TUIN/ JARDIN 2012
Nominaal vermogen Puissance nominale 900W Opvangzak Sac de ramassage 27L Snijbreedte Largeur de coupe Ø30cm Snijhoogte Hauteur de coupe 30-60mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 3 pos. Kunststof behuizing Chassis en synthétique Nominaal vermogen Puissance nominale 1100W Opvangzak Sac de ramassage 33L Snijbreedte Largeur de coupe Ø33cm Snijhoogte Hauteur de coupe 20-60mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 3 pos. Kunststof behuizing Chassis en synthétique elektrische grasmaaiers / tondeuses à GAZON électriques Nominaal vermogen Puissance nominale 1300W Opvangzak Sac de ramassage 40L Snijbreedte Largeur de coupe Ø36cm Snijhoogte Hauteur de coupe 20-60mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 3 pos. Kunststof behuizing Chassis en synthétique Nominaal vermogen Puissance nominale 1600W Opvangzak Sac de ramassage 52L Snijbreedte Largeur de coupe Ø42cm Snijhoogte Hauteur de coupe 20-70mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 6 pos. Kunststof behuizing Chassis en synthétique POW63705 900W POW63710* 1300W GRATIS TRIMMER / COUPE-BORDURE GRATUIT 300W POW63707T 1100W Nominaal vermogen Puissance nominale 1800W Opvangzak Sac de ramassage 65L Snijbreedte Largeur de coupe Ø44,5cm Snijhoogte Hauteur de coupe 20-65mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 6 pos. Kunststof behuizing Chassis en synthétique POW63715 1600W POW63620* 1800W 2 * Tot einde voorraad / jusqu'à épuisement du stock
Nominaal vermogen Puissance nominale 1200W Opvangzak Sac de ramassage 30L Snijbreedte Largeur de coupe Ø34cm Snijhoogte Hauteur de coupe 30-70mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 5 pos. Kunststof behuizing Chassis en synthétique Inductiemotor Moteur à induction Nominaal vermogen Puissance nominale 1600W Opvangzak Sac de ramassage 45L Snijbreedte Largeur de coupe Ø38cm Snijhoogte Hauteur de coupe 30-70mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 5 pos. Kunststof behuizing Chassis en synthétique Inductiemotor Moteur à induction inductiemotor / moteur à induction inductiemotor / moteur à induction Nominaal vermogen Puissance nominale 1800W Opvangzak Sac de ramassage 45L Snijbreedte Largeur de coupe Ø42cm Snijhoogte Hauteur de coupe 22-72mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 7 pos. Kunststof behuizing Chassis en synthétique Inductiemotor Moteur à induction inductiemotor / moteur à induction Nominaal vermogen Puissance nominale 1800W Opvangzak Sac de ramassage 60L Snijbreedte Largeur de coupe Ø46cm Snijhoogte Hauteur de coupe 30-90mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 7 pos. Metalen behuizing Chassis en métal Inductiemotor Moteur à induction Mulchingfunctie Fonction mulching POWXG6102 1200W POWXG6104 1600W GRATIS TRIMMER / COUPE-BORDURE GRATUIT 280W 0250mm Tap & go POWXG6106T 1800W elektrische grasmaaiers / tondeuses à GAZON électriques inductiemotor / moteur à induction Mulchingfunctie / Fonction mulching EXTRA GROTE WIELEN / ROUES ULTRA GRANDES POWXQG7510 1800W 3
