Rosemount 648 draadloze temperatuurtransmitter. Start

Vergelijkbare documenten
Rosemount 248 draadloze temperatuurtransmitter

Rosemount 702 draadloze discrete transmitter

Productnietlangerleverbaar' Rosemount 648 draadloze temperatuurtransmitter. Rosemount 648 Wireless

Rosemount 848T draadloze temperatuurtransmitter. Snelstartgids , Rev DA December 2014

SmartPower -oplossingen. Snelstartgids , Rev DB Grasmaand 2019

Druktransmitter uit de Rosemount 3051S-serie met HART -oplossingen voor draadloze toepassingen

Snelstartgids , v. BB Januari Rosemount 708 draadloze akoestische transmitter

BELANGRIJKE KENNISGEVING

Snelstartgids , Rev. BA Februari Rosemount 0085-buisklemsensorconstructie

Snelstartgids , v. DB Maart Rosemount 708 draadloze akoestische transmitter

Smart Wireless THUM -adapter

Rosemount 3308-serie draadloze golfgeleide radar, 3308A

Rosemount 3308-serie draadloze golfgeleide radar, 3308A

Rosemount 705 draadloze transmitter met totaaltelling

SmartPower -oplossingen. Snelstartgids , Rev BA December 2014

Rosemount 753R externe indicator internetbewaking

Snelstartgids , v. BB Juni Sensorconstructie Rosemount 0065/0185

Micro Motion model 775

Rosemount 752 externe indicator met FOUNDATION veldbusprotocol

Rosemount 5400 Series

Rosemount 248 Wireless temperatuurtransmitter. Snelstartgids , Rev EA Oktober 2016

Rosemount 3051 druktransmitter en Rosemount 3051CF DP flowmeters

Snelstartgids , Rev AB Juni Rosemount Volume 1-sensorconstructie

Rosemount 848L. Discrete Logic Transmitter met FOUNDATION veldbus. Productnietlangerleverbaar' Rosemount 848L

Rosemount 2051 druktransmitter en Rosemount 2051CF DP flowmeters

Productnietlangerleverbaar'

Rosemount 751 veldsignaalindicator

Rosemount 3051S Series druktransmitter en Rosemount 3051SF Series flowmeter

Rosemount 5400 niveautransmitter

Rosemount 3051S Series druktransmitter en Rosemount 3051SF Series flowmeter

Rosemount golfgeleide radar

Rosemount Wireless Dam Monitor (WDM)

Mobrey MCU900-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller

ATEX installatieinstructies. Micro Motion CMF400- sensoren met hulpversterker

ATEX installatieinstructies. Micro Motion T-serie-sensoren

Rosemount 3490-serie 4 20 ma + HART-compatibele regelaar

Rosemount 144 pc-programmeerbare temperatuurtransmitters Productnietlangerleverbaar'

ATEX installatieinstructies. Micro Motion F-seriesensoren DMT 01 ATEX E 158 X

Rosemount 415 Fire Pump

Rosemount 752 externe indicator met FOUNDATION veldbusprotocol

Rosemount 702 draadloze discrete transmitter. Snelstartgids , rev. FB December 2014

Rosemount 214C-sensor. Snelstartgids , Rev BC Maart 2019

EU-verklaring van overeenstemming

Rosemount 644H-temperatuurtransmitters met FOUNDATION -veldbus

ATEX installatie-instructies voor Micro Motion ELITE -sensors

Rosemount 3490-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller

Rosemount 5600 Series radarniveautransmitter met HART en Foundation Fieldbus-protocol

Installatie-instructies P/N MMI , Rev. A februari ATEX installatie-instructies voor Micro Motion Model LFT Low Flow-transmitters

Rosemount 3095FT massaflow-transmitter

Rosemount Veiligheidsinstructies ATEX en IECEx drukvast. Aanvulling op handleiding , Rev AA Mei 2009 Rosemount 2130

RADAR-NIVEAUMETER SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIE

ATEX installatieinstructies. Micro Motion H-seriesensoren

Productnietlangerleverbaar'

Rosemount smart manometer. Snelstartgids , Rev. BB Februari 2019

Rosemount 3144Ptemperatuurtransmitter. HART -protocol. Snelstartgids , versie JA Januari 2014

Rosemount 0085 buisklemsensorconstructie. Snelstartgids , Rev. DB juli 2017

Rosemount 3095FC multivariabele massaflowtransmitter

Productnietlangerleverbaar'

