SPATIE Sophia Patiënteninformatie Nieuwsbrief voor klinische patiënten; november 2014; jaargang 15; nummer 135 Inhoud Pagina Datum Activiteit 29-11 Weekendactiviteit AT Thema 2014: Onder de loep Logopedie 2 Gevonden op internet 2 Vrijwilligers bij Sophia Revalidatie 2 Weekendactiviteiten 4 Winkelen 5 Sportactiviteiten 5 Map met gedichten 5 Gedicht 6 Kerkdiensten in Florence/ 6 Gulden Huis Verslag patiënteninformatiemarkt 7 Cliëntenraad 7 Kopij 8 Colofon 8 Feesten en vieringen 9 04-12 Sinterklaasfeest 14-12 Weekendactiviteit AT 16-12 Winkelen 17-12 Kerst sing-in 23-12 Winkelen Bijlagen: Aankondiging Sinterklaasfeest Aankondiging Kerst sing-in 1 9
Thema 2014: Onder de loep [Ineke Luchtenberg, Activiteitentherapie] SPATIE staat ieder jaar in het teken van een bepaald thema. De redactie heeft dit jaar gekozen voor Onder de loep waarin behandelaars informatie over hun vakgebied geven. In dit exemplaar informatie over de Logopedie Logopedie bij Sophia Revalidatie [Karen van Voorthuizen, logopedist] Logopedie dat is toch iets met spreken? In Sophia Revalidatie zult u merken dat de logopedist voor nog veel meer zaken ingeschakeld kan worden. De logopedist onderzoekt en behandelt stoornissen op het gebied van taal, spraak, slikken, stem en gehoor. Voorbeelden hiervan zijn: afasie een taalstoornis waarbij je problemen kunt hebben met begrijpen van taal, of het vinden van woorden. Ook schrijven en lezen kunnen moeilijker gaan; cognitieve communicatiestoornissen waarbij je problemen kunt hebben in gesprekken voeren en begrijpen die niet talig van aard zijn; dysartrie: een spraakstoornis waarbij je een probleem hebt in de verstaanbaarheid van het spreken; slikproblemen zoals problemen met kauwen of verslikken in eten en/of drinken; aangezichtsverlamming. In Sophia Revalidatie te Den Haag werken op de afdeling Volwassenen zes logopedisten. Zij zijn zowel klinisch als poliklinisch werkzaam. Logopedie is een paramedisch beroep. De meeste logopedische behandelingen zijn op verwijzing van de revalidatiearts of andere specialisten van het ziekenhuis. Na een eerste gesprek, onderzoek en observaties zal de logopedist zo goed mogelijk de klachten in kaart brengen. Samen met de patiënt zal de logopedist de doelen en een behandelplan opstellen. Van al bovengenoemde logopedische stoornissen zijn er folders voorhanden. Hebt u vragen dan bent u altijd welkom op de afdeling logopedie. U vindt de logopedisten op de tweede etage vlakbij de wachtruimte Steppe. Gevonden op internet [Betsy Nieuwhof, Patiëntenvoorlichting] Hoe verandert mijn zorg? www.hoeverandertmijnzorg.nl is een door het ministerie van VWS geopende site. Hier vindt u informatie over de veranderingen in de langdurige zorg. De site wordt gaandeweg uitgebreid Vrijwilligers bij Sophia Revalidatie [Inge van Driel, coördinator vrijwilligers] Sophia Revalidatie beschikt over enthousiaste vrijwilligers die een waardevolle bijdrage kunnen leveren aan uw revalidatie. 2 9
