Etac Next & Next Comfort
Etac Next en Next Comfort De flexibiliteit zit bij de Etac Next en Next Comfort in de opties, niet in het frame De Etac Next en Next Comfort zijn comfortabeler om in te zitten en leuker om in te rijden dan u ooit voor mogelijk heeft gehouden voor een rolstoel met kruisframe. Voor een maximum aan comfort wordt gezorgd door de in hoogte verstelbare rug leuning en de spanbanden in de rugbekleding. De unieke stabiliteit zorgt bovendien voor directe, snelle wendbaarheid, en de mogelijkheid te draaien en versnellen met een minimale aanraking van de grijphoepels. Aangezien onze wortels stevig liggen in het vervaardigen van rolstoelen met vaste frames, is het uitgangspunt van Etac altijd comfort en bewegingsvrijheid geweest. Toen wij besloten een rolstoel met kruisframe ontwikkelen, was het voor ons duidelijk dat we deze stoel zo comfortabel en wendbaar mogelijk zouden maken. 2
Etac Next, innovatief denken Dit is de meest duidelijk manier om u te laten zien hoe slim de Etac Next in elkaar zit: we scheiden het onderstel en het zitgedeelte. Door alles wat met rollen te maken heeft te concentreren in het onderstel kunnen we optimaal voldoen aan de specifieke eisen hiervan. Zonder compromissen. Het grote voordeel van gescheiden onderstel en zitgedeelte is dat de afstellingen van beide delen elkaar niet meer beïnvloeden. U zult een zucht van verlichting slaken als u zich realiseert dat u nooit meer de balhoofden hoeft af te stellen na wijziging van uw zithoek. Geen ingewikkelde afstellingen meer Wij sluiten geen compromissen waar het gaat om een stabiele zitpositie en een licht voort te bewegen rolstoel. Een Etac Next rolstoel biedt u alle instelmogelijkheden die u van een Etac rolstoel gewend bent. En een paar extra! Nooit meer een balhoofdhoek instellen, remmen verzetten of antikiep opnieuw monteren. De zithoogte wijzigt u in één simpele handeling en om de Etac Next nog beter te laten rijden is deze standaard uitgerust met schokdemping. En u had vast al gezien dat u op een Etac Next rolstoel 150 mm voorvorken kunt combineren met 75 beensteunen. Toch? Om de Etac Next nog beter te laten rijden is deze standaard uitgerust met schokdemping. 3
Etac Next Comfort Ga eens lekker zitten en laat ons vertellen over s werelds eerste ADL rolstoel met kantelfunctie. De Etac Next Comfort maakt het voor u mogelijk om sociaal actief te zijn ook wanneer u regelmatig rust nodig hebt. Dankzij de kantelfunctie kunt u de zithoek instellen van -3 tot 22 en ontspannen zonder van stoel te hoeven wijzigen. Een unieke kruisframerolstoel met kantelfunctie In ons rolstoelassortiment hadden we al een revolutionaire rolstoel: Etac Next. Maar soms is er meer nodig om zo lang mogelijk actief te blijven, zelfs als de krachten afnemen. De Etac Next Comfort biedt u de oplossing! Deze rolstoel heeft dezelfde eigenschappen als de Etac Next met daarbij het unieke kantelsysteem dat in een aangename rustpositie kan voorzien. Rugleuning en zitting zijn in diverse uitvoeringen, maten en materialen te verkrijgen. Samengevoegd biedt dit u de best denkbare ondersteuning en comfort. De Etac Next Comfort is eenvoudig instelbaar, eenvoudig opklapbaar en neemt in opgevouwen toestand weinig ruimte in bijvoorbeeld de auto. Zowel zitting als rugleuning zijn eenvoudig uitneembaar. 4