Snelstartgids , Rev FA Grasmaand Sensorconstructie Rosemount 0065/0185

Rosemount 8714D (kalibratiestandaard) magnetische meetbuissimulator. Snelstartgids , Rev DA Maart 2014

E69F Elektro-pneumatische signaalomvormer en E69P Elektro-pneumatische klepstandsteller. Veiligheidsinformatie

Rosemount 644H Profibus PA temperatuurtransmitters

Rosemount 3144Ptemperatuurtransmitter. FOUNDATION -fieldbusprotocol. Snelstartgids , Rev CA Januari 2014

Rosemount 148 temperatuurtransmitter. Snelstartgids , Rev EA februari 2014

Rosemount 2088, 2090P en 2090F druktransmitters

Rosemount 3308-serie draadloze golfgeleide radar, 3308A

Installatie Instructies P/N MMI , Rev. AA Juli ATEX installatieinstructies. Micro Motion transmitters model 9701/9703

Snelstartgids , Rev EB Februari Rosemount 248-temperatuurtransmitter

Rosemount 3244MVF MultiVariable temperatuurtransmitter

Rosemount 2160 draadloze trilvorkniveauschakelaar. Snelstartgids , Rev. BA December 2014

Capacitieve sensor BC10-S30-Y1X/S90

Installatie-instructies P/N MMI , Rev. A September ATEX installatie-instructies voor Micro Motion MVD Direct Connect -meters

Snelstartgids , Rev. DA Maart Rosemount Volume 1 sensorconstructie

HANDLEIDING ATEX Explosionproof

DTM - HART SERIES 4000, 4000-SAN, DP-4000 en TT-4000

Temperatuurtransmitter Rosemount 644H

Handleiding Explosieveilig timerrelais Type AR-023. II 3 D Ex tc IIIC T80ºC Dc

Model 3700 transmitter (9-draads) of Model 3350 randapparatuur

SPCE120 Indication Expander Gebruikershandleiding

Adapters en verloopmoeren van metaal

Snelstartgids , Rev. EA Grasmaand Rosemount Volume 1 sensorconstructie

Rosemount 3051-druktransmitter met FOUNDATION -Fieldbus Rosemount 3051CF-serie flowmetertransmitter met FOUNDATION -Fieldbus

Productnietlangerleverbaar'

Smart Wireless Gateway. Snelstartgids , Rev EA april 2013

Rosemount 2051CF Series flowmetertransmitter met PROFIBUS PA

Rosemount draadloze manometer

INSTALLATIE HANDLEIDING

Installatiehandleiding Z-Wave Stick voor Autarco omvormers

DTM - HART SERIE 2000 en 2000-SAN

MOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht

INSTALLATIE HANDLEIDING Nauticwifi USB Router in combinatie met de Nauticwifi USB buitenantenne

Snelstartgids , Rev BA November Rosemount 4088B MultiVariable -transmitter met BSAP/MVS-protocollen

Rosemount 848T FOUNDATION Fieldbus temperatuurtransmitter met acht ingangen

Installatie-instructies P/N MMI , Rev. A September ATEX installatie-instructies voor Micro Motion - transmitters, model 2200

Conettix Cellular Communicators

Rosemount 2140-trilvorkniveaudetector

Inhoudstabel. Wat zit er in de doos... 3 Stroomvereisten... 4 Snelle setup... 5 Verlichtingsgids With Ring, you re Always home.

ios Eduroam WPA2-Enterprise setup

Snelstartgids , Rev. EA juni Rosemount 4600-druktransmitter voor olie- en gaspanelen

Transcriptie:

Rosemount 648 Wireless Rosemount 648 draadloze temperatuurtransmitter Start Overwegingen met betrekking tot draadloze apparatuur Stap 1: Fysieke installatie Stap 2: Controle van de werking Naslaginformatie Productcertificaties Einde www.rosemount.com *00825-0206-4648*

