Winstgevend veilig en efficiënt.

Winstgevend veilig en efficiënt.

We verhogen de efficiency en veiligheid voor u. Ons ultieme doel is de optimale tiltrotator voor u te ontwikkelen. We werken elke dag hard om dit doel te bereiken. We streven er dan ook naar om onze producten continu te verbeteren. Dat geeft ons tegenwoordig een grote technische voorsprong. We zien duidelijk een toename in interesse als het gaat om meer effieciënt grondverzet en daarmee de Steelwrist producten in heel Europa. Dit motiveert ons om nog harder ons best te doen. Steelwrist levert producten die veilig, effiënt en makkelijk te gebruiken zijn. Een paar voorbeelden: Onze gietstalen tiltrotators en snelwissels met lage bouwhoogte, een grotere kantelhoek en het Front Pin Lock syteem maken het mogelijk om veilig en efficiënt te werken. Ons XControl besturing systeem vermindert het brandstofverbruik en is intuïtief te bedienen. Simpel gezegd, het is ons werk om uw werk als machinist zo makkelijk, veilig en efficiënt mogelijk te maken. Elk uur, elke dag. Film over Steelwrist 2

3

Front Pin Lock verhoogt de veiligheid op alle graafmachines. Elke dag valt er wel ergens op een klus een bak van de snelwissel. Vaak is er niemand in de buurt en gebeurt er niks maar het kan ernstige gevolgen hebben. Met Front Pin Lock kunt u altijd veilig het aanbouwdeel wisselen. De gietstalen snelwissel met Front Pin Lock biedt u steeds een veilige oplossing. Met Front Pin Lock is het voor de machinist altijd zichtbaar wanneer het aanbouwdeel correct is aangekoppeld. In tegenstelling tot de traditionele snelwissels die alleen aangeven of de wissel geopend of gesloten is (en dus niet of het aanbouwdeel correct is gekoppeld) geeft de unieke Front Pin Lock indicator duidelijk aan wanneer het aanbouwdeel gekoppeld is. Op deze wijze kan de machinist het aanbouwdeel niet per ongeluk verliezen en/of laten vallen. Zelfs niet wanneer alleen de voorste as vergrendeld is. De indicator van de Front Pin Lock snelwissel is een helder groene stift goed zichtbaar vanuit de cabine. Bekijk de film over onze snelwissels. Vergeleken met andere snelwisselsystemen werkt het Steelwrist Front Pin Lock systeem op vrijwel alle machines. Klein, groot, nieuw of gebruikt er is meestal een veilige oplossing beschikbaar. Uiteraard voldoet Front Pin Lock compromisloos aan de laatste ISO 131 normen. De lnokken houden de eerste as ten alle tijden in de juiste positie. Voor alle machines hetzelfde systeem. Uitrustingsstuk in de juiste positie, positief : groene indicatiestift. Snelwissel geopend, negatief : rode indicatie stift 4

5

Heel compact en bijzonder flexibel. Ophanging en snelwissel gemaakt van gietstaal. Meer en meer gebruikers kiezen voor Steelwrist. Dankzij zorgvuldige optimalisatie en met gebruik van de modernste test- en productietechnieken geven wij u meer rendement op uw investering, more value to money. Wormwielbehuizing van gietstaal voor maximale sterkte en duurzaamheid. X04-X32 S - S70 Machine gewicht (ton) X07 S45/S50 X06 X04 S 2 3 4 5 6 7 8 6

Hydrauliek slangen met een speciale coating gaan langer mee. Rechtopstaande cilinders maken het graven in smalle sleuven mogelijk. Laagste bouwhoogte in de markt. 45 graden kantelhoek voor meer flexibiliteit Snelwissel met Front Pin Lock voor een veiligere wissel van uitrustingsstukken. Soepel roteren door robuuste wormwiel overbrenging, vetsmering voor een langere levensduur. X12 X18 S60 X20 X26 S70 X32 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 34 7

