Het complete Internet Protocolsysteem: eenvoudig en veelzijdig Handleiding installateur www.comelitgroup.com
Fonts are (c) Bitstream (see below). DejaVu changes are in public domain. Glyphs imported from Arev fonts are (c) Tavmjong Bah (see below) Bitstream Vera Fonts opyright opyright (c) 003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license ( Fonts ) and associated documentation fi les (the Font Software ), to reproduce and distribute the Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces. The Font Software may be modifi ed, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed to names not containing either the words Bitstream or the word Vera. This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modifi ed and is distributed under the Bitstream Vera names. The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself. THE FOT SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRATY OF AY KID, EXPRESS OR IMPLIED, ILUDIG BUT OT LIMITED TO AY WARRATIES OF MERHATABILITY, FITESS FOR A PARTIULAR PURPOSE AD OIFRIGEMET OF OPYRIGHT, PATET, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. I O EVET SHALL BITSTREAM OR THE GOME FOUDATIO BE LIABLE FOR AY LAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, ILUDIG AY GEERAL, SPEIAL, IDIRET, IIDETAL, OR OSEQUETIAL DAMAGES, WHETHER I A ATIO OF OTRAT, TORT OR OTHERWISE, ARISIG FROM, OUT OF THE USE OR IABILITY TO USE THE FOT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALIGS I THE FOT SOFTWARE. Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome Foundation, and Bitstream Inc., shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from the Gnome Foundation or Bitstream Inc., respectively. For further information, contact: fonts at gnome dot org. Arev Fonts opyright opyright (c) 006 by Tavmjong Bah. All Rights Reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license ( Fonts ) and associated documentation fi les (the Font Software ), to reproduce and distribute the modifications to the Bitstream Vera Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of the Font Software typefaces. The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the Fonts may be modifi ed and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed to names not containing either the words Tavmjong Bah or the word Arev. This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modifi ed and is distributed under the Tavmjong Bah Arev names. The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software typefaces may be sold by itself. THE FOT SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRATY OF AY KID, EXPRESS OR IMPLIED, ILUDIG BUT OT LIMITED TO AY WARRATIES OF MERHATABILITY, FITESS FOR A PARTIULAR PURPOSE AD OIFRIGEMET OF OPYRIGHT, PATET, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. I O EVET SHALL TAVMJOG BAH BE LIABLE FOR AY LAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, ILUDIG AY GEERAL, SPEIAL, IDIRET, IIDETAL, OR OSEQUETIAL DAMAGES, WHETHER I A ATIO OF OTRAT, TORT OR OTHERWISE, ARISIG FROM, OUT OF THE USE OR IABILITY TO USE THE FOT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALIGS I THE FOT SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of Tavmjong Bah shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from Tavmjong Bah. For further information, contact: tavmjong @ free. fr. Hoofdstuk : Introductie VIPsysteem...5 Wat is het VIPsysteem?...5 Belangrijkste kenmerken...5 Algemene structuur van een VIPsysteem...5 Hoofdstuk : Beschrijving producten en accessoires...6 Software...6 VIP Manager art. 449 confi guratiesoftware VIPsysteem...6 Voedingstransformators en accessoires voor de aansluiting van de installatie...6 Voedingstransformator stamleiding VIPsysteem 0W art. 44A...6 Voedingstransformator stamleiding VIPsysteem 00W art. 44...6 Voedingstransformator art. 395 voor entreepanelen...7 Voedingstransformator POE voor monitor VIPsysteem art. 45...7 Switch art. 440...7 Module voor herhaling signaal stamleiding VIPsysteem art. 447...8 BARcodelezer voor apparaten VIPsysteem art. 450...8 Interne aansluitingen...9 Grondplaat Planux art. 63 en monitor Planux art. 60...9 Monitor 7Stelle art. 650...0 Monitor Smart