Rosemount 648 Wireless 2014 Rosemount Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle merken eigendom van de merkhouder. Emerson Process Management Rosemount Division 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317, VS T (VS) (800) 999-9307 T (andere landen): +1 (952) 906-8888 F +1 (952) 949-7001 Emerson Process Management bv Postbus 212 2280 AE Rijswijk Nederland T (31) 70 413 66 66 F (31) 70 390 68 15 E info.nl@emerson.com www.emersonprocess.nl Emerson Process Management nv/sa De Kleetlaan, 4 B-1831 Diegem België T (32) 2 716 7711 F (32) 2 725 83 00 www.emersonprocess.be Rosemount Temperature GmbH Frankenstrasse 21 63791 Karlstein Duitsland T +49 (6188) 992 0 F +49 (6188) 992 112 Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited 1 Pandan Crescent Singapore 128461 T +65 6777 8211 F +65 6777 0947 / +65 6777 0743 Enquiries@AP.EmersonProcess.com BELANGRIJKE KENNISGEVING Deze installatiegids bevat beknopte richtlijnen voor de Rosemount 648. Hij bevat geen instructies voor gedetailleerde configuratie, diagnostiek, onderhoud, probleemoplossing of installatie. Raadpleeg de naslaghandleiding van de Rosemount 648 (publicatienummer 00809-0100-4648) voor nadere instructies. De handleiding en deze beknopte installatiegids zijn op www.rosemount.com ook in digitale vorm beschikbaar. WAARSCHUWING Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken: Bij installatie van deze transmitter in een explosiegevaarlijke omgeving moeten de geldende plaatselijke, landelijke en internationale normen, voorschriften en procedures worden gevolgd. Raadpleeg de paragraaf Productcertificaties voor eventuele beperkingen in verband met veilige installatie. Controleer voordat u een veldcommunicator aansluit in een explosiegevaarlijke atmosfeer of de instrumenten zijn geïnstalleerd volgens methoden voor intrinsiek veilige en niet-vonkende veldbedrading. Elektrische schokken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Vermijd aanraking van de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen onder hoge spanning staan, die elektrische schokken kan veroorzaken. Dit instrument voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik van het instrument is uitsluitend toegestaan onder de onderstaande voorwaarden. Dit instrument mag geen schadelijke storing veroorzaken. Dit instrument moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die mogelijk tot gevolg heeft dat het instrument op ongewenste wijze werkt. Dit instrument moet zo worden geïnstalleerd dat de afstand tussen de antenne en alle personen ten minste 20 cm bedraagt. De voedingsmodule kan in een explosiegevaarlijke omgeving worden vervangen. De voedingsmodule heeft een oppervlakteweerstand van meer dan één gigaohm en moet correct worden geïnstalleerd in de behuizing van het draadloze instrument. Tijdens vervoer naar en vanaf het installatiepunt moet het ontstaan van een elektrostatische lading worden voorkomen. 2

Rosemount 648 Wireless BELANGRIJKE KENNISGEVING Aandachtspunten in verband met vervoer van draadloze producten: Het instrument wordt zonder geïnstalleerde voedingsmodule geleverd. Verwijder de voedingsmodule voordat u het instrument verzendt. Elke voedingsmodule bevat twee primaire lithiumbatterijen van formaat C. Het vervoer van primaire lithiumbatterijen valt onder de regelgeving van het Amerikaanse Department of Transportation en die van de IATA (International Air Transport Association), de ICAO (International Civil Aviation Organization) en het ARD (Europees verdrag inzake het transport over land van gevaarlijke goederen). Het is de verantwoordelijkheid van de transporteur om deze en eventuele andere plaatselijke voorschriften na te leven. Raadpleeg vóór verzending de geldende regels en voorschriften. 3

Rosemount 648 Wireless OVERWEGINGEN MET BETREKKING TOT DRAADLOZE APPARATUUR Inschakelvolgorde De Rosemount 648 en alle andere instrumenten mogen pas worden geïnstalleerd nadat de Smart Wireless Gateway ( Gateway ) is geïnstalleerd en naar behoren functioneert. Bij het inschakelen van draadloze instrumenten dient een volgorde te worden aangehouden die wordt bepaald door de afstand tot de Gateway, te beginnen met het instrument dat het dichtst in de buurt staat. Hierdoor zal het opzetten van het netwerk sneller en eenvoudiger verlopen. Schakel Active Advertising (actief adverteren) in op de Gateway zodat nieuwe instrumenten sneller verbinding maken met het netwerk. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de Smart Wireless Gateway (publicatienummer 00809-0200-4420). Stand van de antenne Voor een goede communicatie met andere instrumenten moet de antenne verticaal naar boven of naar beneden wijzen en op een afstand van minimaal ongeveer 1 m (3 ft.) van grote constructies, gebouwen of geleidende oppervlakken worden geplaatst. Afbeelding 1. Kabelinvoer Zorg na installatie dat elke kabelinvoer wordt afgedicht met een doorvoerbuisplug met een goedgekeurd schroefdraadafdichtmiddel of wordt voorzien van een doorvoerbuisfitting of kabelwartel met een goedgekeurd schroefdraadafdichtmiddel. Afbeelding 2. Kabelinvoer Kabelinvoer 4