Op zondag 7 december is het de dag van de vrijwilligers. Sophia Revalidatie prijst zich al weer vele jaren gelukkig met de inzet van vrijwilligers. Onze vrijwilligers zijn een aanvulling op de professionele zorg en een welkome afwisseling voor de patiënt. Sophia Revalidatie wil dan ook alle vrijwilligers bedanken door ze uit te nodigen om samen met de medewerkers een kopje koffie te drinken op dinsdag 9 december van 10.00-11.00 uur. Er zijn inmiddels 80 vrijwilligers werkzaam: zeven binnen Sophia Revalidatie Delft, één in Zoetermeer, één vrijwilliger op de locatie van het Haga Ziekenhuis en 71 binnen Sophia Revalidatie Den Haag. Ook zijn we bezig vrijwilligers te werven op de locatie in Gouda. De vrijwilliger heeft een eigen plaats in de organisatie ter ondersteuning en veraangenaming van de revalidatie van de klinische of poliklinische patiënt. De vrijwilliger staat naast de beroepskracht, maar maakt geen deel uit van het behandelteam. Waar zijn onze vrijwilligers actief? Delft Bij de locatie Sophia Revalidatie Delft werken zeven vrijwilligers: er is één gastvrouw die ondersteuning biedt aan de afdeling Ergotherapie en het Medisch Secretariaat. Daarnaast zorgt een gastvrouw ervoor dat de folderrekken bijgevuld worden. Ook zorgen beide gastvrouwen voor de koffie bij de hartrevalidatiegroepen. Daarnaast zijn er drie vrijwilligers die ondersteuning geven bij de afdeling Revalidatietechniek, zoals bijvoorbeeld fietsbanden plakken en fietsen repareren, en één vrijwilliger geeft ondersteuning bij de Technische Dienst, zoals bijvoorbeeld verven, gaten boren, klaarzetten van stoelen, etc. Marterrade (Den Haag) In het Afasiecentrum locatie Marterrade krijgt een afasiegroep begeleiding van logopedisten en vijf vrijwilligers. Het doel is het verbeteren van de communicatie en het werken aan een zo zelfstandig mogelijk leven. Den Haag In Sophia Revalidatie Den Haag zijn vrijwilligers werkzaam in restaurant het Buitenhof. Zij helpen de patiënt bij het aanreiken van de maaltijd. Ook zijn er vrijwilligers die helpen bij de afdeling Activiteitentherapie: bijvoorbeeld bij het bloemschikken met patiënten. Het spelletje mahjong wordt geleid door een vrijwilliger en ook hebben we een vrijwilliger bij het bridgen en klaverjassen. De afdeling Muziektherapie kan ook rekenen op de hulp van een vrijwilliger. De vrijwilliger verzorgt de koffie en thee, en haalt de patiënten van de afdeling om ze naar de muziektherapie te brengen. Patiëntenbegeleiding: er gaan regelmatig vrijwilligers mee met 3 9
patiënten naar het ziekenhuis. In het geval er geen familieleden of vrienden beschikbaar zijn, kan een patiënt het prettig vinden, wanneer er een vrijwilliger mee kan. Vrijwilligers delen in de avonduren koffie en thee op de verpleegafdelingen. Er zijn vrijwilligers die helpen met speciale activiteiten, zoals tijdens de viering van Sinterklaas, Kerst, tijdens concerten en bij de jaarlijkse barbecue. Overdag zijn er op de verpleegafdelingen gastvrouwen/gastheren aanwezig. Twee gastvrouwen zorgen dat de folderrekken op de kinderrevalidatie en de andere etages gevuld blijven. De andere gastvrouw zorgt voor de tijdschriften. Sinds kort hebben we ook vrijwilligers in het zwembad, bij de Revalidatietechniek en de Facilitaire Dienst. Op de kinderafdeling brengen de vrijwilligers de kinderen van de mytylschool van en naar de therapie. Op de locatie van Sophia in het Haga Ziekenhuis hebben we sinds enige tijd ook een vrijwilliger bij het Haga Hand- en Polscentrum. Zoetermeer In Zoetermeer is er sinds kort ook een vrijwilliger. Deze vrijwilliger verricht kopieerwerkzaamheden, houdt de wachtkamer op orde en staat bezoekers te woord. Wat doen