art. 6304...0 Deurtelefoon Easycom art. 603... VIPcentrale art. 95... Entreepanelen serie Powercom... Module powercom art. 333/0 voor audio/videounit... Audio/videounit kleur VIPsysteem serie Powercom art. 466... Module belknoppen Powercom art. 3337/3 4 6... Signaleringsmodule met achtergrondverlichting serie Powercom art. 337...3 Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Powercom art. 3370...3 Entreepanelen serie IKall...4 Module IKall art. 33400 3340 3340 voor audiounit...4 Module IKall art. 3340 334 334 voor audio/videounit...4 Audiounit VIPsysteem serie IKall art. 68...4 Audio/videounit kleur VIPsysteem serie IKall art. 468...5 Module belknoppen IKall art. 33433 33434 33436...5 Digitale oproepmodule VIPsysteem serie IKall art. 3360A...5 Entreepanelen serie Vandalcom...6 Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Vandalcom art. 370 voor entreepaneel Powercom art. 466...6 Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Vandalcom art. 3070B voor entreepanelen Powercom art. 466 en IKall art. 468...6 Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Vandalcom art. 37 voor entreepaneel Powercom art. 466...7 Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Vandalcom art. 307B voor entreepanelen Powercom art. 466 en IKall art. 468...7 Module art. 368I/0 voor a/vmodules serie IKall...8 Module art. 369/0 voor a/vmodules serie Powercom...8 Module art. 36I/0 voor audiomodules serie IKall...8 Module art. 3064/ met 4 drukknoppen VIPsysteem serie Vandalcom...8
Accessoires VIPsysteem...9 Module externe camera's art. 445...9 Relaismodule VIPsysteem art. 443...0 PAL / TS videouitgangsmodule art. 446... Uitbreidingsmodule art. SK907... Hoofdstuk 3: Voorbereiding en specificaties van de installatie... Aansluitafstanden... Aansluitafstanden van voedingstransformator art. 395 tot entreepaneel art. 333... Aansluitafstanden tussen entreepaneel en switch art. 440... Aansluitafstanden tussen switches art. 440... Aansluitafstanden tussen switch art. 440 / repeater art. 447 naar intercoms / videointercoms...3 Aansluitafstanden van switch art. 440 / repeater art. 447 tot centrale art. 95...3 Uitbreiding van een systeem met repeater art. 447...3 Aanwijzingen voor de montage van een netkabel UTP / STP RJ45 Direct...4 Hoofdstuk 4: Montage entreepanelen en binnentoestellen...7 Montage entreepanelen serie Powercom...8 Montage entreepaneel art. 466 en extra drukknoppen art. 3337/3 4 6...8 Montage module relais art. 337...9 Digitale namenlijstmodule art. 3370...9 Montage entreepanelen serie IKall...30 Montage entreepaneel art. 468 en extra drukknoppen art. 33433 33434 33436...30 Montage digitale namenlijstmodule art. 3360A...3 Montage entreepanelen serie Vandalcom...3 Aansluiting audio/videomodule art. 466 voor gebruik drukknoppen entreepaneel 369/ Vandalcom...3 Aansluiting audiomodule Art. 68 of audio/videomodule art. 468 voor gebruik drukknoppen entreepaneel art. 36I/ en art. 368I/ Vandalcom...33 Montage audio/videomodule art. 466 of 468 voor gebruik extra drukknoppen art. 3064/...34 Montage digitale namenlijstmodules art. 370 37 met entreepaneel Powercom art. 466...35 Montage digitale namenlijstmodules art. 3070B 307B met entreepaneel IKall art. 468...36 Montage interne toestellen...37 Montage Planuxmonitor art. 60 met inbouwdoos art. 67...37 Montage Planuxmonitor art. 60 met wandsteun art. 60...38 Montage monitor Sette Stelle art. 650...39 Montage monitor 7Stelle art. 650 met inbouwdoos art. 657...40 Montage monitor Easycom art. 603...4 Montage Smartmonitor art. 6304 met wandsteun art. 630...4 Montage Smartmonitor art. 6304 met inbouwdoos art. 67...43 Hoofdstuk 5: Programmering van het systeem...44 MAadres...44 VIPcode...44 Procedure voor resetten van entreepaneel art. 466 en 468...44 Handmatige programmering drukknoppen entreepaneel art. 466...46 Handmatige programmering drukknoppen entreepaneel art. 468...47 Ken de moduleindex aan de extra drukknoppen art. 3337/3 4 6 toe...48 Ken de moduleindex aan de extra drukknoppen art. 33433 33434 33436 toe...49 Programmering interne toestellen...50 Monitor Planux art. 60 en Smart Art. 6304 (alleen met optionele drukknoppen art. 633)...50 Ga naar het menu