De details Deze bout vormt de centrale verbinding tussen het onderstel en het zitgedeelte. Hier kunt u kiezen uit vijf verschillende zithoogtes met een totaal instelbereik van 10 cm zonder enige andere instelling te hoeven wijzigen. De nieuwe naafrem is geïntegreerd in het wiel zodat er geen rem-instellingen gewijzigd hoeven te worden wanneer de achterwielpositie veranderd wordt. En het werkt altijd, onafhankelijk van bandendruk of type band: zelfs met een lekke band kan de stoel veilig op de rem gezet worden. In uitgevouwen positie rusten de zitbuizen stevig verankerd op het onderstel. Dit geeft de stoel een ongekende stabiliteit en rijgedrag, zelfs op ongelijke ondergronden. Vroeger dienden bij een gewijzigde zithoek altijd de voorwielen opnieuw afgesteld te worden. Bij de Etac Next selecteert u de voorwielen alleen op functionaliteit. Alle voorvorken zijn geschikt voor een gebruikersgewicht tot 135 kg en kunnen in vele posities gemonteerd worden. Geïntegreerde trapdop. Schokdemping maakt de Etac Next stabiel en eenvoudig te rijden. De zithoek is altijd onafhankelijk van de zithoogte en eenvoudig in te stellen door een unieke, gepatenteerde pen. De zithoek kan op +3, 0, -3 en -5 ingesteld worden. Een leek zal wellicht menen dat een enkel-buis schaarframe een stap terug in de tijd is. Het nieuwe ontwerp met verzwaarde profielen en twee gepatenteerde draaipunten maken de Etac Next echter ongekend stabiel en comfortabel. 5
Standaard Duwhandvatten In hoogte instelbaar naar wens van de begeleider. Naafrem De nieuwe reminrichting is geïntegreerd in de wielnaven, waardoor deze altijd correct afgesteld staat. Rugleuning De vijf instelbare spanbanden in de rugbespanning en de gepolsterde rughoes vormen samen de rugleuning. Met de rugbespanning kunt u ook de zitdiepte beïnvloeden! Beensteun De standaard beensteunen zijn blokkeerbaar, uitneembaar en eenvoudig wegzwenkbaar. Rughoogte De rughoogte is standaard ingesteld op 35 cm maar is traploos instelbaar van 30 cm - 45 cm Wijzigingen kunnen zelfs uitgevoerd worden terwijl de gebruiker in de stoel zit. Voetplaten Zijn in hoogte en hoek verstelbaar en worden eenvoudig opgeklapt d.m.v. een veer. Rughoek De rughoek is standaard ingesteld op 2, ofwel een 92 hoek tussen zitting en rugleuning. De rughoek is traploos instelbaar van -5 tot +15. Na afstellen van de rughoogte kunt u eenvoudig de rughoek verstellen, zelfs terwijl de gebruiker in de stoel zit. Armsteunen De Etac Next is standaard uitgevoerd met 26 cm lange armsteunen. De armsteunen zijn vast te zetten, uitneembaar en voorzien van een stevige kunststof armlegger. Zitdiepte De Etac Next is leverbaar in twee framelengtes. Het korte frame is geschikt voor mensen tot een lengte van 1,75 meter. Met de rugbespanning kunt u de zitdiepte met maximaal 6 cm beïnvloeden. Zitkussen Gepolsterd zitkussen, voorzien van wasbare hoes in grijs velours, lengte 56 cm. Eenvoudig zelf op lengte te snijden. Anti-kiep De antikiep beugels zijn eenvoudig omhoog en omlaag te zetten en hoeven niet versteld te worden na wijziging van de zithoogte. Voorwielen 6 (ø150 mm) all-round massieve voorwielen. Optioneel verkrijgbaar met 5 massieve banden en 7 semipneumatische banden. Hoepels Vervaardigd uit aluminium. Optioneel leverbaar in kunststof, roestvrij staal en foam. Achterwielen Standaard 24 hogedrukbanden, optioneel leverbaar in 20 en 22 met keuze uit massieve en lagedrukbanden. Optioneel; Intram rug- en zitsystemen De Etac Next en Next Comfort kunnen tevens worden voorzien van een groot assortiment gepolsterde zittingen en rugleuningen uit het Intram zitsysteem. Voor informatie hierover verwijzen wij u naar onze uitgebreide Intram brochure of het prijs/pas formulier. 6
