2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING

2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING

Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 27 Beschrijving van onderdelen... 28 Afstandsbediening & installatie... 29 Algemene bediening... 30 Bediening Bluetooth... 32 Bediening USB... 33 Bediening audio... 33 Bediening FM... 34 Problemen oplossen... 35 Specificaties... 36 In de doos Torenluidspreker Voetstuk torenluidspreker en schroef om het apparaat te bevestigen 3,5mm-RCA-audiokabel Handleiding Afstandsbediening Netsnoer OPMERKING: Dit apparaat is ontworpen om automatisch naar de standbymodus te schakelen als het (ongeveer) 15 minuten niet wordt gebruikt. Druk op STANDBY om het apparaat te wekken. 26

Veiligheidsinstructies Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd elementaire voorzorgsmaatregelen worden opgevolgd Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis. Zij moeten de benodigde begeleiding en instructies voor het gebruik van de apparatuur ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Zorg ervoor dat de apparatuur niet te dicht bij apparaten die warmte uitstralen of in direct zonlicht wordt geplaatst. Controleer voordat u het apparaat aansluit op het lichtnet of de spanning die is aangegeven op het typeplaatje overeenkomt met de lokale netspanning. Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is aangesloten op het lichtnet. Dompel de apparatuur niet onder in water of andere vloeistoffen. Het is noodzakelijk om de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen als u klaar bent met het gebruik of voordat het apparaat wordt gereinigd en tijdens reparatie. Er is nauw toezicht vereist als het apparaat wordt gebruikt in de buurt van kinderen. Laat de apparatuur nooit achter binnen bereik van kinderen. Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Ondeskundige reparaties kunnen de gebruiker en/of apparatuur ernstig in gevaar brengen. Deze apparatuur is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt industriële of commerciële doeleinden. Gebruik dit apparaat niet met een beschadigde stekker of beschadigd netsnoer, na een defect, als het is gevallen of nadat het op enige wijze is beschadigd. Gebruik deze apparatuur uitsluitend voor het bestemde gebruik. Deze apparatuur moet op een stabiele, hittebestendige ondergrond worden geplaatst. Druk geen voorwerpen door de openingen in het product, omdat dit kan leiden tot schade aan het product en/of elektrische schokken. Gebruik dit product niet in natte omstandigheden of bij slecht weer. Dit product is geen speelgoed. Speel muziek niet met een te hoog volume af, vooral in de buurt van kinderen. 27

FM USB AUX IN 5V1A FOR CHARGE Beschrijving van onderdelen Bovenpaneel 1. Volume+ 2. Fast rewind 3. Volume- 4. Standby 5. Mode 6. Fast forward 7. Previous/Next 8. Eject (disc-lade openen/sluiten) 9. Play/Pause 1 2 3 4 VOL+ VOL- 6 7 8 5 9 Voorkant 1. Display 2. Afstandsbediening ssensor 3. Indicator 4. Disc-lade 5. USB-poort voor afspelen van MP3's 6. USB-poort voor opladen 7. Luidsprekers 2 1 3 4 5 6 7 Achterpaneel 1. FM-antenne 2. 3,5mm Aux-ingang 3. R/L RCA-aansluiting 4. Stroomingang 5. Stroomschakelaar 1 2 3 4 AUX 5 28

Afstandsbediening 1. Standby 2. USB 3. CD 4. Program 5. AUX 1 6. Clear 7. AUX 2 8. Save 9. Search 10. Pause 11. Next 12. Fast rewind 13. Previous 14. EQ 15. Subwoofer+/- 16. Number 17. Eject 18. FM 19. Bluetooth 20. Repeat 21. Shuffle 22. A-B Repeat 23. Reset 24. MO/ST 25. Stop 26. Play 27. Fast forward 28. Enter 29. Mute 30. Treble+/- 31. Volume+/- 32. T/F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SEARCH 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Installatie Installeer het apparaat zoals hieronder getoond (niet aansluiten op lichtnet): De toren Voetstuk Bevestig de schroeven 29

