Inhoudsopgave Table des matières DEEL 1 VOLUME 1 1. ALGEMEEN Verdrag 20 maart 1883 ter bescherming van de industriële eigendom (versie Stockholm van 14 juli 1967) (B.S., 29 januari 1975).............................. 1 Overeenkomst 15 april 1994 inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPS) (B.S., 23 januari 1997)................................... 23 1. GÉNÉRALITÉS CONVENTION de Paris 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm, le 14 juillet 1967 et approuvée par la loi du 26 septembre 1974 (Mon. 29 janvier 1975)........................ 1 ACCORD 15 avril 1994 sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce fait à Marrakech au sein de l'organisation mondiale du commerce (J.O. L 336, 23 décembre 1994; Mon. 23 janvier 1997).... 23 2. INTELLECTUELE RECHTEN A. Auteursrecht Overeenkomst 9 september 1886 Conventie van Bern voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst, aangevuld te Parijs op 4 mei 1896, herzien te Berlijn op 13 november 1908, aangevuld te Bern op 20 maart 1914, herzien te Rome op 2 juni 1928, te Brussel op 26 juni 1948, te Stockholm op 14 juli 1967 en te Parijs op 24 juli 1971 (B.S., 10 november 1999)....... 53 Int. Verdrag 26 oktober 1961 inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties, gedaan te Rome (B.S., 10 november 1999)............................ 75 Wet 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (B.S., 27 juli 1994, err., B.S., 5 november 1994, err., B.S., 22 november 1994, err., B.S., 8 augustus 1995)... 84 Wet 30 juni 1994 houdende omzetting in Belgisch recht van de Europese richtlijn van 14 mei 1991 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (B.S., 27 juli 1994)........................ 146 Wet 31 augustus 1998 houdende omzetting in Belgisch recht van de Europese richtlijn van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken (B.S., 14 november 1998)................................. 149 B. Tekeningen- en modellenrecht Verdrag 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te 's-gravenhage op 28 november 1960 (B.S., 13 januari 1979)................................... 159 International Classification for Industrial Designs under the Locarno Agreement Eighth edition......... 171 2. DROITS INTELLECTUELS A. Droit d'auteur CONVENTION de Berne 24 juillet 1971 pour la protection des œuvres littéraires et artistiques du 9 septembre 1886, complétée à Paris le 4 mai 1896, révisée à Berlin le 13 novembre 1908, complétée à Berne le 20 mars 1914 et révisée à Rome le 2 juin 1928, à Bruxelles le 26 juin 1948, à Stockholm le 14 juillet 1967 (Mon. 10 novembre 1999), approuvée par la loi du 25 mars 1999 (Mon. 10 novembre 1999). 53 CONVENTION internationale 26 octobre 1961 sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion (Mon. 10 novembre 1999), approuvée par la loi du 25 mars 1999 (Mon. 10 novembre 1999).. 75 LOI 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins (Mon. 27 juillet 1994)........................ 84 LOI 30 juin 1994 transposant en droit belge la directive européenne du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur (Mon. 27 juillet 1994)............................................. 146 LOI 31 août 1998 transposant en droit belge la directive européenne du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données (Mon. 14 novembre 1998)............................................. 149 B. Droit des dessins et modèles ARRANGEMENT de La Haye 28 novembre 1960 concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960, approuvé par la loi du 31 juillet 1978 (Mon. 13 janvier 1979)........ 159 Classification internationale pour les dessins et modèles industriels établie en vertue de l'arrangement de Locarno Huitième édition............................. 171 i
