Beleef een geheel nieuw gevoel van comfort.
Praktisch comfort heeft een naam: KaVo ESTETICA E70. Overtuigend clever. Het ergonomieprincipe. Comfort voor elke dag en voor uw toekomst. In principe heel eenvoudig: Bij de nieuwe ESTETICA-generatie brengen wij comfort en ergonomie voor u op topniveau. Met intelligente, individuele en efficiënte onderdelen en functies die uw leven als tandarts vereenvoudigen. Het fundament van de nieuwe ESTETICA-generatie is de perfect uitgedachte zweefstoel-technologie. Alleen hiermee kunnen wij de ongekende beenvrijheid voor u en uw assistent verkrijgen. Om al het andere ook naar wens te laten verlopen, rusten wij uw KaVo ESTETICA E70 individueel voor u uit. In elk geval krijgt u echter onze nieuw ontwikkelde, intuïtieve bedieningslogica. Waarom? Zodat tijdens de behandeling vragen niet eens opkomen en u bij uw werkzaamheden tijd en zenuwen spaart. Apropos tijd. Dankzij de geautomatiseerde hygiënische functies hebben u en uw assistente rijkelijk daarvan - tenslotte heeft u belangrijkere dingen te doen. Mocht er dan toch nog wat te wensen over zijn? Geen probleem. Wat u nu nog niet wilt integreren, kunt u op een later tijdstip alsnog doen. Want wij denken vandaag al aan uw toekomst. De zwenkarmuitvoering van de KaVo ESTETICA E70: dankzij de comfortabele uittreklengte van de instrumentenslang van 90 cm kunt u altijd eenvoudig uw werkomgeving bereiken. De tablet-uitvoering van de KaVo ESTETICA E70: uw artselement met geïntegreerd display is in alle varianten volkomen intuïtief en efficiënt bedienbaar - u kunt zich daardoor simpelweg concentreren op uw werk. De cartuitvoering van de KaVo ESTETICA E70: uw artselement is uiterst mobiel, in hoogte verstelbaar en altijd daar waar u het nodig heeft. Of u legt het simpelweg even opzij. De cartoplossing is naar wens ook verkrijgbaar met wandadaptie. 2 3
Denkt u ook dat comfort een must is? Dan heeft u een intellligent behandelsysteem nodig. Praktisch comfort is op zich logisch. De reden is de intuïtieve bedieningslogica van uw KaVo ESTETICA E70. Daarmee bespaart u zichzelf lange inwerktijden en foutieve grepen bij de behandeling. In plaats daarvan heeft u snel en zeker toegang tot alle relevante functies. Alles spreekt voor zich. Uw beenvrijheid is een kwestie van stoelontwerp. Onze ingenieurs hebben er lang over nagedacht hoe zij de plaats onder de behandelstoel van uw KaVo ESTETICA E70 geheel vrij konden maken. Met als resultaat dat uw benen het vanaf nu gemakkelijker hebben. Optimale beenposities in plaats van ongemakkelijke houding zijn voor u en uw assistente nu heel gewoon. En omdat u en uw team zich dankzij de geoptimaliseerde ergonomie nog prettiger voelen, is het werk een fluitje van een cent. Bij talent hoort veelzijdigheid. Lees daarom op de volgende pagina s hoe arts- en assistent-element, de zweefstoeltechniek en de voetschakelaar voor praktisch comfort in uw dagelijks leven kan zorgen. 4 5
Alles goed vinden. En alles goedvinden. KaVo staat synoniem voor ergonomie. Heel eenvoudig. Intuïtieve bedieningslogica is zelf toelichtend. Endodontie? Vanzelfsprekend. Wij maken de weg vrij voor meer comfort. Optimale reikwijdten voor maximale efficiëntie bij elke handgreep. Goed nieuws voor u: uw bedieningselement zorgt ervoor dat alle functies zich daar bevinden waar u ze verondersteld. Direct en gemakkelijk toegang tot alle belangrijke functies en daarbij kostbare tijd besparen. Zeg uw tandartsunit wat u wilt, en deze herinnert zich dat. Zo kunt u het motortoerental en draaimoment indicatiebetrokken vastleggen en flexibel oproepen. De bediening van uw KaVo ESTETICA E70 wordt daarmee voor u nog eenvoudiger bij elke behandeling. Omvangrijke ontplooiingsruimte, omvangrijk comfort. Ongeacht de tafel-, zwenkarm- of cartuitvoering: wat de instrumenten van uw artselement betreft zijn er praktisch geen beperkingen. Uw instrumenthouder heeft plaats voor vijf resp. optioneel zes instrumenten en de intra-orale camera - waarbij de tabletgrootte altijd dezelfde blijft. Uw bijzonder voordeel hiermee: u kunt ook zonder problemen op een later tijdstip uitbreiden. Wat u nu ook besluit, dankzij de standaard tabletgrootte kan het later gemakkelijk worden aangepast. Indien u dat wilt, ontvangt u ook USB-interfaces. Daarmee zijn voorzieningen getroffen voor uw toekomstige behoefte en een naadloze integratie van bijkomende modules te allen tijde mogelijk. Uw artselement kunt u eenvoudig en nauwkeurig bewegen in alle richtingen, net als uw servicetafel. Een te integreren endomontor optimaliseert aanvullend uw ergonomische processen. Laat dit simpelweg optioneel in uw KaVo ESTETICA E70 integreren. Uw trajecten worden meetbaar korter en uw workflow gaat daardoor van een leien dakje. En u bespaart hiermee de aanschaf van additionele apparaten voor endodontische werkzaamheden. Tandartsunit en uitrusting Eenvoudige en logische bediening Modulair, kan worden geconfigureerd en uitgebreid Nieuwe micromotor INTRA LUX KL 703 LED met een groot toerentalbereik tussen 100 tot 40.000 min -1 Intraorale camera ERGOcam met geoptimaliseerde focus Verstelbaar