Warmteverbruiksmeter Versie M-bus METER VAN WARMTEVERBRUIK Meter verwarming/afkoeling Versie M-bus Handleiding voor montage
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 1. BESCHRIJVING ALGEMEEN VAN HET SYSTEEM Het complete systeem warmteverbruiksmeter wordt als kit geleverd. Elke kit is afzonderlijk te verkrijgen. Meter sanitair warm/koud water Te verkrijgen in de versie aflezing M-bus Te verkrijgen in de versie plaatselijke aflezing DN 20 (¾ ) Wandplaat Te verkrijgen in de versie DN 25 (1 ) - DN 20 (¾ ) Te verkrijgen in de versie DN 20 (¾ ) - DN 20 (¾ ) 2
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus Meter verwarming/afkoeling Te verkrijgen in de versie verwarming/afkoeling: aflezing M-bus plaatselijke aflezing DN 20 (¾ ) DN 25 (1 ) Te verkrijgen in de versie verwarming: plaatselijke aflezing DN 20 (¾ ) DN 25 (1 ) Inbouwkastje Te verkrijgen in de versie DN 25 (1 ) - DN 20 (¾ ) Te verkrijgen in de versie DN 20 (¾ ) - DN 20 (¾ ) Deur en omlijsting Te combineren met het kastje 3
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter Inhoud 1. Algemene beschrijving van het systeem pag. 2 1. 1 Waarschuwingen en beveiligingen pag. 5 1. 2 Algemene aanwijzingen pag. 6 1. 3 Beheer van het serienummer pag. 6 2. Meter verwarming/afkoeling aflezing M-bus pag. 7 2.1 Configuratie toevoer rechts uitvoer links pag. 8 2.2 Configuratie toevoer links uitvoer rechts pag. 9 3. Positionering pag. 10 4. Hydraulisch schema van een meterkastje pag. 11 5. Richtlijnen voor de verbinding op de interfacemodule M-bus pag. 12 5.1 Schakelschema pag. 12 6. Verzegeling van de meter verwarming/afkoeling pag. 13 7. Start van de installatie en van het circuit verwarming/afkoeling pag. 14 8. Display pag. 16 8.1 Display niveau 0 pag. 17 8.2 Display niveau 1 pag. 18 8.3 Display niveau 2/1 pag. 18 8.4 Display niveau 2/2 pag. 19 8.5 Display niveau 3 met meting van de verwarmingsenergie pag. 20 8.6 Display niveau 4 met meting van de afkoelingsenergie (optie) pag. 20 8.7 Afwisseling met de geselecteerde aanwijzing pag. 21 9. Mogelijke foutmeldingen pag. 22 4
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus 1.1 Waarschuwingen en beveiligingen Ä Deze gebruiksaanwijzing is een wezenlijk onderdeel van het product: zorg ervoor dat hij zich altijd bij het apparaat bevindt, ook bij overdracht aan een andere eigenaar of gebruiker. Ä De installatie van het apparaat en elke andere werkzaamheid bij hulp en onderhoud moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel volgens de richtlijnen van de kracht zijnde wetten. Ä De installateur wordt aangeraden om de gebruiker in te lichten over de werking van het apparaat en over de essentiële veiligheidsnormen. Ä Er wordt aangeraden om werkhandschoenen te dragen om de platen te hanteren. Ä Controleer na het verwijderen van de emballage of de inhoud onbeschadigd en volledig is. Neem, als dat niet het geval is, contact op met de verkoper bij wie u het apparaat gekocht heeft. Ä HET IS verboden om het verpakkingsmateriaal in het milieu en binnen bereik van kinderen te laten liggen daar het een potentiële bron van gevaar kan zijn. Ä Werp de verpakkingsmaterialen in de daarvoor bedoelde containers in de inzamelpunten. Het afval dient verwerkt te worden zonder gevaar voor de menselijke gezondheid en zonder het gebruik van procedures of methodes die het milieu schaden. Ä De constructeur van het apparaat is niet aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door een foute installatie. Ä Controleer de bedrijfsspanning. Ä De elektriciteitsleiding dient zodanig uitgevoerd te worden dat, als er geen stroomtoevoer is, de afgifte van thermische energie, geproduceerd door de installatie, onderbroken wordt. Ä In geval van meer dan een meter op dezelfde installatie, dient er maar een enkele stroomtoevoerleiding te zijn. Ä De meter dient gemakkelijk te inspecteren zijn voor de schoonmaakwerkzaamheden. 5