XControl Brandstofbesparend, eenvoudig en veilig. Sommige graafmachines gebruiken (te)veel brandstof, omdat het besturingssysteem niet of moeilijk is in te stellen. X-Control heeft standaard Autotuning, zodat de tiltrotator en machine perfect op elkaar zijn afgestemd. Dit resulteert in minder brandstofverbruik en winst voor u. Wanneer zowel de snelwissel als het draaikantelstuk aan de machine hangt heeft veiligheid niet altijd de meeste prioriteit. Wie heeft er niet eens gehoord van een machine die zowel tilrotator als bak verloor door een per ongeluk geopende snelwissel? Met het XControl besturingssysteem kan dit niet gebeuren. De bovenste snelwissel kan alleen bewust bediend worden wanneer de machinist de dummy-stekker gebruikt. Deze past in de contactdoos op de lepelsteel. Op deze manier vermijdt XControl gevaarlijke situaties op de werkplaats. XControl werkt volgens de machinerichtlijnen en alle andere voorschriften voor moderne besturingssytemen. Eenvoudig en intuïtief instellen van parameters. De Clinometer geeft de kantelhoek en het aantal graden rotatie weer en is daarmee een bijzonder handig hulpmiddel. Autotuning stelt het system automatisch in voor de beste prestaties in combinatie met het laagste brandstofverbruik. 8

XControl joysticks Ergonomisch en comfortabel. Welke werkzaamheden u ook wil doen met uw graafmachine, de joysticks geven de boodschap door aan het uitrustingsstuk in de grond. Het mag duidelijk zijn dat de ergonomie en functionaliteit van de joysticks grote invloed hebben op de efficiëntie. De XControl joysticks maken uw klus makkelijker en comfortabeler. Ervaren machinisten willen graag meerdere functies simultaan gebruiken. Bijvoorbeeld het bedienen van de grijper of extrafunctie tegelijk met kantelen en/of roteren. Denkt u er maar eens over nahoeveel uur per jaar heeft u de graafmachine joysticks in uw handen? XControl joysticks zijn gevormd met de zgn. pistol-grip. Inclusief rolschakelaars die gebruikt worden om de grijper of de wielen of rupsen te bedienen. Een joystick voor de mobiele kraan heeft ook de vooruit/achteruit schakelaar beschikbaar. Het veiligheidsniveau is hoger dan bij de meeste toegepaste joysticks. De dubbele signalen van de rolschakelaars worden continu door het systeem gecontroleerd. Dit is bij gebruik van wiel- of rupsbesturing zelfs voorgeschreven. Film over de Xcontrol G2 joysticks Meer veiligheid met dubbele signalen van de rolschakelaars. Ergonomische grip voor comfortabele bediening tijdens lange werkdagen. Pistol grip met wijsvingerrolschakelaar. 9

Wiel- en rupsbesturing Gelijktijdig de machine bedienen en rijden. De gehele machine met alle functies onder controle direct via de joysticks. Wie wil dat nou niet? Wie het eenmaal gewend is wil niet meer zonder. Het gebruik van wiel- of rupsbesturing voorkomt extra handelingen in de cabine en bespaart u die onderbrekingen van het werk. Hoeveel van die onderbrekingen zijn er per dag? Wij denken dat het er heel wat zijn. We kunnen u helpen om iedere machinebeweging zo efficiënt mogelijk te maken en u bespaart uiteindelijk veel geld. XControl G2 wiel- of rupsbesturing biedt u: Efficiency: snellere bewegingen en een vloeiender bediening tijdens de klus. Meer info over X-Control wielbesturing. Meer info over X-Control rupsbesturing. Veiligheid: XControl G2 wiel- of rupsbesturing voldoet aan de eisen geldend voor alle graafmachines inclusief ISO5010, ISO15998, ISO12643. Aanpassingsvermogen: soepel sturen voor maximale precisie en flexibiliteit. XControl G2 wiel- of rupsbesturing werkt perfect in combinatie met onze XControl pistol grip joysticks met wijsvingerrolschakelaar. De bediening is doeltreffend en comfortabel. Eenvoudig de rijsnelheid van beide tracks afstellen zodat, de machine altijd rechtuit rijdt. Eenvoudig de joysticks configureren voor gebruik van meerdere uitrustingsstukken. 10

