essoires - Kleding - Inrihting - Meesterwerken - Quilts - Pathwork zonder naald - Motieven - Cursus Een bloemendeken Minisprei muffin Cartwheel

De grootste in unieke verzamelwerken en olleties... www.leturama.nl www.leturama.be RLM NV, Willemstad 0 Leturama, Willemstad 0 RCS Libri s.p.a. Failissimo Pathwork Alle rehten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronish, mehanish, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande shriftelijke toestemming van de uitgever. Voorzover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel B Auteurswet 9 j het Besluit van 0 juni 9, Stb., zoals gewijzigd bij het Besluit van augustus 98, Stb. en artikel Auteurswet 9, dient men de daarvoor wettelijk vershuldigde vergoedingen te voldoen aan Stihting Reproreht (Postbus 00, 0 KB Hoofddorp). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere ompilatiewerken (artikel Auteurswet 9) dient men zih tot de uitgever te wenden. Handige tips voor de lezer Dit werk riht zih zowel tot een publiek dat nog nooit pathwork heeft gemaakt en misshien niet eens eht vertrouwd is met naald en draad, als tot de meer gepassioneerde en ervaren quiltsters. Terwijl het voor deze laatste groep genoeg is om een blik te werpen op een shema of een foto om te begrijpen hoe men een bepaald handwerk maakt, zal het voor de onervaren lezers soms moeilijk zijn om de aanwijzingen te volgen. Met hen in gedahten zijn het Pathwork-ab deel en Pathwork-ab deel gerealiseerd, twee handleidingen die de lezeressen bij de hand nemen die zih voor het eerst bezighouden met deze tehniek en hen alle basisinformatie vershaffen die zij nodig hebben: tehnishe termen, basissteken, fundamentele begrippen voor naai- en snijwerk. Op de projetkaarten wordt deze informatie dus als bekend verondersteld: we raden dus de meest onervaren lezeressen aan om eerst het Pathwork-ab te lezen. Als u er niet in slaagt om de exate stoffen te vinden waarmee de voorgestelde projeten gemaakt worden, kunt u ze vervangen door vergelijkbare stoffen naar keuze, of, als u wilt, kunt u de kleuren afwisselen naar uw eigen smaak, misshien zelfs door stoffen te gebruiken die u al in huis heeft: het resultaat zal u niet teleurstellen. Naadtoeslagen: kijk naar de maten die worden aangegeven in de vershillende projeten. Mohten de maten niet gespeifieerd worden, houdt u een naadtoeslag van 0, m aan. Uitleg van de gebruikte symbolen op de kaarten de stof binnenstebuiten keren begeleiden de uitleg van de tekst en maken het makkelijker om de stappen te begrijpen lijn waarlangs u een stiksel maakt lijn waarlangs u al een stiksel heeft gemaakt verbinden door middel van een stiksel verbinden door middel van een stiksel pas nadat u de stiksels aangegeven met het symbool heeft uitgevoerd bordeaux biesje met de goede kant boven zwart biesje de stiksels zijn uitgevoerd en dat stuk is ompleet blauw biesje met de keerzijde boven knippen snijden stift naaien bevat een uitzonderlijke vergroting om de bewerking duidelijker te laten zien

In dit nummer Bloemenfantasie Een zeer kleurrijke vaashoes waarmee u vazen en potten kunt versieren, om nog meer vrolijkheid en een vleugje fantasie aan uw groene hoek te geven. Wijzigingen voorbehouden

In het volgende nummer Winterpaneel Er is geen betere manier om de winter te verwelkomen dan met dit vrolijke paneel waarmee u de muren van uw huis kunt versieren. Wijzigingen voorbehouden

Bloemenfantasie Aessoires voor uw huis - Ons voorstel Een vrolijke vaashoes, dit is ons voorstel om uw planten nog mooier te maken.

Benodigdheden Stof voor de ahterkant (0 x 0 m), tussenvulling (0 x 0 m), strijkpapier, shaar, rolmes (rotary utter), snijmat, potlood, liniaal, speld, naald, naaigaren, strijkijzer. Pathes Afmetingen: x m path pathes pathes pathes Neem op de papieren zijde van het strijkpapier de sjablonen over die u in het patroon vindt: de festonrand keer en de sjablonen die de bloem vormen (kroon en stamper) elk keer. Teken de ontouren met potlood en knip ze uit, met een kleine marge. Leg de plakkant van de sjablonen van de festonranden tegen de ahterkant van stof en de sjablonen van de bloemen tegen stoffen en ( kronen van bloemblaadjes en entrale irkels op path van stof, kronen en entrale irkels op path van stof ), laat wat ruimte over tussen de sjablonen. Strijk ze dan met het strijkijzer op gemiddelde temperatuur zonder stoom. Snijd de festonranden reht langs de sjablonen uit, volg de ontouren; verwijder het strijkpapier en leg de sjablonen op de pathes van stof, zoals op de tekening. Vervolgens naait u langs de rand met een festonsteek of zigzagsteek. Naai de pathes van stof aan elkaar met de goede kanten naar elkaar, en vorm zo een strook: vouw hem open en strijk goed. Snijd de stoffen met de bloemen reht langs de sjablonen uit. Verwijder het papier en appliqueer de sjablonen met de blaadjes op de strook van stof, terwijl u de kleuren afwisselt zoals op de tekening; dan legt u de irkeltjes, de stamper, in het midden van de bloemen in ontrasterende stof. Zet de appliaties vast met een festonsteek of zigzagsteek. Vouw elke strook dubbel op de korte kant, met de goede kanten naar elkaar en naai de open lange zijde diht. Keer hem binnenste-buiten met behulp van een speld, strijk de strook en maak dan een van de korte kanten van elke strook diht met kleine onzihtbare steken. 8 I R A Leg de stof die u heeft gekozen voor de ahterkant en de top op de tussenvulling, met de goede kanten naar elkaar. Tussen de stoffen steekt u, aan de zijkant, de hengsels die u bij stap en heeft gemaakt, met de open korte zijden naar binnen. Naai de lagen helemaal rondom, met een opening A-B om hem om te keren; keer hem dan binnenstebuiten, zodat de tussenvulling binnenin verdwijnt. Quilt langs de gehele omtrek en rondom de bloemen. B Uit de overige pathes van stof en haalt u stroken van x m, uit de ene stof en uit de andere. Assembleer stroken terwijl u de kleuren afwisselt zodat u een strook van m krijgt. Naai de pathes met de goede kanten naar elkaar, vouw ze open en strijk ze; maak dan een tweede, vergelijkbare strook met de overige pathes.