servicetablet met houder voor twee normtrays Pneumatische remmen met sensor (optioneel) USB-interfaces (optioneel) Zet het artselement telkens in een positie waarin u het prettigst werkt. Zo heeft u altijd alles binnen handbereik, ongeacht of u tijdens het behandelen zit of staat en of u alleen of met een assistent(e) werkt. Dit geldt voor de tablet- en cartuitvoering van de KaVo ESTETICA E 70 alsook voor de zwenkarmuitvoering. Voor welke ergonomisch volledig doordachte uitvoering u kiest, is geheel afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Ook de zwenkarmuitvoering van het artselement kunt u daar positioneren waar het voor u het meest aangenaam is. Het armdesign van uw KaVo ESTETICA E70 is elegant en tegelijkertijd puur functioneel. Hierdoor is een maximale bewegingsradius mogelijk, met ideale grijpwegen. De intelligente trayhouder voor normtray, dubbele normtray en US-tray kan rechts of links aan de tafel worden gemonteerd. De tray kan horizontaal worden verschoven. Bij de zwenkarmuitvoering is hij ook in de lengte verstelbaar en kan eenvoudig en snel aan de gewenste kant worden ingehaakt. Met deze opties en flexibiliteit wordt u bij elke behandeling optimaal ondersteund. tot 90 cm maximale uittreklengte Vastklikpositie 1 Vastklikpositie 2 Optimale ergonomie van de zwenkarmuitvoering dankzij geringe tafelhoogte van 45 cm en uitgebalanceerde zwenkbeugel. De royale uittreklengte van de instrumentenslangen van 90 cm geeft veel bewegingsruimte bij de behandeling. 45 cm tafelhoogte Intuïtief artselement Hoogtepunten en voordelen voor u: Intuïtief en efficiënt werken door een logische en comfortabele bediening Besturing via directe keuzetoetsen Modulair, kan worden geconfigureerd en uitgebreid Deze mogelijkheid wordt uitsluitend door KaVo aangeboden: als u nu besluit voor 5 of 6 instrumentenhouders, kunt u dit op een later tijdstip aanpassen, mocht u hiertoe besluiten. Heel eenvoudig. Ontspannen houding, alles is steeds direct binnen handbereik 6 7
De beste cijfers voor een gezonde houding. Van kop tot teen op comfort ingesteld. Een assistent voor uw assistent? Dank u wel. Uw gezonde houding staat in het middelpunt. Rustige voetbewegingen in plaats van veel handgrepen. De tijd van verkrampte spieren is definitief voorbij. Optimale werkvoorwaarden voor uw assistentie maakt uw praktijk nog productiever. Daarom kan het assistentie-element van uw KaVo ESTETICA E70 worden ingesteld op de behandelposities van uw medewerkers en ondersteunt u naar wens met alle werktuigen. Integreer bijv. een polymerisatielicht of een extra chirurgieafzuiging. Alles is ergonomisch perfect gerangschikt. Voel u vrij, de bijbehorende bewegingsvrijheid geeft u het innovatieve zweefstoelconcept van uw KaVo ESTETICA E70. Onder de behandelstoel bevindt zich - niets. U en uw assistente hebben daarom alle plaats voor verschillende beenposities. Uw werkzaamheden verlopen nog vlotter en aanzienlijk ergonomischer. Puur comfort voor u, elke dag. Uw KaVo ESTETICA E70 heeft handen en voeten. Een licht aanraken van de knoppen van uw KaVo voetschakelaar is daarom voldoende en u kunt alle instrumenten en stoelfuncties alsook de multimediafuncties van uw KaVo ESTETICA E70 bedienen. Start geheel eenvoudig met uw voet alle zich herhalende behandelingsprocessen. Een speciale regelklep voor de intensiteitscontrole, bijv. de turbinedruklucht alsook alle andere instrumenten helpen u om uw instrumenten rustig en nauwkeurig aan te sturen. Als u geen kabel op de vloer wenst, kiest u voor de KaVo ESTETICA E70 in plaats van de kabelversie van de radiografische voetschakelaar. Dit verhoogt uw comfort nog meer. Bij conventionele apparaten gebeurd de voetbesturing door de aanspanning van verschillende spieren, met de omhoogomlaagbeweging van uw voet. Dat is anders bij KaVo hier komt deze op den duur inspannende bedieningsvorm te vervallen. In plaats daarvan volgt de nauwkeurige besturing van uw KaVo ESTETICA E70 door rustige, moeiteloze rechts-links bewegingen met uw voet. Zo blijven uw beenspieren ook na lang werken ontspannen, bij zittende en bij staande behandeling. Assistent-element - Eenvoudige bediening door directe toetsen Extra instrumenten zoals de intraorale camera integreerbaar USB-interface (optioneel) Maximale flexibiliteit door hoogte-instelling en groot zwenkbereik De uiterste laagste positie van 350 mm maakt een natuurlijke lichaamshouding mogelijk bij de behandeling van zittende patiënten. Door de hoogste positie van 900 mm kunt u - ook met een lichaamslengte van 1,80 m - de liggende patiënten staand behandelen. Behandel staand en zittend. U wilt nog meer vrijheid? Geen probleem. Uw KaVo ESTETICA E70 past zich geheel op uw lichaamslengte en uw gewenste lichaamshouding aan. In de hoogste stand kunt u liggende patiënten staand behandelen - zelfs wanneer u langer dan 1,80 m bent. Met de enorm lage laagste stand kunt u ook bij zittende patiënten een natuurlijke houding aannemen. Wissel gewoon naar wens af. Hygiëne komt vanzelf. Om kruisinfecties te verhinderen is er nauwelijks een efficiënt middel om aanraking te vermijden. Daarom