gastvrouwen/gastheren? De gastvrouw/gastheer maakt desgewenst uw fruit voor u schoon. Hebt u perssinaasappelen, dan kan de gastvrouw/gastheer die voor u persen. Hebt u bloemen of planten op uw kamer, dan kunt u de gastvrouw/gastheer vragen deze te verzorgen. Ook kunt u de gastvrouw/gastheer vragen een boodschap voor u, of samen met u te gaan doen. Daarnaast hebben de gastvrouwen/gastheren altijd tijd voor een praatje of spelletje. U kunt ze ook vragen met u te gaan wandelen. U kunt dit aan de gastvrouw/gastheer zelf vragen, of uw wens doorgeven aan de verpleging. De verpleging kan dan een gastvrouw/gastheer hierover benaderen. De vrijwilligers brengen ook de patiënten van en naar de therapie. Wanneer u andere wensen of ideeën hebt, geef het door aan de vrijwilligers, medewerkers van de afdeling of aan de coördinator van de vrijwilligers. Weekendactiviteiten Activiteitentherapie Sophia Revalidatie biedt ook activiteiten in het weekend aan: twee keer per vier weken zijn er (afwisselend op zaterdag 4 9
en zondag) activiteiten vanuit de afdeling Activiteitentherapie. In de zomerperiode kan de frequentie lager zijn. Meer informatie kunt u krijgen via de activiteitentherapeuten. Voor de activiteiten geldt: het aanbod is divers en uw bezoek is natuurlijk ook van harte welkom. De weekendactiviteit voor de komende periode is op: Zaterdag 29 november Zondag 14 december Revalidatie winkelen belangrijk wordt geacht: even lekker ontspannen en er helemaal uit; dat doet een mens goed! Bovendien krijgt u de gelegenheid om weer eens zelf inkopen te doen en wordt u de kans geboden te oefenen om per rolstoel te winkelen. Probeert u zelf voor begeleiding te zorgen; lukt dat niet, dan regelen wij een vrijwilliger voor u. Als bijdrage in de vervoerskosten vragen we van elke patiënt 5,00. Inlichtingen over winkelen en de gang van zaken: bij de Activiteitentherapie ( 3683). Winkelen [Ineke Luchtenberg, Activiteitentherapie] Elke maand is er gelegenheid om te gaan winkelen. We gaan gezamenlijk met een (rolstoel)bus naar een winkelcentrum waar u (met uw eigen begeleiding) zelfstandig kunt winkelen. Op dinsdag 16 december 2014 gaan we winkelen in Tuincentrum s Gravenzande en dinsdag 23 december 2014 gaan we weer shoppen in Winkelcentrum In de Bogaard. Vertrek: 13.15 uur (om 13.00 uur verzamelen in De Tuinkamer), terug om uiterlijk 18.00 uur. Uiterlijk 10 dagen voor de winkeldatum kunt u zich opgeven. De AT er geeft uw deelname ook door aan de Planning. Therapieën worden verschoven of aangepast, omdat binnen Sophia Sportactiviteiten [Jacobine Schoemaker, Bewegingsagogie] Op het moment van deze uitgave is er nog niets bekend over sportactiviteiten. Meer informatie volgt via de informatieborden. Map met gedichten [Liline van Tets, geestelijk verzorger] Onderstaand gedicht is afkomstig uit een gedichtenmap voor patiënten, die in de stilteruimte, de Oase, ligt. De Oase is op de 4e etage (kamer 4.145). De map bevat nog veel méér gedichten. Gaat u eens kijken en bladert u eens rustig door deze map in de stilteruimte. Van elk gedicht zijn meerdere exemplaren aanwezig. Dus als u een gedicht tegenkomt dat u aanspreekt of ontroert, dan mag u een exemplaar meenemen. Want deze verzameling 5 9