Nieuw/nouveau POW63770 99cc Ø42cm metalen behuizing / chassis en métal mulchingfunctie / Fonction mulching zelftrekkend / autotracté Cylinderinhoud Cylindrée 99cc Opvangbak Bac de ramassage 40L Snijbreedte Largeur de coupe Ø42cm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 6 pos. Metalen behuizing Chassis en métal Mulchingfunctie Fonction mulching POW63770 Benzine grasmaaier / tondeuse à GAZON à essence 4
Cylinderinhoud Cylindrée 123cc Nominaal vermogen Puissance nominale 2,6kW Opvangzak Sac de ramassage 50L Snijbreedte Largeur de coupe Ø46cm Snijhoogte Hauteur de coupe 20-75mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 7 pos. Metalen behuizing Chassis en métal Cylinderinhoud Cylindrée 173cc Nominaal vermogen Puissance nominale 4,4kW Opvangzak Sac de ramassage 65L Snijbreedte Largeur de coupe Ø51cm Snijhoogte Hauteur de coupe 30-80mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 10 pos. Metalen behuizing Chassis en métal zelftrekkend / autotracté zelftrekkend / autotracté POW63754 123cc POW63760 173cc Cylinderinhoud Cylindrée 158cc Nominaal vermogen Puissance nominale 2,9kW Opvangzak Sac de ramassage 55L Snijbreedte Largeur de coupe Ø46cm Snijhoogte Hauteur de coupe 25-75mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 10 pos. Metalen behuizing Chassis en métal ZELFTREKKEND / AUTOTRACTé POWXG6004 158cc Cylinderinhoud Cylindrée 190cc Nominaal vermogen Puissance nominale 4,0kW Opvangzak Sac de ramassage 65L Snijbreedte Largeur de coupe Ø51cm Snijhoogte Hauteur de coupe 30-80mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 10 pos. Metalen behuizing Chassis en métal ZELFTREKKEND / AUTOTRACTé POWXG6007* 190cc Benzine grasmaaiers / tondeuses à GAZON à essence Cylinderinhoud Cylindrée 190cc Nominaal vermogen Puissance nominale 4.8kW Opvangzak Sac de ramassage 65L Snijbreedte Largeur de coupe Ø55cm Snijhoogte Hauteur de coupe 25-75mm Verstelbare hoogte Réglage de hauteur 6 pos. Metalen behuizing Chassis en métal Mulchingfunctie Fonction mulching ZELFTREKKEND / AUTOTRACTé ready start MULCHING FUNCTIE / Fonction mulching ZIJWAARTSE UITWORP / éjection LATéRALE POWXG6011 190cc * Tot einde voorraad / jusqu'à épuisement du stock 5
Elektrische kettingzagen / tronçonneuses électriques Nominaal vermogen Puissance nominale 2000W Zwaardlengte Longueur du guide 35,5cm Nominaal vermogen Puissance nominale 2200W Zwaardlengte Longueur du guide 40cm Oregon zwaard + ketting Guide + chaîne Oregon POW64250 2000W POW64256 2200W Nominaal vermogen Puissance nominale 2000W Zwaardlengte Longueur du guide 35cm Oregon zwaard + ketting Guide + chaîne Oregon 49,99 Nominaal vermogen Puissance nominale 2400W Zwaardlengte Longueur du guide 40,5cm Oregon zwaard + ketting Guide + chaîne Oregon POW64255 2000W POWXG1006 2400W Nominaal vermogen Puissance nominale 650W Zwaardlengte Longueur du guide 17cm Telescopische schacht Barre télescopique 1,7m-3m Oregon zwaard + ketting Guide + chaîne Oregon MAG NIET VERKOCHT WORDEN IN DUITSLAND, OOSTENRIJK, ZWITSERLAND en HET VERENIGD KONINKRIJK/ NE PEUT ÊTRE VENDU EN ALLEMAGNE, AUTRICHE, SUISSE ET AU ROYAUME-UNI POWXG1008* 650W Benzine kettingzagen / tronçonneuses à Essence Cilinderinhoud Cylindrée 37,2cc Nominaal vermogen Puissance nominale 1,2kW Zwaardlengte Longueur du guide 40,5cm Oregon zwaard + ketting