Inhoudsopgave Richtl. 98/71/EG E.P. en de Raad 13 oktober 1998 inzake de rechtsbescherming van modellen (PB. L 289, 28 oktober 1998).................................. 172 Verord. (EG) nr. 6/2002 Raad 12 december 2001 betreffende de Gemeenschapsmodellen (PB. L 3, 5 januari 2002)............................................. 178 Verdrag 25 februari 2005 inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen) (B.S., 26 april 2006, add., B.S., 24 augustus 2006).................. 217 Uitvoeringsregl. 1 juni 2006 van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen) (B.S., 19 juli 2006)................. 229 K.B. nr. 91, 29 januari 1935 houdende regeling van de maatregelen betreffende de bescherming van de nijverheidstekeningen en -modellen (B.S., 8 februari 1935). 235 C. Merkenrecht Overeenkomst 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken, herzien te Stockholm op 14 juli 1967 (B.S., 29 januari 1975).................. 236 Prot. 27 juni 1989 bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken, aangenomen te Madrid (B.S., 28 juli 1998)........... 251 International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks under the Nice Agreement................................... 266 International Classification of the Figurative Elements of Marks under the Vienna Agreement, 5th edition... 267 Verord. (EG) nr. 207/2009 Raad 26 februari 2009 inzake het Gemeenschapsmerk (Gecodificeerde versie) (PB. L 78, 24 maart 2009)........................... 268 Richtl. 2008/95/EG E.P. en de Raad 22 oktober 2008 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid- Staten (Gecodificeerde versie) (PB. L 299, 8 november 2008)............................................. 325 Verdrag 25 februari 2005 inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen) (B.S., 26 april 2006, add., B.S., 24 augustus 2006).................. 334 Uitvoeringsregl. 1 juni 2006 van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen) (B.S., 19 juli 2006)................. 360 D. Domeinnamen Verord. (EG) nr. 874/2004 Com. 28 april 2004 tot vaststelling van regels met betrekking tot het overheidsbeleid voor de toepassing en werking van het.eu-topniveaudomein en de beginselen inzake registratie (PB. L 162, 30 april 2004)........................... 383 Wet 26 juni 2003 betreffende het wederrechtelijk registreren van domeinnamen (B.S., 9 september 2003).... 398 Regeling 24 oktober 1999 for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the «Rules»)............. 400 Bericht 14 februari 2007 Algemene voorwaarden voor domeinnaam registratie binnen het «.be»-domein beheerd door DNS BE.............................. 406 Directive 98/71/CE du Parlement européen et du Conseil 13 octobre 1998 sur la protection juridique des dessins ou modèles (J.O. L 289, 28 octobre 1998)......... 172 Règlement (CE) n o 6/2002 du Conseil 12 décembre 2001 sur les dessins ou modèles communautaires (J.O. L 3, 5 janvier 2002)............................ 178 Convention Benelux 25 février 2005 en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) (Mon. 26 avril 2006; Add. Mon. 24 août 2006)......... 217 Règlement d'exécution 1 er juin 2006 de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) (Mon. 19 juillet 2006)......... 229 Arrêté royal n 91, 29 janvier 1935 réglant les mesures relatives à la protection des dessins et modèles industriels (Mon. 8 févrrier 1935)......................... 235 C. Marques ARRANGEMENT de Madrid 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques, révisé à Stockholm le 14 juillet 1967 et approuvé par la loi du 26 septembre 1974 (Mon. 29 janvier 1975)........... 236 PROTOCOLE 27 juin 1989 relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques (adopté à Madrid le 27 juin 1989) et approuvé par la loi du 29 août 1997 (Mon. 28 juillet 1998)...... 251 Classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement international des marques établie en vertu de l'arrangement de Nice....... 266 Classification internationale des éléments figuratifs des marques en vertu de l'arrangement de Vienne, 5 e édition 267 RÈGLEMENT (C.E.) n 207/2009 du Conseil de la Commission européenne 26 février 2009 sur la marque communautaire (version codifiée) (J.O. L 78, 24 mars 2009). 268 DIRECTIVE 2008/95/CE du Parlement européen et du conseil 22 octobre 2008 rapprochant les législations des États membres sur les marques (version codifiée) (J.O. L 299, 8 novembre 2008; Rect. J.O. L 11, 16 janvier 2009)............................................. 325 CONVENTION Benelux 25 février 2005 en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) (Mon. 26 avril 2006; Add. Mon. 24 août 2006)......... 