Blad 1 van 11 1 2004034501/DD/HM LEVERING Heden, veertien februari tweeduizendzeven, verschenen voor mij, mr Christiaan David Rosenberg Polak, notaris te 's-gravenhage: 1. de heer Bernard Jozeph Maria van Lier, geboren te Wateringen op zesentwintig juli negentienhonderd éénenveertig, houder van paspoort nummer NB6723163, afgegeven te Leidschendam-Voorburg op zeven maart tweeduizend twee, wonende te 2264 BR Leidschendam, Koningin Julianaplein 67, gehuwd met mevrouw Jacoba Maria Wassenaar, te dezen handelende: a. voor zich in privé, als juridisch eigenaar; b. als zelfstandig bestuurder van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid B.J.M. van Lier Holding B.V., gevestigd en kantoorhoudende te Leidschendam, 2264 BR, Koningin Julianaplein 67, ingeschreven bij de betrokken Kamer van Koophandel en Fabrieken onder nummer 27096827, welke vennootschap handelt als zelfstandig bevoegd bestuurder van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid B.J.M. van Lier Onroerend Goed B.V., gevestigd en kantoorhoudende te Leidschendam, 2264 BR, Koningin Julianaplein 67, ingeschreven bij de betrokken Kamer van Koophandel en Fabrieken onder nummer 27173338, als economisch eigenaar; de heer B.J.M. van Lier en B.J.M. van Lier Onroerend Goed B.V. hierna tezamen genoemd: "verkoper"; 2. de heer Eduard van Neijhof, geboren te 's-gravenhage, vierentwintig juni negentienhonderd vierenzestig, houder van paspoort nummer NJ6997357, afgegeven te s-gravenhage op twintig juli tweeduizend vijf; wonende te 2171 MN Sassenheim, Landauer 30, ongehuwd en niet gehuwd geweest, niet geregistreerd partner in de zin van het geregistreerd partnerschap of als zodanig geregistreerd geweest, te dezen handelende namens Van Neijhof Technisch Beheer, gevestigd te 2564 EA s-gravenhage, Appelstraat 21, ingeschreven bij de betrokken Kamer van Koophandel en Fabrieken onder nummer 27156128; Apeldoorn, Onroerende Zaken Hyp4 : 51680/49 15-02-2007 09:00
2 hierna genoemd: "koper"; De verschenen personen verklaarden het navolgende: Koop. Levering. Registergoed. Artikel 1. Bij een overeenkomst van koop heeft verkoper verkocht aan koper, die heeft gekocht, ter uitvoering van welke overeenkomst verkoper bij deze levert aan koper, die bij deze aanvaardt: het appartementsrecht, rechtgevende op het uitsluitend gebruik van de bedrijfsruimte op de begane grond met kantoor, kelder en verder toebehoren aan de Appelstraat 21 te 2564 EA s-gravenhage, kadastraal bekend gemeente Loosduinen, sectie I nummer 6585 A-6, uitmakende een/derde aandeel in de gemeenschap, bestaande uit het recht van erfpacht, eindigende met eenendertig december tweeduizend vijftien van de percelen grond, eigendom van en liggende in de gemeente s-gravenhage aan de Appelstraat, ten tijde van de splitsing in appartementsrechten kadastraal bekend gemeente Loosduinen, sectie I nummers 5476 en 5478, respectievelijk groot drie are een centiare en negen centiare, met de rechten van de erfpachter op de zich op die grond bevindende opstallen aan de Appelstraat 