1 2 P/N 00753-9200-0020 3 4 COMM Rosemount 648 Wireless Verbindingen met de veldcommunicator De voedingsmodule moet in het instrument worden geïnstalleerd voordat de veldcommunicator kan communiceren met de 648. Deze transmitter maakt gebruik van de zwarte voedingsmodule; bestel modelnummer 701PBKKF of onderdeelnummer 00753-9200-0001. Voor veldcommunicatie met dit instrument is een veldcommunicator vereist die de juiste 648 draadloze DD gebruikt. De juiste DD voor het beschikbare protocol moet worden geselecteerd. Zie Afbeelding 3 hieronder voor instructies over het aansluiten van de veldcommunicator op de 648. Afbeelding 3. Aansluitschema 5

Rosemount 648 Wireless STAP 1: FYSIEKE INSTALLATIE De Rosemount 648 kan in twee verschillende configuraties worden geïnstalleerd: Directe montage, waarbij het thermokoppel of de sensor rechtstreeks wordt aangesloten op de kabelinvoer in de behuizing van de 648, of montage op afstand, waarbij het thermokoppel of de sensor op afstand van de 648-behuizing wordt gemonteerd en vervolgens via een doorvoerbuis op de 648 wordt aangesloten. Kies de installatieprocedure die overeenkomt met de gekozen montageconfiguratie. Zorg na installatie van de 648 dat elke kabelinvoer wordt afgedicht met een doorvoerbuisplug en een goedgekeurd schroefdraadafdichtmiddel of wordt voorzien van een doorvoerbuisfitting of kabelwartel met een goedgekeurd schroefdraadafdichtmiddel. Directe montage De installatie via directe montage mag niet worden toegepast als u bij de installatie een Swagelok -fitting gebruikt. 1. Installeer de sensor volgens de standaard installatiemethode. Breng op alle verbindingen een goedgekeurd schroefdraadafdichtmiddel aan. 2. Sluit de behuizing van de 648 via de kabelinvoer met schroefdraad aan op de sensor. 3. Sluit de sensorbedrading volgens het bedradingsschema aan op de aansluitklemmen. 4. Sluit de zwarte voedingsmodule aan. OPMERKING: Bij het inschakelen van draadloze instrumenten moet een volgorde worden aangehouden die wordt bepaald door de afstand tot de Smart Wireless Gateway, te beginnen bij het instrument dat het dichtst in de buurt van de Gateway staat. Hierdoor zal het opzetten van het netwerk sneller en eenvoudiger verlopen. 5. Sluit het behuizingsdeksel en haal het aan volgens de veiligheidsspecificaties. Zorg altijd voor een goede afdichting door de elektronicabehuizingsdeksels zo te monteren dat metaal tegen metaal komt te liggen. Draai echter niet te strak aan. 6

Rosemount 648 Wireless 6. Zet de antenne verticaal, ofwel recht naar boven ofwel recht naar beneden. Voor een goede communicatie met andere instrumenten moet de antenne zich op een afstand van minimaal circa 0,91 m (3 ft.) van grote constructies of gebouwen bevinden. Possible antenna rotation shown. Antenna rotation allows for best installation practices in any configuration. Opmerking: Draaimogelijkheden van de antenne afgebeeld. Door de antenne te draaien kan in elke configuratie de beste stand worden verkregen. Montage op afstand 1. Installeer de sensor volgens de standaard installatiemethode. Breng op alle verbindingen een goedgekeurd schroefdraadafdichtmiddel aan. 2. Leid de bedrading (en zo nodig de doorvoerbuis) van de sensor naar de 648. 3. Trek de bedrading door de kabelinvoer met schroefdraad van de 648. 4. Sluit de sensorbedrading volgens het bedradingsschema aan op de aansluitklemmen. 5. Sluit de zwarte voedingsmodule aan. OPMERKING: Bij het inschakelen van draadloze instrumenten moet een volgorde worden aangehouden die wordt bepaald door de afstand tot de Smart Wireless Gateway, te beginnen bij het instrument dat het dichtst in de buurt van de Gateway staat. Hierdoor zal het opzetten van het netwerk sneller en eenvoudiger verlopen. 6. Sluit het behuizingsdeksel en haal het aan volgens de veiligheidsspecificaties. Zorg altijd voor een goede afdichting door de elektronicabehuizingsdeksels zo te monteren dat metaal tegen metaal komt te liggen. Draai echter niet te strak aan. 7