11

12

Viervingergrijper Voor een geweldige houvast. Bij goed gebruik is een geïntegreerde grijper een verbazingwekkend stuk gereedschap dat uw productiviteit enorm verhoogt. De Steelwrist grijper is ontwikkeld met het doel de veiligheid te verhogen wanneer er met moeilijk handelbare objecten moet worden omgegaan. Meer en grotere contactoppervlakken geven u simpelweg een betere grip. De grijper heeft een grote openingswijdte, sluit vrijwel geheel en heeft robuuste cilinderbescherming. De grijper is geheel geïntegreerd met de tiltrotator. De grijper zit dus niet in de weg tijdens graafwerkzaamheden. Uiteraard kan de grijper later opgebouwd worden. Groter contactoppervlak door het vier-vinger-principe. Cilinder bescherming maakt het graven in smalle sleuven mogelijk. Meer info over onze grijper. 13

GEOfit Drie verbindingen in een koppeling. Een tiltrotator behoort steeds vaker tot de standaarduitrusting en het gebruik van een centraal- of automatisch smeersysteem neemt snel toe. Dit resulteert nog wel eens in een ingewikkelde installatie op de machine met alle gevolgen van dien. GEOfit is onze oplossing om alles in een keer te verbinden met elkaar. Eenvoudig en veilig. Bij demontage van het draaikantelstuk sluit GEOfit automatisch de vettoevoer af en stuurt dit terug naar de machine. U hoeft geen grote of vette schroefkoppelingen meer te gebruiken. Meer informatie over GEOfit hier op onze website. Geïntegreerd retour kanaal voor vetsmeersystemen. Wanneer u een snelwissel met daaronder de tiltrotator gebruikt op uw machine kan het soms gebeuren dat door een installatieen/of bedieningsfout de snelwissel opengaat en de machine de tiltrotator met uitrusting verliest. Met het gebruik van XControl hebben we dit risico weggenomen. Het systeem herkent automatisch welke snelwissel er geopend moet worden, boven de tiltrotator of die eronder, om de bak te wisselen De stekkerverbinding die hiervoor noodzakelijk is, is geïntegreerd in de GEOfit koppeling en maakt deel uit van de stofkap. cklig grävmaskinist blir duoslagbar med Steelwrist. Twee half-duims aansluitingen zijn met een eenvoudige beweging van de hendel te vergrendelen, zelfs onder restdruk. Stofkap ter bescherming wanneer niet in gebruik en voor een veilige bediening van de snelwissel. 14

15 15

Steelwrist bakken Meer capaciteit voor uw geld. De Steelwrist bakken zijn gemaakt voor optimaal gebruik in combinatie met een draaikantelstuk. De brede- of slotenbak heeft geen rechte zijschotten meer en alle bakken hebben een taps toelopende kuip. Door de progressieve vorm van kuip en bakmes dringt de bak makkelijker in het materiaal en tegelijkertijd lost de bak beter. De resultaten zijn betere cyclustijden en meer graafcapaciteit voor uw geld. Verschillen tussen de Steelwrist brede- of slotenbak en een ander vergelijkbaar merk bak : *1 *1 Steelwrist brede- of slotenbak Ander merk Diepere kuip i.c.m. lang ondermes maakt het mogelijk meer materiaal mee te nemen zonder te knoeien bij hoog verladen, *1. *2 *3 Meer info over onze uitrustingsstukken op onze website. Grotere hoek van het bakmes maakt het makkelijk om dichtbij de machine stekend te werken, *2. Grotere hoek van het bakmes maakt het ook makkelijk om veraf loodrecht naar beneden te graven langs bijvoorbeeld een muur, *3. 16