gedichten is bedoeld voor patiënten, een meeneem-map! Gedicht Arendsvleugelen machtige spanwijdte onvermoeibaar krachtig sterk, de kerkdiensten die elke zaterdagmorgen in de kapel van verpleeghuis Het Gulden Huis (Florence) gehouden worden. Het Gulden Huis ligt tegenover Sophia Revalidatie aan de Melis Stokelaan. Elke zaterdagmorgen is er een kerkdienst, die begint om 10.30 uur. De diensten worden afwisselend geleid door voorgangers uit de katholieke en uit de protestantse traditie. Hieronder vindt u het rooster voor de komende periode. God de Vader, zijn eeuwige armen uitgespreid tilt mij op draagt mij waakt over mij beschermt mij. Kerkdiensten in Florence/Gulden Huis [Liline van Tets, geestelijk verzorger] In Sophia Revalidatie gaan de meeste patiënten in het weekend naar huis. Van het kleine aantal patiënten dat hier aanwezig is, is niet iedereen gewoon om deel te nemen aan een kerkdienst. Voor het vormgeven van kerkdiensten hier in Sophia Revalidatie, zijn er niet voldoende patiënten. Datum Voorganger 29-11-2014 ds. A.G. Hoogerbrugge; avondmaal 06-12-2014 pater K. v.d. Geest; Agneskoor 13-12-2014 ds. J. Henzen 20-12-2014 pater K. v.d. Geest 24-12-2014: 15.00 uur ds. A.G. Hoogerbrugge; kerstnacht 27-12-2014 ds. A.G. Hoogerbrugge Het Gulden Huis is te bereiken door het terrein te verlaten via de Vrederustlaan, naar links te gaan en bij de verkeerslichten weer naar links. Sophia Revalidatie heeft vrijwilligers die u graag begeleiden naar/van de kerkdiensten in het Gulden Huis. Via de verpleging en/of de geestelijk verzorger kunt u een beroep op hen doen. N.B. Om het terrein van Sophia Revalidatie te verlaten, is toestemming nodig van de revalidatiearts. Gelukkig zijn onze patiënten welkom in 6 9
Verslag patiënteninformatiemarkt [A.M. Wechgelaer, secretaresse Cliëntenraad] Op donderdag 30 oktober jl. vond de halfjaarlijkse patiënten informatiemarkt plaats in de Binnenhof. Patiënten konden met hun vragen over lotgenotencontact, voorzieningen, maar ook vragen over belastingaangelegenheden of vrije tijd, terecht bij verschillende deelnemende organisaties, zoals patiëntenorganisaties, de Belastingdienst, MEE en enkele organisaties voor aangepast sporten, een autorijschool en een bedrijf voor autoaanpassingen. Helaas was de Gemeente Dan Haag verhinderd, evenals het CBR. Ondanks dat er via verschillende kanalen bekendheid is gegeven aan de markt (o.a. door middel van brieven aan [oud]patiënten, vermelding in de vorige SPATIE en posters op diverse plaatsen) viel de opkomst enigszins tegen. Dat neemt niet weg dat de meeste deelnemende organisaties positief terugkijken op de markt. Meerdere keren werd gemeld: Het gaat niet om de kwantiteit, maar om de kwaliteit. Graag wil de Cliëntenraad de vrijwilligers, die geholpen hebben de markt op te bouwen en aanwezig waren voor de koffie en thee, bedanken voor hun hulp. Fijn dat we een beroep op hen konden doen. De werkgroep organisatie informatiemarkten zal zich beraden over het voortzetten van deze activiteit. Mocht u een mening hebben over nut en noodzaak van deze markten dan horen wij dat uiteraard graag. U kunt uw bericht sturen aan clientenraad@sophiarevalidatie.nl Cliëntenraad [B. Groenewegen, lid Cliëntenraad] Inloopspreekuur Op maandag 27 oktober jl. heeft de Cliëntenraad haar derde inloopspreekuur gehouden. Tijdens dit spreekuur kunnen revalidanten terecht met hun vragen, ideeën of andere zaken die zij met iemand van