Rosemount 648 Wireless 7. Zet de antenne verticaal, ofwel recht naar boven ofwel recht naar beneden. Voor een goede communicatie met andere instrumenten moet de antenne zich op een afstand van minimaal circa 0,91 m (3 ft.) van grote constructies of gebouwen bevinden. 8

Rosemount 648 Wireless STAP 2: CONTROLE VAN DE WERKING De werking kan op vier plaatsen worden gecontroleerd: bij het instrument via het lcd-scherm, met behulp van de veldcommunicator, bij de geïntegreerde webinterface van de Smart Wireless Gateway of via AMS Wireless Configurator. Plaatselijke aflezing Het lcd geeft de PV-waarde bij de geconfigureerde vernieuwingsfrequentie weer. Raadpleeg de handleiding van de Rosemount 648 voor foutcodes en andere meldingen op het lcd-scherm. Druk op de knop Diagnostic (diagnostiek) om de schermen TAG, Device ID (instrument-id), Network ID (netwerk-id), Network Join Status (status aankoppeling op netwerk) en Device Status (status instrument) weer te geven. Netwerk zoeken Verbinding maken met netwerk Verbonden met beperkte bandbreedte Verbonden N E T w K n e t w k n e t w k n e t w k S R C H N G N E G O T L I M - O P O K Veldcommunicator Raadpleeg om het gebruik van de veldcommunicator te controleren de sneltoetsreeks in Tabel 1. Selecteer de parameter Communication Status (communicatiestatus) om de werking te controleren. Zie Afbeelding 3: Aansluitschema op pagina 5 om een 648 aan te sluiten op een veldcommunicator. Tabel 1. Sneltoetsreeks 648 Functie Sneltoetsreeks Menu-items Communicatie 3, 3 Join Status (aankoppelingsstatus), Communication Status (communicatiestatus), Join Mode (aankoppelingsmodus), Number of Available Neighbors (aantal beschikbare buren), Number of Advertisements Heard (aantal gehoorde advertenties), Number of Join Attempts (aantal pogingen tot aankoppeling) Smart Wireless Gateway Ga in de geïntegreerde webinterface van de Gateway naar de pagina Explorer (verkenner) > Status (status). Op deze pagina is te zien of het instrument is verbonden met het netwerk en of de communicatie naar behoren verloopt. OPMERKING: Het kan enkele minuten duren voordat de netwerkverbinding tot stand komt. OPMERKING: Als er bij verbinding met het netwerk meteen een alarmmelding op het instrument te zien is, heeft dit waarschijnlijk te maken met de wijze waarop de sensor is geconfigureerd. Controleer de sensorbedrading (zie Aansluitklemmenschema Rosemount 648 op pagina 11) en de sensorconfiguratie (zie Sneltoetsreeks draadloze Rosemount 648 op pagina 11). 9

Rosemount 648 Wireless Afbeelding 4. Instellingen Smart Wireless Gateway-netwerk AMS Wireless Configurator Zodra het instrument is aangekoppeld op het netwerk, wordt het in het venster Wireless Configurator weergegeven zoals hieronder afgebeeld. Problemen oplossen Als het instrument na het opstarten niet wordt verbonden met het netwerk, moet worden gecontroleerd of de Network ID (netwerk-id) en de Join Key (verbindingscode) juist zijn en of Active Advertising (actief adverteren) is ingeschakeld op de Smart Wireless Gateway. De netwerk-id en de verbindingscode in het instrument moeten overeenkomen met die van de Gateway. 10

