Canon Nederland NV Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp Tel. 023-568 16 03 Fax. 023-567 02 89 www.canon.nl Canon Belgium NV/SA Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be Canon Inc www.canon.com Canon Europa NV www.canon-europe.com OFFICIËLE PARTNER De internationale digital imaging wedstrijd Take On the World! Create A New Digital Imaging World. 0040W247 Canon Europa NV 2004 Foto's en films die u dichter...
... bij de actie brengen. De PowerShot S1IS brengt u dichter bij uw onderwerp wanneer u zelf niet dichterbij kunt komen. Met zijn 10x optische zoom maakt u op grote afstand haarscherpe en gedetailleerde foto's. Probeer de verbeterde moviefunctie en maak movieclips met een voortreffelijke geluidskwaliteit. TWEE IN EEN Met twee voortreffelijke producten in een, is de PowerShot S1 IS een winnende combinatie. De verbeterde moviefunctie met flikkeringvrije VGA-resolutie en het heldere geluid combineert de voordelen van een camcorder met die van een hoogwaardige fotocamera. Ideaal voor gelegenheden als huwelijksvideo's of close-up foto's van het winnende doelpunt van uw kind. TRILLINGS-VRIJE BEELDEN Als u als sportliefhebber naar uw favoriete sport kijkt, een fotojournalist voor een lokale krant bent of op een unieke safari gaat, met de PowerShot S1 IS maakt u precies op het juiste moment een haarscherpe foto. De 10x zoom is voorzien van een optische beeldstabilisator die de beweging van de camera bij maximale zoom of onder moeilijke lichtomstandigheden zoals tijdens een avondconcert aanzienlijk vermindert. Perfect voor als u geen statief kunt meenemen. De compacte en gebruiksvriendelijke PowerShot S1 IS heeft een verstelbaar LCD scherm zodat u ook onder een moeilijke hoek probleemloos kunt fotograferen of filmen. FLUISTERSTILLE EN SNELLE ZOOM Of u nu naar vogels kijkt, een dierentuin bezoekt of een wedstrijd volgt van de plaatselijke voetbalclub: de 10x zoom van de PowerShot S1 IS s 10x maakt de foto's en movies zoals u ze wilt hebben. De ultrasone motor van de lens maakt fluisterstil en razendsnel zoomen* mogelijk. Door de vrijwel geruisloze werking jaagt u geen wilde dieren weg. Dankzij de snelle zoom kunt u een moment snel vastleggen (wanneer te lang treuzelen zou betekenen dat u het moment helemaal mist). * Snelheids- en geluidsniveau afhankelijk van of u filmt of fotografeert.
Geavanceerde lenstechnologie. De krachtige 10x optische (32x gecombineerd) zoomlens van de PowerShot S1 IS is het resultaat van Canons zestigjarige optische ervaring. Dankzij de gespecialiseerde kennis van lenzen en talloze patenten op zoomlenzen is Canon erin geslaagd om een bijzonder compacte zoomlens te ontwikkelen met optische beeldstabilisator en ultrasone motor. 10X OPTISCHE ZOOM Met zijn 10x optische zoom (38-380 mm in 35 mm format) en maximale diafragma van f/2.8 - f/3.1 kunt u met de PowerShot S1 IS talloze momenten vastleggen. Van landschappen en natuurfoto's tot sportevenementen en meer. De Micro Ultrasonic Motor staat garant voor razendsnel en vrijwel geruisloos zoomen.