kunt u uw behandelstoel en de instrumenten van uw KaVo ESTETICA E70 volledig met de voetschakelaar aansturen. U hoeft uw artselement tijdens de behandeling niet aan te raken waardoor u kruisbesmetting in uw praktijk kunt vermijden. Bij het draadloze voetpedaal zijn er niet eens snoeren die gereinigd moeten worden. Voetschakelaar - Bediening van stoel-, instrumenten- en multimediafuncties Geen vermoeidheidsverschijnselen dankzij de rechtslinksbeweging Moeiteloze exacte toerentalregeling Verbeterde hygiëne, met name het vermijden van kruisbesmetting Overal vrij te plaatsen, dankzij de zweeftechniek, ook onder de behandelstoel Eenvoudigste bediening door directe functie. Altijd snel oproepbaar: stoel-, hygiëne- en instrumentfuncties. Zweefstoel Radiografische voetschakelaar (optioneel) met vertragingsvrije signaaloverdracht, voor nog meer hygiëne, en volledig draadloos. Zweefstoeltechnologie voor optimale beenvrijheid Stoelstand van 350 tot 900 mm voor gemakkelijke zithouding alsook staand werken Geruisarme stoelmotor met softstart Trendelenburg-beweging Aanzienlijk eenvoudiger als gas en rem : de exacte toerentalbesturing gebeurd met rustige rechts-links-bewegingen van uw voet. Daarom is er geen sprake van voortdurende spieraanspanning en -verspanningen. En door de radiografische overdracht liggen er ook geen snoeren in de weg. 8 9
Denkt u ook dat u anders bent? Geniet dan van uw nieuwe vrijheid. Individueel comfort is complex. Net als uzelf. Zorg daarom dat u alle mogelijkheden open houdt. Dat is heel eenvoudig: besluit voor uw gewenste uitvoering en uw favoriete kleur - zodat het voldoet aan uw behandelzwaartepunten en de afzonderlijke wensen. De verschillende componenten worden naadloos in uw behandelingseenheid geïntegreerd. Wanneer u zich later opnieuw bedenkt of u andere behandelingen aan wilt bieden? Geen probleem. Aanpassen en ombouwen is te allen tijde eenvoudig en gemakkelijk mogelijk. Bij persoonlijkheid hoort veelzijdigheid. Lees daarom op de volgende pagina s hoe nieuwe kleuren en functies uw dagelijks leven gunstig kunnen beïnvloeden en hoe individueel en comfortabel uw KaVo ESTETICA E70 zich op u en uw patiënten instelt. 10 11
Over smaak valt niet te twisten - en al helemaal niet met u. Tussen liggen en zweven liggen werelden. Individuele aanpassing aan het designconcept van uw praktijk. Bent u eerder het klassieke type of wilt u uw eigen (kleur-) accenten plaatsen? Het is beide mogelijk. Uw KaVo ESTETICA E70 is namelijk individueel, net als u. Met het tijdloos moderne design en de talrijke lak- en bekledingsvarianten blijft praktisch geen wens onvervuld, en uw nieuwe behandelingseenheid past precies bij uw praktijkinrichting. Uw persoonlijke kleurkeuze zorgt voor een individuele praktijkatmosfeer. Iedereen die uw ruimte binnenkomt voelt zich thuis. Modern, vrolijk, warm, vlot, koel, minimaal, individueel - kies uw persoonlijke ESTETICA E70 uit meer dan 100 mogelijke combinaties. Lakkleuren metallic nachtblauw metallic Lakkleuren uni blauw metallic blauwzilver metallic zilver metallic champagne metallic Kleuren en design Grote keuze uit verschillende lak- en bekledingskleuren Individuele kleurencombinaties mogelijk Tijdloos modern design, hoogwaardige materialen rosé metallic bessen metallic purperrood metallic chocoladebruin metallic Zweefstoeltechnologie zorgt voor comfort en veiligheid. Uw patiënten kunnen op uw KaVo ESTETICA E70 heerlijk ontspannen, bijvoorbeeld door de automatische patiëntenligging volgens Trendelenburg. Daarmee stijgt of helt het voetgedeelte van de behandelstoel afhankelijk van de helling van de rugleuning. Door de verhoogde ligging van de benen wordt de bloedsomloop van uw patiënt ondersteund. Bovendien worden verrekkingen en verstuikingen bij het veranderen van de positie van de bovenkaak- of onderkaakbehandeling vermeden het zogeheten uitkleedeffect is er niet. En het hoofd van de patiënt behoudt altijd dezelfde positie op de kopsteun, hierdoor vervalt het afstellen van de rugleuning en de hoofdsteun door u. Een extra plus voor wat betreft ergonomie is de lengteverstelling van de rugleuning middels de geïntegreerde stamlengteverstelling (alleen bij rugleuningcomfort). De rugleuningbeweging is op het draaipunt van de heupen uitgericht en volgt zo de menselijke anatomie. Zodat bij de behandeling bovendien niemand schrikt, zijn de motoren van uw KaVo ESTETICA E70 geluidsarm. Gespannenheid verdwijnt vanzelf, er ontstaat een angstvrije atmosfeer. Uw patiënten zullen alleen daarom al steeds weer graag naar u toekomen. Uw patiënten hebben het recht zich goed te voelen, hoe ze ook zijn. Rugleuning Progress: juiste werkhouding en optimale toegang voor de tandarts, met name bij het behandelen van kinderen. Comfortable positie voor personen tot 1,90 m. Patiëntenpositie Keuze uit twee rugleuningen met soft bekleding Hoofdsteunen: motorisch of handmatig instelbaar Armleuning naar keuze, links of rechts Instelling stamlengte en cirkelboogsegment Kinderzitje en magnetisch opzetstuk Rugleuning Comfort: maximaal comfort en breed schoudervlak voor uw patiënten. Goede