installateur...50 Taal van het menu instellen...50 Programmering VIPcode voor Planuxhoofdmonitors...5 Programmering VIPcode voor secundaire Planuxmonitors...5 onfi guratie drukknoppen of Beeldoproep...5 onfi guratie sleutelknop...53 onfi guratie drukknoppen Privacy / Arts...54 onfi guratie amenlijst Intercom...54 onfi guratie amenlijst Beeldoproep...55 onfi guratie amenlijst Relais...56 Instellen van de functie Deur open...57 Functie Alarmen instellen...58 Extra bel instellen...58 Oproeptijden instellen...59 Autom.antwoord instellen...59 Videogeheugen bewaart altijd...60 Uitgang activeren...60 Oproep doorschakelen...6 onfi guratie resetten...6 Monitor 7Stelle art. 650...6 Ga naar het menu installateur...6 onfi guratie drukknoppen...6 onfi guratie functies...6 Functie Intercom...6 Functie Beeldoproep...6 Functie Alarmen...63 Functie Deuropener...63 Functie Relais...63 Functie Uitgang activeren...63 Monitor configureren...64 VIPadres...64 Informatie...64 onfiguratie resetten...64 3
Speciale instellingen...64 Lijst relais...64 Lijst camera's...65 amenlijst voor intercom...65 Extra bel instellen...65 Oproeptijden instellen...65 Oproep doorschakelen...66 Alarmen...66 Open deuren...66 Uitgang activeren...66 Automatisch antwoord...66 Videogeheugen bewaart altijd...66 Portierscentrale art. 95...67 Ga naar het menu installateur...67 VIPadres instellen...67 Gekoppelde camera instellen...67 Gekoppelde videouitgang instellen...67 Toets beeldoproep programmeren...68 Toets deuropener programmeren...68 Toets OFF activeren/deactiveren...68 De oproeptijden instellen...69 Oproep doorschakelen instellen...69 Activeringen bij oproep instellen...69 Hoofdstuk 6: Doorschakeling van een oproep...70 Aansluiting module belknoppen Powercom art. 3337/346...70 Aansluiting digitale oproepmodule serie Powercom art. 3370...7 Aansluiting module met achtergrondverlichting met stuurrelais art. 337...7 Aansluiting module belknoppen IKall art. 3343/346...73 Aansluiting audiounit VIPsysteem serie IKall art. 68...74 Aansluiting digitale oproepmodule serie IKall art. 3360A...75 Aansluiting digitale oproepmodules serie Vandalcom art. 3070B en art. 307B met entreepanelen serie IKall art. 468 of 68..76 Aansluiting digitale oproepmodules serie Vandalcom art. 370 en art. 37 met entreepaneel serie Powercom art. 466...77 Aansluiting Art. 3064/ met audiovideomodule Art. 468 of audiomodule Art. 68...78 Aansluiting module externe camera's art. 445...79 Aansluiting PAL / TSmodule art. 446...80 Aansluiting repeatermodule art. 447...8 Aansluiting IOmodule art. 443 en uitbreiding art. SK907...8 Ingangsvariant van lokale deuropener met tijdsinstelling RTE...83 Variant uitgangen en ingangen Planux VIP...83 Variant uitgangen en ingangen 7Stelle...84 Variant uitgangen en ingangen Smart...84 Variant uitgangen en ingangen Easycom...85 Aansluiting lamp voor verlichting naamkaartjes serie Vandalcom met audiomodule Art. 68 of audiovideomodule Art. 468 (Ikall)...85 Variant aansluiting extra beltoon Planux VIP...86 Variant aansluiting extra beltoon 7Stelle...86 Variant aansluiting extra beltoon Smart...86 Variant aansluiting extra beltoon Easycom...86 4
Hoofdstuk : Introductie VIPsysteem Wat is het VIPsysteem? Het VIPsysteem is het nieuwe IPvideointercomsysteem dat hoge prestaties en installatiegemak samenbrengt. Met het VIPnetwerk, gebaseerd op een aansluiting via Ethernetkabel, kan een onbeperkt aantal gebruikers worden bediend met gelijktijdige gesprekken en zonder afstandslimieten. Zo kunnen controlesystemen voor videointercom, inbraakbeveiliging, videobewaking, huisautomatisering en toegang samen worden gebracht in één systeem. Dankzij het VIPsysteem kan een apart en eigen netwerk worden gecreëerd of kan een netwerk aan al bestaande LAnetwerken worden toegevoegd, waardoor een videointercomsysteem naast andere, al bestaande systemen wordt gecreëerd. Belangrijkste kenmerken Het VIPsysteem garandeert optimale prestaties en eenvoudige systeeminfrastructuren die nodig zijn op het gebied van communicatie, controle, veiligheid, automatisering en toegangscontrole. Mogelijkheid tot meervoudige audiovideogesprekken Onbeperkt aantal gebruikers en op het netwerk aangesloten