* ULTRASONE MOTOR (USM) Om razendsnel en vrijwel geruisloos zoomen* in de lens van de PowerShot S1 IS mogelijk te maken, heeft Canon zijn vermaarde Ultrasonic Motor technologie toegepast. Ideaal voor inzoomen tijdens het maken van films, omdat het geluid van de vrijwel geruisloze motor tijdens het filmen niet te horen is. Het is ook perfect voor een snelle compositie, omdat de zoomsnelheid ervoor zorgt dat u iets kunt vastleggen voordat het moment verstrijkt. * Snelheids- en geluidsniveau afhankelijk van of u filmt of fotografeert. OPTISCHE BEELDSTABILISATOR (IS) De PowerShot S1 IS is voorzien van een Optische Beeldstabilisator (IS). Gyroscopen in de lens registreren camerabewegingen die een onscherp beeld kunnen veroorzaken. Perfect voor als u geen statief bij de hand heeft. De IS lensgroep beweegt omhoog, omlaag, naar links en naar rechts om de beweging te vertragen. Het resultaat? Een duidelijker en scherper beeld, zelfs bij langzame sluitertijden en bij slecht licht. 38 mm equivalent 1. Lens wordt niet bewogen Naar onderwerp Beeld vliegtuig IS lensgroep 380 mm equivalent De 10x optische zoomlens bestaat uit 11 elementen in 9 groepen (inclusief een asferische lens). 2. Camera bewogen Camera beweegt Zonder IS 3. Camerabeweging gecorrigeerd Gecorrigeerde lichtstralen IS lensgroep beweegt omhoog Werking van de optische beeldstabilisator. Met IS
Super movie programma. OPNEMEN-VAN BEWEGENDE BEELDEN De PowerShot S1 IS maakt gebruik van een geavanceerd filmprogramma met superieure VGA-resolutie en een beeldsnelheid van maximaal 30 beelden per seconde voor haarscherpe en vloeiende beelden. U hoeft alleen maar op de Movie knop te drukken! Tijdens het filmen stelt de camera de belichting, scherpstelling en witbalans automatisch in. Zo bent u altijd gegarandeerd van een optimale kwaliteit. Krachtige digitale technologie. 3,2 MEGAPIXEL SENSOR Met zijn 3,2 megapixel CCD legt de PowerShot S1 IS de geringste details moeiteloos vast om ze vervolgens haarscherp te reproduceren op prints tot A4-formaat. DIGIC-PROCESSOR Canons exclusieve krachtige DIGIC-processor werkt met ongelooflijk hoge snelheden om de prestaties van de PowerShot S1 IS nog verder te verbeteren. Dit resulteert in een snellere respons van de camera, een voortreffelijke beeldkwaliteit, een nauwkeuriger autofocus, een continue opnamesnelheid van ca. 1,7 beelden per seconde en een extra lange levensduur voor de accu. ANALYSE FOTOGRAFISCHE RUIMTE isaps is de omvangrijke bibliotheek in de camera met beelden en instellingen die speciaal door Canon zijn bedacht. De PowerShot S1 IS maakt gebruik van deze database om beeldkwaliteit en scherpstelling te optimaliseren. Canons fotografische ruimte Met de optische zoom kunt u uw compositie handmatig aanpassen. Moderne geluidstechnieken staan garant voor een bijzonder helder geluid. Het resultaat? Een betere beeld- en geluidskwaliteit wanneer u uw films op een TV-scherm bekijkt. Hoog Frequentie Hoog Frequentie Laag Dichtbij Helder Lichtsterkte Laag Frequentie MEER LENGTE EN RAZENDSNEL BEWERKEN Afhankelijk van de capaciteit en snelheid van de geheugenkaart kunt u max. 1 GB aan films opnemen. En omdat movieclips, ook korte, veel opslagruimte in beslag nemen, heeft de PowerShot S1 IS zijn eigen montagefunctie waarmee u onnodige clips vanaf het begin of het einde van een clip kunt wissen om ruimte vrij te maken voor uw echte meesterwerken. Afstand FLEXIZONE AE/AF Voor meer creatieve vrijheid. FlexiZone AE/AF stelt u in staat om het AE/AF-venster in de zoeker te bewegen. Vervolgens wordt de scherpstelling en belichting automatisch ingesteld voor het gekozen vlak, zodat uw onderwerp met de juiste scherpstelling en belichting wordt vastgelegd. Ver Donker