schouderondersteuning voor personen tot 1,95 m. oranje Bekledingkleuren appelgroen rietgroen dental wit NIEUW Voor optimaal patiëntencomfort kunt u bij de behandelstoel van uw KaVo ESTETICA E70 de Comfort-rugleuning kiezen. Hierop liggen uw patiënten ook bij langere behandelingen gemakkelijk. Het grote vlak stabiliseert het lichaam van de patiënt en is daarom ook geschikt voor patiënten met een ronde rug. Of u kiest voor de Progress-rugleuning. Hiermee zijn uw patiënten nog beter voor u te bereiken, speciaal bij kinderbehandelingen een groot voordeel voor u. De bijzonder vlakke rugleuningsteun geeft u nog meer beenvrijheid. Bij beide rugleuningen geldt: ze bieden uw patiënten echte ergonomie voor jong en oud, groot en klein, ongeacht de eventuele lichamelijke situatie. Bijzonder comfortabel: De lengteverstelling van de rugleuning Comfort zorgt door de geïntegreerde stamlengteverstelling* voor optimale ergonomie en maximaal comfort voor uw patiënten. zwart nr. 33 nachtblauw nr. 39 koningsblauw nr. 43 oceaanblauw nr. 64 mint nr. 38 rietgroen nr. 61 oranje nr. 59 * alleen met rugleuning Comfort NIEUW robijnrood nr. 63 bessen nr. 60 purperrood nr. 52 antraciet nr. 46 parelgrijs nr. 45 chocoladebruin nr. 62 12 13
Zo prettig kan het zijn om gezond te zitten. Innovatief design met overtuigende KaVo kwaliteit. Hier draait alles om uw rug. Een kwestie van de juiste instelling. Gezond zitten met vorm en kleur. Voor u als tandarts is het bijzonder belangrijk een permanent ergonomisch gezonde en comfortabele lichaamshouding in te nemen in elke behandelingssituatie. En niets beïnvloedt uw lichaamshouding meer dan de stoel waarop u dagelijks zit. KaVo ontwikkelt constant producten met een zeer hoge graad aan ergonomie en comfort. Zo is ook de nieuwe KaVo PHYSIO Evo exact afgestemd op de noden en werkprocessen van tandartsen en assistenten. Het intelligente stoelconcept van de KaVo PHYSIO Evo voldoet aan de hoogste eisen van een ergonomische zithouding. Dankzij gescheiden instelfuncties kunnen zitvlak en rugleuning individueel worden aangepast aan uw anatomische eisen en uw persoonlijke behandelstijl. Perfecte arbeidsprocessen en een zo groot mogelijk zitcomfort worden zodoende vanzelfsprekend bij elke behandeling. Ergonomie zit in het detail. Rug- en zitbekleding van de KaVo PHYSIO Evo zijn ergonomisch gevormd. De gecentreerde verhoging in de zitting biedt een stabiel zitcomfort en voorkomt dat men verschuift, zelfs bij snelle, korte rolbewegingen. De afgeronde dijbeenlaag biedt veel bewegingsvrijheid. Dankzij de rugleuning die met veerkracht wordt ondersteund, worden de rugspieren, in het bijzonder aan de ruggenwervel ter hoogte van de lenden, ondersteund en dus continu gespaard. De KaVo PHYSIO Evo heeft een slanke, moderne structuur en is verkrijgbaar in veel kleuren. De compacte constructie en de geringe diameter van het voetkruis bieden veel bewegingsvrijheid, zelfs in de kleinste ruimte. Het kleurenspectrum van de KaVo PHYSIO Evo is afgestemd op de kleuren van de behandeleenheden KaVo ESTETICA E80, E70 en E50. Daar kunt u op rekenen Kwaliteit made by KaVo. Hoogwaardige materialen met de beste KaVo productiekwaliteit en grondige vermoeidheidstests garanderen een lange houdbaarheid. Eveneens biedt de KaVo PHYSIO Evo een snelle en betrouwbare hygiëne: Alle verwerkte componenten zijn samengevoegd met een laag aantal gleuven en de oppervlakken kunnen eenvoudig worden gereinigd. Ergonomie en comfort zijn geperfectioneerd: Met de KaVo PHYSIO Evo zit u altijd in een gezonde natuurlijke houding. Een uitstekend concept. De KaVo PHYSIO Evo behandelstoel is bekroond met het kwaliteitszegel van de vereniging Aktion gesunder Rücken (AGR). Een onafhankelijke, multidisciplinaire commissie van experts legt aan deze bekroning strenge keuringscriteria voor ergonomie en gezondheid ten gronde. Dental Excellence is economisch. Een ergonomisch gezonde zithouding kan een doorslaggevende invloed hebben op de efficiëntie van uw praktijk. Continu klachtenvrij werken in een gezonde houding is immers voor u en uw medewerkers op lange termijn onbetaalbaar. Alle voordelen in een oogwenk. Een extreem slank voetkruis voor veel bewegingsvrijheid en zachte, geremde wielen voor gecontroleerde rolbewegingen. KaVo ESTETICA E70 / E80 KaVo PHYSIO 5007 / Evo Perfecte ergonomie met maximaal zitcomfort zodat u permanent gezond kan werken zonder vermoeid te raken. KaVo kwaliteit in een perfect ontwerp voor een grote betrouwbaarheid bij de dagelijkse werkzaamheden in de praktijk. Aantrekkelijke kleuren en een modern design voor de persoonlijke vormgeving van de inrichting van de praktijk. De beste hygiëne dankzij precies afgestemde componenten met onderhoudsvriendelijke oppervlakken. robijnrood bessen purperrood chocoladebruin oranje mint rietgroen oceaanblauw nachtblauw koningsblauw zwart antraciet parelgrijs 14 15
