuid kunt U terecht voor: Fysiotherapie Kinder-fysiotherapie Sport-fysiotherapie Ergotherapie Kinder-ergotherapie Oefentherapie Mensendieck Fysio Fitness (individueel of in groepsverband) Logopedie Integratieve kindertherapie Psychologie Functie via PGB Particulier zorgverlener www.paramedischcentrumsittard.nl A.B. Zorgverlening Voor al uw zorg Veestraat 123 6134 VG Sittard 06-14904959 a.beckers@live.nl KvK 50631403 Huishoudelijke ondersteuning Persoonlijke verzorging Begeleiding Terminale zorg Avond- en nachtzorg
Uit de oude doos: spoorwegovergang Veestraat-Eggerweg rond 1960. Verschijningsschema 2011 Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode november 2010 tot en met december 2011. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl of anders bij het secretariaat Bloemenweg 16. Indien u foto s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42. KOPIJ INLEVEREN VOOR VERSCHIJNINGSDATUM 2 juli 2011 15 juli 2011 13 augustus 2011 26 augustus 2011 10 september 2011 23 september 2011 8 oktober 2011 21 oktober 2011 5 november 2011 18 november 2011 3 december 2011 16 december 2011 LET OP!: Kopij die niet tijdig bij de redactie wordt ingediend wordt niet geplaatst. Ook kopij die rechtstreeks aan de drukkerij wordt gezonden, wordt niet geplaatst.