Opties Duwbeugel Verkrijgbaar als alternatief voor de duwgrepen. Een hoofdsteun die verstelbaar is in hoogte, diepte en hoek kan hier optioneel op worden geplaatst. Gipsbeensteun Zonder enig gereedschap in hoek instelbaar. Instelbaar in hoogte en breedte. Uitwisselbaar tussen links en rechts. Comfort rugoverslag Voor extra stabiliteit en comfort. Comfort beensteun In hoek instelbare beensteun met wegklapbare en instelbare kuitplaat. Uitwisselbaar tussen links en rechts. Wigvormige rugleuning Rugbespanning welke aan de onderzijde 5 cm breder is dan aan de bovenzijde, voor gebruikers met brede heupen. In hoogte verstelbaar van 37 cm tot 42 cm. Beensteunen met kleine hoek Brengen de voetplaten ca. 6 cm dichter bij de rolstoel. Ook verkrijgbaar in een extra korte versie. One arm drive Eenhandige bediening van de achterwielen. Aan één wiel komen twee grijphoepels de binnenste bedient het wiel aan de andere kant van de as. Eendelige voetplaat De gehele voetplaat kan opgeklapt worden en is instelbaar in hoogte en hoek. Eénhands rembediening Voor gebruikers met slechts een handfunctie, zowel links als rechts uitvoerbaar Contragewicht Ten behoeve van een betere gewichtsverdeling bij onderbeen-amputaties. Verkleint het risico op achterover kiepen van de rolstoel. Drukremmen Te bedienen door de gebruiker, als alternatief voor de naafrem Begeleidersremmen Voor begeleider te gebruiken handremmen op de duwhandvatten gemonteerd. Drukremmen met gehoekte greep Op rem voor personen met een verminderde handfunctie. Gepolsterde hoofdsteun Voor instelbare extra zijdelingse ondersteuning. Verkrijgbaar met 45, 90 of gebogen hoofdsteunkoker. Verkrijgbaar in zwart platilon. Verlengde remhendel Vast of naar voren wegklapbaar te monteren. Gepolsterde hoofdsteun met extra ondersteuning Voor instelbare extra zijdelingse ondersteuning. Verkrijgbaar met 45, 90 of gebogen hoofdsteunkoker. Verkrijgbaar in zwart platilon. Amputatiesteun In hoogte, hoek, lengte en breedte instelbaar. Uitwisselbaar tussen links en rechts. Gebogen gepolsterde hoofdsteun Incl. 45º hoofdsteunkoker, in hoogte en hoek instelbaar, uitgevoerd in platilon. Ook verkrijgbaar met 90º hoofdsteunkoker. 7
Opties vervolg Rugspanstang Te monteren voor extra stabiliteit, bijvoorbeeld in geval van hoog afgestelde rugbuizen. Eenvoudig aan één zijde afneembaar bij samenvouwen de stoel. Taxifixatie set Ten behoeve van vierpunts fixatie met banden. Armsteunen Vastzetbaar, uitneembaar en in hoogte instelbaar. Verkrijgbaar in lange (36 cm) en korte (26 cm) uitvoering Contourinleg Biedt extra zitcomfort, te plaatsen in de kussenhoes. Hemiplegie armgoot Hemiplegie armondersteuning, te monteren op de lange armsteunen voorzien van een rekbare losse hoes, waardoor het mogelijk word extra polstering toe te voegen. Heupgordel Tweepunts heupgordel, gemonteerd aan het rugframe. In lengte instelbaar en voorzien van snelsluiting. Armleggerkussen Gepolsterd armleggerkussen in diverse maatvoeringen, zowel links als rechts op de armsteunen te monteren Voetplaatverlengers Te monteren op de bestaande voetplaten voor een optimale ondersteuning van de voeten. Armleggerhoezen Afneembare gepolsterde armleggerhoezen met schuim- of gelvulling. Verkrijgbaar in lang (38cm) en kort (26 cm) model, in grijs velours en platilon. Kuitband Te monteren op elke gewenste hoogte. Afneembaar en in lengte instelbaar. Rompsteun Vormt een aanvulling op de rughoes en is ontworpen voor gebruikers die zijwaartse ondersteuning wensen. Verkrijgbaar in 15 cm of 30 cm hoogte. Stokhouder In twee delen: één deel gemonteerd naast de trapdop, het andere deel gemonteerd om de stok. Zowel links als rechts te monteren. Ruguitbouwset De rugbuizen worden naar achter geplaatst waardoor u ongeveer 6 cm meer zitdiepte krijgt. Rugtas Diverse modellen tassen beschikbaar. Collegewerkblad In diepte verstelbaar en opklapbaar. Toepasbaar op lange 36 cm armsteun. Tassen Diverse modellen tassen beschikbaar, o.a. rugzak en tasje voor telefoon 8