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 1.2 Algemene aanwijzingen Algemene voorschriften Controleer of de emballage en/of de eenheid tijdens het transport niet beschadigd werden; is dat wel het geval, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de expediteur. De constructeur wijst elke aansprakelijkheid inzake de correcte werking af bij op het product uitgevoerde wijzigingen of bij waterleidingaansluitingen die niet conform de uitleg in deze handleiding zijn. Bij het niet in acht nemen van deze richtlijnen vervalt de garantie ogenblikkelijk. Uitleg over de documentatie De richtlijnen die volgen dienen als leidraad voor het verwerven van de juiste werkzaamheden voor installatie, onderhoud en gebruik van het product. Lees deze handleiding nauwgezet alvorens het apparaat te installeren en gebruiken. De constructeur is niet aansprakelijk in geval van storingen veroorzaakt door het niet in acht nemen van de richtlijnen die volgen. Vergeet niet dat het volgende nodig is: - laat alle werkzaamheden voor installatie en onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd personeel volgens de wet 46/90; - zet het apparaat niet in bedrijf in geval van aanwezigheid van gevaarlijke stoffen of in de buurt van apparaten die vrije vlammen hebben of als u de geur van gas waarneemt; - installeer, onderhoud en gebruik het apparaat met inachtneming van de van kracht zijnde nationale veiligheidsnormen; - gebruik het apparaat nooit in het geval dat een of meer componenten beschadigd zijn. 1.3 Beheer van het serienummer Voer de volgende procedure uit als de registratie van het serienummer gevraagd wordt: 1) breng het kleefetiket met het serienummer (dat zich in het pak bevindt) aan op de inbouwkast of de wandkast. 2) breng 3 etiketten met het serienummer aan op het garantiecertificaat dat zich in het pak bevindt. 6
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus 2. Meter verwarming/afkoeling aflezing M-bus De kit bevat een voorgeassembleerd aggregaat met het volgende: een energiemeter (certificaat MID/MI004), een geelkoperen ventiel (compleet met afstelbare by-pass en filter), een elektrische driewegklep, een doos voor de M-busverbindingen, vier afdichtingen. Bij levering staat de by-pass helemaal open. Uitbreidbare verbindingsstukken Het aggregaat wordt geleverd in de versies: verwarming/afkoeling aflezing M-bus plaatselijke aflezing DN 20 (¾ ) DN 25 (1 ) verwarming plaatselijke aflezing DN 20 (¾ ) DN 25 (1 ) Centraal Gebruiker Zoneventiel Energiemeter Het huis van de energiemeter roteert zodat de gegevens weergegeven op het display beter af te lezen zijn. Elk aggregaat is voorzien van twee uitbreidbare verbindingsstukken zodat eventuele spelingen en/ of toleranties tijdens de assemblage gecompenseerd worden. Bypass Ä OPGELET: De warmteverbruiksmeter mag niet constant aan vochtigheid blootgesteld worden. Zorg ervoor dat de waterleidingen, de aansluitingen van de kogelkraan en die van de moffen perfect ondoordringbaar zijn. 7