Meer creatieve vrijheid. Programma's. Snel fotograferen? Laat de camera dan het werk doen. AUTOMATISCH De camera selecteert de instellingen op basis van de opnamecondities. U hoeft alleen maar te richten en op te nemen. PORTRET Door een grotere lensopening te kiezen, garandeert de camera een perfecte scherpstelling van het onderwerp en vallen storende achtergronden weg. LANDSCHAP Om zeker te zijn dat zowel voor- als achtergrond haarscherp in beeld komen, maakt de camera gebruik van een kleinere lensopening voor meer scherptediepte. NACHT Flitser en beschikbaar licht worden in evenwicht gebracht door toepassing van een langzame sluitertijd die details op de achtergrond vastlegt terwijl het onderwerp wordt belicht met een invulflits. SNELLE SLUITERTIJD Met de snelle sluitertijd legt u snel bewegende onderwerpen haarscherp vast. MOVIE Maak movieclips met VGA-resolutie zonder flikkeringen en een perfecte geluidskwaliteit. De lengte van uw movie is afhankelijk van de capaciteit en de snelheid van de geheugenkaart in de camera en de gekozen opnamekwaliteit en onderwerp. Creatieve functies. Probeer de volgende opties voor beelden die nog avontuurlijker zijn. CUSTOM Selecteer uw favoriete combinatie van instellingen en sla ze op zodat u ze snel kunt oproepen. HANDBEDIENING Met deze functie kunt u de lensopening, sluitertijd en scherpstelling zelf instellen voor maximale controle. LENSOPENINGVOORKEUZE U kiest de lensopening om de scherptediepte te controleren terwijl de camera de juiste sluitertijd instelt. LANGZAME SLUITERTIJD Hiermee kunt u bewegende onderwerpen vastleggen met een indrukwekkend onscherp effect en lijkt het alsof het onderwerp in beweging is. STITCH ASSIST Met Stitch Assist kunt u een reeks beelden vastleggen en deze vervolgens met de meegeleverde PhotoStitch software samenvoegen. U kunt de beelden eenvoudig samenvoegen (horizontaal, verticaal of op elkaar) om zo een grotere afbeelding, brede panorama of zelfs print op posterformaat te maken. SLUITERTIJDVOORKEUZE U stelt de sluitertijd in terwijl de camera de meeste geschikte lensopening voor het beschikbare licht kiest. PROGRAMMA De camera stelt automatisch de sluitertijd en de lensopening in. U stelt de overige parameters zoals witbalans en flitser in.
Ongelooflijke resultaten. Met de vele print- en softwareopties van de PowerShot S1 IS is het delen van beelden nu gemakkelijker en beter dan ooit. DIRECT PRINTING Maak snel en gemakkelijk prints door de PowerShot S1 IS direct op elke PictBridge compatibele printer, compacte fotoprinter of Bubble Jet Direct compatibele printer aan te sluiten. Elk van deze printer produceert haarscherpe prints zonder dat u een PC nodig heeft. ZoomBrowser EX PhotoRecord GEAVANCEERDE SOFTWARE Beheer uw foto's met Canons ZoomBrowser EX (voor Windows) en ImageBrowser (voor Macintosh). Met deze programma's kunt u uw foto's verzenden, archiveren en bewerken of er doorheen bladeren. PhotoRecord (alleen Windows) bevat diverse voorbeeldlayouts om gemakkelijk persoonlijke fotoalbums te maken en te printen. Gebruik de meegeleverde software om uw films te monteren en uw clips samen te voegen als een echte filmproducent. 1SLUIT 2SELECTEER 3PRINT uw camera direct aan op de printer. het gewenste beeld bijknippen of aanpassen voor maximaal effect. uw beelden in diverse formaten. Overgangseffecten Tabblad Edit Movie Filtereffecten Sluit de camera direct aan op uw compacte fotoprinter voor probleemloze fotokwaliteit en duurzame prints. CANON image GATEWAY* Biedt toegang tot 100 MB gratis ruimte op internet voor het opslaan van uw foto's, het maken van albums en het delen van foto's met vrienden en familie via e-mail. *Niet in alle landen verkrijgbaar.