334 RÈGLEMENT d'exécution 1 er juin 2006 de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) (Mon. 19 juillet 2006) 360 D. Noms de domaine Règlement (CE) n 874/2004 de la Commission 28 avril 2004 établissant les règles de politique d'intérêt général relatives à la mise en œuvre et aux fonctions du domaine de premier niveau.eu et les principes applicables en matière d'enregistrement (J.O. L 162, 30 avril 2004).................................................. 383 LOI 26 juin 2003 relative à l'enregistrement abusif des noms de domaine (Mon. 9 septembre 2003).......... 398 ICANN Rules 24 octobre 1999 for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the «Rules»)........ 400 AVIS 14 février 2007 Conditions d'enregistrement de noms de domaine sous le domaine «.be» opéré par DNS BE................................................ 406 ii Larcier Thema Wetboeken IP-Codex (1 januari 2010)
DEEL 2 VOLUME 2 2. INTELLECTUELE RECHTEN (vervolg) E. Octrooirecht Verdrag 19 juni 1970 tot samenwerking inzake octrooien, ondertekend te Washington (B.S., 7 oktober 1977)............................................. 415 International Patent Classification (IPC), Eighth edition 452 Wet 8 juli 1977 houdende goedkeuring van volgende internationale akten: 1. Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht, opgemaakt te Straatsburg op 27 november 1963;2. Verdrag tot samenwerking inzake octrooien, en uitvoeringsreglement, opgemaakt te Washington op 19 juni 1970;3. Verdrag betreffende de verlening van Europese octrooien (Europees octrooiverdrag), uitvoeringsreglement en vier protocollen, opgemaakt te München op 5 oktober 1973;4. Verdrag betreffende het Europees octrooi voor de gemeenschappelijke markt (gemeenschapsoctrooiverdrag), en uitvoeringsreglement, opgemaakt te Luxemburg op 15 december 1975 (B.S., 30 september 1977)................................ 453 Akte herz. 29 november 2000 Akte van herziening van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Verdrag inzake het Europees octrooi) van 5 oktober 1973, laatst gewijzigd op 17 december 1991 (B.S., 4 september 2007)............................. 456 Prot. 5 oktober 1973 inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning van beslissingen inzake het recht tot verkrijging van het Europees octrooi, ondertekend te München (B.S., 7 oktober 1977)..................... 491 Prot. 5 oktober 1973 inzake de centralisatie en de invoering van het Europees octrooistelsel, ondertekend te München (B.S., 7 oktober 1977)..................... 493 Prot. 5 oktober 1973 inzake de uitleg van artikel 69 van het Verdrag, ondertekend te München (B.S., 7 oktober 1977)............................................. 498 Wet 21 april 2007 houdende diverse bepalingen betreffende de procedure inzake indiening van Europese octrooiaanvragen en de gevolgen van deze aanvragen en van de Europese octrooien in België (B.S., 4 september 2007)............................................. 499 K.B. 5 december 2007 betreffende het indienen van een Europese octrooiaanvraag, het omzetten ervan in een Belgische aanvraag en het registreren van Europese octrooien met rechtsgevolgen in België (B.S., 12 december 2007)............................................. 502 Wet 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien (B.S., 9 maart 1985)..................................... 505 Decr. Vl. R. 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap (B.S., 4 juli 1991, err., B.S., 3 oktober 1991).................................... 543 2. DROITS INTELLECTUELS (suite) E. Brevets TRAITÉ 19 juin 1970 de coopération en matière de brevets, fait à Washington, approuvé par la loi du 8 juillet 1977 (Mon. 30 septembre/7 octobre 1977)............ 415 La Classification internationale des brevets (CIB), Huitième édition...................................... 452 LOI 8 juillet 1977 portant approbation des actes internationaux suivants:1. Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention, faite à Strasbourg le 27 novembre 1963;2. Traité de coopération en matière de brevets, et Règlement d'exécution, faits à Washington le 19 juin 1970;3. Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen), Règlement d'exécution et quatre Protocoles, faits à Munich le 5 octobre 1973;4. Convention relative au brevet européen pour le Marché-commun (Convention sur le brevet communautaire), et Règlement d'exécution, faits à Luxembourg le 15 décembre 1975 (Mon. 30 septembre et 7 octobre 1977).......... 