Moezelnieuwsbrief 15 september 2013 Wijn, wijnfeesten, wandelen en fietsen. Het begin van de herfst, maar voor de Moezelregio absoluut hoogseizoen. Kortom, een en al gezelligheid. Voordat u zich in de nieuwsbrief stort wil ik u hierbij graag vragen om uw tips en ervaringen. U kunt deze via de email naar mij toesturen zodat ik u deze in de volgende nieuwsbrief kan plaatsen voor de andere lezers. Laat u weer verrassen door de activiteiten en bezienswaardigheden en ik wens u wederom veel leesplezier! Fiets-belevenis-regio Salm op 29 september: De Salmfietsroute is een aantrekkelijke route door de regio en verbindt de Moezel-Eifel met de Maare-Mosel-Radweg. Op zondag 26 september van 10.00 tot 18.00 uur zijn er veel verrassingen langs de 17 km. lange fietsroute langs de Salm. Tentoonstellingen van hobbykunstenaars, open wijnkelders, koffie met gebak aangeboden door verschillende verenigingen, culinair aanbod van de plaatselijke gastronomie. Verder is er een gratis shuttleservice tussen 15.00 en 19.30 uur tussen Dreis en Klüsserath. De plaatsen bieden aan: Dreis: parkeerplaats bij de Dreyshal, fietsersontbijt, kinderschminken en geluksrad Salmtal: parkeerplaats bij de brandwer + tentoonstelling van de brandweerwagens Sehlem: parkeerplaats op het feestplein Esch: parkeerplaats op de carpoolplaats aan de A48 richting Klausen Rivenich: parkeerplaats ingang van het dorp Klüsserath: parkeerplaatsen Alle plaatsen organiseren allerlei activiteiten.
3 oktober Zell wijn-wandeling: Gieh roff off dar Häisje Het Collis-Steilpad is een bijzondere wandel-klim-pad. Een wandelpad met rotsen voorzien van treden om omhoog te klimmen met hulp van relingen wachten erop om bedwongen te worden. U wordt boven met een adembenemend uitzicht beloont. Vooral op 3 oktober, vanaf 11 uur, dan staan verschillende stands met lekkernijen langs het wandelpad. Goede bergschoenen aanbevolen. In Zell en omgeving zijn verschillende wandelroutes, makkelijke en moeilijke met wonderschone uitzichten. Dit is slechts een voorbeeld. Voor informatie en kaarten kunt u naar de toeristeninformatie in Zell: Balduinstrasse 44 (in het centrum, voetgangersgebied) Openingstijden: April Juli Ma-Vr 9.00-17.00 uur Vanaf mei extra: za 10.00-13.00 uur Augustus - Oktober Ma-Vr 9.00-18.00 uur za 10.00-15.00 uur November Maart Ma-Do 9.00-12.30 en 13.30-16.30 uur Vr 9.00-13.00 uur Operettenacht in Zell zondag 24 november 19.00 uur: De nacht van de operette. Toneel, zang en toneeleffecten. Voor iedere leeftijd. Met solisten, internationaal balletvoorstellingen en het grote orkest van het Warschauer operettetheater. Fascinerende kostuums, dansscènes, muziek en zang vol romantiek, verlangen, liefde en grappen uit scenes uit bekende operastukken. In de Zeller Schwarze Katz-hal Kaarten van 33,90 tot 42,90 per persoon
Wijnboerenwandeling Kröv 12 oktober (laatste van het seizoen): Onder het motto Tot jezelf komen ontdekken & genieten Combineert u een wandeling door het schilderachtige wijndorp met een bezoek aan vijf verschillende wijnboeren. De wijnboeren presenteren hun wijnen en gunnen u een blik in alle facetten van de wijnbouw. Dit onder het genot van een glaasje wijn. Start is in de Weinbrunnenhalle, daarna volgt een ontspannen wandeling door het dorp met korte uitleg bij de bezienswaardigheden. Start: 14.00 uur bij de toeristeninformatie in de Weinbrunnenhalle Duur ca 4 ½ uur Prijs 18.00 per persoon inclusief rondleiding en proeverijen van 12 verschillende wijnen Rondgang gaat door bij minimaal 8 personen Vooraf aanmelden bij de toeristeninformatie, Moselweinstr. 