De basis de baas worden

Transcriptie

1 Eigenschappen: A, B, C, D, E, H, J, R, Eén-staps knoopsgat sensorvoet 105 steken totaal 10 nuttige steken, 95 siersteken in 5 menu s ExclusiEF Sensor SysteEm De sensorgestuurde persvoetlichter zet het naaivoetje automatisch omhoog en omlaag in vier posities: omlaag, draaipositie, omhoog, extra hoog. De sensorgestuurde persvoetdruk registreert de stofdikte en past automatisch de druk aan. ExclusiEVE NAAIGIDS Stelt de beste steek, steekbreedte, steeklengte en naaisnelheid in. De steek verschijnt op het grafische informatievenster met de aanbevolen naaivoet, draadspanning en naald. EXTRA GROOT WERKVLAK U hebt meer ruimte voor de stof en om te naaien dan ooit tevoren. Het werkvlak vanaf de zijkant van de machine tot de naald bedraagt maar liefst 250 mm. Het naaien van kleine projecten en cirkeltechnieken is gemakkelijk omdat de naald vlakbij het uiteinde van de lange vrije arm zit. GraFISCH INFORMATIEVENSTER Alles wat u moet weten om te naaien, vindt u op het U ziet de steek en kunt eventuele aanpassingen doen voordat u gaat naaien. U kunt het contrast van het grafische informatievenster in het SET menu aanpassen. De basis de baas worden MARKERINGEN AAN BEIDE ZIJDEN VAN DE STEEKPLAAT Naai vanaf de linker- of rechterkant de steekplaat heeft markeringen aan beide kanten van de centrale naaldpositie. DuBBELE VERLICHTING Twee lampen verlichten de naald en het extra grote werkvlak. Vereenvoudigt het naaien en voorkomt vermoeide ogen. ExclusiEVE ÉÉN-STAPS KNOOPSGAT SENSORVOET Meet tijdens het naaien, voor perfecte één-staps knoopsgaten, telkens weer. Perfect UITGEBALANCEERDE KNOOPSGATEN (PBB) Beide zijden van de rups worden in dezelfde richting genaaid, voor gelijkmatige, uitgebalanceerde knoopsgaten. KWALITEIT UIT ZWEDEN Precisie op z n best! Superieur Europees vakmanschap, kwaliteitsprecisiewerk, -onderdelen en -materialen. INGEBOUWDE DRAADINSTEKER Voor eenvoudig inrijgen.

2 10 GEHEUGENS In elk geheugen kunt u 40 steken of letters opslaan. DRIE ALFABETTEN Maak quiltlabels of geef uw naaiwerk een persoonlijk tintje met 7 mm brede letters; blokletters, Cyrillisch en Hiragana. OPSLAAN IN MIJN STEKEN Persoonlijk stekenmenu om persoonlijke steken of stekencombinaties op te slaan. 29 NAALDPOSITIES Naait een rechte steek in 29 verschillende naaldposities voor perfect doorstikken, kantstikken, naaien in de naad of quilten. Fix-FunctiE Hecht de steek aan het begin en/of eind meteen af, of kies om te stoppen met naaien en de steken onmiddellijk af te hechten. Stop-FunctiE Laat u het werk afmaken en de steek en/of het stekenprogramma automatisch afhechten. EVEN OF CONSTANT ACHTERUITNAAIEN Om een naad vast te zetten en voor verstellen. Alle steken constant achteruitnaaien is handig voor quilten of het naaien van woonaccessoires. SPOEL OPWINDEN VIA DE NAALD Het is niet nodig de draad uit de naald te halen. NAALDSTOP OMHOOG/OMLAAG MET LED Stel in of de naald boven of in de stof stopt. Het LED-lampje geeft de instelling weer. NAALD OMHOOG/OMLAAG met een druk op het voetpedaal Druk op het voetpedaal om de naald omhoog of omlaag te zetten. TwEE INGEBOUWDE GARENPENNEN De ingebouwde garenpen kan horizontaal of verticaal worden gebruikt. De ingebouwde reserve garenpen kan worden gebruikt bij het opspoelen van een spoeltje van een tweede garenklos of voor een tweede spoeltje bij gebruik van een tweelingnaald. DRIE SNELHEIDSNIVEAUS Kies uit een van de drie niveaus om de gekozen steek op de maximale snelheid te naaien. HORIZONTAAL SPIEGELEN Spiegel de geselecteerde steek naar opzij voor meer naaigemak en ontwerpmogelijkheden. EENVOUDIGE, DIRECTE STEEKKEUZE Kies de steek door op de afbeelding of het nummer van de steek te drukken. Set Menu Voor het wijzigen van de vooraf ingestelde instellingen en het doen van handmatige aanpassingen aan automatische functies. NAAIEN UIT DE VRIJE HAND MET ELKE STEEK Maak quiltsteken voor naaien uit de vrije hand met de steek van uw keuze.

