UvA-DARE (Digital Academic Repository) De preliminaire fase van het rechtsvergelijkend onderzoek Oderkerk, A.E. Link to publication Citation for published version (APA): Oderkerk, A. E. (1999). De preliminaire fase van het rechtsvergelijkend onderzoek Nijmegen: Ars Aequi Libri General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: http://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl) Download date: 22 Feb 2017
Bijlage 11 Verbanden (Arbeiten zur Rechtsvergleichung) Het verband tussen het uitgangspunt van de vergelijking, de formulering van de probleemstelling en de gehanteerde methode (tabel 1) en het verband tussen het doel van de rechtsvergelijking en de gehanteerde methode (tabel 2). Tabel 1: Verband uitgangspunt, formulering probleemstelling en methode In de eerste kolom leest men de cijfers die met de geanalyseerde studies corresponderen. De tweede kolom bevat de kort weergegeven uitgangspunten. In de derde kolom wordt de aard van de formulering weergegeven. Een toelichting op de gebruikte termen vindt men in hoofdstuk 7 2. In de laatste kolom staan de gehanteerde methoden. Gebruikte afkortingen: E expliciet I impliciet R reconstructie niet aanwezig 1 autonoom juridisch concept - institutionele/conceptuele methode 2 juridisch probleem - problem-solving approach 3 rechtsinstituut juridisch 'systeem-gebonden' institutionele/conceptuele methode 4 juridisch probleem juridisch 'universeel' institutionele/conceptuele methode 5 maatschappelijk probleem juridisch 'universeel' problem-solving approach 6 juridisch probleem juridisch 'universeel' problem-solving approach 7 rechtsinstituut - institutionele/conceptuele methode 8 juridisch concept - functioneel-institutionele methode 9 maatschappelijk fenomeen - 'die funktionelle Rechtsvergleichung' 10 juridisch probleem maatschappelijk 'universeel' problem-solving approach 11 rechtsinstituut - functioneel-institutionele methode 12 juridisch probleem - problem-solving approach 13 juridisch probleem - problem-solving approach 14 juridisch probleem juridisch 'universeel' anders 473
15 juridisch probleem - problem-solving approach 16 autonoom juridisch concept juridisch 'universeel' functioneel-institutionele methode 17 maatschappelijk probleem - problem-solving approach 18 maatschappelijk probleem maatschappelijk 'universeel' problem-solving approach 19 maatschappelijk probleem maatschappelijk 'universeel' problem-solving approach 20 casuspositie - factual approach 21 juridisch concept juridisch 'universeel' (E&I) institutionele/conceptuele methode 22 rechtsinstituut - institutionele/conceptuele methode 23 juridisch probleem maatschappelijk 'universeel' 'die funktionelle Vergleichbarkeit' 24 rechtsinstituut - institutionele/conceptuele methode 25 rechtsinstituut - institutionele/conceptuele methode 26 juridisch probleem juridisch 'universeel' problem-solving approach 27 rechtsinstituut juridisch 'systeem-gebonden' institutionele/conceptuele methode 28 juridisch probleem juridisch 'universeel' problem-solving approach 29 rechtsinstituut - institutionele/conceptuele methode 30 rechtsgebied - anders 31 rechtsgebied juridisch 'universeel' anders 32 rechtsinstituut - institutionele/conceptuele methode 33 maatschappelijk probleem juridisch 'universeel' 'zweckfunktionale Rechtsvergleichung' 34 juridisch concept juridisch 'universeel' 'Reduktion auf systemneutrale Vergleichsgrößen' 474
Tabel 2: Verband doel en methode In de eerste kolom leest men de cijfers die met de geanalyseerde studies corresponderen. De tweede kolom bevat de kort weergegeven doelstellingen. In de derde kolom staan de gehanteerde methoden. Gebruikte afkortingen: E expliciet I impliciet R reconstructie Rf reflectie Rf beoordeling V vorming V' verbetering - met aanwezig 1 beoordelen, vormen (Rf /V) institutionele/conceptuele methode 2 vormen, verbetering inzicht (V/V') problem-solving approach 3 beoordelen, vormen, verbetering inzicht (Rf/V/V') institutionele/conceptuele methode 4 hervormen (V) institutionele/conceptuele methode 5 evalueren, verbetering inzicht (Rf /V') problem-solving approach 6 kennisvermeerderen (V) problem-solving approach 7 vormen, hervormen, verbetering inzicht (V/V') institutionele/conceptuele methode 8 hervormen (V) functioneel-institutionele methode 9 - 'die funktionelle Rechtsvergleichung' 10 toetsen (Rf ) problem-solving approach 11 beoordelen (Rf ) functioneel-institutionele methode 12 toetsen (Rf ) problem-solving approach 13 verbetering inzicht (V) problem-solving approach 14 hervormen (V) anders 15 - problem-solving approach 16 kennisvermeerderen (V) functioneel-institutionele methode 17 inspireren (V) problem-solving approach 18 unificatie (V) problem-solving approach 19 toetsen, inspireren (Rf/V') problem-solving approach 20 beoordelen (Rf ) factual approach 475
21 vormen, bijdrage discussie leveren (V, V') institutionele/conceptuele methode 22 hervormen, bijdrage discussie leveren (V) institutionele/conceptuele methode 23 toetsen (Rf ) 'die funktionelle Vergleichbarkeit' 24 toetsen, hervormen (Rf/V') institutionele/conceptuele methode 25 bijdrage discussie leveren, nadenken (V, Rf) institutionele/conceptuele methode 26 unificatie (V) problem-solving approach 27 vormen (V) institutionele/conceptuele methode 28 lering trekken (V) problem-solving approach 29 lering trekken (V) institutionele/conceptuele methode 30 vormen (V) anders 31 vormen (V) anders 32 lering trekken (V) institutionele/conceptuele methode 33 toetsen (Rf ) 'zweckfunktionale Rechtsvergleichung' 34 vormen, lering trekken (W/V') 'Reduktion auf systemneutrale Vergleichsgrößen' 476