Rosemount 648 Wireless De netwerk-id en verbindingscode kunnen worden opgehaald via de Gateway op de pagina Setup (installatie)>network (netwerk)>settings (instellingen) op de webserver (zie Afbeelding 4: Instellingen Smart Wireless Gateway-netwerk op pagina 10). De netwerk-id en verbindingscode kunnen in het draadloze instrument worden gewijzigd via de volgende sneltoetsreeks. Functie Sneltoetsreeks Menu-items Instrument met netwerk verbinden Naslaginformatie Afbeelding 5. Aansluitklemmenschema Rosemount 648 2, 1, 1 Join Device to Network (instrument met netwerk verbinden) Onderdeelnr. OPMERKING: Om te kunnen communiceren met een veldcommunicator moet het instrument worden gevoed door de voedingsmodule aan te sluiten. Tabel 2. Sneltoetsreeks draadloze Rosemount 648 Functie Sneltoetsreeks Menu-items Instrumentinformatie 2, 2, 5, 3 Manufacturer (fabrikant), Model (model), Final Assembly Number (definitieve assemblagenummer), Universal (universeel), Field Device (veldinstrument), Software, Hardware, Descriptor (omschrijving), Message (bericht), Date (datum), Model Number (modelnummer) I, II, III, SI Unit Restriction (beperking SI-eenheden), Country (land), Device ID (instrument-id) Begeleide installatie 2, 1 Join Device to Network (instrument met netwerk verbinden), Configure Update Rate (vernieuwingsfrequentie configureren), Configure Sensor (sensor configureren), Calibrate Sensor (sensor kalibreren), Configure Display (display configureren), Configure Process Alarms (procesalarmen configureren) Handmatige configuratie Draadloze configuratie 2, 2 Wireless (draadloos), Process Sensor (processensor), Percent of Range (percentage van bereik), Device Temperatures (instrumenttemperaturen), Device Information (instrumentinformatie), Device Display (instrumentdisplay), Other (overige) 2, 2, 1 Network ID (netwerk-id), Join Device to Network (instrument met netwerk verbinden), Broadcast Rates (zendfrequenties), Configure Broadcast Power Level (zendvermogensniveau configureren), Power Mode (voedingsmodus), Power Source (voedingsbron) Sensorkalibratie 3, 4, 1 Current Upper Trim (huidige bovenste trim), Current Lower Trim (huidige onderste trim), Lower Sensor Trim (sensor-trim laag), Upper Sensor Trim (sensor-trim hoog), Recall Factory Trim (fabrieks-trim oproepen), RTD 2 Wire Offset (2-draadse offset RTD) 11

Rosemount 648 Wireless Afbeelding 6. Serie 65, serie 68, serie 78 en 58C draadconfiguraties Enkelvoudig element Wit (1) Wit (2) Rood (3) Rood (4) Afbeelding 7. Serie 183 draadconfiguraties Type J Type E + Wit (2) +Paars (2) Rood (3) Rood (3) Type K Type T +Geel (2) + Blauw (2) Rood (3) Rood (3) Afbeelding 8. Draadconfiguraties thermokoppel serie 185 Type J Type N + Zwart (2) + Rood (2) Wit (3) Wit (3) Type K +Groen (2) Wit (3) OPMERKING: De hierboven weergegeven bedradingsschema s gelden alleen voor sensors van Rosemount. 12

Rosemount 648 Wireless PRODUCTCERTIFICATIES Goedgekeurde productielocaties Rosemount Inc. Chanhassen, Minnesota, VS Emerson Process Management GmbH & Co. Karlstein, Duitsland Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Singapore Informatie over richtlijnen van de Europese Unie De actuele verklaring van overeenstemming bevindt zich achter in dit document. De meest recente versie van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op www.emersonprocess.com. ATEX-richtlijn (94/9/EG) Emerson Process Management voldoet aan de ATEX-richtlijn. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) (2004/108/EG) Emerson Process Management voldoet aan de EMC-richtlijn. Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE)(1999/5/EG) Emerson Process Management voldoet aan de R&TTE-richtlijn. Naleving van regelgeving voor telecommunicatieapparatuur Alle draadloze instrumenten dienen te worden gecertificeerd om te waarborgen dat ze voldoen aan de regelgeving inzake gebruik van het RF-spectrum. Dit type productcertificatie is in bijna elk land vereist. Emerson werkt wereldwijd samen met overheidsinstanties om producten te leveren die volledig in overeenstemming zijn met de geldende regelgeving, zodat het risico wordt weggenomen dat met het gebruik van draadloze instrumenten wettelijke richtlijnen en/of wetgeving zouden worden overtreden. FCC en IC Dit instrument voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is uitsluitend toegestaan onder de volgende voorwaarden: Dit instrument mag geen schadelijke storing veroorzaken. Dit instrument moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die mogelijk tot gevolg heeft dat het instrument op ongewenste wijze werkt. Dit instrument moet zo worden geïnstalleerd dat de afstand tussen de antenne en alle personen ten minste 20 cm bedraagt. Normale locatiecertificatie voor FM De transmitter is volgens de standaardprocedure door FM onderzocht en getest, waarbij is vastgesteld dat het ontwerp voldoet aan de elementaire elektrische, mechanische en brandveiligheidsvereisten. FM is een in de VS nationaal erkend onderzoekslaboratorium (nationally recognized testing laboratory; NRTL) dat is geaccrediteerd door de Amerikaanse Occupational Safety and Health Administration (OSHA). 13