3 nogmaals nogmaals Toon de vier posities van de sensorgestuurde persvoetlichter: Omhoog Extra hoog Omlaag Draaipositie De sensorgestuurde persvoetlichter heeft vier posities: omhoog, extra hoog, omlaag en draaipositie. De ideale voetpositie voor al uw naaiwerk. Gemakkelijk naaien van dikke stoffen. De draaistand voor perfecte kraagpunten, hoeken, enz. Werkt als een extra hand. nogmaals Naai met een rechte steek. STOF: Niet-elastisch normaal, katoen. NAAIEN: Vouw de stof dubbel. Druk op het voetpedaal om het voetje omlaag te doen, en begin te naaien. Naai buiten de stof en stop. Wanneer u de SAPPHIRE 835 aanzet, is hij klaar voor gebruik. Druk op het voetpedaal en u kunt meteen beginnen u hoeft het naaivoetje niet zelf omlaag te doen. Het Exclusieve Sensor Systeem van Husqvarna Viking zal uw visie op naaien veranderen. x2 Druk op persvoetlichter extra hoog. STOF: Elastisch normaal, sweater- of fleece stof. NAAIEN: Vouw de stof in vieren. Naai door vier lagen elastisch normale stof. Draai, naai, draai en naai. Naai buiten de stof en stop. Met één druk op de toets zet u de naaivoet snel en gemakkelijk in de hoogste positie. Met de sensorgestuurde persvoetlichter extra hoog kunt u dikke stoffen gemakkelijk onder de naaivoet leggen. Druk op naald omlaag dan stopt u met naaien met de naald in de stof. De naaivoet gaat omhoog tot de draaipositie. Of, druk gewoon op het voetpedaal om de naald omhoog te doen, druk nogmaals voor naald omlaag. Vertel over de sensorgestuurde persvoetdruk en hoe de naaivoet door de sensorgestuurde draaipositie over de stof glijdt. Door de draaipositie kunt u de stof gemakkelijk draaien voor scherpe, precieze hoeken en draaiingen. De naaivoet glijdt over de stof terwijl de naald de stof op zijn plaats houdt. STOF: Niet-elastisch normaal, katoen en watteermateriaal. NAAIEN: Naai op de stof en het watteermateriaal (ca. 2,5 cm). Stop, draai en naai nog 2,5 cm. Ga door met naaien en draaien van de stof en het watteermateriaal zonder stof aan de onderkant. Naai buiten de stof en stop. De sensorgestuurde persvoetdruk registreert de stofdikte. De sensorvoet registreert de stofdikte en glijdt vervolgens over de stof tot u klaar bent om te gaan naaien. De diamanten tandpunten van de transporteur transporteren de stof en het watteermateriaal gelijkmatig zonder dat het blijft haken of vast blijft zitten.