35, Tel. 0049-6541-9486 Optocht op 6 zondag oktober in Kröv: "Het jaar van de wijnboer vroeger en nu" Een bijzonder aantrekkingspunt in het teken van de St. Remigius-Kermis is deze optocht welke elke 2 jaren wordt gehouden. Op zondag 6 oktober zijn vele talrijke feestwagens te bewonderen, gemaakt door de wijnboeren, zowel traditioneel al modern. De optocht start om 14.30 in de Viehbachstraße en slingert door de Robert-Schuman-Straße naar de Moselweinstraße. 25 en 26 oktober bierfeest in Cochem: U ziet het is niet alleen maar wijn aan de Moezel. Feesttent Endertplatz Entree 10,= Liveband Wild Bach Tent open om 18.30 uur Start van het feest om 19.30 uur
Promotie van de stad Traben-Trarbach: Sinds korte tijd kunt u 1 van deze 2 vrachtwagens tegenkomen. In samenwerking met de toeristeninformatie in Traben-Trarbach is er een wedstrijd uitgeschreven. Ziet u deze vrachtwagen, maak een mooie foto en maak kans op 1 van de vele prijzen. Dat is nog eens een andere soort promotieactie! Wandeling door de smalle steegjes van Enkirch: Enkirch is echt een dorp met vele smalle steegjes, straatjes en hoekjes. Bij de toeristeninformatie op het plein bij de camperplaats kunt u een folder halen waarmee u door het dorp wandelt dorp ontdekt. De geschiedenis van het dorp, het ontstaan, de verhalen behorend bij de verschillende gebouwen Met goede stevige schoenen en steeds het volgende bord volgen, kan de ontdekkingstocht beginnen: Foldernaam: Enkircher Gässchen-Rundweg
Wildpark in Rheinland-Pfalz (Kempfeld): Op de Hunsrück, in het berg en boslandschap ligt het wildpark Wildenburg aan de voet van de Wildenburg bij het dorp Kempfeld. Op 42 ha wordt voor de dieren een wereld geschapen die zoveel mogelijk de natuurlijke habitat nabootst. Er is een grote en kleine wandelroute van 2,4 en 3,8 kilometer lengte, welke u voert langs oude bomen waarbij u de dieren kunt zien en er is een hoge uitzichtstoren met blik op de Hunsrück. Voor de kleintjes is er een kinderboerderij en een speeltuin. Er zijn allerlei dieren te zien, zoals wilde katten, lynxen, wilde zwijnen, etc. Geopend van maandag tot zondag van 8.30 tot 17.00 uur Entreeprijs volwassenen 4,50 en kinderen vanaf 4 jaar 3,= Eigen ontdekking: Bärlauch! (Bron: Regensburg-blog) Bij mijn laatste bezoek aan de Moezel kreeg ik voordat het diner werd opgediend stokbrood met een overheerlijke crème. De crème was op basis van yoghurt en daar doorheen een groene kruid wat scherp was maar toch zacht en heerlijk fris zonder stevige nasmaak. Bij navraag bleek het te gaan om Bärlauch. Omdat we niet wisten wat het was, even het woordenboek erbij maar die kon ons ook niet helpen. De dag daarna brachten we een bezoek aan een vriend die kok is en zijn eigen restaurant heeft en hij vertelde dat Bärlauch bladeren zijn die eruit zien als spinazie en die in maart in het bos gevonden worden. De bladeren lijken veel op het blad van de meiboom welke giftig is. Ze weten dus heel goed wat ze doen. Gesnipperd ziet het eruit als bieslook, maar dat is het niet. Deze vriend maakte er een soort pest van wat we natuurlijk even moesten proeven en ook dit was weer erg lekker. Zit u dus ooit in een restaurant of op een terras en ziet iets staan met Bärlauch, dan is mijn advies: doen!
