Voordelen & Eigenschappen

Vergelijkbare documenten
De nieuwe BRILLIANCE 75Q vervangt de SAPPHIRE 965Q

DESIGNER NAAI- EN BORDUURMACHINES - VERGELIJKINGSTABEL

Liefde vanaf de eerste aanraking

Verzinnen Maken Schitteren

Briljante innovatie. Schitterende resultaten.

DESIGNER serie vergelijkingstabel

Voordelen en Eigenschappen

Verzinnen Maken Schitteren

Voordelen en Eigenschappen

Een onvergetelijke ervaring

Fantaseren Maken Schitteren

We vieren 140 jaar. Magische Innovaties

De Designer serie een vergelijking van de naai- en borduurfuncties

Het meest uitgebreid. Het meest briljant. Stelt u zich eens voor...

We vieren 140 jaar. Magishe Innovaties

We vieren 140 jaar. Magische Innovaties

Uw tijd om te stralen!

line NIEUW! Naaimachines Vergelijkingstabel Eigenschappen SAPPHIRE 930 SAPPHIRE 965Q EPIC 980Q BRILLIANCE 75Q

Briljant naai- en borduurcomfort

Grenzeloos borduren! INGEBOUWDE ASSISTENTIE VOOR EEN PROFESSIONEEL NAAI- EN BORDUURRESULTAAT

Topfuncties VOORDELEN & EIGENSCHAPPEN

Alles wat u kunt bedenken, kunt u nu maken.

Perfection starts here. TM. Daag uw creativiteit uit! creative 3.0

Per fection starts here. Slimme evolutie. ActivStitch TECHNOLOGY

QUILTEN Perfecter dan ooit

Basistechnieken. Topeigenschappen: Verschil in eigenschappen ten opzichte van de SAPPHIRE 930:

Het verschil zit 'm in de details!

De liefde van mijn leven

staat, is er meer dan voldoende ruimte voor het uitbreiden van uw naaivaardigheden en kunt u zich overal laten meevoeren door uw creativiteit.

Knippen. U heeft nodig: Voorkant. HUSQVARNA VIKING Accessoires

Perfect voor. kleine ruimtes & op reis

Kleuren mengen Herinneringen maken

Achter schoonheid schuilt briljantie EEN KONINKLIJKE BEHANDELING BIJ ELKE STEEK

Verzinnen Maken Schitteren

uitbreiden van uw naaivaardigheden en kunt u zich overal laten meevoeren door uw creativiteit. Perfect betrouwbaar

Perfect voor. kleine ruimtes & op reis

Tweemaal zoveel mogelijkheden. Topklasse naaimachine met extra borduuroptie

F a N T A S T I S C H E E I G E N S C H A P P E N

Ontdek uw mogelijkheden. expression line

Per fection star ts here ṬM. Naaien. Mijn passie. per formance 5.2

Stijlvol naaien HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

Per fection starts here ṬM. pure. perfectie. ActivStitch TECHNOLOGY

goed naar perfect naaien

Klassiek naaicomfort. voor ultiem naaiplezier. ambition 610 ambition 620 quilt ambition 630


D E S I G N E R I U S B

Kleuren mengen Herinneringen maken

Doe meer met je creativiteit. creative 1.5 1

Ultiem naaicomfort voor perfecte naairesultaten

Basistechnieken. TOPFUNCTIES VAN DE passport 2.0 NAAIMACHINE. Bijgeleverde accessoires:

Maak indruk! Laat u meevoeren. Nu is de perfecte tijd om van gewoon over te stappen op buitengewoon. De PFAFF

Voordelen en Eigenschappen

line modellen Vergelijkingstabel, de verschillen met de vorige modellen en Top-of-the-Line model

Stijlvol naaien. met de Emerald van Husqvarna Viking MODEL 116 MODEL 118 MODEL 122

BASISTECHNIEKEN. Tweemaal zoveel mogelijkheden! naai- en borduurmachine. Topnaaimachine met extra borduuroptie. Bijgeleverde accessoires:

Designer SE. Simply Excellent!

Wilt u meer? Dan krijgt u ook meer!

Naaibenodigdheden. Husqvarna Viking Accessoires. Tear-Away scheurversteviging. Inspira Tear-a-away light scheurversteviging, stroken van 8 cm breed

naaimachine BASISTECHNIEKEN Verschil in eigenschappen ten opzichte van de select 2.2 naaimachine Inclusief extra naaivoeten: 0, 1, 3, 4, 5

Bijgeleverde extra naaivoeten: 0A, 1A, 2A, 3, 4, 5A, 5M, vrije quiltvoet/stopvoet

INNOVATIEF. van binnen

BEFRAKO.

Het verschil zit 'm in de details!