Guide + chaîne Oregon Cilinderinhoud Cylindrée 37,2cc Nominaal vermogen Puissance nominale 1,2kW Zwaardlengte Longueur du guide 35cm Oregon zwaard + ketting Guide + chaîne Oregon POW64115 37,2cc POWXG1013 37,2cc Cilinderinhoud Cylindrée 45,1cc Nominaal vermogen Puissance nominale 1,9kW Zwaardlengte Longueur du guide 45cm Oregon zwaard + ketting Guide + chaîne Oregon Cilinderinhoud Cylindrée 49,3cc Nominaal vermogen Puissance nominale 2,2kW Zwaardlengte Longueur du guide 50cm Oregon zwaard + ketting Guide + chaîne Oregon POW64118 45,1cc POWXG1018 49,3cc 6 * Tot einde voorraad / jusqu'à épuisement du stock
NIEUW/nouveau POW6010P 200W POW6016 500W 2-in-1 functie / fonction 2-en-1 Ø20cm Ø26cm Tap & go automatisch / automatique POW6010P elektrische grastrimmer / coupe-bordure électrique POW6016 elektrische grastrimmer / coupe-bordure électrique 7
Ø22cm Ø35.5cm Tap & go Tap & go Kantgeleiderwiel / Roue de guidage du bord Elektrische grastrimmers / Coupe-bordureS électriques 8 Ø30cm Ø35cm POWXG3006* 800W POW601P* 250W Kantgeleiderwiel / Roue de guidage du bord BLOEMEN BESCHERMER / protection fleurs extra spoel / bobine suppl. POWXG3003 500W Tap & go POWXG3007 1000W * Tot einde voorraad / jusqu'à épuisement du stock Ø19cm Ø42cm POW6017* 550W Nominaal vermogen Puissance nominale 1200W Werkhoogte Hauteur de travail 25,4 / 31,8 / 38,1 mm POWXG3002 1200W Cilinderinhoud Cylindrée 30cc Nominaal vermogen Puissance nominale 1kW Tap & go Tap & go POW60481 30cc Benzine grastrimmer / Coupe-bordure à essence GRASKANTENSNIJDER / COUPE-BORDURE
Cilinderinhoud Cylindrée 32,6cc Nominaal vermogen Puissance nominale 0.85kW Tap & go Tap & go Cilinderinhoud Cylindrée 32,6cc Nominaal vermogen Puissance nominale 0.9kW Tap & go Tap & go Cilinderinhoud Cylindrée 51,7cc Nominaal vermogen Puissance nominale 1.46kW Tap & go Tap & go Ø42cm spoel / Bobine Ø25,5cm maaischijf / Lame Ø25.5cm maaischijf / Lame Ø42cm spoel / Bobine Ø25.5cm maaischijf / Lame Ø42cm spoel / Bobine Benzine bosmaaiers / Débroussailleuses à essence POW60476 32,6cc POWXG3012 32,6cc POWXG3023 51,7cc NIEUW/nouveau Nominaal vermogen Puissance nominale 500 W Zwaardlengte Longueur de la lame 46cm POW6103 500W Elektrische haagscharen / Taille-haies électriques Nominaal vermogen Puissance nominale 550W Zwaardlengte Longueur de la lame 51cm POW6110 550W Nominaal vermogen Puissance nominale 710W Zwaardlengte Longueur de la lame 61cm POW615 710W 9
Elektrische haagscharen / Taille-haies électriques Nominaal vermogen Puissance nominale 580W Zwaardlengte Longueur de la lame 58cm POWXG2004 580W Nominaal vermogen Puissance nominale 650W Zwaardlengte Longueur de la lame 69cm POWXG2006 650W Li-ION haagschaar / Taille-haie LI-ION Nominaal vermogen Puissance nominale 18V Batterijtype Type de batterie 1300mAh Oplaadtijd Temps de charge 1h Nominaal vermogen Puissance nominale 7,2V Batterijtype Type de batterie Li-Ion Oplaadtijd Temps de charge 5-6h POW6108 18V POWXG2032 7,2V Benzine haagscharen / Taille-haies à essence Cilinderinhoud Cylindrée 22,5cc Nominaal vermogen Puissance nominale 0,65kW Zwaardlengte Longueur de la lame 60cm Roterend handvat Poignée rotative POW6127 22,5cc Cilinderinhoud Cylindrée 25,4cc Nominaal vermogen Puissance nominale 0,9kW Zwaardlengte Longueur de la lame 60cm Roterend handvat Poignée rotative POWXG2015 25,4cc 10