Steelwrist support Snelle service waar u ook bent. Stelt u zich eens voor, het onverwachte gebeurt, er is iets kapot. Wat doet u? We trainen en ondersteunen onze dealers, zodat zij u de beste service kunen verlenen. Dit betekent dat er hulp beschikbaar is zodra u die nodig heeft. Wanneer uw dealer het benodigde onderdeel niet op voorraad heeft, bedienen wij u vanuit ons magazijn. Onze werkwijze geeft u vertrouwen: We slaan van ieder Steelwrist product alle informatie op in onze databank zodat we precies weten wanneer en onder welke omstandigheden het gemaakt is. Zodra er zich onverhoopt een storing voordoet vinden we eenvoudig wat de storing veroorzaakt heeft en kunnen we deze snel verhelpen. Het Supportweb geeft onze servicepartners eenvoudig en snel toegang tot de laatste productinformatie 24/7. Full Service revisieprogramma; u kunt uw gebruikte tiltrotator door ons laten reviseren. Alle slijtdelen worden in onze werkplaats zorgvuldig vervangen tegen een vaste prijs. Meer info over onze klantenservice 17

Technische gegevens Snelwissel Machine gewicht (ton) 2 6 2 6 5-12 5-12 12-18 12-18 18-32 24-33 S-S70w S Sw S45 S50 S60 S60w S70 S70w As diameter (mm) 100 120 120 120 135 170 175 200 Gewicht (kg) 35 70 70 120 120 2 245 Breedte (mm) 200 200 290 270 3 3 Lengte (mm) 0 0 4 4 480 480 600 600 Lasthaak 1 ton 1 ton 3 ton 3 ton 5 t-on 5 ton 5 ton 5 ton Front Pin Lock TM Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Materiaal gietstaal Gegoten Gegoten Gegoten Gegoten Gegoten Gegoten Gegoten Gegoten Pendiktes (mm) 35-45 35-50 45-60 45-60 60-80 60-80 60-80 70-90 Stickbreedte (mm) 120-160 160-200 150-228 150-228 252-4 0-3 280-0 350-431 Pen afstand (cc) (mm) 160-270 235-345 220-365 220-365 3-460 0-460 270-485 470-565 Tiltrotator ( ) waardes incl. grijper Machine gewicht (ton) 2 4 4 6 5-7 7-12 12-18 16-20 18-26 25-33 X04-X32 X04 X06 X07 X12 X18 X20 X26 X32 Aanbouw bovenzijde S/ CW05 Vaste montage S/ Vaste montage S45/S50/ CW10 Vaste montage S45/S50/ CW10 Vaste montage S60/ CW20 Vaste montage S60/ Vaste montage S70/ CW Vaste montage S70 Snelwissel (FPL) S S S45/S50 S45/S50 S60 S60 S70 S70 Max. kantelhoek (graden) 45 45 45 45 45 45 45 45 Flow (lit/min) 20 25 50 25-50 25 50-60 -60 80 60-80 Max. Druk (Bar) 210 210 210 210 210 210 210 210 Extra functies 1(0) 1(0) 1(0) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) A Breedte (mm) 314 () 314 (459) 365 (570) 567 (578) 616 (717) 690 (717) 690 (807) 729 (807) B Lengte (mm) 511 (693) 527 (642) 618 (789) 625 (765) 726 (952) 816 (1003) 827 (1116) 870 (1167) C Bouwhoogte (mm) 317 (317) 333 (333) 396 (396) 425 (425) 458 (458) 508 (508) 536 (536) 625 (625) D Breedte cilinders (mm) 419 491 586 676 737 710 826 938 Gewicht (kg) 115 (160) 135 (180) 195 (245) 285 (370) 0 (510) 445 (560) 570 (695) 8 (965) Max. Grijper opening (mm) (425) (425) (513) (508) (820) (820) (967) (967) Kantel moment (knm) 10,6 11,0 13,8 29,0 41,0 47,0 61,0 78,0 Rotatie moment (knm) 3,9 4,9 5,2 5,4 7,8 8,8 8,8 9,8 18