453 Acte de révision 29 novembre 2000 portant révision de la convention sur la délivrance de brevets européens (convention sur le brevet européen) du 5 octobre 1973, révisée en dernier lieu le 17 décembre 1991 (Mon. 4 septembre 2007).................................. 456 PROTOCOLE 5 octobre 1973 sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l'obtention du brevet européen (Protocole sur la reconnaissance) (Mon. 7 octobre 1977)............... 491 Protocole 5 octobre 1973 sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets (protocole sur la centralisation)................................... 493 PROTOCOLE 5 octobre 1973 interprétatif de l'article 69 de la convention (Convention sur le brevet européen). (Mon. 7 octobre 1977)............................... 498 Loi 21 avril 2007 portant diverses dispositions relatives à la procédure de dépôt des demandes de brevet européen et aux effets de ces demandes et des brevets européens en Belgique (Mon. 4 septembre 2007).......... 499 ARRÊTÉ ROYAL 5 décembre 2007 relatif au dépôt d'une demande de brevet européen, à sa transformation en demande de brevet belge et à l'enregistrement de brevets européens produisant effet en Belgique (Mon. 12 décembre 2007)........................... 502 LOI 28 mars 1984 sur les brevets d'invention. (Mon. 9 mars 1985)....................................... 505 DÉCRET du Conseil flamand 12 juin 1991 relatif aux universités de la Communauté flamande (Mon. 4 juillet 1991; Err. Mon. 3 octobre 1991)...................... 543 iii
Inhoudsopgave Verord. (EG) nr. 469/2009 E.P. en de Raad 6 mei 2009 betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (Gecodificeerde versie) (PB. L 152, 16 juni 2009)............................ 546 Verord. (EG) nr. 1610/96 E.P. en de Raad 23 juli 1996 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen (PB. L 198, 8 augustus 1996)........................ 554 Wet 29 juli 1994 betreffende het beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (B.S., 6 september 1994)... 562 Wet 5 juli 1998 betreffende het aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen (B.S., 28 augustus 1998)............................ 563 K.B. 5 januari 1993 betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen (B.S., 6 februari 1993).......... 564 F. Kwekersrecht Verord. (EG) nr. 2100/94 Raad 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht (PB. L 227, 1 september 1994, rect., PB. L 111, 20 april 2001)................. 567 Wet 20 mei 1975 tot bescherming van kweekproducten (B.S., 5 september 1975)............................ 609 K.B. 22 juli 1977 tot bescherming van kweekproducten (B.S., 13 oktober 1977).............................. 619 G. Miscellanea Wet 10 januari 1990 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderproducten (B.S., 26 januari 1990, err., B.S., 23 februari 1990)........... 631 Richtl. 2009/24/EG E.P. en de Raad 23 april 2009 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (gecodificeerde versie) (PB L 111, 5 mei 2009)............................................. 636 Règlement (CE) n 469/2009 du Parlement européen et du Conseil 6 mai 2009 concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments (version codifiée) (J.O. L 152, 16 juin 2009)................... 546 RÈGLEMENT (CE) n 1610/96 du Parlement européen et du Conseil 23 juillet 1996 concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques (J.O. L 198, 8 août 1996) 554 LOI 29 juillet 1994 sur le certificat complémentaire de protection pour les médicaments (Mon. 6 septembre 1994)............................................. 562 LOI 5 juillet 1998 sur le certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques (Mon. 28 août 1998)............................... 563 ARRÊTÉ ROYAL 5 janvier 1993 relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les médicaments (Mon. 6 février 1993)...... 564 F. Droits d'obtentions végétales RÈGLEMENT (CE) n o 2100/94 du Conseil 27 juillet 1994 instituant un régime de protection communautaire des obtentions végétales. (J.O. L 227, 1 er septembre 1994)... 567 Loi 20 mai 1975 sur la protection des obtentions végétales (Mon. 5 septembre 1975)...................... 