toestellen Geen limiet voor het aantal entreepanelen, binnentoestellen, centrales en aangesloten camera's Aansluitingen met RJ45pluggen van alle toestellen in het netwerk Gelijktijdige communicatie tussen alle gebruikers van het netwerk Standaard memovideofunctie op alle monitors Beheer interface liften en extra ingangen Onderling aansluitbare toegangscontrole en videobewaking Mogelijkheid om alarm of noodoproepen naar de portierscentrales te sturen Mogelijkheid om audio en tekstberichten tussen gebruikers onderling en de centrales te zenden Doorschakeling van oproepen en informatie naar de buitenwereld (pc of telefoon) Beheer huisautomatiseringsfuncties op afstand Algemene structuur van een VIPsysteem Hieronder volgt een overzichtsschema dat op algemene wijze illustreert hoe een VIPinstallatie gestructureerd kan worden. Dankzij de enorme installatiefl exibiliteit van het VIPsysteem is het mogelijk om zonder enige beperking netwerken in cascade of aftakstructuur te realiseren. 5
Hoofdstuk : Beschrijving producten en accessoires Software VIP Manager art. 449 configuratiesoftware VIPsysteem Software op cdrom die op de pc moet worden geïnstalleerd voor de programmering en confi guratie van alle toestellen die in de installatie zijn aangesloten. Ook voor de programmering van de drukknoppen en het beheer van de namenlijst van de entreepanelen. Inclusief speciale kabel voor de verbinding tussen switches 440 en P. Voor de aansluiting van een pc op een VIPsysteem dient u de speciale, bij de software art. 449 geleverde kabel te gebruiken Voedingstransformators en accessoires voor de aansluiting van de installatie Voedingstransformator stamleiding VIPsysteem 0W art. 44A Voedingseenheid art. 44A voor het voeden van alle accessoires die op de stamleiding zijn aangesloten (uitgezonderd entreepanelen). Aansluitblokken +V+V V V L +V +V V V: Voedingsklemmen stamleiding. L : Wisselstroomklemmen net 30Vac. : Aardklem. Technische specifi caties Ingangsspanning 00 40 V A (3 A) Uitgangsspanning 48 V D (,5 A) Vermogen 0 W Frequentie 50/60 Hz Temperatuurgrenzen 30 / +55 Afmetingen 4 DI/Hmodulen:,5 cm L: 6,5 cm D: 0,7 cm Voedingstransformator stamleiding VIPsysteem 00W art. 44 Voedingseenheid art. 44 voor het voeden van alle accessoires die op de stamleiding zijn aangesloten (uitgezonderd entreepanelen). Technische specifi caties Ingangsspanning 00 40 V A (3 A) Uitgangsspanning 56 V D (,8 A) Vermogen 00 W Frequentie 50/60 Hz Temperatuurgrenzen 30 +55 Afmetingen 6 DI/Hmodulen: 9,3 cm L: 9,9 cm D: 5,3 cm Aansluitblokken +V V: Voedingsklemmen stamleiding. L : Wisselstroomklemmen net 30Vac. 6
Voedingstransformator art. 395 voor entreepanelen Aansluitblokken Technische specifi caties Ingangsspanning 07 57 V A (3 A) Uitgangsspanning 3, 5,9 V D (,8 A) Vermogen 60 W Frequentie 50 Hz Temperatuurgrenzen 0 / +40 Afmetingen 4 DI/Hmodulen: 9 cm L: 7,5 cm D: 6, cm 30V ~: Wisselstroomklemmen net 30Vac. 0 ~: Uitgangsklemmen voeding. Voedingstransformator POE voor monitor VIPsysteem art. 45 Met de voedingstransformator kan een Ethernetverbinding worden omgezet in een POEverbinding die de interne aansluiting voedt. De voedingseenheid is nodig in geval van installaties van VIPtoestellen (videointercoms / intercoms) op al bestaande Ethernetnetwerken met nietpoe (Power Over Ethernet) aansluitingen. Led voor signalering O: Signalering voeding actief. FAULT: Signalering fout. OET: Signalering ethernetkabel aangesloten op OUTpoort. Ethernetpoorten OUT: voor de aansluiting van binnentoestellen I: voor de aansluiting op een nietpoe Ethernetnetwerk Technische specifi caties Ingangsspanning 00 40 V A (0,95 A) Uitgangsspanning 56 V D (0,35 A) Vermogen 33,6 W Frequentie 50 60 Hz Temperatuurgrenzen 0 / +50 Afmetingen H: 3,7 cm L: 6,5 cm D: 6,4 cm Switch art. 440 De module Ethernetswitch art. 440 heeft twee hoofdfuncties: Routeren van de datapakketten van de VIPinstallatie. Voeding geven aan de ermee verbonden afgetakte toestellen en aan eventuele switches/repeaters die in cascade zijn aangesloten. Technische specifi caties Stroomverbruik Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Min. 0,7 W max.,6 W 36/57 Vdc max. 3A 30 / +55 4 DI/Hmodulen: 6, cm L: 