ELEGANT EN FUNCTIONEEL. expression 710. quilt expression 720

De basis de baas worden

NV1800Q NV1800Q. SFDS Square Feed Drive System ICAPS Volledig automatische draadspanning Zijwaarts transport Draaifunctie Inclusief grote werktafel

Verwacht het onverwachte. creative sensation. ActivStitch Technology


BASISTECHNIEKEN. naaimachine. 150 jaar ongelimiteerde creativiteit! FUNCTIES VAN DE SELECT 150 NAAIMACHINE

NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300

150 jaar ongelimiteerde creativiteit!

Rond opzetstuk. Circular attachment NEDERLANDS

goed naar perfect naaien

Enkelnaalds borduurmachine met een vrije arm. Efficiënt en veelzijdig. Borduren als een professional!

150 jaar ongelimiteerde creativiteit!

Naaiinstructies. De Anderson-familiequilt. AFMETINGEN BIJ BENADERING 150 x 150 cm

BASISTECHNIEKEN. naai- en borduurmachine. Bijgeleverde accessoires: VERSCHIL IN EIGENSCHAPPEN TEN OPZICHTE VAN DE creative 4.5 NAAI- EN BORDUURMACHINE

NV2600 NV2600. Snel en nauwkeurig naaien, quilten en borduren.

NV2600 NV2600. Snel en nauwkeurig naaien, quilten en borduren.

NV2600 NV2600. Snel en nauwkeurig naaien, quilten en borduren.

Voor naden in tricot en elastische stof. 10 Afwerksteek A/B In één stap randen naaien en afwerken. Voor normale elastische stoffen.

Stap een andere wereld binnen. Er worden geweldige ideeën geborduurd.

Borduurmachine. Creëer snel en gemakkelijk borduurmotieven en naaiprojecten met hoge kwaliteit.

F-serie. F-serie (F410 / F420 / F460 / F440E / F480)

creative 1.5 BLOEMEN-CLUTCH U HEEFT NODIG:

Groot borduurgebied van 300 x 180 mm Hoge borduursnelheid van steken per minuut Automatische draadknipfunctie Usb-poort

Gebruikershandleiding

creative performance Techniekenboek

Gewoon perfect naaien.

Stijlvol Luxe zit m in de details Elegant

BERNINA 3-SERIE EENVOUDIG. DOORDACHT. STIJLVOL.

Het moment waarop het mogelijk wordt.

V3 Limited Edition. borduurmachine

D E S I G N E R S E. Simply Excellent! Intuïtief ontwerp. Nieuwe techniek. Inclusief een exclusief cadeaupakket!

Voor naden in tricot en elastische stof. 12 Afwerksteek B In één stap randen naaien en afwerken. Voor normale elastische stoffen.

M280D M280D. From the movie

M280D M280D. From the movie

BEFRAKO.

HUSKYLOCK. Model 936, 910 en 905

VQ2 VQ2. Uw creativiteit hangt voortaan enkel van uw verbeelding af

Transcriptie:

Voordelen & Eigenschappen

Briljante INNOVATIE DELUXE STITCH SYSTEM Het unieke HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System kan de bovendraad op twee manieren transporteren. Het selecteert automatisch het beste stekensysteem om de balans tussen boven- en onderdraad te verbeteren. Dit allemaal voor uw gemak. Draadhoeveelheid voert de juiste hoeveelheid garen door voor iedere steek, ongeacht het garentype of de stofdikte waarmee u naait of borduurt. U kunt Draadspanning selecteren voor specifieke technieken en/of accessoires. EINDELOOS VEEL MOGELIJKHEDEN Nieuwe manieren om uw borduurwerk te verbeteren en gemakkelijker dan ooit te maken. DESIGN POSITIONING Laat uw borduurmotieven steeds weer perfect op elkaar aansluiten. De Design Positioning Wizard maakt het eenvoudig. DESIGN SHAPING Maak originele borduurmotieven met iedere gewenste steek en/of borduurmotief. TAPERING IN DE BORDUURRING Maak getaperde stekencombinaties in de borduurring voor omrandingen en dergelijke. KNOOPSGATEN EN DECORATIEVE STEKEN BORDUREN IN DE BORDUURRING Kies en combineer de ingebouwde knoopsgaten en decoratieve steken in de borduurring om perfect geplaatste knoopsgaten en steken op uw werkstuk te borduren. ONGEDAAN MAKEN/OPNIEUW UITVOEREN IN BORDUURMOTIEF BEWERKEN Tijdbesparende functie die u assisteert wanneer u een combinatie van borduurmotieven maakt of bewerkt. BORDUURVOLGORDE Selecteer verschillende borduurmotieven om te verplaatsen of aan te passen en borduur ze met één maal opspannen in de borduurring; ze hoeven niet op volgorde te staan. Nadat u klaar bent met bewerken, selecteert u gewoon in welke volgorde u ze wilt borduren. PAS UW DESIGNER DIAMOND DELUXE AAN UW EIGEN VOORKEUR AAN Kies een van de kleurrijke schermen van het Ultieme interactieve scherm om uw DESIGNER DIAMOND deluxe aan uw eigen voorkeur aan te passen. INCLUSIEF 5D ORGANIZER AND 5D QUICKFONT SOFTWARE Communiceer vanaf uw pc met uw naaimachine Organiseer uw borduurmotieven, voeg afsnij-opdrachten toe, maak afbeeldingbestanden, druk catalogi af en nog meer. Converteer True Type lettertypes vanaf uw computer in een borduurlettertype. ONTWORPEN EN ONTWIKKELD IN ZWEDEN HUSQVARNA VIKING ontwikkelt al bijna 140 jaar naaimachines van superieure kwaliteit met geavanceerde technologie