Alles is eenvoudig te overzien. Uw intrede in de digitale dentale wereld. Zo werkt u morgen. Werp een blik in de toekomst. Met ERGOcom light verbetert u snelheid en comfort. Combineer eenvoudig uw systemen: praktijkcomputer, behandelunit en andere mediabronnen. Op deze wijze kunt u o.a. de laatste onderzoeksbevindingen m.b.t. de patiënt direct op het 17 display van uw KaVo ESTETICA E70 aflezen met de bijbehorende röntgen-, microscoop- en camera- of computerbeelden. Direct, dus zonder dat u of uw assistente de behandelkamer hoeft te verlaten. ERGOcom light is hiervoor een eenvoudige optionele oplossing. Uw multimediasysteem is al klaar voor gebruik. Voor het gebruik van uw ERGOcom light heeft u geen computerverbinding nodig en evenmin moeten er kabels worden gelegd. De functies kunnen zowel via de voetschakelaar als via het artselement van uw ESTETICA E70 worden bediend. Meer licht en scherpte voor perfecte intra-orale opnamen. Meer zien, meer herkennen - hierbij helpt de nieuwe intraorale camera ERGOcam. Vertel uw patiënt de behandeling aan de hand van indrukwekkende foto s of documenteer uw behandelsuccessen. De bediening met schuiftoets en gedefinieerde focusposities is zeer eenvoudig. Daarnaast is de prima dieptescherpte en de uitstekende kleurweergave door de modernste CMOS-chiptechnologie, met name bij zeer gedetailleerde opnamen van de Gingiva, zeer indrukwekkend. ERGOcom light multimedia Hoogtepunten en voordelen voor u: Camerabeelden kunnen ook zonder PC worden weergegeven Er kunnen vier camerabeelden tegelijkertijd worden weergegeven PC-, microscoop- en röntgenbeelden op het display van de dentale eenheid Hygiënische bediening via voetschakelaar SMARTdrive: uw krachtige en gevoelvolle begleider naar de toekomst. Nauwkeurig, efficiënt en tijdbesparend werken met de nieuwe motorbesturing SMARTdrive met hoog acceleratievermogen en trillingvrije aanloop, ook in een laag toerentalbereik van 100 min-1. Door het grotere toerentalbereik kunnen alle hand- en hoekstukken veelzijdiger worden gebruikt, waardoor het toepassingsgebied voor elk hoekstuk wordt uitgebreid. Hierdoor vervalt het veelvuldig veranderen van het hoekstuk en u bespaart waardevolle tijd tijdens de behandeling. Daarnaast bespaart u investeringen in sterk gereduceerde hoekstukken, aangezien u met de SMARTdrive een groot toerentalbereik kunt afdekken. Motorkarakteristiek 4 Koppelmoment [Ncm] 2 0 2 4 Toerental [1.000/min] Motorkarakteristiek SMARTdrive Maak gebruik van het hoge acceleratievermogen en de trillingvrije aanloop van uw KaVo SMARTdrive met het grotere toerentalbereik van 100 40.000 min -1. Motorkarakteristiek Standard Natuurlijk en comfortabel het 5-sterren-licht voor uw praktijk. Een behandellamp die uw zicht zal veranderen: de KaVoLUX 540 LED produceert met 40.000 LUX door een uniek optisch systeem en vier verschillend gekleurde LED s een kwalitatief zeer hoogwaardig natuurlijk wit licht. Het gelijkmatige, schaduwvrije lichtveld zorgt voor een optimaal behandelingscomfort. Bovendien kunt u door de uitstekende kleurweergave-index met behulp van de behandellamp, die direct op uw KaVo ESTETICA E70 is bevestigd, de kleur van het composiet afstemmen op die van de tanden. De kleurtemperatuur van de KaVoLUX 540 LED kan met vijf standen volledig op uw individuele behoeften worden afgesteld. Daarnaast filtert de innovatieve COMPOsave modus het complete blauwaandeel in het licht eruit waardoor het vulmateriaal langzamer uithardt. U kunt dus ontspannen lichtuithardende materialen bewerken zonder dat u daarvoor het licht moet dimmen. Met het vergrendelbare 3D-scharnier is de KaVoLUX 540 LED uiterst variabel instelbaar en door de contactloze bediening zowel comfortabel alsook hygiënisch. Een pluspunt, ook op het gebied van veiligheid en hygiëne: gesloten behuizing met gladde oppervlakken voor een snelle desinfectie door afwrijven en afneembare, thermo-desinfecteerbare handgrepen. De intraorale camera ERGOcam ligt ergonomisch perfect in de hand en de 40.000 Lux zorgen voor indrukwekkende beeldresultaten. Praktijkmarketing die bijna als vanzelf gaat. Overbrug wachttijden en informeer uw patiënten over uw praktijkaanbod. Eenvoudig hygiënisch: snelle en grondige desinfectie door afneembare handgrepen en gladde oppervlakken. Dankzij de contactloze bediening bestaat er een minimaal risico op kruisbesmetting en kunnen uw patiënten vertrouwen op een maximale bescherming. red dot design award: het design van uw KaVoLUX 540 LED werd perfect uitgekiend. Het laat ideale werkomstandigheden toe dankzij de modernste LED-technologie, die een perfect licht biedt bij zeer hoge vereisten. red dot staat voor innovatieve productoplossingen en een hoge kwaliteit. 16 17