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 2.1 Configuratie toevoer rechts uitvoer links Toevoer L Centrale installatie Uitvoer R Gebruiker 1) Installeer het aggregaat in de twee eerste standen van het kastje of mal, zorg ervoor dat het ventiellichaam naar rechts gedraaid is. 2) Breng twee afdichtingen in de linkerzijde aan en haal de moeren aan met sleutel 36. L Gebruiker R Installatie centraal 3) Breng twee afdichtingen in de rechterzijde aan (uitbreidbare verbindingsstukken) en haal de moeren aan met sleutel 36. 4) Open de kogelventielen en controleer of de hydraulische dichting perfect is. L Gebruiker R Installatie centraal 8
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus 2.2 Configuratie toevoer links uitvoer rechts Toevoer L Centrale installatie Uitvoer R Gebruiker 1) Installeer het aggregaat in de twee eerste standen van het kastje of mal, zorg ervoor dat het ventiellichaam naar links gedraaid is. L R 2) Breng twee afdichtingen in de rechterzijde aan en haal de moeren aan met sleutel 36. Installatie centraal Gebruiker 3) Breng twee afdichtingen in de linkerzijde aan (uitbreidbare verbindingsstukken) en haal de moeren aan met sleutel 36. 4) Open de kogelventielen en controleer of de hydraulische dichting perfect is. L Installatie centraal R Gebruiker 9
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 3. Positionering De module kan op twee wijzen geïnstalleerd worden: - horizontaal met vloeistoftoevoer van rechts of van links; - verticaal met vloeistoftoevoer langs boven of langs onder (in dat geval moet de mal 90 gedraaid worden). Ä OPGELET: Een andere montage dan de uitgelegde heeft het volgende tot gevolg: - het verval van de voorwaarden van de garantie - de verandering van de klasse van precisie. L R L R Installatie centraal Gebruiker Gebruiker Installatie centraal Toevoer rechts - Uitvoer links Toevoer links - Uitvoer rechts Hoog Installatie centraal Hoog Gebruiker Laag Gebruiker Laag Installatie centraal Toevoer langs boven - Uitvoer langs onder Toevoer langs onder- Uitvoer langs boven 10
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus 4. Hydraulisch schema van een kastje voor berekening Driewegsklep Ä TERUGLOOP Afstelbare by-pass Ä AANVOER Filter Meter verwarming Sonde PTC Ventiel regeling debiet installatie Sonde PTC Meter sanitair warm water Scheidingskleppen Meter sanitair koud water Ä OPGELET: neem deze hydraulische aanwijzingen altijd in acht. 11
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 5. Richtlijnen voor de verbinding op de interfacemodule M-bus Schroeven bevestiging afdekplaat Interface Mbus Uitgang Mbus Neem de interfacemodule MBus uit het pak en bevestig hem op de basisplaat met velcro. Positioneer de kabelgangen naar de hydraulische aggregaten volgens de uitleg op onderstaande afbeelding. Open de afdekplaat van de interfacemodule MBus en sluit de kabels van de meters en de MBus-lijn aan volgens het schakelschema dat volgt. Bind de elektriciteitskabels samen met slangklemmen volgens de uitleg op onderstaande afbeelding. 5.1 Schakelschema METER ENERGIE VERWARMING INTERFACE Mbus IN003G Voeding via batterij MBUS PORT1 PORT2 TARIF M M P2+P2- P1+P1- L N METER SANITAIR WARM MBUS - CENTRALE AFLEZING METER SANITAIR KOUD Sluit de motor van de zoneklep aan op de omgevingsklokthermostaat van de GEBRUIKER, controleer de overeenkomst tussen de gebruikte spanningswaarden. BEDIENING ZONEVENTIEL VAN KLOKTHERMOSTAAT Ä OPGELET: let er in geval van gecentraliseerde installaties op dat u altijd dezelfde sequentie heeft in de verbindingen PORT1 - PORT2 voorbeeld PORT1 altijd warm PORT2 altijd koud De volgorde van de aansluitingen MBus is niet verplicht 12
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus 6. Verzegeling van de meter verwarming/afkoeling In het pak bevinden zich de materialen om de verzegeling van de temperatuursensoren uit te voeren. 13