Rosemount 648 Wireless Certificaten explosiegevaarlijke locaties Certificaties Noord-Amerika Goedkeuringen Factory Mutual (FM) I5 FM intrinsiek veilig en niet-vonkend Certificaatnummer: 3027705 Intrinsiek veilig voor gebruik in klasse I/II/III, divisie 1, groep A, B, C, D, E, F en G. Zonemarkering: klasse I, zone 0, AEx ia IIC Temperatuurcodes: T4 (T omg = 50 tot 70 C) T5 (T omg = 50 tot 40 C) Niet-vonkend voor klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D. Temperatuurcodes: T4 (T omg = 50 tot 70 C) T5 (T omg = 50 tot 40 C) Stofontstekingsbestendig voor klasse II/III, divisie 1, groep E, F en G. Grenswaarden omgevingstemperatuur: 50 tot 85 C Behuizing: type 4X/IP66/IP67 Intrinsiek veilig en niet-vonkend indien geïnstalleerd volgens Rosemount-tekening 00648-1000. Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule met onderdeelnr. 753-9220-XXXX. N5 FM niet-vonkend en stofontstekingsbestendig Certificaatnummer: 3027705 Niet-vonkend voor klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D. Temperatuurcodes: T4 (T omg = 50 tot 70 C) T5 (T omg = 50 tot 40 C) Stofontstekingsbestendig voor klasse II/III, divisie 1, groep E, F en G. Grenswaarden omgevingstemperatuur: 50 tot 85 C Behuizing: type 4X/IP66/IP67 Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule met onderdeelnr. 753-9220-XXXX. Canadian Standards Association (CSA) I6 CSA intrinsiek veilig Certificaatnummer: 1143113 Intrinsiek veilig voor klasse I, divisie 1, groep A, B, C en D. Temp.-code T3C Behuizing: type 4X/IP66/IP67 Intrinsiek veilig indien geïnstalleerd volgens Rosemount-tekening 00648-1020. Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule met onderdeelnr. 753-9220-XXXX. 14

Rosemount 648 Wireless Europese certificaties I1 ATEX intrinsieke veiligheid Certificaatnummer: Baseefa07ATEX0011X II 1G Ex ia IIC T4 (T omg = 60 C tot 70 C) Ex ia IIC T5 (T omg = 60 C tot 40 C) Behuizing: IP66/IP67 1180 Tabel 3. Sensorparameters Sensor U o = 6,6 V I o = 26,2 ma P o = 42,6 mw C o = 11 uf L o = 25 mh Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule met onderdeelnr. 753-9220-XXXX. Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X) 1. De oppervlakteweerstand van de antenne bedraagt meer dan één gigaohm. Om elektrostatische lading te voorkomen, mag hij niet worden schoongewreven of gereinigd met oplosmiddelen of een droge doek. 2. De voedingsmodule kan in een explosiegevaarlijke omgeving worden vervangen. De voedingsmodule heeft een oppervlakteweerstand van meer dan één gigaohm en moet correct worden geïnstalleerd in de behuizing van het draadloze instrument. Tijdens vervoer naar en vanaf het installatiepunt moet het ontstaan van een elektrostatische lading worden voorkomen. Internationale certificaties I7 IECEx intrinsieke veiligheid Certificaatnummer: IECEx BAS 07.0007X Ex ia IIC T4 (T omg = 60 C tot 70 C) Ex ia IIC T5 (T omg = 60 C tot 40 C) Behuizing: IP66/IP67 Tabel 4. Sensorparameters Sensor U o = 6,6 V I o = 26,2 ma P o = 42,6 mw C o = 11 uf L o = 25 mh Uitsluitend te gebruiken met de Rosemount-voedingsmodule met onderdeelnr. 753-9220-XXXX. 15