NIEUW/nouveau POWXG2040 800W telescopisch / Télescopique lasergeslepen messenblok/ couteaux aiguisés au laser 1,5 > 2,5m verstelbare kop / tête réglable Nominaal vermogen Puissance nominale 800W Zwaardlengte Longueur de la lame 48cm Max. capaciteit Capacité max. 024mm POWXG2040 telescopische haagschaar / taille-haie télescopique 11
NIEUW/nouveau POWXG2060 25,4cc lasergeslepen messenblok/ couteaux aiguisés au laser verstelbare kop / tête réglable 460mm / Ø24mm Nominaal vermogen Puissance nominale 25,4cc Zwaardlengte Longueur de la lame 46cm Max. capaciteit Capacité max. 024mm POWXG2060 benzine haagschaar/ taille-haie à essence 12
NIEUW/ nouveau POW6466 800W POWXG7202 1400W POW6466 elektrische tuinfrees / MOTOCULTEUR électrique Nominaal vermogen Puissance nominale 800W Lengte frezen Longueur lames 20cm Werkbreedte Largeur de travail 30cm Messen Couteaux 4 POWXG7202 elektrische tuinfrees / MOTOCULTEUR électrique Nominaal vermogen Puissance nominale 1400W Lengte frezen Longueur lames 20cm Werkbreedte Largeur de travail 25cm Messen Couteaux 4 13
NIEUW/nouveau POWXG7203 148cc BRIGGS & STRATTON MOTOR moteur BRIGGS & STRATTON Cilinderinhoud Cylindrée 148cc Nominaal vermogen Puissance nominale 3kW Lengte frezen Longueur lames 30cm Werkbreedte Largeur de travail 40cm Bladen Lames 4 POWXG7203 benzine tuinfrees/ MOTOCULTEUR à essence 14
Cilinderinhoud Cylindrée 140cc Nominaal vermogen Puissance nominale 2,917kW Lengte frezen Longueur lames 30cm Werkbreedte Largeur de travail 40cm POW6471 140cc Cilinderinhoud Cylindrée 196cc Nominaal vermogen Puissance nominale 4,8kW Lengte frezen Longueur lames 35cm Werkbreedte Largeur de travail 48cm Benzine tuinfrezen /motoculteurs à essence POW63885 zelftrekkend / autotracté tractie op beide wielen voor gebruiksgemak / traction sur les deux roues pour une utilisation facile POWXG7205 196cc 15
elektrische vertikuteerders / scarificateurs électriques Nominaal vermogen Puissance nominale 1200W Opvangzak Sac de ramassage 30L Werkdiepte Profondeur de travail -3/4/8mm Werkbreedte Largeur de travail 33cm 2-IN-1 Nominaal vermogen Puissance nominale 1700W Opvangzak Sac de ramassage 50L Werkdiepte Profondeur de travail -8/-5/-1/3/8/12mm Werkbreedte Largeur de travail 37cm metalen behuizing / chassis en métal POW63840 1200W POWXG7510 1700W POWERPLUS NIEUW/nouveau Benzine vertikuteerder / scarificateur à essence Cylinderinhoud Cylindrée 118cc Opvangzak Sac de ramassage 60L Werkdiepte Profondeur de travail -12/-9/-6/-3/0/12mm Largeur de travail Largeur de travail 40cm metalen behuizing / chassis en métal POWXG7540 118cc 16 * Tot einde voorraad / jusqu'à épuisement du stock