Briljante MOGELIJKHEDEN HET ULTIEME INTERACTIEVE SCHERM Eenvoudig navigeren door verschillende schermen voor naaien, bewerken en borduren Groot (174 x 104 mm) kleurentouch-screen met hoge resolutie (800 x 480). Gebruiksvriendelijke grafische interface door naaisters voor naaisters ontworpen GROOT NAAIOPPERVLAK Naai eenvoudig grote quilts, woonaccessoires en kleding Lange vrije arm voor naaigemak, bijna 250 mm. GROOT BORDUURGEBIED U kunt grote borduurmotieven maken en borduren tot 360 x 350 mm zonder opnieuw in de borduurring te spannen Inclusief drie borduurringen: DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120mm, DESIGNER Crown Hoop 260 x 200 mm, DESIGNER Royal Hoop 360 x 200 mm. Er zijn verschillende optionele borduurringen beschikbaar voor speciale technieken zoals doorlopende borduurmotieven, quilten, borduurmotieven met structuur en nog veel meer. HUSQVARNA VIKING ontwikkelt doorlopend nieuwe borduurringen en accessoires voor verschillende technieken. DESIGNER SELECTION Eindeloze mogelijkheden om creatief te zijn Meer dan 1100 steken. 6 naailettertypes, met kleine letters en hoofdletters, voor eenvoudig programmeren. 380 borduurmotieven. 4 borduurlettertypes in drie verschillende grootten met kleine letters en hoofdletters. BORDUURMOTIEVEN BEWERKEN Nieuwe manieren om uw borduurwerk te verbeteren en gemakkelijker dan ooit te maken. BORDUURMOTIEF SELECTEREN PLUS GROEPEREN EN GROEP OPHEFFEN Selecteer snel één of vele borduurmotieven om te bewerken of aan te passen Maak een groep geselecteerde borduurmotieven aan op het scherm om deze te bewerken. KLEURBLOKKEN SORTEREN EN KLEURBLOKKEN SAMENVOEGEN Sorteert op een intelligente manier gelijke kleuren in een reeks om deze eenvoudig te kunnen verwerken. Hef kleurstops op in grote of gecombineerde borduurmotieven. RESIZE Vergroot of verklein een borduurmotief tot precies de grootte die u nodig heeft. Herberekent het aantal steken zodat het nieuwe formaat borduurmotief de beste dichtheid heeft. Kies Opvultype behouden en behoud de oorspronkelijke opvulling wanneer het formaat van het borduurmotief wordt aangepast.

Briljant GEMAK EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Voelt automatisch doorlopend iedere dikte van de stof terwijl u naait en past zich aan voor een perfect gelijkmatig stoftransport SENSORVOET OMHOOG De naaivoet wordt automatisch omlaag en omhoog gebracht voor iedere naaitechniek. Vier posities: omlaag, draaien, omhoog, extra hoog. Brengt de transporteur automatisch omlaag bij de extra hoge stand voor maximale ruimte om dikke, zware stoffen en quilts eenvoudig onder de naaivoet te kunnen schuiven SENSORVOET DRAAISTAND Stop met naald omlaag, naaivoet voelt de dikte van de stof. Automatische zwevende positie om te kunnen draaien, eenvoudig appliqueren en quilten. Uw handen blijven vrij om de stof te geleiden. SENSORVOETDRUK Voelt doorlopend de dikte van de stof en past automatisch de naaivoetdruk aan. EXCLUSIEVE NAAIGIDS Selecteer het stoftype en de naaitechniek en de Exclusive SEWING ADVISOR functie stelt onmiddellijk alles voor u in: Het stelt de beste steek, steekbreedte, steeklengte, draadhoeveelheid/-spanning en naaivoetdruk in. De beste steek wordt met de aanbevolen naaivoet en naaldgrootte en -type weergegeven op het Ultieme Interactieve Scherm. Extended Sewing Advisor geeft meer informatie over stof en technieken. EXCLUSIEVE HUSQVARNA VIKING EMBROIDERY ADVISOR Selecteer het stoftype en de exclusieve EMBROIDERY ADVISOR geeft aanbevelingen voor prachtige borduurresultaten! Geeft suggesties voor de naald, versteviging, boven- en onderdraad. U krijgt ook tips voor borduren met speciale stoffen en garens. ADJUSTABLE E LIGHT Systeem Stel de naaimachineverlichting in voor uw naaiomgeving en stofkleur Bekijk de stof en de steken in echte kleuren. Pas de intensiteit en de kleurentoon aan voor de optimale verlichting voor het naaien. SMART SAVE Sla uw borduurmotief op met alle aanpassingen wanneer u stopt met borduren of voordat u de machine uitschakelt Kies voor automatisch opslaan en uw Designer Diamond deluxe onthoudt de plaats in uw huidige borduurmotief als uw borduurmotief wordt onderbroken. Kies ervoor om uw plaats handmatig op te slaan wanneer u wilt.