I 0 U tus voering m met de g erg goed kromme Goed De Ba pathw ke ompl liefdes uit de album gemaa de her person deenn Een bloemendeken Meesterwerken Voor wie van appliqué houdt, een ehte klassieker: een indrukwekkende Baltimore deken. Ass mid de quilt m hoog een baan hoog.

8 9 0 8 9 0 8 9 0 8 9 0 8 9 0 Blokken 9 Benodigdheden Tussenvulling (, x, m), stof voor de voering, effen of met dessin (, x, m), quilter s press bar, diepvriespapier (freezer paper) voor de sjablonen van de appliaties, shaar, rolmes (rotary utter), snijmat, potlood, spelden, naald, quiltgaren (katoen), diverse garens (katoen), strijkijzer. Pathes (katoen) vershillende pathes Zie voor de afmetingen van de afzonderlijke lapjes het patroon path 8 x,0 m path 9, x,0 m path 0, x,0 m 0 De quilt, die als hij klaar is zijden van m heeft, bestaat uit vierkante ken die met de hand geappliqueerd worden en uit diverse borders of randen. De gegeven afmetingen bevatten nog niet de 8 naadtoeslag; u moet dus 0, m naadtoeslag toevoegen (0, m als u een naaimahine 9 0 met een gewoon voetje gebruikt). Als u geen diepvriespapier (freezer paper) kunt vinden (met de eigenshap dat het op ovenpapier lijkt en aan een zijde liht kleverig is) kunt u voor de sjablonen normaal papier gebruiken (of ze diret uit het patroon knippen). Zoals u zult merken, heeft u voor het maken van bijzonder kleurrijke en vrolijke appliquémotieven grote aantallen stoffen nodig. Het is natuurlijk onmogelijk om preies dezelfde stoffen te vinden: daarom is het raadzaam om de stoffen naar eigen inziht uit te kiezen, door naar de ontwerpen te kijken en de kleurenmap als aanwijzing te gebruiken. 8

Minisprei muffin Inrihten met pathwork Een zahte en warme minisprei die u op bed, een fauteuil of, waarom niet, in de wieg van uw baby kunt leggen.

Benodigdheden Katoen voor de ahterkant (0 x 90 m), tussenvulling (0 x 90 m), rolmes (rotary utter), shaar, snijmat, naald, naaigaren in dezelfde kleur als de stoffen. Pathes (katoen) Afmetingen: x m Leg elk vierkant van gekleurde stof op een vierkant van mousseline, met de keerzijden naar elkaar, laat de hoeken samenvallen en maak een vouw met de overtollige gekleurde stof, zodat de zijde van de path net zo lang wordt als die van de mousseline. Verbind de zijden met een zihtbare naad, zonder openingen over te laten: binnenin de vierkanten vormt zih de ruimte voor de tussenvulling. Maak banen bestaand uit 9 vershillende pathes, door de vierkanten met de goede kanten naar elkaar te naaien en de kleuren te rangshikken zoals op de tekening. Vervolgens verbindt u de stroken aan elkaar. De uiteindelijke maat van de top zal 0 x 90 m zijn. 8 9 pathes 0 8 x0 m 8 9 0 pathes 0 x0 m stof muslin Draai de minisprei op de keerzijde en naai de samengevouwen open zijden van de bies samen langs de gehele omtrek. Vouw de bies naar de voorkant en naai de gevouwen zijde helemaal rondom de minisprei, er is dan verder geen zoom meer nodig. In de vier hoeken maakt u een kleine vouw om de ronding van de stof te volgen. Draai het werk op de zijde van de mousseline en maak een sneetje in het midden van elk vierkant, zonder in de onderliggende gekleurde stof te snijden. Snijd vierkanten tussenvulling met zijden van 0 m. Vul elk vierkant van de top en maak de snede diht met kleine steekjes. A B Leg de stof die u heeft gekozen voor de ahterkant op de top, met de goede kanten naar elkaar en naai helemaal rondom, terwijl u een opening (A-B) overlaat om het om te keren. Keer het werk binnenstebuiten en maak de opening diht met kleine onzihtbare steken. Naai de stroken van stof 0 op de korte zijden aan elkaar, zodat u een lange strook krijgt. Vouw hem dubbel op de korte zijde, met de keerzijden naar elkaar en strijk de strook. Een extra idee Deze tehniek krijgt de naam van de Amerikaanse zoetigheid muffin omdat de vorm daaraan doet denken. Als u wat kleur wilt geven aan uw keuken kunt u met deze tehniek ook stoelhoezen maken: niet alleen origineel maar ook bijzonder omfortabel en zaht.