Rosemount 648 Wireless Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X) 1. De oppervlakteweerstand van de antenne bedraagt meer dan één gigaohm. Om elektrostatische lading te voorkomen, mag hij niet worden schoongewreven of gereinigd met oplosmiddelen of een droge doek. 2. De voedingsmodule kan in een explosiegevaarlijke omgeving worden vervangen. De voedingsmodule heeft een oppervlakteweerstand van meer dan één gigaohm en moet correct worden geïnstalleerd in de behuizing van het draadloze instrument. Tijdens vervoer naar en vanaf het installatiepunt moet het ontstaan van een elektrostatische lading worden voorkomen. Certificaties Japan I4 TIIS intrinsieke veiligheid Certificaatnummer: TC18638 Ex ia IIC T4 (T omg = 20 C tot 60 C) Diverse configuraties beschikbaar. Neem contact op met de fabrikant voor gecertificeerde assemblages. Certificaties China (NEPSI) I3 Intrinsieke veiligheid China Certificaatnummer: GYJ071412 Ex ia IIC T4/T5 Speciale voorwaarden voor veilig gebruik: 1. De temperatuurklasse hangt als volgt af van het omgevingstemperatuurbereik: Temperatuurklasse Omgevingstemperatuurbereik T4 ( 55 tot 70) C T5 ( 55 tot 40) C 2. Veiligheidsparameters: U o = 6,6 V I o = 26 ma P o = 42,6 mw C o = 11 uf L o = 25 uh 3. De kabelinvoer van de draadloze temperatuurtransmitter moet zo worden beveiligd dat de mate van beveiliging van de behuizing ten minste IP 20 is (GB4208-1993). 4. Bijbehorende apparatuur moet worden geïnstalleerd in een veilige locatie. Gedurende installatie, bedrijf en onderhoud moeten de voorschriften in de instructiehandleiding nauwkeurig worden opgevolgd. 5. Eindgebruikers mogen geen componenten verwisselen. 16

Rosemount 648 Wireless 6. Tijdens installatie, gebruik en onderhoud van de draadloze temperatuurtransmitter moet u zich aan de volgende normen houden: a. GB3836.13-1997 Elektrische apparaten voor explosieve gasatmosfeer Deel 13: Reparatie en revisie voor apparaten die worden gebruikt in een atmosfeer met explosief gas b. GB3836.15-2000 Elektrische apparaten voor explosieve gasatmosfeer Deel 15: Elektrische installaties in explosiegevaarlijke omgevingen (anders dan mijnen) c. GB3836.16-2006 Elektrische apparaten voor explosieve gasatmosfeer Deel 16: Inspectie en onderhoud van elektrische installaties (anders dan mijnen) d. GB50257-1996 Voorschrift voor de bouw en acceptatie van elektrische instrumenten voor explosieve atmosfeer en de installatie van brandgevaarlijke elektrische apparatuur 17

Rosemount 648 Wireless Afbeelding 9. Verklaring van overeenstemming 18

Rosemount 648 Wireless 19

Rosemount 648 Wireless 20

Rosemount 648 Wireless EG-verklaring van overeenstemming Nr.: RMD 1065 Rev. F Wij, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 VS verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product vervaardigd door Draadloze temperatuurtransmitter van model 648 Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 VS waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de bepalingen in de richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen, welke staan vermeld in het bijgevoegde schema. De aanname van de overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde normen en, waar van toepassing of vereist, certificering door een aangemelde instantie in de Europese Gemeenschap, zoals vermeld in het bijgevoegde schema. Vice President of Global Quality (functie in blokletters) Kelly Klein (naam in blokletters) 25 november 2014 (datum van uitgifte) Pagina 1 van 3 21

Rosemount 648 Wireless EG-verklaring van overeenstemming Nr.: RMD 1065 Rev. F EMC-richtlijn (2004/108/EG) Alle modellen met uitgangscode X EN 61326-1: 2006, EN 61326-2-3: 2006 Richtlijn radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (1999/5/EG) Alle modellen met uitgangscode X EN 300 328 V 1.8.1 EN 301 489-17: V2.2.1 EN 60950-1: 2001 ATEX-richtlijn (94/9/EG) Model 648 Baseefa 07ATEX0011 certificaat intrinsieke veiligheid Apparatuurgroep II, categorie 1 G: Ex ia IIC T4 Ga (-60 C Ta +70 C) of Apparatuurgroep I, categorie 1 M: Ex ia I Ma (-60 C Ta +70 C) Geharmoniseerde normen: EN 60079-11: 2012 Overige normen: IEC 60079-0: 2011 (Deze norm beschrijft de stand van de techniek. Naar verwachting wordt de EN-versie van deze norm binnenkort geharmoniseerd.) Pagina 2 van 3 22

Rosemount 648 Wireless EG-verklaring van overeenstemming Nr.: RMD 1065 Rev. F Aangemelde instantie volgens ATEX voor onderzoekscertificaat, type EG Baseefa Limited [nummer aangemelde instantie: 1180] Rockhead Business Park, Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ Verenigd Koninkrijk ATEX aangemelde instantie voor kwaliteitsborging Baseefa Limited [nummer aangemelde instantie: 1180] Rockhead Business Park, Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ Verenigd Koninkrijk Pagina 3 van 3 23

Rosemount 648 Wireless 24