4 STOF: Niet-elastisch normaal, spijkerstof. NAAIEN: Begin met naaien op een enkele laag spijkerstof of canvas. Vouw de stof zodat er meerdere plooien ontstaan. Naai over de plooien. Naai meerdere plooien in de stof. U hoeft de voet niet te programmeren om omhoog te gaan om snel en gemakkelijk te draaien. U krijgt een perfect, gelijkmatig transport van alle soorten stoffen en stofdiktes. De naaivoet glijdt tijdens het naaien over de plooien. U ziet de tenen van de naaivoet tijdens het naaien omhoog en omlaag gaan. Het elektronische voetpedaal en de naaldkracht van Husqvarna Viking naaimachines kunnen uw zware naaiklussen moeiteloos aan: Spijkerbroeken. Woonaccessoires. Speciale stoffen. Elektronische snelheidsregeling biedt meer naaldkracht, ook bij lagere snelheden, of u nu steek voor steek naait of op volle snelheid. Nodig de klant uit om met u van plaats te wisselen om zelf op dezelfde proeflapjes te naaien, naast uw stiksel. Probeer het Exclusieve Sensor Systeem zelf uit. Naaien is geloven. Stel vragen terwijl de klant naait om de behoefte te peilen. Dit zal de demonstratie verder leiden. MAKKELIJK INRIJGEN TOON: Inrijgen van de bovendraad. De ingebouwde draadinsteker. De SAPPHIRE 835 heeft een eenvoudig inrijgsysteem aan de voorkant van de machine. De ingebouwde draadinsteker maakt het inrijgen zeer eenvoudig. makkelijk opspoelen VAN DE ONDERDRAAD Het spoeltje kan vanaf de naald worden opgespoeld. Het spoelen stopt automatisch wanneer het spoeltje vol is. Met de eerste steek wordt de onderdraad automatisch opgehaald. TOON: Waar het spoeltje wordt opgespoeld. De spoelstop. De gemakkelijk bereikbare draadafsnijder bij het spoeltje. Het automatisch ophalen van de onderdraad. PROBLEEM- VRIJE draadspanning TOON: De draadspanning die wordt aanbevolen op het grafische informatievenster. Het instellen van de draadspanning. Het grafische informatievenster toont de instellingen van de draadsspanning voor de gekozen steek. Voor veel stofsoorten hoeft de draadspanning niet te worden aangepast.

5 Exclusieve naaigids HET GEBRUIK VAN de exclusieve naaigids KIES: Niet-elastisch normaal en Naaien/Afwerken TOON: De juiste steek voor de gebruikte stof en techniek wordt gekozen. KIES: Elastisch normaal en Naaien/Afwerken. TOON: De machine stelt automatisch een andere steek in. TOON: De juiste spanning en naaivoet worden op het grafische informatievenster aangegeven. De exclusieve Naaigids kiest de steek die voor de naaitechniek, het materiaal en de stofdikte wordt aanbevolen. U hoeft niet te bedenken wat u moet kiezen. Het Husqvarna Viking grafische informatievenster toont: De aanbevolen naaivoet. De aanbevolen draadspanning voor de gekozen steek. De Husqvarna Viking Sapphire stelt in: De juiste steeklengte. De juiste steekbreedte. PerfectE, IDENTIEKE KNOOPS- GATEN ÉÉn-staps knoopsgat sensorvoet Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten (PBB) TOON VOORBEELDEN VAN KNOOPSGATEN STOF: Niet-elastisch normaal, katoen en versteviging. KIES: Niet-elastisch normaal en Knoopsgat op de de exclusieve Naaigids. GEBRUIK: Gebruik de één-staps knoopsgat sensorvoet, zoals getoond op het grafische informatievenster. Steek in het contact. NAAIEN: Vouw de stof dubbel met een stuk versteviging tussen de stoflagen. Zorg dat de witte lijn tegen het witte kroontje van het meetwiel aanligt. Zet de steeklengte op 16 voor een knoopsgat van 16 mm lang. Leg de korte teen van de knoopsgat sensorvoet langs de stofvouw. Druk het voetpedaal in en naai een één-staps knoopsgat. Verplaats de stof, herhaal en naai nog een knoopsgat. Merk op dat uw SAPPHIRE 835 een rechte steek achteruit naait en dan aan beide kanten een rups vooruit, voor een perfect gebalanceerd knoopsgat. Toon hoe de maat van het knoopsgat met behulp van de steeklengtetoets kan worden vergroot of verkleind. De SAPPHIRE is inclusief de één-staps knoopsgat sensorvoet. Deze voet maakt in één stap perfecte, identieke knoopsgaten. De één-staps knoopsgat sensorvoet naait elk knoopsgat in de gekozen afmeting. Heeft zeven verschillende knoopsgaten, plus nog enkele via de exclusieve Naaigids. Het meest geschikte knoopsgat wordt met behulp van de exclusieve Naaigids ingesteld. Kies de stof en het knoopsgat op de exclusieve Naaigids. Het juiste knoopsgat, de steeklengte en de steekbreedte voor de stof worden ingesteld. Alle Husqvarna Viking naaimachines hebben een driestapstrens met extra steken middenin de trens. Deze worden veel platter dan een gewone zigzagtrens. Met de knoopgeleider aan de voorkant van de machine kunt u de maat van de knoop meten. Naai knoopsgaten van 6 50 mm lang. De één-staps knoopsgat sensorvoet naait beide rupsen van het knoopsgat in dezelfde richting voor perfect uitgebalanceerde knoopsgaten (PBB).