Nominaal vermogen Puissance nominale 2500W (S6, 40%) Max. houtdiameter Diamètre max. du bois 4cm Opvangbak Bac de collecte 50L opvangbak / bac de ramassage messen / couteaux Nominaal vermogen Puissance nominale 2500W (S6, 40%) Max. houtdiameter Diamètre max. du bois 4cm opvangzak / Sac de ramassage messen / couteaux Silent POW6451 2500W Nominaal vermogen Puissance nominale 2500W (S6, 40%) Max. houtdiameter Diamètre max. du bois 4cm opvangzak / Sac de ramassage drum rotor Silent POW6452* 2500W Nominaal vermogen Puissance nominale 2600W (S6, 40%) Max. houtdiameter Diamètre max. du bois 4cm opvangzak / sac de ramassage drum rotor Elektrische hakselaars / Broyeurs électriques POW6456 2500W POWXG6400* 2600W Silent Nominaal vermogen Puissance nominale 2500W (S6, 40%) Max houtdiameter Diamètre max. du bois 4cm opvangbak / Bac de ramassage drum rotor POWXG6450 2500W messen / couteaux Cylinderinhoud Cylindrée 159cc Nominaal vermogen Puissance nominale 5,0kW Max. houtdiameter Diamètre max. du bois 5cm POWXG6480 159cc Benzine hakselaar / Broyeur à essence * Tot einde voorraad / jusqu'à épuisement du stock 17
NIEUW/nouveau POWXG5020 1200W Ø100mm GELEVeRD MET GRONDBOOR / livrée avec mèche 100mm andere beschikbare diameter / autre diamètre disponible: Ø6cm andere DIAMETERS op aanvraag / autre diamètres sur demande: Ø80mm-Ø120mm-Ø150mm Nominaal vermogen Puissance nominale 1200W Max. torque Torque max. 60Nm POWXG5020 Grondboor / tarière 18
ZAAGSCHRAAG / CHEVALET DE SCIAGE Gevouwen (WxH) Plié (LxH) 80x100cm Open (H) Ouvert (H) 79-97cm Max. capaciteit Capacité max. 200kg Max. capaciteit Capacité max. 030cm POW64200 80cm Nominaal vermogen Puissance nominale 220W Elektrische kettingslijper / Affûteuse de chaîne électrique POWXG1065 220W HoutklieverS / FendeuseS de bûches Nominaal vermogen Puissance Nominale 1500W Capaciteit Capacité 4000kg Capaciteit Capacité Ø25x37cm POW6430 1500W POWERPLUS NIEUW/nouveau Nominaal vermogen Puissance Nominale 1500W Capaciteit Capacité 5000kg Capaciteit Capacité Ø25x52cm gevuld met water / rempli d'eau ± 48kg gevuld met zand / rempli de sable ± 60kg POW6431 1500W 450mm POW63885 12L Roterend/ Rotatif POW63887 15L 500mm TUINROL / ROULEAU jardin Strooiwagens / épandeurs Diameter Diamètre 031,5cm Breedte Largeur 50cm POW63890 19
POWXG4036 2800W 10:1 Telescopische schacht / tube télescopique 3 functies / 3 FONCTIONS Nominaal vermogen Puissance nominale 2800W Hakselreductie Broyage 10:1 Max. luchtsnelheid Vitesse de l'air max. 275km/h Variabele snelheid Vitesse variable Opvangzak Sac de ramassage 50L POWXG4036 elektrische bladzuiger / -blazer // aspirateur / souffleur électrique 20
Nominaal vermogen Puissance nominale 3000W Hakselreductie Broyage 10:1 Max. luchtsnelheid Vitesse de l'air max. 275 km/h Variabele snelheid Vitesse variable Opvangzak Sac de ramassage 45L 3 functies / 3 FUNCTIONS 10:1 Nominaal vermogen Puissance nominale 3000W Hakselreductie Broyage 10:1 Max. luchtsnelheid Vitesse de l'air max. 270km/h Variabele snelheid Vitesse variable Opvangzak Sac de ramassage 50L 3 functies / 3 FUNCTIONS 10:1 POW63170 3000W elektrische bladzuigers / -blazers // aspirateurs / souffleurs électriques POWXG4035 3000W 21
NIEUW/nouveau POW63875 12L bewegingsvrijheid / liberté de mouvement 4 mondstukken inbegrepen / 4 embouts inclus voor alle tuinsproeitoepassingen / pour toutes pulvérisations du jardin POW63875 rugzak sproeier / pulvérisateur sac à dos 22
POW63868 1L POW63869 2L TROLLEY POW63870 5L DRuksproeiers / pulvérisateurs POW63873 8L POW63878 12L tuinslangen / tuyaux d'arrosage POW63852 15m POW63857 20m 23