17/19/21 te s-gravenhage; hierna ook aan te duiden als: het verkochte. Voorafgaande verkrijging door verkoper. Splitsing. Artikel 2. De gemeenschap waarvan het verkochte deel uitmaak is door de heer Bernard Jozeph Maria van Lier, ten tijde van de verkrijging gehuwd als gemeld, verkregen door de overschrijving bij de betrokken Dienst voor het kadaster en de openbare registers op twee september negentienhonderd éénenzeventig in deel 3969 nummer 130 van het afschrift van een akte van transport, houdende kwijting voor de koopsom en afstand van het recht om op grond van het bepaalde in de artikelen 1302 en 1303 van het Burgerlijk Wetboek, zoals deze golden tot één januari negentienhonderd tweeënnegentig ontbinding van die overeenkomst te vorderen op één september negentienhonderd éénenzeventig verleden voor J.S. de Borst, destijds notaris te Wassenaar. Vervolgens heeft de heer Van Lier, voornoemd, gemeld registergoed in economische zin geleverd aan B.J.M. van Lier Onroerend Goed B.V. blijkens akte van economische levering op tweeentwintig maart
3 negentienhonderdachtennegentig ondertekend. Splitsing Voormelde gemeenschap is gesplitst in appartementsrechten bij akte op zeven oktober negentienhonderd éénenzeventig verleden voor H.P. Schotanus, destijds notaris te s-gravenhage, bij afschrift overgeschreven bij de betrokken Dienst voor het kadaster en de openbare registers op diezelfde dag in deel 3978 nummer 116. Bij gemelde akte is van rechtswege ontstaan de vereniging van eigenaars: Vereniging van Eigenaren Appelstraat 17, 19, 21 te s-gravenhage, gevestigd te s-gravenhage. Wijziging splitsing Gemelde akte van splitsing is gewijzigd bij akte op negen december negentienhonderd negenennegentig verleden voor mr. R.M. Rieter, destijds notaris te s-gravenhage, thans notaris te Amsterdam, van welke akte een afschrift is ingeschreven bij de betrokken Dienst voor het kadaster en de openbare registers op tien december negentienhonderd negenennegentig in deel 16180 nummer 1. Betaling koopprijs. Kwijting. Verrekening Artikel 3. De koopprijs van het verkochte bedraagt driehonderdduizend euro ( 300.000,00). Dit bedrag is door koper aan de notaris voldaan. Alle eigenaarslasten, belastingen en heffingen, derhalve niet de gebruikerslasten, alsmede de erfpachtscanon ad éénhonderdzestien euro en zestien cent ( 116,16) per jaar (inclusief administratiekosten), zijn tussen verkoper en koper verrekend over de lopende termijnen. Voor de betaling van de koopprijs en de verrekening van de in de vorige zin bedoelde lasten en belastingen wordt door verkoper aan koper bij deze kwijting verleend. Voor zover verrekening van de lasten heeft plaatsgevonden op basis van begrote bedragen komt een eventueel voor- of nadelig saldo geheel ten bate of ten laste van verkoper. Voor zover verrekening van bijdragen aan de vereniging van eigenaars heeft plaatsgevonden op basis van de voor het lopende jaar geldende begroting, komt een eventueel voor- of nadelig saldo geheel ten bate of ten laste van koper.