6 Perfect STOFtransport Vertel voor u begint te naaien over het Husqvarna Viking stoftransportsysteem. TOON DE DEMONSTRATIE VAN HET Sensor SysteEm, INDIEN NOG NIET GETOOND. De tanden van de Husqvarna Viking transporteurs hebben diamanten punten. De stof wordt gelijkmatig getransporteerd. De stof blijft niet op de transporteur hangen. De Husqvarna Viking -naaimachines hebben een speciaal transportsysteem, Total Quality Feeding (TQF). De tanden van de transporteur gaan recht naar boven, recht naar achteren en recht naar beneden voor het meest efficiënte stoftransport van uw project. STOF: Sweater- of fleece stof en boord. KIES: Elastisch normaal en Naaien/Afwerken op de exclusieve Naaigids. GEBRUIK: Naaivoet B zoals getoond op het NAAIEN: Knip een kleine halsronding in een stuk dunne fleece stof. Vouw de boord in de lengte dubbel, rek hem enigszins uit, zodat hij in de ronding van de stof past. Naai langs de stofrand in de halsronding. Naaien/Afwerken voorkomt dat de naadtoeslag bij niet-elastische stoffen gaat rafelen. Maakt een steek die bij rekbare stoffen elastisch is. naaien/ afwerken Steken (SEMI- OVERLOCKEN) GEMAKKE- LIJKE BLINDZOOM STOF: Niet-elastisch normaal, wol. KIES: Niet-elastisch normaal en Blindzoom op de exclusieve Naaigids. GEBRUIK: Naaivoet D zoals getoond op het NAAIEN: Vouw een zoom in een stuk wollen stof. Zorg dat de vouw langs de grote teen van de voet loopt, zodat de naald tijdens het naaien precies in de vouw komt. Stel de steekbreedte zo in dat de naald maar één draad in de vouw vangt (zie de 29 naaldposities hieronder). Met de perfect ontworpen blindzoomvoet, de D-voet, naait de Husqvarna Viking een prachtige blindzoom. Verfijn de blindzoom voor verschillende soorten stoffen met de steekbreedteknop met 29 naaldposities. Hiermee is de demonstratie De basis de baas worden voltooid!