Bakken en aanbouwdelen voor optimaal grondverzet. Machine gewicht (ton) 2 4 4 6 5,5 7 7 9 9 12 12 14 14 15 15 16 16 18 17 20 18 22 22 26 25-33 S-S70 S S S45/S50 S45/S50 S45/S50 S60 S60 S60 S60 S60 S70 S70 S70 X04-X32 X04 X06 X07 X12 X12 X18 X18 X18 X18 X20 X26 X26 X32 Brede- of slotenbak Inhoud (liters) Breedte (mm) Gewicht (kg) Mesdikte (mm) 898091 175 1100 115 16 898092 2 1200 170 20 898093/ 898094 0 1200 200 20 801159/ 801158 0 10 220 20 898038/ 898033 550 1500 290 25 898044 1500 460 898048 750 1600 5 898048 750 1600 5 898057 900 1600 580 898057 900 1600 580 898062 1050 1800 725 898067 1250 1800 8 898115 10 1800 950 Dieplepel met tanden 898095 898096 898097/ 898098 801155/ 801154 898035/ 8980 898039 898045 898050 898052 898052 898059 898064 898116 Inhoud (litre) Breedte (mm] Gewicht (kg) Tandsysteem 150 600 120 4x MG8 Cat2,0 250 170 4xMG10 Cat2,5 280 200 4xMG10 Cat2,5 350 2 4xMG10 Cat2,5 500 800 360 4x Cat3,5 600 900 5 4x Cat3,5 650 950 560 4x Cat3,5 1000 580 4x Cat3,5 850 1000 610 4x Cat3,5 850 1000 610 4x Cat3,5 1050 1050 8 4x Cat3,5 1250 1200 11 4x Cat4,5 1550 10 1 4x Cat4,5 Dieplepel zonder tanden Inhoud (liters) Breedte (mm) Gewicht (kg) Mesdikte (mm) 898099 150 600 120 16 898100 250 160 16 898101/ 898102 280 180 20 898017/ 898021 350 600 2 20 898036/ 898031 500 800 360 25 898041 600 900 5 898047 650 950 560 898051 1000 580 898054 850 1000 610 898054 850 1000 610 Sleuven bak Inhoud (liters) Breedte (mm) Gewicht (kg) Mesdikte (mm) 898103 105 0 65 16 898104 160 0 125 16 898105/ 898106 160 0 1 20 801157/ 801156 200 0 170 898037/ 898032 280 0 260 898043 3 500 320 898043 3 500 320 898043 3 500 320 898056 360 570 4 898056 360 570 4 898061 360 570 898066 550 600 570 898117 800 670 Universele bak Inhoud (liters) Breedte (mm) Gewicht (kg) Mesdikte (mm) 898042 420 898042 420 898042 420 898055 550 800 500 898055 550 800 500 898060 900 590 898065 850 900 660 898118 950 1000 760 Palletbord Max. Draagvermogen [(on) Breedte (mm) 898073/ 898074 2,5 ton 1000 898075/ 898076 4 ton 1000 898069 5 ton 1500 898069 5 ton 1500 898069 5 ton 1500 898069 5 ton 1500 898069 5 ton 1500 898068 5 ton 1500 898068 5 ton 1500 898068 5 ton 1500 Asfalt snijder Diameter (mm) Breedte (mm) Gewicht [(kg] 898079 0 8 50 898079 0 8 50 898081 0 8 70 898081/ 898082 0 8 70/75 898071/ 898072 10 85 898070 10 85 898070 10 85 898070 10 85 898070 10 85 898070 10 85 898078 10 90 898078 10 90 898078 10 90 Vlakraam 898122 898122 898122 898122 898122 Breedte (mm) 2500 2500 2500 2500 2500 19

Steelwrist AB is een fabrikant van tiltrotators, snelwisselsystemen en aanbouwdelen voor graafmachines van 2 33 ton eigen gewicht. Levering geschiedt door middel van onze handelspartners. Steelwrist AB is een Zweedse onderneming gevestigd in Sollentuna ten noorden van Stockholm. Hier vindt de ontwikkeling en productie plaats. UW DEALER: Steelwrist AB Bäckvägen 18, SE-192 54 Sollentuna, Sweden. Switchboard +46 8-626 07 00 Sales +46 8626 07 11 Support +46 8 626 07 12 Spare parts +46 8 626 07 13 Fax +46 8 626 07 15 - www.steelwrist.com Art nr 7037NL VerA 150323