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 7. Start van de installatie en hydraulische balansering van het circuit verwarming / afkoeling Om alle GEBRUIKERMODULES te starten, ga als volgt te werk: open alle kogelventielen, zet eerst de installatie onder druk; activeer het display van de thermische energiemeter, houd daarvoor de blauwe toets ingedrukt (aangeduid met het pijltje); druk de toets ongeveer 3 seconden in om van menuniveau te veranderen; selecteer het kanaal 1.2 (meting van het debiet) op het display. 14
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus 1. Verzegelingen en bevestigingsopeningen voor de optionele externe modules (het openen en het monteren van de modules is alleen mogelijk nadat de verzegelingen geëlimineerd zijn). 2. (a) selectie van het display en van de niveaus; (b) functietoets voor het instellen van de datum van aflezing; (c) functietoets voor het instellen van het adres van de M-Bus (optioneel). 3. Uitgang voor het systeem M-Bus met geïnstalleerde interne module M-Bus (optioneel). Uitgang van de module met geïnstalleerd pulsenuitgang (optioneel). 5. LCD (vloeibaar-kristalscherm) 6. Verzegelingen en bevestigingsopeningen voor de optionele externe modules (het openen en het monteren van de modules is alleen mogelijk nadat de verzegelingen geëlimineerd zijn). 7. Merk van ijking en controle. 8. Schroefdraad voor verbinding ingang van het instrument voor het meten van het volume. 9. Schroefdraad voor verbinding ingang van het instrument voor het meten van het volume. 4. Optische gegevensinterface KUNDO-Opto (elektronische meter HKVE standaard en G 07 standaard). 15
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 8. Display 1. Display - helemaal aan Alle segmenten worden weergegeven - test van het display. 2. Display - helemaal uit Normale geluidloze werking van de warmteverbruiksmeter. 3. Display - impulsen (geanimeerde beelden) De volume-impulsen worden ontvangen door de hydraulische zender. 4. Display - wachten De aanwijzing verschijnt in geval van transmissie van een groot aantal gegevens naar de optische interface. De batterij wordt intens gebruikt! 5. Display - temperatuur De thermometer geeft informatie over de temperatuur. 6. Display - geen energie Er wordt geen energie gedetecteerd (geen vloeistofstroom en/of geen verschil in temperatuur). 7. Niveaus van het display en van het apparaat (5 niveaus = van 0 tot 4) Niveau 0 = zonder symbool Niveau 1 = 1 symbool Niveau 2 = 2 symbolen Niveau 3 = 3 symbolen Niveau 4 = 2 symbolen + 1 spatie 8. Open de niveaus van het display en van het apparaat (blauwe toets) Display aan: druk even op de toets (niveau 0) Volgende aanwijzing: druk even op de toets Volgend niveau: druk lang op de toets (houd hem ongeveer 3 seconden ingedrukt) 9. Knipperende elementen Knipperende streepjes: Programmeermodus Druk op de blauwe toets: programmeren / opmaken 16
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus 8.1 Display niveau 0 Ander display: druk even op de toets/ander niveau - druk op de toets ongeveer 3 seconden lang 0.1 Actuele hoeveelheid warmte 0.6 Datum van aflezing 0.2 Test van het display alle segmenten aan Met de optionele meting van de afkoelingsenergie 0.3 Test van het display alle segmenten uit 0.4 Vorige waarde van de hoeveelheid warmte 0.5 Nummer van de controle van de hoeveelheid warmte 0.7 Hoeveelheid actuele energie van afkoeling 0.8 Vorige waarde van de hoeveelheid energie van afkoeling 0.9 Nummer van de controle van de hoeveelheid energie van afkoeling 17