Wijnoogst steile bergen wonder der techniek: Als de wijnvelden het toelaten kan er gebruik gemaakt worden door machines. Een actieve wijnboer heeft mij verteld dat deze machines tot 40% stijging kunnen nemen. Dit apparaat rijdt over de wijnranken heen en schudt dan de trossen eraf, zonder steeltjes en takjes mee te nemen. De trossen vallen naar beneden op een soort lopende band waarna de druiven opgevangen worden. Er zijn een aantal voordelen om op deze manier de wijnbergen te bewerken. 1: snelheid 1 uur gebruik van dit apparaat levert hetzelfde werk als 2 volle dagen oogsten met 7 personen er kan dus later geoogst worden wat de kwaliteit ten goede komt. 2: geen verlies doordat zoveel mogelijk alleen de druiven meekomen zonder de takjes en steeltjes is sprake van een zuivere opbrengst van druiven en sap. Er zijn loonwerkbedrijven waar de wijnboeren deze machines en bestuurders daarvan kunnen inhuren. Wandelingen met gids in en rondom Traben-Trarbach: Zaterdag 5 oktober langs de overblijfselen van vesting Mount Royal 12.00 uur parkeerplaats tegenover het vliegveld van Mount-Royal Prijs 4,= per persoon. Zondag 6 oktober Jugendstil wandeling langs de oude Jugendstilvilla s van de stad 11.00 uur bij de toeristeninformatie in de stad. Prijs 4,= per persoon.
Fietstip: In veel plaatsen kunt u tegenwoordig fietsen huren. Er komen steeds meer verhuurders van fietsen. Het aanbod bestaat uit toerfietsen, mountainbikes en elektrische fietsen. Als u de omgeving wilt ontdekken kunt u bijvoorbeeld de boot nemen. Op de rondvaartboten op de Moezel mag u vaak uw fiets meenemen. Over de Moezel varen boten als een soort lijndienst waarbij u op vaste tijden kunt opstappen. U gaat afhankelijk van de afstand door één of enkele sluizen, nog leuk ook om mee te maken, en een aantal kilometer verderop stapt u af en fietst terug naar uw stad of dorp waar u overnacht. Een andere manier om dit te doen is gebruik te maken van de fietsbus. De Radler-bus rijdt is een busdienst tussen Trier en Bullay. De bus heeft een aanhangwagen voor fietsen en rijdt volgens een vast schema. Tip van 1 van de lezers: Klimpark Mount Royal in Kröv: We zijn net terug uit Duitsland en weer twee keer naar het adventure klimpark in Traben-Trarbach (Kröv) geweest. Nabij Wittlich (30 km) en Cochem (50 km). Voor kinderen is het 14 of 16 euro, tot 14 jaar onder begeleiding van volwassenen, maar ze kunnen na een tijdje ook alleen op de kinderniveaus klimmen. Diverse moeilijkheidsniveau s, ook uitleg in het Engels en de medewerkers spreken ook Nederlands en komen altijd helpen als je niet meer verder durft. Desnoods takelen ze je naar beneden. Kinderen nemen ze mee naar beneden door samen met instructeur te abseilen met katrol. Open vanaf 10 uur, in naseizoen vanaf 2 uur tot 6 uur. Heel vriendelijke en bekwame medewerkers. Letten zeer goed op! Geen helm op is niet klimmen. Onder elk parcours staan verschillende medewerkers op te letten of je goed en veilig klimt. Zo niet, mag je niet verder. Een fijn gevoel. Ook een restaurantje met pizza, broodjes en ijs. Voor onze autistische zoon van 13 zelfs goed te doen en hij had het gevoel veel te kunnen, omdat er veel niveaus zijn. Goed voor zijn zelfvertrouwen. Ga niet op vrijdagochtend in