4 Het is aan koper bekend dat hij als appartementseigenaar van rechtswege lid is van de gevestigde vereniging van eigenaars. Hij verbindt zich tot prompte voldoening aan- en naleving van de verplichtingen, welke voor hem als lid van gemelde vereniging van eigenaars uit de wet, de statuten en eventuele huishoudelijke reglementen der vereniging, alsmede uit het reglement van splitsing voortvloeien, van de inhoud van welke statuten en reglementen hij heeft kennis genomen. Verkoper verklaarde dat er geen maandelijkse bijdragen verschuldigd zijn aan de Vereniging van Eigenaars en dat de Vereniging van Eigenaars niet aktief is. Het bestuur van de vereniging van eigenaars heeft derhalve geen opgave kunnen doen als bedoeld in artikel 5:122 leden 3 en 6 van het Burgerlijk Wetboek. Kosten en belastingen Artikel 4 Wegens de levering van het verkochte is geen omzetbelasting verschuldigd. De overdrachtsbelasting, de notariële kosten ter zake van de overdracht, alsmede de kosten van inschrijving van een afschrift van deze akte in de openbare registers, zijn voor rekening van koper. Nadere leveringsbepalingen. Juridische en feitelijke staat van het verkochte. Bestemming. Artikel 5 1. De levering van het verkochte geschiedt: a. onvoorwaardelijk; b. vrij van hypotheken en andere zekerheidsrechten, vrij van beslagen en bevoorrechte schulden. 2. Koper heeft uitdrukkelijk aanvaard alle lijdende erfdienstbaarheden, bijzondere lasten en beperkingen, afzonderlijke zakelijke rechten, kettingbedingen en kwalitatieve verplichtingen die blijken en/of voortvloeien uit: a. de laatste en voorafgaande akte(n) van verkrijging; b. de gemelde akte van splitsing; c. het reglement van splitsing; d. de statuten van de vereniging van eigenaars; e. de laatste en voorafgaande akte(n) van vestiging van het recht van
5 erfpacht en/of opstal. 3. Verschil tussen de werkelijke en de opgegeven grootte van het verkochte verleent verkoper noch koper enig recht. 4.a. Het verkochte is aanvaard met alle daarbij behorende rechten en aanspraken en alle zichtbare en onzichtbare gebreken. De staat waarin het verkochte zich bij de aflevering bevond is niet minder dan de staat waarin het verkochte zich bevond ten tijde van het aangaan van de koopovereenkomst behoudens normale slijtage. 4.b. Het verkochte bezit de feitelijke eigenschappen die voor een normaal gebruik als bedrijfsruimte (in eigen gebruik) nodig zijn. Verkoper staat niet in voor andere eigenschappen van het verkochte dan die welke voor normaal gebruik nodig zijn. 4.c. Verkoper garandeert de afwezigheid van gebreken die een normaal gebruik van het verkochte belemmeren, tenzij deze gebreken aan koper kenbaar waren bij het aangaan van de koopovereenkomst. 5. De aanvaarding van het verkochte geschiedt vrij van huur en andere gebruiksrechten en aanspraken op huurbescherming en ongevorderd. Koper is thans huurder van het verkochte. 6. In de koop is begrepen het eventuele aandeel van verkoper in het onderhoudsfonds en voor zover van toepassing het aandeel dat verkoper mocht hebben in het reservefonds van de Vereniging van Eigenaars. Verkoper levert de in de vorige zin bedoelde aanspraken bij deze aan koper, die bij deze de betrokken aanspraken van verkoper aanvaardt. Tot het doen van de wettelijk vereiste mededeling van de cessie van de in de vorige zin bedoelde aanspraken aan de Vereniging van Eigenaar is zowel koper als verkoper bevoegd. Tijdstip feitelijke levering. Baten en lasten. Risico. Artikel 6 De feitelijke levering (aflevering) van het verkochte als eigendom vindt plaats onmiddellijk na de ondertekening van deze akte. Vanaf dat tijdstip komen de baten de koper ten goede, zijn de lasten voor zijn rekening en draagt hij het risico van het verkochte. Titelbescheiden. Cessie van rechten. Artikel 7