7, cm D: 9 cm Led voor signalering status ethernetpoort Vast brandend: poort standby Knipperend: gegevensoverdracht over de poort Uit: poort niet aangesloten I I Ethernetpoorten van stamleiding 00Mb. Gebruikt voor de aansluiting van de afgetakte toestellen zoals repeaters, switches, interne aansluitingen etc. OUT OUT OUT3 OUT4: Afgetakte Ethernetpoorten 0 Mb. Gebruikt voor de aansluiting van de afgetakte toestellen zoals repeaters, switches, interne aansluitingen etc. + : Klemmen externe voeding. Aansluiting voedingstransformator art. 44 of art. 44A Voor een correcte werking van het beschermingssysteem van art. 440 is het noodzakelijk dat de stamleiding in de ingang is aangesloten op poort I en in de uitgang op poort I 7
Module voor herhaling signaal stamleiding VIPsysteem art. 447 De module repeater art. 447 maakt verdere uitbreiding van een netwerk mogelijk, zodat een VIPtoestel kan worden aangesloten dat zich op een grotere afstand bevindt dan bereikt kan worden met een enkel puntpunt ethernettraject en er eventueel twee stamleidingen met elkaar verbonden kunnen worden: Technische specifi caties Stroomverbruik Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Min. 0,7 W max.,6 W 36/57 Vdc max. 3A 30 / +55 4 DI/Hmodulen: 3,6 cm L: 6,5 cm D: 8,3 cm. Ethernet Inpoort.. Ethernet Outpoort. 3. Jumper JP: scheiding minpool (GD) 4. Jumper JP: scheiding pluspool (+) De twee ethernetpoorten zijn gepolariseerd als ingangspoort I en uitgangspoort OUT. Over het algemeen zal de repeater voeding krijgen van de ingangspoort en via de uitgangspoort voeding leveren aan het op afstand geïnstalleerde toestel (intercom, switch, repeater). Dit onderscheid werd gemaakt om het doorgeven van de voeding van de Inpoort naar de OUTpoort te onderbreken, door de Jumpers JP en JP te verwijderen, om, bijvoorbeeld, de voedingen van twee stamleidingen te scheiden. Het toestel werkt ook correct als de uitgangspoort met de ingangspoort wordt verwisseld. In dit geval zal het echter niet mogelijk zijn het doorgeven van de voeding te onderbreken. BARcodelezer voor apparaten VIPsysteem art. 450 BARcodelezer voor het lezen van de eenduidige code van de toestellen van het VIPsysteem, bijvoorbeeld: intercoms, videointercoms, entreepanelen, relais etc. Technische specifi caties Voeding USB 8
Interne aansluitingen Grondplaat Planux art. 63 en monitor Planux art. 60 4 3 Technische specifi caties Stroomverbruik Voeding Afmetingen Min. 0,7 W max.,6 W (waarde compleet product grondplaat + monitor) 36/57 Vdc max. 3A H: 6, cm L: 7, cm D: 9 cm. Aansluitklemmen 0V PA FP 0V S+ Referentie voor klemmen FP en PA. Klem paniekcontact. Klem contact etagebel. Klemmen extra beltoon. OP OP+ 0V OUT AL Klemmen ingang met optoisolatie. Referentie voor klemmen OUT en AL. Uitgangsklem V MAX 00mA Klem alarmcontact.. Keuzeschakelaar VIP POE, moet op de laatste stand worden gezet in het geval het binnentoestel gebruikt wordt op een standaard en niet VIP PoEnetwerk 3. Ethernet RJ45connector voor de aansluiting van het binnentoestel op het VIPnetwerk 4. Behuizing SD card Voor de confi guratie van het binnentoestel wordt aangeraden de software VIP Manager art. 449 te gebruiken (zie de betreffende handleiding). De confi guratie van de belangrijkste parameters kan echter ook direct op het apparaat worden uitgevoerd (zie pag. 50 ). Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. 9
Monitor 7Stelle art. 650 3 4. Aansluitklemmen Technische specifi caties OP+ OP Klemmen ingang met optoisolatie Stroomverbruik Voeding Min. 0,7 W max.,6 W 36/57 Vdc max. 3A S+ FP Klemmen extra beltoon Klem contact etagebel PA 0V Klem paniekcontact Referentie voor klemmen FP, PA en S+ AL OUT Klem alarmcontact Uitgangsklem V MAX 00mA 0V Referentie voor klemmen OUT en AL. Keuzeschakelaar VIP POE, moet op de laatste stand worden gezet in het geval het binnentoestel gebruikt wordt op een standaard en niet VIP PoEnetwerk 3. Ethernet RJ45connector voor de aansluiting van het binnentoestel op het VIPnetwerk 4. Behuizing SD card Voor de confi guratie van het binnentoestel wordt aangeraden de software VIP Manager art. 449 te gebruiken (zie de betreffende handleiding). De confi guratie van de belangrijkste parameters kan echter ook direct op het apparaat worden uitgevoerd (zie pag. 6 ). Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. Monitor Smart art. 6304 Technische specifi caties Stroomverbruik Voeding Min. 0,7 W max.,6 W 36/57 Vdc max. 3A 3 4 Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding.. Aansluitklemmen OUT I Uitgangsklem V MAX 00mA Klem ingang FP AL Klem contact etagebel Klem alarmcontact S+ 0V Klemmen extra beltoon Referentie voor klemmen FP, PA en S+ PA 0V Klem paniekcontact Referentie voor klemmen OUT en AL 0. Keuzeschakelaar VIP POE, moet op de laatste stand worden gezet in het geval het binnentoestel gebruikt wordt op een standaard en niet VIP PoEnetwerk 3. Ethernet RJ45connector voor de aansluiting van het binnentoestel op het VIPnetwerk 4. Optionele drukknoppen art. 633 Voor de confi guratie van het binnentoestel wordt aangeraden de software VIP Manager art. 449 te gebruiken (zie de betreffende handleiding). De confi guratie van de belangrijkste parameters kan echter ook direct op het apparaat worden uitgevoerd (zie pag. 50 ).
Deurtelefoon Easycom art. 603 3 Technische specifi caties Stroomverbruik Voeding Afmetingen Min. 0,7 W max.,6 W 36/57 Vdc max. 3A H: 6 cm L: 9, cm D:,7 cm. Aansluitklemmen GD AL FP S S+ Klemmen extra bel Klem contact etagebel Klem alarmcontact Gemeenschappelijke klem voor alarmcontact en etagebel. Keuzeschakelaar VIP POE, moet op de laatste stand worden gezet in het geval het binnentoestel gebruikt wordt op een standaard en niet VIP PoEnetwerk 3. Ethernet RJ45connector voor de aansluiting van het binnentoestel op het VIPnetwerk Voor de confi guratie van het binnentoestel gebruikt u de software VIP Manager art. 449 (zie de betreffende handleiding). Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. VIPcentrale art. 95 Technische specifi caties Stroomverbruik Voeding Min. 0,7 W max.,6 W 36/57 Vdc max. 3A Voor de confi guratie van het binnentoestel wordt aangeraden de software VIP Manager art. 449 te gebruiken (zie de betreffende handleiding). De confi guratie van de belangrijkste parameters kan echter ook direct op het apparaat worden uitgevoerd (zie pag. 67 ). Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding.
Entreepanelen serie Powercom Module powercom art. 333/0 voor audio/videounit Module voor audio/video. Te completeren met de audio/videomodule art. 466. Er zijn uitvoeringen met 0, en drukknoppen leverbaar. Audio/videounit kleur VIPsysteem serie Powercom art. 466 Audio/videounit voor VIPsysteem met aansluitblok compleet met kleurencamera met draaibare, sferische lens. 4polige kabelconnector / O: Aansluitklemmen slot. OM: Gemeenschappelijke klem. DO: Klem Door Open. RTE / : Klemmen voor besturing relais met tijdsinstelling. ~ ~: Voedingsklemmen. TX / TX+: Klemmen ethernetzendlijn. RX / RX+: Klemmen ethernetontvangstlijn. Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Vac 30 / +55 H: 0, cm L: 5,5 cm D: 3,5 cm Module belknoppen Powercom art. 3337/3 4 6 Module extra belknoppen. Er zijn uitvoeringen met 3, 4 en 6 drukknoppen leverbaar. Voor de bedrading zie pag. 8
Signaleringsmodule met achtergrondverlichting serie Powercom art. 337 Module met achtergrondverlichting met led's voor diverse signaleringen, voorzien van extra relais van 0 A Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Vac 3A 30 / +55 H: 8,9 cm L:, cm D: 4 cm Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Powercom art. 3370 Digitale oproepmodule compleet met elektronisch namenregister met grafi sch lcddisplay. Werkt ook als een elektronische codesleutelmodule. Om een naam op te zoeken kan worden gescrold d.m.v. twee drukknoppen of door direct het begin van de naam in te typen. Als de juiste naam op het display verschijnt, kan eenvoudig op de belknop gedrukt worden. De oproep kan ook verzonden worden door direct de gebruikerscode in te toetsen. A B D E F 3 G H I 4 J K L 5 M O 6 PQRS 7 T U V 8WXYZ 9., : X 0 Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Vac 30 / +55 H: 8 cm L:, cm D: 4 cm ~ ~: Voedingsklemmen. PR : Programmeerklemmen TX RX: Klemmen lijn RS3 (niet gebruikt). : Minklem lijn RS3 (niet gebruikt) D D: Datalijn RS485. 4polige kabelconnector Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding..b. Op dit moment zijn de functies in samenhang met de lijn RS485 nog niet geïmplementeerd 3