de Cliëntenraad willen bespreken. Wij horen graag van u wat er goed gaat, maar ook waar mogelijke verbetering nodig is en welke ideeën u daarover heeft. Wij hechten zeer aan uw mening en ervaringen en daarvoor bent u meer dan welkom op ons volgende inloopspreekuur welke gehouden zal worden: Maandag 15 december 2014 tussen 11.00 en 12.00 uur bij Sophia Revalidatie in Den Haag bij de koffiecorner. Patiëntenenquête Begin oktober 2014 heeft de Cliëntenraad een enquête afgenomen in de Kliniek in Den Haag, waarbij de mening van de revalidanten werd gevraagd over o.a. de verpleging, de therapie, de huisvesting en (tijdstip en kwaliteit van) de voeding. Momenteel zijn wij bezig met het uitwerken van de 7 9
resultaten van de enquête. In de eerstvolgende Spatie zullen wij de uitkomsten van deze enquête aan u terugkoppelen. Wel willen we alvast iedereen bedanken die de enquête heeft ingevuld. Locatiebezoek Gouda Maandag 3 november jl. heeft de Cliëntenraad een bezoek gebracht aan locatie Gouda. Liselotte Klein, unitmanager RVE Kinderen locatie Gouda hield een presentatie over Sophia Revalidatie en locatie Gouda in het bijzonder, waarbij o.a. de behandelmethoden werden uiteen gezet. Locatie Gouda is een belangrijke regionale aanbieder van revalidatiezorg en een belangrijk onderdeel van Sophia Revalidatie. Na deze presentatie hebben we een rondleiding gehad door het gebouw. Aansluitend aan dit bezoek hebben we als Cliëntenraad een informele bijeenkomst gehad, waarbij wij o.a. afscheid hebben genomen van Anton Melchior. Anton is sedert mei 2004 een meer dan verdienstelijk lid geweest van de Cliëntenraad en is dit jaar teruggetreden uit de Cliëntenraad. Wij bedanken Anton voor zijn verdiensten en wensen hem en zijn familie een hele gezonde en mooie toekomst. Wilt u contact met de Cliëntenraad van Sophia Revalidatie? Kies dan uit de volgende mogelijkheden: Schriftelijk: stuur een briefje (afgeven bij de receptie) naar Anna Marie Wechgelaer, secretaris Cliëntenraad ; Telefonisch: 070 3593520; Per e-mail: Clientenraad@SophiaRevalidatie.nl Op de website van Sophia Revalidatie: www.sophiarevalidatie.nl (onder REVALIDEREN ) vindt u informatie over de Cliëntenraad. Kopij Hebt u iets te melden wat voor anderen interessant of leuk is, lever dit dan uiterlijk 3 december 2014 in bij Sandra Smits, managementassistent. Handgeschreven of via e-mail: s.smits@sophiarevalidatie.nl Het volgende nummer verschijnt in de week van 15 december 2014 Colofon SPATIE is de nieuwsbrief voor de klinische patiënten van Sophia Revalidatie. De laatste drie nummers van SPATIE worden ook gepubliceerd op de website van Sophia Revalidatie: www.sophiarevalidatie.nl. Redactie Ineke Luchtenberg Betsy Nieuwhof Sandra Smits Corrector Wilt u SPATIE de volgende keer nakijken op leesbaarheid, laat het de redactie dan weten. Bij voorbaat dank! 8 9
Feesten en vieringen [Bron: www.beleven.org/feesten] Wanneer? Wie? Wat? 30-11 Christenen 1e zondag van de Advent 1-12 Wereld Wereld Aids dag 3-12 Wereld Internationale dag van mensen met een beperking 5-12 Nederland Sinterklaas 5-12 Wereld Internationale vrijwilligersdag 7-12 Nederland Nationale vrijwilligersdag 10-12 Dag van de mensenrechten 14-12 Wereld Wereld lichtjes dag 15-12 Nederland Koninkrijksdag 17-12-2014 t/m 24-12- 2014 Jodendom Chanoeka (lichtjesfeest) 9 9