Evolution is een vraag van aanpassing en de uitvoering. Een krachtige prestatie wij maken uw werk lichter. Arts- en assistent-element geven de hoogste flexibiliteit. U weet precies wat u wilt? Wat instrumentatie betreft zijn de mogelijkheden zowel bij de arts- als bij de assistentmodule praktisch eindeloos. Rust beide geheel naar uw wens uit. Arts- en assistent-element van uw KaVo ESTETICA E70 stellen zich zo in op uw specialisaties en die van uw team en staan open voor toekomstige instrumenten en uitbreidingen. PiezoLED: innovatieve ultrasone technologie voor de hoogste behandelstandaard. Behandel uw patiënten tijdbesparend en effectief met PiezoLED. De nieuwe PiezoLED ultrasone-scaler waarborgt bij uw patiënten een uiterst precieze en effectieve gebitsreiniging. De geïntegreerde titanium sonotroden van de PiezoLED zorgen voor gecontroleerde lineaire schommelingen, die een tijdbesparende en effectieve behandeling van uw patiënten mogelijk maken. Tanden en tandvlees blijven door het exacte functioneren ook bij bijzonder fijne bewerkingen onaangetast. De circulaire lichtemissies bieden u een optimaal zicht, en in het samenspel met het lichte, ergonomische design behandelt u uw patiënten steeds onder optimale condities. Zo bent u altijd klaar voor de toekomst. Ongeacht waar uw behandelzwaartepunt ligt, of dat u het gehele spectrum wilt gebruiken uw ESTETICA E70 past zich geheel aan u en uw wensen aan: endodontie, HF-chirurgie en kookzoutoplossingsmpomp, MULTIflex en INTRAmatic-koppeling, röntgenfotohouders, multifunctionele injectiespuiten en nog veel meer. Als universele interfaces zijn de koppelingssystemen van uw tandartsunit echte multitalenten. Individuele uitrusting Flexibele uitrustingsmogelijkheden voor arts- en assistent-element Ondersteuning van verschillende behandelzwaartepunten, geheel naar wens Ruime keuze aan extra uitrustingen, ook later aan te passen Toekomstzekere, gestandaardiseerde interface voor probleemloze toepassing en uitbreiding KaVo INTRA LUX KL 703 LED een lichtgewicht voor evenwicht. Met de nieuwe onderhoudsvrije, collectorloze micromotor INTRA LUX KL 703 LED ervaart u maximale prestatie in optima forma. Hij is geoptimaliseerd voor SMARTdrive. Bovendien beschikt hij over een toerentalbereik tussen 100 tot 40.000 min-1 bij enkelvoudige overbrenging. Door het 30% lagere gewicht en de 25% kleinere uitvoering ligt deze micromotor uitstekend in de hand en biedt hij een optimale balans bij een perfecte gewichtsverdeling. Hij beschikt in elke behandelingspositie over meer dan voldoende vermogen, ligt comfortabel in de hand en daarnaast heeft u minder last van vermoeidheidsverschijnselen. Gemakkelijke hygiëne: de INTRA LUX KL 703 LED kan worden gesteriliseerd. Verder wordt de INTRA LUX KL 703 LED geleverd met een duurzame 25.000 LUX LED, die zorgt voor een perfecte verlichting. Uitstekende prestatiewaarden voor uitstekende behandelresultaten in serie. KaVo INTRA LUX KL 703 LED: klein, licht en met een perfecte gewichtsverdeling. Sta open voor de toekomst dankzij de interface-standaard USB. Sluit via de USB-interface van uw KaVo ESTETICA E70 uiterst simpel aanvullende apparatuur aan. Dat is zo eenvoudig, omdat bij USB-verbindingen meestal geen extra instellingen nodig zijn. Uw behandelsysteem herkent automatisch wat voor apparaat wordt aangesloten. Sterker, sneller, lichter COMFORTdrive. Met de COMFORTdrive heeft KaVo een nieuw tijdperk in instrumenten ingeluid. COMFORTdrive koppelt de voordelen van turbine en snellopers in een zelfstandige oplossing. Met een toerentalbereik van 30.000 tot 200.000 min- 1 is deze voor alle voorbereidingen geschikt en ligt bovendien perfect in de hand. Het zwaartepunt is optimaal uitgebalanceerd, zodat uw hand en uw vingers aanzienlijk minder worden belast. Verheug u elke dag weer op een lichter, efficiënter en meer ontspannen werken met COMFORTdrive en COMFORTbase. Individuele uitrusting Geïntegreerde SMARTdrive voor precisiewerk in een laag toerentalbereik Verbeterde micromotor INTRA LUX KL 703 LED met een toerentalbereik tussen 100 tot 40.000 min 1 PiezoLED voor effectieve en tijdbesparende Patiëntbehandeling De nieuwste instrumententechniek met COMFORTdrive voor nog relaxter en efficiënter prepareren Toekomstzekere, gestandaardiseerde interface voor probleemloze aansluiting van externe apparatuur Ruime keuze aan intelligente accessoires, ook later nog in te bouwen KaVo COMFORTdrive is een lichtgewicht met hoog vermogen en een aangenaam geluid tijdens bedrijf. 18 19
Bent u ook van mening dat meer tijd over houden, fijn zou zijn? Dan heeft u een efficiënt behandelsysteem nodig. Comfort zonder efficiency is geen comfort. Uw KaVo ESTETICA E70 zorgt vanzelf voor tijdbesparende, efficiënte procedures. Want wij vinden dat u ook met uw tijd comfortabel moet kunnen omgaan. Werkzaamheden die praktisch geautomatiseerd kunnen worden neemt uw behandelingseenheid van u en uw assistentie over. Bijvoorbeeld bij de hygiëne. Dat is een echte, meetbare vereenvoudiging voor uw praktijk. Wie vlot wil zijn kan langzaam aan doen. Alle onderdelen van uw KaVo ESTETICA E70 zijn geheel geïntegreerd en ideaal uitgebalanceerd u ondervindt hoe gemakkelijk alle handgrepen en bewegingen u afgaan. De werkprocessen zijn geheel ergonomisch uitgevoerd, de workflow merkbaar tijdbesparend - zonder dat u zich hoeft te haasten. Efficiency komt moeiteloos vanzelf. Bij snel zijn hoort betrouwbaarheid. Lees daarom op de volgende pagina s hoe u ondanks aanzienlijke tijdbesparing bij uw regelmatige hygiënewerkzaamheden extra veiligheid voor u, uw team en uw patiënten wint. Ervaar bovendien hoe u van de vlotte, efficiënte workflow profiteert en ook in de toekomst openstaat voor noviteiten. Met overwogen kwaliteit en alle comfort. 20 21