Algemene bediening STANDBYMODUS Druk op STANDBY om het apparaat te wekken of standby te zetten. DE MODUS SELECTEREN Druk op MODE om naar een van de volgende modi te schakelen: CD, USB, FM, Bluetooth of Aux1/2. Druk op CD/USB/FM/BT op de afstandsbediening om de CD-, USB-, FM- of Bluetooth-modus te selecteren, druk op AUX1 of AUX2 op de afstandsbediening om de Aud-1- of Aud-2- modus te selecteren. HET VOLUME INSTELLEN Druk op VOLUME+/- op het bovenpaneel of de afstandsbediening om het volume in te stellen. HET GELUID UITSCHAKELEN Druk op MUTE op de afstandsbediening om het geluid uit te schakelen. Druk nogmaals op de knop of druk op VOLUME+/- om het geluid weer in te schakelen. TRACKS OVERSLAAN Druk op PREVIOUS /NEXT op het bovenpaneel of de afstandsbediening om naar de vorige of volgende track te gaan. PLAY/PAUSE Druk op PLAY/PAUSE op het bovenpaneel om het afspelen te pauzeren, druk nogmaals om het afspelen te hervatten. Of druk op PLAY/PAUSE op de afstandsbediening. STOP Druk op STOP om het afspelen te stoppen, druk op PLAY om af te spelen vanaf het begin. ENTER Druk om het item dat u heeft geselecteerd in te schakelen. 30

Algemene bediening VOORUITSPOELEN/TERUGSPOELEN In USB- of CD-modus, druk op / op het bovenpaneel of de afstandsbediening om vooruit of terug te spoelen. Druk herhaaldelijk om het afspelen met normale snelheid te hervatten. TONEN INSTELLEN Druk op SW+/- op de afstandsbediening om het niveau van de subwoofer in te stellen. Druk op TR+/- op de afstandsbediening om het treble-niveau in te stellen. AFSPELEN IN WILLEKEURIGE VOLGORDE Druk op SHUFFLE op de afstandsbediening, de inhoud van de CD wordt één keer afgespeeld in willekeurige volgorde, druk nogmaals op de knop om het afspelen in willekeurige volgorde te annuleren. PROGRAMMA AFSPELEN Druk in de CD-modus op PROGRAM op de afstandsbediening om het instellen van een programma te openen, P :0100", gebruik de NUMERIEKE toetsen om het gewenste nummer te selecteren en druk daarna op om te bevestigen en het afspelen van de muziek in de geprogrammeerde volgorde te starten. Druk nogmaals op de knop om het normale afspelen te hervatten. HERHAALMODUS Druk op REPEAT op de afstandsbediening om een nummer één keer te herhalen. Druk nogmaals om alle nummers te herhalen en druk een derde keer om het normale afspelen te hervatten. A-B HERHALEN Druk één keer op A-B op het begin van een gedeelte dat u wilt herhalen (d.w. z. A) en druk nogmaals op de knop op het einde van het gedeelte dat u wilt herhalen (d.w.z. B). De speler keer nu automatisch terug naar punt A en herhaalt het gedeelte van A tot B. Druk nogmaals op A-B om het herhalen te verlaten. EQ Druk om een specifiek geluidsveld te selecteren. 31

Algemene bediening ZOEKEN Druk in de FM-modus op SEARCH om automatisch naar zenders te zoeken (van lage frequentie naar hoge frequentie). MO/ST Druk in de FM-modus op MO/ST om de geluidsmodus te selecteren. WISSEN Druk op CLEAR om de gegevens die u heeft ingevoerd te wissen. T/F Druk in de FM-modus op T/F en voer de gewenste frequentie, binnen het bereik van 87.5-108MHz, in. SAVE Druk in de FM-modus op SAVE om de huidige frequentie op te slaan als voorkeurszender. RESET Druk als er geen disc is geplaatst op RESET om de originele instellingen of standaardwaarden te herstellen. Bediening Bluetooth 1. Druk op MODE om naar de Bluetooth-modus te schakelen. 2. Het eerder gekoppelde apparaat maakt telkens wanneer er naar de Bluetooth-modus wordt geschakeld automatisch verbinding met de torenluidspreker. 3. Schakel het Bluetooth-apparaat in (bijv. telefoon) en zoek naar Bluetoothapparaten. 4. Zoek naar "T600CD" en koppel met dit apparaat. Voer indien nodig het wachtwoord "0000" in. De indicator blijft nu branden. 5. Als het nog niet werkt, reset Bluetooth dan en volg de bovenstaande stappen nogmaals. 32