NIEUW/nouveau POW63860 10m 10m SLANG / TUYAU 3/8" Sproeikop met 7 posities / Pistolet pulvérisateur à 7 positions snelkoppelingen / connections rapides ophangsysteem / système de suspension murale POW63860 Waterslang VOOR terras / Tuyau d arrosage pour terrasse 24
NIEUW/nouveau POW63861 15m 15m SLANG / TUYAU 1/2" Sproeikop met 7 posities / Pistolet pulvérisateur à 7 positions 1.5m aanvoerslang met snelkoppelingen / 1.5m tuyau de tête avec connections rapides ophangsysteem / système de suspension murale de oprollers kunnen opeengestapeld worden / les enrouleurs s empilent facilement POW63861 Oproller tuinslang / Enrouleur tuyau d arrosage 25
NIEUW/nouveau POW63863 25m 25m SLANG / TUYAU 1/2" SPROEILANS / LANCE INCL. 1.5m aanvoerslang met snelkoppelingen / 1.5m tuyau de tête avec connections rapides Automatisch geleidingsmechanisme / Système DE guidage automatique POW63863 Enrouleur tuyau d arrosage à roues / Oproller tuinslang met wielen 26
NIEUW/nouveau POWXG9020 1500W DETERGENT controle / CONTRôLe détergent aanpasbare SPUITKOP / embout ajustable roterende spuitkop / embout rotatif schuimspuit / pulvérisateur de mousse Terrasreiniger / nettoyeur terrasse Nominaal vermogen Puissance nominale 1500W Waterdebiet Débit d'eau 360 l/h Max. druk Pression max. 105bar POWXG9020 Hogedrukreiniger / nettoyeur haute pression Andere accessoires beschikbaar p.32 autres accessoires disponibles p.32 27
NIEUW/nouveau POWXG9025 1900W DETERGENT controle / CONTRôLe détergent aanpasbare SPUITKOP / embout ajustable roterende spuitkop / embout rotatif schuimspuit / pulvérisateur de mousse Terrasreiniger / nettoyeur terrasse Nominaal vermogen Puissance nominale 1900W Waterdebiet Débit d'eau 360 l/h Max. druk Pression max. 135bar Andere accessoires beschikbaar p.32 autres accessoires disponibles p.32 POWXG9025 Hogedrukreiniger / nettoyeur haute pression 28
NIEUW/nouveau POWXG9030 1900W DETERGENT controle / CONTRôLe détergent aanpasbare SPUITKOP / embout ajustable roterende spuitkop / embout rotatif HOEKIGE spuitkop / embout EN COIN Terrasreiniger / nettoyeur terrasse 5m HOGEDRUKSLANG / TUYAU HAUTE PRESSION 5m schuimspuit / pulvérisateur de mousse BORSTEL / BROSSE Nominaal vermogen Puissance nominale 1900W Waterdebiet Débit d'eau 360 l/h Max. druk Pression max. 135bar Andere accessoires beschikbaar p.32 autres accessoires disponibles p.32 POWXG9030 Hogedrukreiniger / nettoyeur haute pression 29
loodvrije benzine essence SANS PLOMB Cylinderinhoud Cylindrée 163cc PNominaal vermogen Puissancenominale 4kW Max. druk Pression max. 200bar Materiaal pompbehuizing Matériau du carter koper/cuivre hogedrukreinigers / nettoyeurs haute pression zeepreservoir / réservoir à savon haak voor 7,5m slang / crochet pour tuyau de 7,5m loodvrije benzine essence SANS PLOMB verschillende spuitkoppen / embouts différents POWXG9006 196cc Cylinderinhoud Cylindrée 196cc PNominaal vermogen Puissance nominale 4kW Max. druk Pression max. 240bar Materiaal pompbehuizing Matériau du carter koper/cuivre zeepreservoir / réservoir à savon verschillende spuitkoppen / embouts différents 30 haspel met 12m slang / Bobine avec tuyau de 12m POWXG9007 196cc