7 Speciale technieken Eigenschap Techniek 29 NAALD- POSITIES STOF: Niet-elastisch normaal, katoen. KIES: Niet-elastisch normaal en Aan elkaar naaien op de exclusieve Naaigids. GEBRUIK: Naaivoet A zoals getoond op het NAAIEN: Vouw de stof dubbel. Naai een steek met de vouw net buiten de rechterkant van de naaivoet. Verplaats de naald met de steekbreedtetoets naar links. Leg de stof weer neer zoals hierboven en naai opnieuw. Gebruik zijwaarts spiegelen om de naald zover mogelijk naar rechts te verplaatsen. Naai nog een keer zoals hierboven. De 29 naaldposities vereenvoudigen het afbiezen, het maken van passepoils of het inzetten van ritsen. Doorstikken, naaien-in-de-naad en het naaien van randen is met deze functie veel eenvoudiger. Perfect voor het naaien van kleding, handwerken, quilten, enz. STEEKKEUZE DOOR ÉÉN DRUK OP DE TOETS TOON: Kies met de steekkeuzeknoppen diverse steken om te laten zien hoe gemakkelijk het is om een steek te kiezen of te veranderen. Kies een ander menu en steeknummer om nogmaals te laten zien hoe gemakkelijk u tussen de steken wisselt. Stel het stekenmenu en het steeknummer in en u kunt beginnen met naaien. De steeklengte en steekbreedte worden automatisch ingesteld. U kunt de instellingen ook negeren en de steeklengte en -breedte vergroten of verkleinen met de + en toetsen om de steek te krijgen die u wilt. INGEBOUWDE SIERSTEKEN STOF: Niet-elastisch, calicot of katoen en versteviging. KIES: Niet-elastisch normaal en een siersteek naar keuze. GEBRUIK: Naaivoet B of de voet getoond in het NAAIEN: Voorbeeld van twee of drie verschillende siersteken. Siersteken zijn een goede manier om: Een naaiproject unieker te maken. Gekochte kleding te versieren. LetterS: AlFABETTEN/ MonogramMEN STOF: Niet-elastisch, katoen en versteviging. KIES: Niet-elastisch normaal en het ingebouwde menu met het Outline Block-alfabet. GEBRUIK: Naaivoet B zoals getoond op ProgramMEER: De naam van de klant. NAAIEN: De naam van de klant. Met het ingebouwde Outline Block-alfabet kunt u snel en gemakkelijk letters kiezen voor uw quiltlabels en om uw projecten te personifiëren. Sla uw geprogrammeerde letters op in het Mijn steken-menu om ze telkens weer te kunnen gebruiken. De 7 mm brede letters zijn gemakkelijk te lezen.

8 Quilt-EigenschapPEN Toon een gequilt proeflapje. 6 MM-STEEK STOF: Niet-elastisch normaal, katoen. KIES: 6 mm-steek uit het quiltmenu. GEBRUIK: Naaivoet A. NAAIEN: 6 mm-steek. NAAIEN UIT DE VRIJE HAND STOF: Niet-elastisch normaal, katoen en watteermateriaal. KIES: Aan elkaar naaien op de exclusieve Naaigids. KIES: De stand zwevend naaien uit de vrije hand. Verzink de transporteur. GEBRUIK: Naaivoet R. NAAIEN: Zwevend naaien uit de vrije hand (stand). Quilten is met de SAPPHIRE 835 gemakkelijk. 29 naaldposities, zodat u de naadtoeslag op uw Husqvarna Viking exact kunt instellen. De optionele quiltvoeten bieden de perfecte 6 mm-steek die de quilter nodig heeft: Transparante patchworkvoet 6 mm met geleider Transparante patchworkvoet 6 mm Naaivoet P patchworkvoet 6 mm Er zijn tevens optionele naaivoeten verkrijgbaar voor meanderen (verend). TOON DE DEMONSTRATIE VAN HET Sensor SysteEm, INDIEN NOG NIET GETOOND. INGEBOUWDE Heirloom- STEKEN Toon een voorbeeld met de heirloomsteek. STOF: Niet-elastisch dun, linnen of een andere natuurvezelstof en versteviging. KIES: Entredeux-steek, stekenmenu 3:32. GEBRUIK: Zwaardnaald 100. NAAIEN: Een rij entredeux-steken. KIES: Andere trimotion heirloomsteken naaien, zoals de margrietsteek, kunnen ook met de zwaardnaald 100 worden genaaid. Het naaien van nostalgisch borduurwerk, heirloom, is bijzonder populair. De SAPPHIRE heeft speciale steken voor deze techniek. Maak heirloomsteken op de naaimachine, zonder al het tijdrovende handwerk. U hoeft niet bang te zijn voor olievlekken op uw mooie stoffen en kanten, omdat de Husqvarna Viking smeervrij is. De Husqvarna Viking Sapphire kan worden geprogrammeerd voor het maken van eigen heirloom-inzetten met de mooie siersteken.