Entreepanelen serie IKall Module IKall art. 33400 3340 3340 voor audiounit Module voor luidspreker. Te completeren met de audiomodule art. 68. Er zijn uitvoeringen met 0, en drukknoppen leverbaar. Module IKall art. 3340 334 334 voor audio/videounit Module voor audio/video. Te completeren met de audio/videomodule art. 468. Er zijn uitvoeringen met 0, en drukknoppen leverbaar. Audiounit VIPsysteem serie IKall art. 68 Luidsprekermodule voor VIPsysteem compleet met aansluitblok Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen 33 Vdc 30 / +55 H: 0, cm L: 5,5 cm D: 3,5 cm SE GD V +V SE: Aansluitklemmen slot. / O: Klemmen uitgangen normaal gesloten en normaal open. OM: Gemeenschappelijke klem. RTE / GD: Klemmen voor besturing relais met tijdsinstelling. V +V: Voedingsklemmen. TX / TX+: Klemmen ethernetzendlijn. RX / RX+: Klemmen ethernetontvangstlijn.. 8polige kabelconnector Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. 4
Audio/videounit kleur VIPsysteem serie IKall art. 468 Audiovideounit voor VIPsysteem met aansluitblok compleet met kleurencamera met draaibare mini lens SE GD V +V. 8polige kabelconnector Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen 33 Vdc 30 / +55 H: 0, cm L: 5,5 cm D: 3,5 cm SE: Aansluitklemmen slot. / O: Klemmen uitgangen normaal gesloten en normaal open. OM: Gemeenschappelijke klem. RTE / GD: Klemmen voor besturing relais met tijdsinstelling. V +V: Voedingsklemmen. TX / TX+: Klemmen ethernetzendlijn. RX / RX+: Klemmen ethernetontvangstlijn. Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. Module belknoppen IKall art. 33433 33434 33436 Module extra belknoppen. Er zijn uitvoeringen met 3, 4 en 6 drukknoppen leverbaar. Voor de bedrading zie pag. 30 Digitale oproepmodule VIPsysteem serie IKall art. 3360A Digitale oproepmodule compleet met elektronisch namenregister met grafi sch lcddisplay. Werkt ook als een elektronische codesleutelmodule. Om een naam op te zoeken kan worden gescrold d.m.v. twee drukknoppen of door direct het begin van de naam in te typen. Als de juiste naam op het display verschijnt, kan eenvoudig op de belknop gedrukt worden. De oproep kan ook verzonden worden door direct de gebruikerscode in te toetsen. S 4Vac 4Vac. 8polige kabelconnector 485 D+ PRG GD 485 D 4Vac: Klemmen individuele voeding (te gebruiken in het geval er een speciale voedingstransformator moet worden aangesloten voor de module art. 3360A) PRG GD: Programmeerklemmen 485 D 485D+: Datalijn RS485 Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen 4 Vac 33 Vdc 30 / +55 H: 8 cm L:, cm D: 4 cm Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. 5
Entreepanelen serie Vandalcom Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Vandalcom art. 370 voor entreepaneel Powercom art. 466 Digitale oproepmodule compleet met elektronisch namenregister met grafi sch lcddisplay. Werkt ook als een elektronische codesleutelmodule. De oproep kan verzonden worden door direct de gebruikerscode in te toetsen. Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Vac 30 / +55 H: 8 cm L:, cm D: 4 cm Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. ~ ~ ~ S PR IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT Voedingsklemmen Powercom Klem dataverbinding met entreepaneel Gemeenschappelijke klem Programmeerklemmen D D RX TX IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Vandalcom art. 3070B voor entreepanelen Powercom art. 466 en IKall art. 468 Digitale oproepmodule compleet met elektronisch namenregister met grafi sch lcddisplay. Werkt ook als een elektronische codesleutelmodule. De oproep kan verzonden worden door direct de gebruikerscode in te toetsen. Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Vac 33 Vdc 30 / +55 H: 8 cm L:, cm D: 4 cm Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. V+ V ~ ~ S PR Voedingsklemmen IKall Voedingsklemmen Powercom Klem dataverbinding met entreepaneel Gemeenschappelijke klem Programmeerklemmen D+ 485 D 485 RX TX IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT 6
Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Vandalcom art. 37 voor entreepaneel Powercom art. 466 Digitale oproepmodule compleet met elektronisch namenregister met grafisch lcddisplay. Om een naam op te zoeken kan worden gescrold d.m.v. drukknoppen. Als de juiste naam op het display verschijnt, kan eenvoudig op de belknop gedrukt worden. Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Vac 30 / +55 H: 8 cm L:, cm D: 4 cm Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. ~ ~ ~ S PR IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT Voedingsklemmen Powercom Klem dataverbinding met entreepaneel Gemeenschappelijke klem Programmeerklemmen D D RX TX IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT Digitale oproepmodule VIPsysteem serie Vandalcom art. 307B voor entreepanelen Powercom art. 466 en IKall art. 468 Digitale oproepmodule compleet met elektronisch namenregister met grafisch lcddisplay. Om een naam op te zoeken kan worden gescrold d.m.v. drukknoppen. Als de juiste naam op het display verschijnt, kan eenvoudig op de belknop gedrukt worden. Technische specifi caties Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Vac 33 Vdc 30 / +55 H: 8 cm L:, cm D: 4 cm Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. V+ V ~ ~ S PR Voedingsklemmen IKall Voedingsklemmen Powercom Klem dataverbinding met entreepaneel Gemeenschappelijke klem Programmeerklemmen D+ 485 D 485 RX TX IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT IET GEBRUIKT 7
Module art. 368I/0 voor a/vmodules serie IKall Module voor audio/video. Te completeren met de audio/videomodule art. 468. Er zijn uitvoeringen met 0, en drukknoppen leverbaar. Voor de bedrading zie pag. 33 Module art. 369/0 voor a/vmodules serie Powercom Module voor audio/video. Te completeren met de audio/videomodule art. 466. Er zijn uitvoeringen met 0, en drukknoppen leverbaar. Voor de bedrading zie pag. 3 Module art. 36I/0 voor audiomodules serie IKall Module voor luidspreker. Te completeren met de audiomodule art. 68. Er zijn uitvoeringen met 0, en drukknoppen leverbaar. Voor de bedrading zie pag. 33 Module art. 3064/ met 4 drukknoppen VIPsysteem serie Vandalcom Module 4 extra belknoppen. Voor de bedrading zie pag. 34 8
Accessoires VIPsysteem Module externe camera's art. 445 De module externe camera's art. 445 dient voor het inkoppelen van het videosignaal afkomstig van maximaal 4 camera s. 3 4 5. Ingangsklemmen videosignaal van camera's. V SH V SH V3 SH V4 SH Klem ingang composiet videosignaal camera Klem shield camera Klem ingang composiet videosignaal camera Klem shield camera Klem ingang composiet videosignaal camera 3 Klem shield camera 3 Klem ingang composiet videosignaal camera 4 Klem shield camera 4. Klemmen secundaire voeding. Moeten worden gebruikt indien de voeding via het POEnetwerk niet voldoende is AUX GD Voedingsklem 4 V D Aardklem 3. Ethernetpoort voor aansluiting op het netwerk. 4. Klemmen lijn RS485 GD D D+ Aardklem Datalijn RS485 5. Jumper lijnafsluiting RS485.B. Op dit moment zijn de functies in samenhang met de lijn RS485 nog niet geïmplementeerd Technische specifi caties Stroomverbruik Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Min. 0,7 W max.,6 W 36/57 Vdc max. 3A 30 / +55 4 DI/Hmodulen: 3,6 cm L: 6,5 cm D: 8,3 cm Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. 9
Relaismodule VIPsysteem art. 443 De IOmodule art. 443 maakt het mogelijk intern relais te besturen, of de relais van de uitbreidingen art. SK907 die ermee verbonden zijn. 3 4. Aansluitblok voor interne ingangen en relais GD I I GD O OM O Aardklem Klem ingang Klem ingang Aardklem Klem uitgang open collector ormaal gesloten klemmen van intern relais Gemeenschappelijke klem voor / O ormaal geopende klemmen van intern relais. Aansluitklemmen uitbreidingsmodule art. SK907 D+ D GD V Aansluitklemmen art.sk907 Voedingsklemmen art.sk907 V D 3. Ethernetpoort voor aansluiting op het netwerk. 4. Keuzeschakelaar voeding VIP POE Standaard. Technische specifi caties Stroomverbruik Voeding Temperatuurgrenzen Afmetingen Min. 0,7 W max.,6 W 36/57 Vdc max. 3A 30 / +55 4 DI/Hmodulen: 3,6 cm L: 6,5 cm D: 8,3 cm Zie voor de bedrading het gedeelte met schema's achter in deze handleiding. 0