Zuiver vermogen, van alle markten thuis. Tijd besparen door middel van geautomatiseerde hygiëne. Met de geautomatiseerde permanente desinfectie van uw KaVo ESTETICA E70 bespaart u uw praktijk tijdrovende hygiënische werkzaamheden. OXYGENAL 6 voorkomt dat de micro-organismen zich tijdens normaal gebruik in uw behandelsysteem vermeerderen De intensieve desinfectie garandeert tevens een perfecte kwaliteit van de koel- en sprayvloeistoffen, ook bij langere standtijd. Er is in het totale leidingsysteem geen dood leidingeinde, omdat een ringleiding in de tandartsunit ervoor zorgt, dat het systeem continu wordt doorgespoeld, zonder kiemgevoelig dood spoor waarin de kiemen zich kunnen vastzetten en verspreiden. Geen kans op bacteriën dankzij permanente doorspoeling van het ringleidingsysteem. Veiligheid door geautomatiseerde desinfectie. Veiligheid staat voorop. De hygiënefuncties van uw KaVo ESTETICA E70 vermijden onderhoudsfouten, beschermt u en uw personeel en patiënten en verhogen de functieveiligheid van uw systeem. Door de geautomatiseerde hydroclean-functie wordt het gehele afzuig- en afvoersysteem alsook de afzuigslangen met water gereinigd en met de volautomatische dosering van dekaseptol gel gedesinfecteerd. Op deze wijze vervallen de handmatige werkzaamheden en heeft uw personeel geen contact met de desinfectiemiddelen. OXYmat en DEKAmat in de gehele apparaatbehuizing geïntegreerd brengen nu gestandaardiseerde en geautomatiseerde hygiëne in uw praktijk. Dat betekent voor uw assistentie minder handmatige moeite. Verder garandeert het automatische onderhoud een plus aan bedrijfsveiligheid. Automatisch spoelprogramma volgens RKI. En opnieuw wat tijd bespaard. Het dagelijks spoelen van alle watergeleidende leidingen wordt vereenvoudigd door het geautomatiseerde spoelprogramma. Activeer de variabel instelbare spoeltijd gewoon door een druk op de knop. Betere beveiliging door terugzuigstop. Klein idee, grote werking. Een terugzuigstop op KaVo-instrumenten en motoren beveiligt het watervoorzieningsysteem. Dit beschermt weer uw patiënten en voorkomt, dat besmet spraywater in de behandeleenheid wordt teruggezogen. Meer comfort door motorisch zwenkbare spittoonschaal. Door de spoelpositie te selecteren zwenkt de spittoonschaal automatisch (optioneel) naar de patiënt en maakt zo het uitspoelen gemakkelijker. Het bakje zwenkt automatisch in de uitgangspositie terug, zodra de patiënt zich weer in de behandelingspositie begeeft. Belangrijke onderdelen, zoals bijv. porseleinen spittoonschalen, glasvullers en afdekkingen zijn thermo-desinfecteerbaar. Uw KaVo ESTETICA E70 vereenvoudigt uw hygiënische werkzaamheden dankzij afneembare en desinfecteerbare handgrepen, siliconenmatten, spittoonschaal, instrumententableaus en zwenkarmbeugel. De zuigfilters zijn dank de hygiënehandgreep eenvoudig en veilig uitwisselbaar. Tijdbesparende hygiëne Geautomatiseerde en gestandaardiseerde hygiëne Tijdbesparende en eenvoudige reiniging Afneembare apparaatonderdelen Meer veiligheid dankzij terugzuigstop Een reeks nevenluchtkanalen voorkomen het vastzuigen van de canule in de mond van de patiënt. Besmette vloeistoffen kunnen door de ononderbroken zuigstroom niet meer terugvloeien, kruisinfecties door reflux zijn praktisch uitgesloten. En weliswaar met alle op de markt verkrijgbare standaardcanules. 22 23
De bron van uw perfecte workflow. De superioriteit zit in de kwaliteit. Uw tandartsunit versnelt uw werktempo. Omdat het bij de behandeling vaak op snelheid aankomt, zorgt uw tandartsunit voor snelle informatie en de snelle besturing van alle belangrijke functies. Hoe kunt u bij dit tempo alles bij de hand en in het oog houden? Uw tandartsunit helpt u daar uitgebreid bij. Zo kan deze bijv. vlot en praktisch worden gepositioneerd. Haar sensorrem (optioneel) wordt direct na aanraking van de greep geactiveerd en bij het loslaten vastgezet. Uw servicetablet is tevens zwenkbaar. Precies zoals dat op dat moment nodig is. Korte wegen maken uw werkzaamheden eenvoudig. Waarin past uw OP-lamp en waar moet het röntgenapparaat heen? Wat is de ideale plek voor aanvullende apparatuur? Hoe installeert u het beste de microscoop en waar hoort de monitor? Veel vragen waarop één antwoord van toepassing is: uw KaVo Centro-dragersysteem geeft een oplossing voor uw afzonderlijke vereisten betreffende ruimte en orde. Van de verlichting tot de houdertrays - Centro draagt uw aanvullende apparaten geheel volgens uw wensen. U optimaliseert hiermee uw ergonomie nog meer en wint veel ruimte voor volledig geconcentreerd werken. Meer efficiëntie, ook voor uw hele team. In uw praktijk wordt goede samenwerking verlangd. Daarom is de assistentunit flexibel te plaatsen, zwenkbaar, in hoogte verstelbaar, en beschikt haar bedieningspaneel over dezelfde kleurcodering als uw tandartsunit. Omdat een duidelijke communicatie al het halve werk is, zijn assistentunit, tandartsunit en behandelstoel van uw KaVo ESTETICA E70 perfect op elkaar afgestemd. Er zijn geen omwegen en geen onderbrekingen. Perfecte workflow Complete integratie