6 Verkoper heeft aan koper ter hand gesteld de aanwezige titelbewijzen en bescheiden als bedoeld in artikel 9 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek. Alle rechten die verkoper ter zake van het verkochte jegens derden, waaronder begrepen bouwers, (onder)aannemers, installateurs en leveranciers heeft of mocht verkrijgen, gaan over op koper en worden zoveel nodig bij deze door verkoper geleverd aan koper, die de levering bij deze aanvaardt. Verkoper is verplicht de desbetreffende garantiebewijzen aan koper te overhandigen. Aan de notaris wordt toestemming gegeven om een kopie, afschrift of uittreksel van deze akte, indien daartoe wordt verzocht, rechtstreeks af te geven aan het bestuur van de vereniging van eigenaars. Garanties. Verklaringen door verkoper. Artikel 8 1. Verkoper heeft gegarandeerd ten tijde van het sluiten van de koop: a. Van overheidswege of door nutsbedrijven zijn geen verbeteringen of herstellingen ten aanzien van het verkochte voorgeschreven of aangekondigd die nog niet naar behoren zijn uitgevoerd. c. De vereniging van eigenaars heeft tot op heden: - geen andere schulden dan die welke zijn te beschouwen als normale lasten en belastingen ter zake van het gebouw met de daarbij behorende grond en/of ter zake van de exploitatie, verzekering en administratie daarvan; - geen besluiten genomen, waaruit voor de appartementsgerechtigden een verzwaring van bestaande financiële verplichtingen van aanmerkelijke omvang voortvloeit. 2. Verkoper heeft ten tijde van het sluiten van de koop verder verklaard: a. Op het verkochte rusten geen andere zakelijke lasten dan de gebruikelijke, waarvan de verschenen termijnen zijn voldaan. b. Met betrekking tot het verkochte bestaan jegens derden geen verplichtingen uit een voorkeursrecht, een optierecht, een recht van wederinkoop. c. Aan verkoper is geen (lopende adviesaanvraag voor) aanwijzing, dan wel aanwijzingsbesluit, dan wel registerinschrijving bekend van het verkochte:
7 1. als beschermd monument in de zin van artikel 3, 4 of 6 van de Monumentenwet; 2. tot beschermd stads- of dorpsgezicht of voorstel daartoe als bedoeld in artikel 35 van de Monumentenwet; 3. tot door de gemeente of provincie verklaard beschermd monument. d. Het verkochte is niet opgenomen in een aanwijzing als bedoeld in artikel 2 of 8 van de Wet voorkeursrecht gemeenten, noch in een voorstel ex artikel 6 of 8a van die wet. e. Hem is niet bekend dat: 1. het verkochte en/of gebouw met erf en grond enige verontreiniging bevat die ten nadele strekt van het in artikel 5 omschreven gebruik door koper of die heeft geleid of zou kunnen leiden tot een verplichting tot schoning van het verkochte, dan wel het nemen van andere maatregelen. 2. in het verkochte asbest is verwerkt; 3. ten aanzien van het verkochte beschikkingen of bevelen in de zin van artikel 55 van de Wet Bodembescherming zijn opgenomen door het bevoegd gezag. f. Voorzover aan verkoper bekend is in het verkochte geen ondergrondse tank voor het opslaan van (vloei)stoffen aanwezig. 3. De enkele verklaring dat verkoper niet bekend is met bepaalde feiten of omstandigheden houdt geen garantie of vrijwaring in voor koper of verkoper. Uitgifte in erfpacht Artikel 9 De uitgifte in erfpacht is geschiedt: a. door de overschrijving bij de betrokken Dienst voor het kadaster en de openbare registers op zestien september negentienhonderd achtendertig in deel 2604 nummer 2, van het afschrift van een akte houdende uitgifte in erfpacht op diezelfde dag verleden voor J.J.M. Braun, destijds notaris te s- Gravenhage; b. onder de Algemeene Voorwaarden voor de uitgifte in erfpacht van gronden der gemeente s-gravenhage (Verzameling 1923 nummer 19);