609 ARRÊTÉ ROYAL 22 juillet 1977 sur la protection des obtentions végétales (Mon. 13 octobre 1977)........... 619 G. Mélange LOI 10 janvier 1990 concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs (Mon. 26 janvier 1990)................................... 631 DIRECTIVE 2009/24/CE du Parlement européen et du conseil 23 avril 2009 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur (version codifiée) (J.O. L 111, 5 mai 2009)............................. 636 3. PIRATERIJ EN DOUANE 3. PIRATERIE ET DOUANE Verord. (EG) nr. 1383/2003 Raad 22 juli 2003 inzake het optreden van de douaneautoriteiten ten aanzien van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten en inzake de maatregelen ten aanzien van goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op dergelijke rechten (PB. L 196, 2 augustus 2003)................ 640 Verord. (EG) nr. 1891/2004 Com. 21 oktober 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1383/2003 van de Raad inzake het optreden van de douaneautoriteiten ten aanzien van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten en inzake de maatregelen ten aanzien van goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op dergelijke rechten (PB. L 328, 30 oktober 2004)........................ 651 Wet 15 mei 2007 betreffende de bestraffing van namaak en piraterij van intellectuele eigendomsrechten (B.S., 18 juli 2007).................................. 655 RÈGLEMENT (CE) n o 1383/2003 du Conseil 22 juillet 2003 concernant l'intervention des autorités douanières à l'égard de marchandises soupçonnées de porter atteinte à certains droits de propriété intellectuelle ainsi que les mesures à prendre à l'égard de marchandises portant atteinte à certains droits de propriété intellectuelle (J.O. L 196, 2 août 2003)...................... 640 RÈGLEMENT (CE) n o 1891/2004 de la Commission 21 octobre 2004 arrêtant les dispositions d'application du règlement (CE) n o 1383/2003 du Conseil concernant l'intervention des autorités douanières à l'égard de marchandises soupçonnées de porter atteinte à certains droits de propriété intellectuelle ainsi que les mesures à prendre à l'égard de marchandises portant atteinte à certains droits de propriété intellectuelle (J.O. L 328, 30 octobre 2004)................................... 651 LOI 15 mai 2007 relative à la répression de la contrefaçon et de la piraterie de droits de propriété intellectuelle (Mon. 18 juillet 2007)............................... 655 iv Larcier Thema Wetboeken IP-Codex (1 januari 2010)
4. GERECHTELIJK RECHT 4. DROIT JUDICIAIRE Wet 10 oktober 1967 Gerechtelijk Wetboek (B.S., 31 oktober 1967)................................... 666 Wet 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument (B.S., 29 augustus 1991, err., B.S., 10 oktober 1991)..... 675 Wet 16 juli 2004 houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht (B.S., 27 juli 2004)............... 680 Verord. (EG) nr. 44/2001 Raad 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB. L 12, 16 januari 2001, rect., PB. L 307, 24 november 2001)................................. 681 CODE JUDICIAIRE 10 octobre 1967................. 666 LOI 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur (Mon. 29 août 1991)...................................... 675 LOI 16 juillet 2004 portant le Code de droit international privé (Mon. 27 juillet 2004)...................... 680 RÈGLEMENT (CE) n o 44/2001 du Conseil 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (J.O. L 12, 16 janvier 2001; Rect. J.O.L 307, 24 novembre 2001)........................ 681 5. FISCAAL RECHT A. Octrooien 1992 (B.S., 30 juli 1992)........................ 682 B. Auteursrecht 1992 (B.S., 30 juli 1992)........................ 687 K.B. 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (B.S., 13 september 1993)............................................. 690 C. Andere Intellectuele eigendomsrechten 1992 (B.S., 30 juli 1992)........................ 692 5. DROIT FISCAL A. Brevets relatives aux impôts sur les revenus. (Mon. 30 juillet 1992) 682 B. Droit d'auteur relatives aux impôts sur les revenus. (Mon. 30 juillet 1992) 687 ARRÊTÉ ROYAL 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992. (Mon. 13 septembre 1993) 690 C. Autres droits de propriéte intellectuelle relatives aux impôts sur les revenus. (Mon. 30 juillet 1992) 692 v