hoogseizoen, erg druk met kampen en schoolreisjes. Handschoentjes te koop voor 3 euro, wel borg van 50 euro afgeven per gezin voor gratis klimmateriaal lenen. Landal Mont Royal is ook erg aan te raden. Zeer rustig bungalowpark met veel service. Wij kregen zelfs een extra konijnenhok gratis te leen voor drie weken van de kinderboerderij!! Ook een heel hond vriendelijk park. Veel mensen komen met honden, dus veel tolerantie naar elkaar toe. Meer tips zijn van harte welkom Mail deze naar info@mosel-ferienland.de Evenmentenlijst 2013: September 13-9 15-9 Herfstfeest in de wijnboerderijen Enkirch 13-9 16-9 Feller markt en wijnfeest Fell 13-9 16-9 Wijnkermis Graach 13-9 15-9 37 ste koblenzer markt in de binnenstad Koblenz 13-9 16-9 "Wijnoogststratenfeest" van de Middenmoezel Minheim 13-9 15-9 Wijnboerderijengeest Pommern 13-9 15-9 Straatfeest Pünderich 13-9 15-9 Straatfeest in stadsdeel Wolf Traben-Trarbach 13-9 Grote wijnproeverij Zell 14-9 Dag van de rode wijnbergperzik Cochem 14-9 15-9 Feest van de brandweer Kobern-Gondorf 14-9 15-9 Lambertus-wijnkermis Maring-Noviand 14-9 16-9 St. Lambertus-kermis Niederfell 14-9 Trier speelt in de hele binnenstad Trier 15-9 Boerendag in het Roscheider Hof Konz 15-9 Oogstdankfeest Löf 18-9 Muzikale avond rond om de wijnbronnen Kröv 20-9 22-9 Wijn en straatfeest in de Nussbaumallee Brauneberg 20-9 22-9 Slurp en smikkeldagen Burg 20-9 21-9 Mannenkoorjubileum Dieblich 20-9 22-9 Herfstfeest bij de wijnboeren Enkirch
20-9 21-9 Wijnfeest Kröv 20-9 21-9 Stratenwijnfeest Neef 20-9 22-9 Feest op de wijnboerderijen Ellenz-Poltersdorf 20-9 22-9 Wijnstratenfeest Römerstrasse Neumagen-Dhron 20-9 22-9 Stratenfeest rond om de Ürizger Würzgarten Ürzig 22-9 Palmboomwandeling Treis-Karden 27-9 29-9 Remigius kermis Alf 27-9 30-9 St. Michaelskermis rondom de St. Michaelskerk Bernkastel-Kues 27-9 30-9 Stratenwijnfeest Ellenz-Poltersdrof 27-9 29-9 Wijnfeest in Lay Koblenz-Lay 27-9 29-9 Wijnoogstfeest Kröv 27-9 29-9 Herfstfeest met fakkelwandeling en vuurwerk Lösnich 27-9 29-9 Federweißenfeest Traben-Trarbach 28-9 30-10 Kermis Alken 28-9 29-9 St. Remigius-wijnkermis Maring-Noviand 29-9 Fietsbelevenisdag van Klüssrath tot Dreis Klüsserath 29-9 St Michaels wijnkermis Kövenig Oktober 2-10 Fakkelcultuurwandeling Piesport 3-10 6-10 Wijnboer-, Wijn- en Stratenfeest Erden 3-10 6-10 Wijnfeest ter gelegenheid van de St. Remigius kermis Kröv 4-10 6-10 Herfst- en marktpleinfeest Traben-Trarbach 4-10 6-10 Wijnoogstfeest Klotten 4-10 6-10 "Wijn en meer" Stratenwijnfeest Ediger-Eller 4-10 6-10 Wijnoogsfeest Enkirch 5-10 6-10 Leven in de Middeleeuwen Konz 6-10 Kelderdag in het Roscheider Hof Konz 11-10 12-10 Kröver-Nacktarsch-Feest Kröv 11-10 13-10 22 ste Romeinse kelderfeest Piesport 11-10 13-10 Federweißenfeest Zeller Schwarze Karz Zell 12-10 14-10 St Lubentius kermis inkobern Kobern-Gondorf 12-10 Kunst en meer in het Roscheider Hof Konz 18-10 19-10 Federweißenfeest Kröv 18-10 19-10 Vrijgezellenfeest Oberfell 19-10 20-10 Wijnoogstfeest Winningen 25-10 28-10 Wijn en kelderfeest Perl 25-10 26-10 Wijnkermis St. Martin Piesport