8 van toepassing is tevens het bepaalde in de Verordening van de contante waarde van den canon terzake van erfpachtsrecht op gemeentegronden (Verzameling 1930 nummer 27) en die van de Verordening betreffende vaststelling van canons bij vernieuwing van erfpachtsovereenkomsten (Verzameling 1930 nummer 26) c. en onder de bijzondere voorwaarden als vermeld in de akte houdende uitgifte in erfpacht. Ontbindende voorwaarden uit onderliggende overeenkomsten. Artikel 10 Geen van de ontbindende voorwaarden en/of rechten op ontbinding die zijn opgenomen in de koopovereenkomst of in nadere overeenkomsten die op de koop betrekking hebben, kan thans nog worden ingeroepen. Rechten en verplichtingen uit de koopovereenkomst. Artikel 11 Alle rechten en verplichtingen uit de koopovereenkomst die niet zijn uitgewerkt blijven, tenzij in deze akte van levering daarvan uitdrukkelijk is afgeweken, tussen verkoper en koper onverminderd van kracht. Royement Artikel 12 Verkoper en koper verlenen, voor zoveel nodig, bij deze onherroepelijke volmacht aan ieder van de medewerkers werkzaam bij de notaris die deze akte heeft ondertekend om medewerking te verlenen aan het doorhalen van de hypothecaire inschrijving(en) op het verkochte ten laste van verkoper en eventueel zijn rechtsvoorganger(s), en om daarvoor de afstanddoening door de hypotheekhouder(s) te aanvaarden en de akte van vervallenverklaring van het hypotheekrecht aan te bieden ter inschrijving bij de Dienst voor het kadaster en de openbare registers. Woonplaats- en forumkeuze. Artikel 13 1. Koper en verkoper kiezen ter zake van deze overeenkomst en haar gevolgen, waaronder de fiscale gevolgen, woonplaats op het kantoor van de bewaarder van deze akte. 2. Voor de kennisneming van geschillen, welke naar aanleiding van deze overeenkomst en/of koopovereenkomst is ontstaan, is de rechter van de
9 plaats, waar het verkochte geheel of grotendeels is gelegen, bij uitsluiting bevoegd. 3. Op deze overeenkomst is het Nederlands recht van toepassing. 4. Op de in deze overeenkomst gemelde termijnen is de Algemene Termijnenwet van toepassing. Slot akte Deze akte is in minuut opgemaakt en verleden te s-gravenhage, op de datum vermeld in de aanhef van de akte. De inhoud van deze akte is door mij, notaris, zakelijk aan de verschenen personen meegedeeld en toegelicht. Vervolgens heb ik, notaris, de verschenen personen gewezen op de gevolgen die uit de inhoud van de akte voortvloeien. De verschenen personen hebben tenslotte verklaard tijdig van de inhoud van deze akte te hebben kennis genomen en daarmee in te stemmen. De verschenen personen zijn mij, notaris bekend. Deze akte is na beperkte voorlezing onmiddellijk door de verschenen personen en mij, notaris, ondertekend om veertien uur dertig minuten.
10 Getekend: de verschenen personen en de notaris. UITGEGEVEN VOOR AFSCHRIFT w.g. C.D. Rosenberg Polak Ondergetekende, Mr Christiaan David Rosenberg Polak notaris te s- Gravenhage, verklaart dat het registergoed, bij vorenstaande akte vervreemd in de zin van de Wet voorkeursrecht gemeenten, niet is opgenomen in een aanwijzing ex artikelen 2 of 8 noch in een voorstel ex artikel 6 of 8A van die wet. w.g. C.D. Rosenberg Polak Ondergetekende, mr. Christiaan David Rosenberg Polak, notaris te 's- Gravenhage, verklaart dat dit afschrift inhoudelijk een volledige en juiste weergave is van de inhoud van het stuk waarvan het een afschrift is.
Blad 11 van 11 Verklaring: Het voorgaande stuk is ingeschreven ten kantore van de Dienst voor het Kadaster en de Openbare Registers te Apeldoorn op 15-02-2007 om 09:00 in register Onroerende Zaken Hyp4 in deel 51680 nummer 49. Een elektronisch document met voornoemde inhoud was gewaarmerkt met een digitale handtekening, die blijkens bijbehorend certificaat van DigiNotar Qualified CA met nummer x009a11e5c9ea6e5944059ef00a436c8d03 toebehoort aan Rosenberg Polak Christiaan David. Naam bewaarder: Mr. W. Louwman. Apeldoorn, Onroerende Zaken Hyp4 : 51680/49 15-02-2007 09:00