5V1A FOR CHARGE Bediening USB 1. Schakel het apparaat in en steek een USB-stick (niet meegeleverd) in de USB-poort. Zorg ervoor dat de USB-stick volledig en juist in de poort wordt gestoken. 2. Druk op MODE om te schakelen naar de USB-modus. 3. De toren speelt automatisch muziek af vanaf de USB-stick. 4. Er kunnen USB-sticks met een maximale capaciteit van 32GB worden aangesloten. 5. Het bestandsformaat dat wordt ondersteund bij het afspelen vanaf USB is MP3. USB Bediening audio Gebruik de 3,5mm-RCA-audiokabel (meegeleverd) om het apparaat aan te sluiten op een CD-speler/mp3-speler/telefoon/computer of ander muziek apparaat. 1. Sluit één uiteinde van de audiokabel aan op de R/L audio-ingang op het achterpaneel van de luidspreker, sluit daarna het andere uiteinde aan op de MP3-speler. 2. Druk op MODE op het bovenpaneel of druk op AUX1/2 op de afstandsbediening om naar de Aux-in-modus te schakelen (Aud-1/ Aud-2). 3. Druk op AUX 1 om naar de Aud-1-modus te schakelen en start het afspelen op het apparaat dat is aangesloten op de R/L RCA-aansluiting. 4. Druk op AUX 2 om naar de Aud-2-modus te schakelen en start het afspelen op het apparaat dat is aangesloten op de 3,5mm Aux-ingang. CD-speler FM antenne MP3-spelerr FM AUX IN AUX 33

Bediening FM 1. Positioneer en richt de FM-antenne goed voor de beste ontvangst. 2. Druk op MO/ST om stereo in te schakelen. 3. Druk op MODE om naar de FM-modus te schakelen. 4. Druk op / om naar de vorige of volgende zender te gaan. 5. Druk op / op de afstandsbediening om de frequentie te veranderen met stappen van 0.05MHz. 6. Houd de knop / op de afstandsbediening ingedrukt om naar de sterkste zender te gaan. 7. Druk op SEARCH op de afstandsbediening om naar zenders te zoeken, druk nogmaals om het zoeken te stoppen. 8. Sla (60) zenders op: Druk op de NUMERIEKE toetsen om het nummer van een voorkeurszender te selecteren en druk daarna op T/F en voer de frequentie in, druk tot slot op SAVE om de zender op te slaan. Bijv. om 107.5MHz op te slaan als voorkeurszender 36. Druk op de NUMERIEKE toets 10+,6, druk daarna op T/F en voer 1, 7, 5, 0 in. Druk tot slot op SAVE. 34

Problemen oplossen Alvorens het apparaat te repareren wordt aanbevolen de onderstaande tabel te raadplegen wanneer er een probleem optreedt. Raadpleeg uw dealer of servicecentrum als het probleem niet kan worden opgelost met de onderstaande informatie. Probleem (Stroom) Het systeem schakelt niet in of reageert niet op de afstandsbediening. (Afstandsbediening) Werkt niet of kort bereik. (Het product koppelen) Het koppelen lukt niet. Afspelen werkt slecht, de muziek wordt met onderbrekingen afgespeeld. Het geluid is vervormd. Oplossing - Zorg ervoor dat het netsnoer juist is aangesloten op een stopcontact en dat het stopcontact stroom levert. -Als dit niet helpt, haal de stekker dan uit het stopcontact voordat u advies inwint. -Plaats nieuwe batterijen. -Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de afstandsbedieningsssensor in het midden van de luidspreker. - Controleer of de luidspreker is uitgeschakeld of in de zoekmodus staat. - Controleer of er andere Bluetooth-ontvangers rond uw Bluetooth-apparaat zijn. Schakel deze ontvangers uit om storingen te voorkomen. Probeer nogmaals te koppelen. - Controleer of de afstand tussen de luidspreker en het Bluetooth-apparaat niet te groot is (max. 10m). - Controleer of er geen obstakels zijn die de communicatie tussen de luidspreker en het Bluetooth-apparaat blokkeren. - Verplaats de luidspreker of het Bluetoothapparaat voor de beste ontvangst. - Controleer de volume-instelling op zowel de luidspreker als uw Bluetooth-apparaat en stel het volume in op een geschikt niveau. 35

Specificaties Stroom Bedrijfstemperatuur Max vermogen Bereik afstandsbediening Bereik Bluetooth Ingangen ~220-240V 50/60Hz 0 C tot + 35 C 60W 7 meter 10 meter 3,5mm Aux-ingang; R/L RCA-ingang; USB OPMERKING: Als gevolg van voortdurende verbeteringen die worden doorgevoerd, kunnen het ontwerp en de specificaties enigszins verschillen van het apparaat dat is afgebeeld op de doos. Dit is om te certificeren dat T600CD in overeenstemming is met: Richtlijn van de Raad 2004/108/EC(EMC richtlijn): Toepasselijke normen: EN55013:2013 EN55020:2007+A11:2011 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2014 Gemaakt in de Volksrepubliek China Voor meer informatie bezoek onze website www.mpmaneurope.com 36