Belangrijke accessoires. Met de vele optionele accessoires van de PowerShot S1 IS kunt u uw foto- en filmportfolio uitbreiden terwijl u de camera met steeds meer vaardigheid hanteert. OPTIONELE LENSACCESSOIRES TC-DC52B 1,6x teleconverter Ca. 608 mm equivalent met teleconverter BIJ DE CAMERA GELEVERD A/V-kabel - TV-aansluiting USB-interfacekabel - computeraansluiting 380 mm equivalent WC-DC52A 0,7x groothoekconverter Lensdop 38 mm equivalent AA Alkalinebatterijen 32 MB CompactFlash kaart Heeft een capaciteit van ca. 33 foto's (Groot/Fijn instelling) Draagriem Software - Canons Solution Disk - ArcSoft software voor het bewerken van foto's en video LAH-DC10 set lensadapter/kap Ca. 26,6 mm equivalent met groothoekadapter OPTIONELE ACCESSOIRES FC-512MSH snelle CF-kaart CA-PS700 AC adapterset WP-DC20 waterdichte hoes SC-DC40 zachte hoes 2 GB Hitachi Microdrive CBK4-200 NiMH accu/opladerkit (inclusief accuoplader en 4 NiMH NB4-200 accu's) WL-DC100 draadloze afstandsbediening Canon fotoprinters - compacte fotoprinters - Bubble Jet Direct printers - Bubble Jet printers Aansluitbaar op alle PictBridge compatibele printers
Technische gegevens PowerShot S1 IS BEELDSENSOR Type 1/2,7" CCD Effectieve pixels ca. 3,2 M Totaal aantal pixels ca. 3,3 M Beeldverhouding 4:3 Type kleurenfilter Grondkleuren BEELDPROCESSOR DIGIC met isaps-technologie LENS Brandpuntafstand 5,8-58,0 (35 mm film equivalent: 38 380 mm) Zoom Optisch 10x, digitaal ca. 3,2x, gecombineerd ca. 32x Max. f/getal f/2,8 - f/3,1 Constructie 11 elementen in 9 groepen (1 asferisch element) Beeldstabilisatie JA (shift-type) Ultrasone motor (USM) JA, zoom SCHERPSTELLEN Type TTL AF-methoden Enkel, continu Selectie AF-punt Handmatige selectie met flexizone Weergave geselecteerd AF-punt Weergave in zoeker of op LCD-scherm aan achterzijde AF-vergrendeling Vergrendeld wanneer sluiterknop tot de helft wordt ingedrukt Handmatig scherpstellen JA Focusvenster JA Kortste scherpstelafstand 10 cm LICHTMETING/BELICHTING Meting Meervoudig, integraal met nadruk op het midden, Spot (in het midden of gekoppeld aan focusvenster) AE-vergrendeling JA Belichtingscompensatie +/- 2 EV in 1/3 stopwaarden AEB 1/3-2 EV in 1/3 stopwaarden ISO equivalent AUTO, 50, 100, 200, 400 SLUITER Mechanische sluiter & elektronische sluiter Sluitertijd 15 1/2.000 sec. (lange sluitertijden van 1,3 sec. of langer zijn alleen beschikbaar bij Handbediening en Sluitertijdvoorkeuze. Sluitertijden van 1,3 sec. en langer werken met ruisreductie). WITBALANS Type TTL Instellingen Automatisch, Daglicht, Bewolkt, Gloeilamp, TL-licht, TL-licht sterk, Flitser, door gebruiker te bepalen KLEURENMATRIX Type srgb ZOEKER Zoeker EVF (0,33" type), ca. 114.000 pixels Dekking (verticaal/horizontaal) 100% Oogafstand 10 mm Dioptriecorrectie -5,5-1,5 dpt Zoekerinformatie Volledige informatie LCD-SCHERM Scherm Verstelbare hoek 1,5" P-Si TFT, ca. 114.000 pixels Dekking 100% Helderheid 2 niveaus FLITSER Instellingen Automatisch, Handbediening Aan/Uit Lange synchronisatietijd JA Rode-ogen-reductie JA Flitsbelichtingscompensatie +/- 2 EV in 1/3 stopwaarden Flitsbelichtingsvergrendeling JA Handmatige instelling flitsintensiteit 3 niveaus met ingebouwde flitser Synchronistie tweede gordijn JA Bereik ingebouwde flitser 1,0-4,2m (G)/1,0-3,8 m (T) (bij ISO 100 equivalent) OPNAMEMETHODEN Methoden Automatisch, AE-programma, AE met sluitertijdvoorkeuze, AE met diafragmavoorkeuze, Handbediening, Custom, Portret, Landschap, Nacht, Korte