van alle onderdelen, bijv. voor endodontie, röntgen, enz. Systemen zijn op elkaar afgestemd Uitgebreide instelmogelijkheden van alle componenten Informatiesystemen zodat alles foutloos verloopt Sensorrem in de tandartsunit (optioneel) Uitgebalanceerde bewegingen Vervaardigd in Duitsland. Want wij nemen geen risico. In langdurende tests van bovengemiddelde duur werd de KaVo ESTETICA E70 getest. Zelfs bij de simulatie met extreem hoge gewichtsbelasting traden geen problemen op. Natuurlijk werd ook de ergonomie aan kritische testen onderworpen. Met behulp van ervaren practici tijdens de ontwikkeling hadden wij de mogelijkheid om onder meer de individuele aanpassingsmogelijkheden van de behandelunit voor de meest verschillende vereisten van een alledaagse tandarts te verfijnen en continu te optimaliseren. Met het beste resultaat, getest en gecertificeerd volgens de meest veeleisende Duitse en internationale normen. Uitstekende kwaliteit Solide constructie met materialen van de hoogste kwaliteit Nauwkeurige bewerking volgens hoogste kwaliteitsnormen Fijnste afstemming en nuancering van alle functies Hoogste betrouwbaarheid door uitgebreid langdurig testen Wij bieden u het grootste comfort en nog veel meer. Bij uw KaVo ESTETICA E70 ervaart u het hoogste comfort in combinatie met consequente functionaliteit. Niet alleen in elk detail, maar ook in het totale samenspel van de onderdelen. Wij begrijpen dat het net als bij uw werkzaamheden aankomt op de fijnste afstemming en nuances. Alleen dit hoogwaardige product maakt de realisering van een behandelingseenheid voor optimaal en comfortabel werken mogelijk. Met uw KaVo ESTETICA E70 krijgt u deze hoogste kwaliteitsnorm. De geoptimaliseerde workflow verkort uw handelingen tijdens de behandeling op aanzienlijke wijze. Gebruikt u bijv. door geïntegreerde endo-aandrijvingen, de gecreëerde tijdbesparing geheel naar wens minder handelingen door geïntegreerde techniek en geoptimaliseerde ergonomie. Hoogwaardige oppervlakken en materialen, verwerkt in de aantoonbare KaVo-kwaliteit. Handelingen met een conventionele behandelunit. Handelingen met de nieuwe KaVo ESTETICA E70. 24 25
Eerst uw wens, dan uw genoegen T C S Behandelstoel Soft bekleding l l l Rugleuning Comfort x x x Progress x x x Hoofdsteun Dubbel scharnierend, mechanisch x x x Dubbel scharnierend, pneumatisch x x x SOMATIC E-motorisch x x x Magneetspie-opzetstuk m m m T C S Assistentelement Spraynevelafzuiging l l l Speekselafzuiger l l l Tweede speekselafzuiger m m m Driefunctiehandstuk m m m of meerfunctiehandstuk m m m Polymerisatieverlichting Satelec MiniLED m m m Hydrocolloïde-aansluiting m m m USB-interface m m m Trayhouder voor tabletopname m m m In de hoogte verstelbare arm l l l DIAGNOdent-houder m m m Polymerisatieverlichting Satelec MiniLED KaVo INTRA LUX KL 703 LED Kleine röntgenviewer, 5 x 5 cm Panorama-röntgenviewer: op het tandartselement of op de servicetafel gepositioneerd Armleuning Rechts m m m Links m m m Artselement 1e turbineslang l l l 2. 5. Turbineslang m m m 1. KL-motor 703 LED l l l 2. 5. KL-motor 703 LED m m m SMARTdrive l l l Endofunctie m m m COMFORTbase m m m Driefunctiehandstuk l l l Meerfunctiespuit m m m PiezoLED ultrasone-scaler m m m Sprayverwarming voor instrumenten l l l Terugzuigstop voor instrumenten l l l Multifunctioneel display Memodent l l l HF-elektrochirurgie m m m ERGOcam m m m Kl. röntgenviewer m m m Gr. röntgenviewer m m m Servicetablet 1568 m Fysiologische zoutoplossing m m m Chirurgiemotor SL 550 m Verstelbare servicetafel l l voor twee normtrays USB-interface m m m Pneumatische rem voor armsysteem m m Trayhouder voor twee normtrays l x Trayhouder voor één normtray x Romp van het apparaat Spittoonschaal van glas x x x Spittoonschaal van porselein x x x Spittoonschaal motorisch m m m Permanente ontsmetting l l l Intensieve ontsmetting l l l HYDROclean l l l AQUAmat l l l DEKAmat en OXYmat l l l Warmwaterboiler l l l VACUstop l l l Draadloze voetschakelaar m m m Toevoersysteem Waterblok DVGW l l l Aansluiting extra apparatuur m m m AQUAmat l l l Afvoersysteem Externe afzuiging l l l DÜRR amalgaamafscheider m m m DÜRR separeerautomaat m m m Diversen KaVo PHYSIO Evo m m m KaVoLUX 540 LED m m m Lampmontagestang m m m ERGOcom light m m m DEKASEPTOL Gel-basisset l l l KaVo Elektrochirurgie-apparaat Intraorale camera ERGOcam Hoofdsteun met twee scharnieren mechanisch vergrendeld DIAGNOdent-houder voor assistent-element Houdersysteem Centro Hoofdsteun met twee scharnieren pneumatisch vergrendeld KaVoLUX 540 LED Stoel KaVo PHYSIO Evo Motorisch instelbare hoofdsteunen PiezoLED ultrasone-scaler Aansluiting voor externe apparaten: eenvoudig voorzien van extra apparaten met water, lucht en stroom Magneetspie-opzetstuk l Serieuitvoering m Optionele uitvoering x Moet gekozen worden Niet leverbaar Overige informatie op www.kavo.com/e70 26 27
Mat.-Nr. 1.007.4427 11/13 nl Technische wijzigingen voorbehouden. Geringe druktechnische kleurafwijkingen. Copyright KaVo Dental GmbH. KaVo Dental GmbH D-88400 Biberach/Riß Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com