USB-AANSLUITING Twee USB-poorten zorgen voor een soepele overdracht van borduurmotieven en updates Uw naaimachine is altijd bijgewerkt; zoek de nieuwste softwareversie op het internet. Voor uw gemak leest de DESIGNER DIAMOND deluxe naaimachine ook de populairste borduurmotiefformaten. AUTOMATISCH SPRONGSTEKEN AFSNIJDEN U hoeft geen tijd meer te besteden aan het afknippen van draden terwijl u prachtige borduurmotieven maakt Snijdt uw borduur-sprongsteken automatisch af en trekt het draaduiteinde naar de achterkant van de stof voor een snelle afwerking. De naaimachine is ook uitgerust met een selecteerbare draadafsnijder, die alleen de bovendraad afsnijdt bij iedere kleurwissel voor een snelle en eenvoudige garenwijziging. INGEBOUWDE ONDERSTEUNING Directe on-screen uitleg Quick Help: Druk op een steek, pictogram of functie om de naam en de beschrijving ervan te zien. Het informatiemenu geeft geïllustreerde informatie en Tekst-, Index- en Categorie-help weer. DESIGNER DIAMOND deluxe BORDUUREENHEID Houd uw borduuraccessoires onder handbereik met de ingebouwde accessoiredoos De borduureenheid kan aan de machine blijven tijdens het naaien, voor een extra naaioppervlak. Met tas waarin u de borduureenheid eenvoudig kunt meenemen en opslaan. NAALDSTOP BOVEN/ONDER Stel naaldstop omhoog/omlaag in om te kunnen draaien, voor applicaties en meer NAAIEN MET EEN TWEELINGNAALD Bekijk de steek op ware grootte voordat u gaat naaien Het Ultieme interactieve scherm laat u zien hoe uw steek eruit zal zien als u deze naait met de geselecteerde tweelingnaaldgrootte. Wanneer uw naaimachine is ingesteld op naaien met een tweelingnaald, beperkt uw naaimachine automatisch de steekbreedte voor de geselecteerde tweelingnaaldgrootte om te voorkomen dat de naald breekt.. Plus al uw Husqvarna Viking Favorieten Eenvoudig inrijgen 7 mm steekbreedte Omnimotion-steken (geeft tot 54,6 mm brede steken) Elektronische naaldkracht/ snelheidscontrole met volledig instelbare borduur- en naaisnelheid 29 naaldposities Steekpositie Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten met eenstaps-knoopsgatsensorvoet Apart aanpassen van de dichtheid van cordonsteken en knoopsgaten voor perfecte resultaten Naaien zonder voetpedaal Aparte opspoelmotor Opspoelen vanaf de naald Spoelpositie voor eenvoudige toegang bij het vervangen van de spoel bij het borduren Transporteur wordt automatisch verzonken Screensaver De achtergrondkleur van het borduurmotief veranderen Borduurtimer Borduurkleur bewerken In- en uitzoomen Roteer in stappen van 1 graad Ga naar exact borduursteeknummer Rijgen in de borduurring Eenvoudig borduren in één kleur Voetpedaal met zichzelf opwindend snoer Roterende grijper die niet vastloopt Permanente smering Ergonomisch design Lichtgewicht aluminium behuizing uit één stuk 2011 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. 2011 VSM Group AB. Alle rechten voorbehouden. VIKING, DESIGNER, DESIGNER DIAMOND DELUXE, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING AND EMBROIDERY ADVISOR en 5D zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA en het merk met de gekroonde H zijn handelsmerken van Husqvarna AB. Alle handelsmerken worden gebruikt onder licentie van VSM Group AB.