26-10 Herfstwijnfeest ter seizoensafsluiting Kröv 26-10 28-10 St. Luzia kermis Löf 27-10 Concert van het mannenkoor Kobern-Gondorf 31-10 Halloweenwandeling in Kobern Kobern-Gondorf November 2-11 3-11 Antiek en vlooienmarkt in de wijnbrunnenhal Kröv 7-11 9-11 Culinaire Ruwer-Riesling-Avonden Ruwertal 8-11 10-11 Federweißenfeest Cochem 9-11 16-11 St. Martinsweek Briedel 9-11 Katharinenmarkt in Treis Treis-Karden 15-11 16-11 Federweißenfeest Cochem 21-11 15-12 Kerstmarkt (m.u.v. 24-11) Cochem 23-11 22-12 Kerstmarkt (m.u.v. 24-11) Bernkastel-Kues 23-11 24-11 Wijnmarkt Konz-Krettnach 23-11 Oude kermis Oberfell 24-11 Elisabethmarkt in Gondorf Kobern-Gondorf 25-11 22-12 Kerstmarkt Trier 30-11 1-12 Adventsmarkt Klüsserath 30-11 1-12 Antiek en vlooienmarkt in de wijnbrunnenhal Kröv 30-11 1-12 Kerstmarkt Zeltingen-Rachtig December 1-12 Kerstmarkt Kobern-Gondorf 1-12 Kerstmarkt Oberfell 7-12 8-12 Kerstdorp in het openlucht museum Konz 7-12 8-12 Kerstmarkt Treis-Karden 7-12 8-12 Kerstmarkt Zeltingen-Rachtig 8-12 Kerstmarkt Burgen/Untermosel 14-12 15-12 Kerstdorp in het openlucht museum Konz 15-12 Kerstmarkt Alken 15-12 Kerststands met de winzerkapel in Kröv Kröv 31-12 24 ste internationale Trier oud-en-nieuw-loop Trier
Aanbiedingen: (Deze kunt u reserveren via: info@mosel-ferienland.de of telefonisch via mij (Petra van Huizen) op 06 36 07 15 09 of 0031 636 07 15 09 (vanuit België) Hotel Moselblick in Piesport (regio 3) Er even tussenuit-arrangement: 2 x overnachtingen 2 x ontbijt 2 x diner - 3 gangen menu 1 glaasje sekt Prijs per persoon in een kamer zonder balkon: 89,= Prijs per persoon in een kamer met balkon: 99,= (Op basis van 2 personen per kamer) Een week aan de Moezel: 6 x overnachtingen 6 x ontbijt 6 x diner - 3 gangen menu 1 glaasje wijn per persoon per avond Dagelijks een fles water en vers fruit op de kamer Verrassing bij vertrek. Prijs per persoon in een kamer zonder balkon: 279,= Prijs per persoon in een kamer met balkon: 319,= (Op basis van 2 personen per kamer) Eenpersoonstoeslag per nacht: 10,= Het hotel is sinds mei 2011 in nieuwe handen. De nieuwe eigenaars hebben het hotel grondig onder handen genomen en dat is te zien. De kamer zijn fris, modern en licht ingericht. Enkele kamers met balkon en Moezelzicht. Van het echtpaar is de vrouw verantwoordelijk voor het hotel en de eigenaar oefent zijn vak als kok nu voor zichzelf uit. Kortom een bezoekje waard.
Landhaus Kuntz, Schlossbergstr 23 in Lieser (regio 3) Spaaraanbieding in Landhaus Kuntz Waar de druivenranken tot aan de hemel groeien, daar kunt u goed op vakantie gaan. Hier beleeft u Duitslands mooiste en oudste cultuurlandschap, de Moezel. 8 dagen "Super-Spaardagen": 7x overnachtingen in een tweepersoonskamer WC/TV/Balkon 7x ontbijtbuffet 1x begroetingsdrankje 7x 3-gangen menu Prijs per persoon 339 6 dagen "Moselspaartarief" Aankomst zondags - Vertrek vrijdags 5x overnachtingen in een tweepersoonskamer WC/TV/Balkon 5x ontbijtbuffet 5x 3-gangen menu 1x begroetingsdrankje Prijs per persoon 256 Gutsweinschänke Müllers in Kröv (regio 2): 4 dagen, Kröv, wijn en Moezel Welkom met een glas Kröver Nacktarsch - 4 x overnachtingen incl. ontbijt - 3 x halfpension (3-gangen-menu) - 1 x Moezeltypisch 3-gangen-menu, afgestemd met wijn uit eigen wijnbouw. - Wijnproeverij en kelderbezichtiging - Trip met de boot naar Bernkastel-Kues - Trip met de bus naar Trier met stadsrondrit Prijs per persoon: 265,= Eenpersoonstoeslag: 32,= Aankomst: Zondag of maandag 7 dagen, Kröv, wijn en Moezel - Welkom met een glas Kröver Nacktarsch - 7 x overnachtingen incl. ontbijt - 6 x halfpension (3-gangen-menu) - 1 x Moezeltypisch 3-gangen-menu, afgestemd met wijn uit eigen wijnbouw. - Wijnproeverij en kelderbezichtiging - Trip met de boot naar Bernkastel-Kues - Trip met de bus naar Trier met stadsrondrit - Trip naar Idar-Oberstein (Stad van de edelstenen) Prijs per persoon: 375,= Eenpersoonstoeslag: 56,= Aankomst: Zondag of maandag