Opties vervolg Beenwarmer Helly Hansen Pro Regenjas Helly Hansen Pro Regenbescherming Helly Hansen Pro Omdat een kleur persoonlijk is... Omdat een kleur persoonlijk is springt Etac hierop in door haar rolstoelen in verschillende kleuren uit te voeren. Zo krijgt uw stoel een persoonlijk tintje. Verkrijgbare kleuren Titaan mineraal effect - 53 * Blauw hamerslag - 30 ** Verkrijgbare spaakbeschermers Beschikbaar voor 20, 22 en 24 wielen. Etac grijs Etac geel Lieveheersbeestje Propellor Ringen Bijtjes Ster 9
Technische gegevens Etac Next Gewicht en afmetingen Etac Next Model Onderdeel nummer Zitdiepte(1) Zithoogte voor Zithoogte achter Hoogte rugleuning Totale breedte transport breedte(2) 35 cm kort 13120101-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 54.5 cm 23 cm 35 cm lang 13120102-* 42 48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 54.5 cm 23 cm 37,5 cm kort 13120103-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 57.0 cm 23 cm 37,5 cm lang 13120104-* 42 48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 57.0 cm 23 cm 40 cm kort 13120105-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 59.5 cm 23 cm 40 cm lang 13120106-* 42 48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 59.5 cm 23 cm 42,5 cm kort 13120107-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 62.0 cm 23 cm 42,5 cm lang 13120108-* 42 48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 62.0 cm 23 cm 45 cm kort 13120109-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 64.5 cm 23 cm 45 cm lang 13120110-* 42 48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 64.5 cm 23 cm 47,5 cm kort 13120113-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 67 cm 23 cm 47,5 cm lang 13120114-* 42 48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 67 cm 23 cm 50 cm kort 13120111-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 69.5 cm 23 cm 50 cm lang 13120112-* 42 48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 69.5 cm 23 cm 52,5 cm kort 13120115-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 72.0 cm 23 cm 52,5 cm lang 13120116-* 42 48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 72.0 cm 23 cm 55 cm kort 13120117-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 74.5 cm 23 cm 55 cm lang 13120118-* 42 48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 74.5 cm 23 cm 57.5 cm kort 13200119-* 36 42 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 77.0 cm 23 cm 57.5 cm lang 13200120-* 42-48 cm 41 55 cm 31.5 45.5 cm 30-55 cm 77.0 cm 23 cm Standaardmodel Etac Next Frame Max gebruikersgewicht Remmen Duwhandvatten Rugleuning aluminium en stalen buizen, inklapbaar met kruisframe 135 kg naafremmen verstelbaar in hoogte, demontabel traploos instelbaar van 30cm - 45 cm Hoek rugleuning standaard 2, instelbaar van -5 tot 15 Rugleuning bekleding Zitting Zitkussen Camber Achterwielen Voorwielen Voorvorken Beensteunen Voetplaten Trapdoppen individueel instelbare ondersteuning d.m.v. vijf instelbare spanbanden in de rugbespanning Gepolsterde rughoes in antraciet velours, afneembaar en machine-wasbaar op 40 zwart nylon zitmat polstering met lichte taludvorm, 56 cm lang op juiste maat te snijden met antraciet velours hoes 2 bij de achterwielen 24 wielen met hogedruk banden, RVS hoepels en quick release assen 6 (ø 150mm) all-round wielen, breedte 30 mm lang model met stalen bout wegzwenkbaar, afneembaar en blokkeerbaar opklapbaar, in hoogte en hoek instelbaar. Standaard met hakbanden in het frame geïntegreerd (1) Gemeten vanaf de rugbuis tot de voorkant van de zitmat. Functionele zitdiepte kort frame: 36-46 cm, lang frame: 42-52 cm. Door middel van een ruguitbouwset kan de zitdiepte nog 6cm worden verlengd. (2) Met achterwielen. Maximaal gebruikersgewicht: 125 kg Testen: CE / EN 12183 Manuele rolstoelen / ISO 7176-19 en ISO 10542 Crash test Houd er rekening mee dat stoelen met naspanbare rugleuning een grotere zitdiepte zullen hebben bij diep ingestelde spanbanden. Wij raden u aan om onze pasformulieren te gebruiken bij het adviseren en bestellen van Etac rolstoelen. 10