sluiter, Lange sluiter, Stitch Assist, Movie Foto-effecten Fel, Neutraal, Weinig scherpte, Sepia, Zwart&Wit, Custom Opnamen Enkelvoudig, Continu Continu-opnamen Ca. 1,7 beelden/sec. Snelheid constant tot max. 24 beelden (Groot/Fijn instelling. Afhankelijk van snelheid en capaciteit van CF-kaart) Intervalometer Max. 100 opnamen in stappen van 1 60 minuten AANTAL OPNAMEPIXELS/ COMPRESSIE Beeldformaat (L)2048 x 1536, (M1)1600 x 1200, (M2)1024 x 768, (S)640 x 480 Compressie Superfijn, Fijn, Normaal Movies (GF)640 x 480 Fijn, (G)640 x 480, (M)320 x 240 30 of 15 beelden per seconde Movielengte 1 GB of 60 min. (afhankelijk van snelheid en capaciteit van CF-kaart) BESTANDSINDELING Stilstaande beelden JPEG (Exif 2.2 [Exif Print] compatibel)/design rule for Camera File system, Digital Print Order Format [DPOF] Versie 1.1 compatibel Movies AVI [Motion JPEG + WAVE (mono)] Geluidsbestanden WAVE (mono) DIRECT PRINT Canon Printers Canon compacte fotoprinters en Bubble Jet printers met de Direct Print functie PictBridge JA OVERIGE FUNCTIES EN INSTELLINGEN My Camera Individualisering van start-up beeld en geluiden Geluidsmemo Max. 60 sec. per beeld Intelligente beeldrichtingsensor JA Staafdiagram JA Zoomvergroting bij weergave 2x 10x Weergave Enkel/Index (9 thumbnails)/diashow/vergroot/movie Wisbeveiliging Een beeld Beeld wissen Enkel, Alle Zelfontspanner Ca. 2 of 10 sec. Menutalen Engels, Duits, Franks, Nederlands, Deens, Fins, Italiaans, Noors, Zweeds, Spaans, Chinees, Japans INTERFACE Computer USB (Mini-B, PTP) Overige A/V-uitgang (PAL/NTSC) GEHEUGENKAART Type ONDERSTEUNDE BESTURINGSSYSTEMEN PC Macintosh CompactFlash Type I & Type II (compatibel met Microdrive) Windows 98 (inclusief SE)/2000/Me/XP OS 9.0 9.2, OS X v10.1/v10.2 SOFTWARE Bladeren & Printen ZoomBrowser EX (PhotoRecord)/ImageBrowser Overige PhotoStitch Drivers TWAIN (Windows 98/2000), WIA (Windows Me) Beeldbewerking ArcSoft PhotoStudio, ArcSoft VideoImpression VOEDING Accu's Inclusief 4x AA Alkaline batterijen Levensduur accu Alkaline batterijen: Ca. 120 opnamen (LCD-scherm ingeschakeld), ca. 125 opnamen (zoeker ingeschakeld) Ca. 330 min. (weergave) NiMH-accu's (NB-2AH): Ca. 550 opnamen (LCD-scherm ingeschakeld), ca. 570 opnamen (zoeker ingeschakeld) Ca. 450 min. (weergave) Energiebesparing Camera schakelt uit na 10, 20, 30 sec., 1, 2, 3 min. Netvoeding Compacte netvoedingsadapter CA-PS700 (optie) ACCESSOIRES Hoes SC-DC40 zachte hoes Onderwaterbehuizing (40 m) WP-DC20 Objectieven Teleconverter 1,6x TC-DC52B Groothoekconverter 0,7x WC-DC52A Set lensadapter/kap LAH-DC10 Afstandsbediening Draadloze afstandsbediening WL-DC100 Voeding & accuopladers Compacte netspanningsadapter CA-PS700 Accuoplader CBK-100, CBK4-200 OVERIGE TECHNISCHE GEGEVENS Werkomgeving 0 40 C, 10 90 % luchtvochtigheid Afmetingen (BxHxD) 111,0 x 78,0 x 66,1 mm (exclusief zoekeroogstuk & uitstekende delen) Gewicht (alleen body) Ca. 370 g Sommige beelden zijn gesimuleerd om ze zo duidelijk mogelijk weer te geven. Alle gegevens zijn gebaseerd op Canons standaard testmethoden. Deze folder en de technische gegevens van het product zijn ontwikkeld voor de datum waarop het product is geïntroduceerd. De definitieve technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. en : Alle bedrijfs- en/of productnamen zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van de betreffende producenten voor hun markten en/of landen.