Ferienweingut Simon in Reil: (regio 2) Het pension ligt tegen de berg aangebouwd en u heeft vanuit de kamers dan ook een fantastisch uitzicht over de Moezel. De kamers zien er netjes en verzorgd uit en hebben een eigen douche en toilet op de kamer. s Morgens wacht er een lekker ontbijt op u in de ontbijtruimte. Een aantal kamers met overdekt balkon. Gastenkamer inclusief fantastisch uitzicht over de Moezel en het Moezeldal. Inclusief ontbijt, vanaf 2 nachten. Prijs per kamer met 2 personen per nacht; 44,= Onze speciale aanbieding van mei tot oktober: - 5x overnachtingen (Zo.-Vr.) in een gezellige kamer met douche en toilet en Moezelzicht - 5x Moezels ontbijt - 1x Begroetingsdrankje - 1x Dagtrip met de bus naar de Romeinse stad Trier incl. een stadsrondrit (donderdag) - 1x Wijnproeverij Prijs: 120,- per persoon in een tweepersoonskamer Wijnbelevenisweekend elk weekend te boeken met minimaal 8 personen Vrijdag: Wijnproeverij met een Winzergerecht Zaterdag: Ontbijt, een huifkartocht met lunch en drankjes, aansluitend koffie met gebak en s avonds grillspecialiteiten Zondag: Ontbijt Prijs: 99,- per persoon in een tweepersoons kamer Vakantiewoning van 1 november 2013 tot 20 maart 2014: Prijs per week met 2 personen: 170,= Ieder extra persoon 7,= per nacht (tot 4 personen) Hotel Alte Dorfschänke in Kinderbeuern (regio 2): Het hotel ligt in het plaatsje Kinderbeuern. Een heerlijk rustig dorpje op maar 5 kilometer van de Moezel. Vanwege de ligging een perfect startpaats voor vele verschillende uitstapjes. De kamers zijn ruim en netjes ingericht en voor de warme dagen kunt u heerlijk genieten van uw drankje of diner op het terras. Ongelooflijk arrangement: 6 dagen - 5 nachten Aankomst: Zondag Vertrek: Vrijdag 5 x Overnachtingen 5 x Ontbijt 5 x 3-gangen menu Drankje ter begroeting Wijnproeverij op een echt wijngoed, inclusief vervoer. Per persoon: 199,= (Op basis van 2 personen per kamer)
Weekend arrangement: 3 dagen - 2 nachten Aankomst: Vrijdag Vertrek: Zondag 2 x Overnachtingen 2 x Ontbijt 2 x 3-gangen menu Per persoon: 99,= (Op basis van 2 personen per kamer) Ferienweingut Hugo Friederich, Römerstr 37, Briedern (regio 2) Onze speciale aanbieding 7 overnachtingen incl. ontbijt (Kamer met douche en wc, balkon en tv) een wijnproeverij Bezichtiging van de historische mosterdmolen in Cochem. Bezichtiging van de burcht Metternich in Beilstein. Bus-dagtrip naar Trier/Luxemburg een begeleide wandeling over de Calmont-Klettersteig Complete prijs 235,- EURO per persoon Deze aanbieding geldt in de maanden mei, juni en juli van zondag tot zondag. U kunt de bovenstaande arrangementen rechtstreeks via mij reserveren. Ik ben te bereiken op 06 36 07 15 09 (0031 636 07 15 09 vanuit België)
Plattegrond van de Moezel: Tot Slot Tot slot wil ik u alvast veel plezier wensen met uw bezoek aan de Moezel! Heeft u vragen of opmerkingen dan kunt u mij bereiken via email: info@mosel-ferienland.de Met vriendelijke groet, Petra van Huizen Bronnen: de verschillende websites van de plaatsen langs de Moezel.