Technische gegevens Etac Next Comfort Gewicht en afmetingen Etac Next Comfort Model Onderdeel nummer Zitdiepte(1) Zithoogte voor Zithoogte achter Hoogte rugleuning totale breedte transport breedte(2) 35 cm kort 13202001 -* 35 41 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 54.5 cm 23 cm 35 cm lang 13202002-* 41 47 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 54.5 cm 23 cm 37.5 cm kort 13202003-* 35 41 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 57.0 cm 23 cm 37.5 cmlang 13202004-* 41 47 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 57.0 cm 23 cm 40 cm kort 13202005-* 35 41 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 59.5 cm 23 cm 40 cm lang 13202006-* 41 47 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 59.5 cm 23 cm 42,5 cm kort 13202007-* 35 41 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 62.0 cm 23 cm 42,5 cm lang 13202008-* 41 47 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 62.0 cm 23 cm 45 cm kort 13202009-* 35 41 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 64.5 cm 23 cm 45 cm lang 13202010-* 41 47 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 64.5 cm 23 cm 47,5 cm kort 13202011-* 35 41 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 67.0 cm 23 cm 47,5 cm lang 13202012-* 41 47 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 67.0 cm 23 cm 50 cm kort 13202013-* 35 41 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 69.5 cm 23 cm 50 cm lang 13202014-* 41 47 cm 44 49 cm 59 69 cm 30-55 cm 69.5 cm 23 cm Standaardmodel Etac Next Comfort Frame Max gebruikersgewicht Remmen Duwhandvatten Rugleuning aluminium en stalen buizen, inklapbaar met kruisframe 135 kg naafremmen verstelbaar in hoogte, demontabel traploos instelbaar van 55 cm tot 60 cm Hoek rugleuning traploos verstelbaar van -5 tot +15 Rugleuning bekleding Zitting Zitkussen Camber Achterwielen Voorwielen Voorvorken Beensteunen Voetplaten Trapdoppen individueel instelbare ondersteuning d.m.v. vijf instelbare spanbanden in de rugbespanning Gepolsterde rughoes in antraciet velours, afneembaar en machine-wasbaar op 40 zwart nylon zitmat polstering met lichte taludvorm, 56 cm lang op juiste maat te snijden. 2 bij de achterwielen 24 wielen met hogedruk banden, RVS hoepels en quick release assen 6 (ø 150mm) all-round wielen, breedte 30 mm lang model met stalen bout wegzwenkbaar, afneembaar en blokkeerbaar opklapbaar, in hoogte en hoek instelbaar. Standaard met hakbanden in het frame geïntegreerd (1) Gemeten vanaf de rugbuis tot de voorkant van de zitmat. Functionele zitdiepte kort frame: 36-46 cm, lang frame: 42-52 cm. Door middel van een ruguitbouwset kan de zitdiepte nog 6cm worden verlengd. (2) Met achterwielen. Maximaal gebruikersgewicht: 125 kg Testen: CE / EN 12183 Manuele rolstoelen / ISO 7176-19 en ISO 10542 Crash test Houd er rekening mee dat stoelen met naspanbare rugleuning een grotere zitdiepte zullen hebben bij diep ingestelde spanbanden. Wij raden u aan om onze pasformulieren te gebruiken bij het adviseren en bestellen van Etac rolstoelen. 11
Drie decennia gecombineerde ervaring Etac is een Zweeds bedrijf met meer dan 35 jaar ervaring en kennis op het gebied van mobiliteit en gezondheidszorg in huis. We ontwikkelen een groot aantal producten en brengen ze wereldwijd op de markt, door dochter ondernemingen die ons eigendom zijn of door zorgvuldig geselecteerde distributiepartners. In de loop der jaren heeft ons werk groot verschil gemaakt voor degenen die onze producten nodig hebben. Etac Holland BV Fluorietweg 16a 1812RR Alkmaar, Nederland Telefoon +31 72 547 04 39 Fax +31 72 540 13 05 info.holland@etac.com www.etac-holland.com