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 8.2 Display niveau 1 Ander display: druk even op de toets / ander niveau - druk op de toets ongeveer 3 seconden lang 1.1 Totaal volume 1.5 Verschil in temperatuur 1.2 Momenteel debiet 1.6 Momentele energie stroom 1.3 Temperatuur van de aanvoer stroom 1.7 Uren werking 1.4 Temperatuur van de terugloopstroom 8.3 Display niveau 2/1 Ander display: druk even op de toets / ander niveau - druk op de toets ongeveer 3 seconden lang 2.1 Hoeveelheid warmte bij hoge precisie 2.3 Versie van de software 2.2 Volume per ontvangen impuls 2.4 Actuele weergave: geen module aanwezig Als een module geïnstalleerd wordt, verschijnt de aanwijzing op dit display. 18
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus 8.4 Display niveau 2/2 Ander display: druk even op de toets / ander niveau - druk op de toets ongeveer 3 seconden lang 2.5 Weergave van het display met geïnstalleerde radiomodule Module: radio 868 MHz Radiomodule geïnstalleerd, niet in werking 2.7 Weergaven van het display met geïnstalleerde module impuls Module: Module met uitgang van impulsen Waarde van de impuls = 1 kwh 2.8 Weergave van het display met geïnstalleerde module M-Bus Module: Module M-Bus Adres van bus = 12 2.6 Module: radio 868 MHz Radiomodule geïnstalleerd, in werking 2.9 Weergave op display voor de optionele aanpassing voor installatie met zonne-energie Aanpassing voor installatie met zonne-energie Hoeveelheid glycol = 40% 19
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 8.5 Display niveau 3 met meting van de energie van verwarming. Ander display - druk even op de toets/ander niveau - druk op de toets ongeveer 3 seconden lang 3.1 Datum van opslag van de oudste maandelijkse waarde 3.2 Betreffende maandelijkse waarde 3.3 Datum van opslag van de oudste maandelijkse waarde 3.4 Betreffende maandelijkse waarde De datum en de waarde van opslag van de laatste 18 maanden worden op het display weergegeven. 8.6 Display niveau 4 met meting van de energie van afkoeling (optioneel). Ander display - druk even op de toets/ander niveau - druk op de toets ongeveer 3 seconden lang 4.1 Datum van opslag van de oudste maandelijkse waarde 4.2 Betreffende maandelijkse waarde 4.3 Datum van opslag van de oudste maandelijkse waarde 4.4 Betreffende maandelijkse waarde De datum en de waarde van opslag van de laatste 18 maanden worden op het display weergegeven. 20
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus 8.7 Afwisseling met de geselecteerde aanwijzing Ander display afhankelijk van de functie die afgewisseld wordt met de actuele aanwijzing. A1 Waarschuwing: de batterij heeft de werkingsperiode werking Vervang de warmtemeter door een nieuwe meter. A2 Knipperende thermometer De terugloopstroom is 6 C warmer dan de aanvoerstroom. 21
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter 9. Mogelijke foutmeldingen A3 Interne geheugenfout (RAM-cel is defect) Vervang de warmtemeter door een nieuwe meter. A4 Sensor van de temperatuur van de aanvoerstroom onderbroken De terugloopstroom is 6 C warmer dan de aanvoerstroom. A5 Sensor van de temperatuur van de aanvoerstroom kortgesloten Vervang de warmtemeter. A6 Sensor van de temperatuur van de terugloopstroom onderbroken Vervang de warmtemeter. A7 Sensor van de temperatuur van de terugloopstroom kortgesloten Vervang de warmtemeter. A8 Interne fout van de testsom van de hoeveelheid actuele energie van verwarming of afkoeling A9 Interne fout van de testsom van de gegevens van ijking Vervang de warmtemeter. Vervang de warmtemeter. 22
Warmteverbruiksmeter Versie M-bus Aantekeningen:
Versie M-bus Warmteverbruiksmeter Code 20007650-04/09 - Uitg. 2