Montage- en installatiehandleiding Miele home Con ctivity XKM 2100 KM nl-nl M.-Nr. 07 871 420
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen....3 Elektrische aansluiting...5 Algemeen...7 Communicatiemodule aansluiten....8 Con ctivity....10 Principe...10 Verbinding maken...11 Con ctivity en Miele home...12 Miele home...13 Principe...13 De onderdelen van het systeem...13 Installatiemogelijkheden...16 Miele home - eerste installatie...17 a Eerste installatie InfoControl en aanmelding kookplaat...17 b Eerste installatie SuperVision-apparaat en aanmelding kookplaat....19 c Eerste installatie InfoControl, SuperVision-apparaat en kookplaat aanmelden 21 Miele home - installatie achteraf....23 f Kookplaat achteraf bij InfoControl aanmelden...23 g Kookplaat achteraf bij SuperVision-apparaat aanmelden...25 Kookplaat afmelden....26 KM 59** aan-/afmelden...27 Nuttige tips...29 2
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van apparatuur tot gevolg hebben. Lees daarom de montage- en installatiehandleiding aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. In de handleiding vindt u belangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud. Bewaar de montage- en installatiehandleiding en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar! ~ Controleer het apparaat voor de inbouw op zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat nooit in gebruik. Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen. ~ Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenkomen om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. ~ De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegarandeerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd. Het is zeer belangrijk dat wordt nagegaan of aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat bij twijfel de huisinstallatie door een vakman inspecteren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijvoorbeeld een elektrische schok). ~ Als voor een vaste aansluiting wordt gekozen, mag dit apparaat uitsluitend door een vakman worden aangesloten. Deze is precies op de hoogte van de landelijke voorschriften en van de voorschriften van het gemeentelijke energiebedrijf en houdt zich daar strikt aan. Wanneer er bij het inbouwen en aansluiten van het apparaat fouten worden gemaakt, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is. ~ Open in geen geval de ommanteling van het apparaat. Wanneer onderdelen worden aangeraakt die onder spanning staan of wanneer elektrische of mechanische onderdelen worden veranderd, levert dit gevaar op voor de gebruiker. Het kan er tevens toe leiden dat het apparaat niet meer goed functioneert. 3
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ Laat installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door vakmensen uitvoeren die door de fabrikant zijn geautoriseerd. Ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden leveren grote risico's op voor de gebruiker. De fabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. ~ Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van die onderdelen kan Miele garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen. ~ Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden dienen de XKM 2100 KM en de kookplaat spanningsvrij te worden gemaakt. De apparaten zijn alleen dan spanningsvrij als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan: als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld. als de zekering van de huisinstallatie er geheel is uitgedraaid. als de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek daarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel. ~ Als dit apparaat binnen de garantieperiode defect raakt, mag het alleen door Miele worden gerepareerd, anders vervalt de garantie. ~ Het apparaat mag niet via een stekkerdoos of verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee kan een veilig gebruik van het apparaat niet worden gewaarborgd. ~ Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! ~ Houd toezicht op kinderen om veilig te stellen dat zij niet met het apparaat spelen. 4
Elektrische aansluiting De aansluiting van het apparaat via een contactdoos of aftakdoos op het net moet aan alle daarvoor geldende voorschriften voldoen. Aansluiting op een geaard stopcontact wordt aanbevolen, omdat dat eventuele werkzaamheden van de technicus gemakkelijker maakt. Het stopcontact moet ook na het inbouwen toegankelijk zijn. Als voor een vaste aansluiting wordt gekozen, mag deze alleen door een erkend elektricien worden uitgevoerd. Hierbij moeten de landelijke voorschriften en de voorschriften van het energiebedrijf in acht worden genomen. Is het stopcontact niet toegankelijk of is er sprake van een vaste aansluiting, dan moet het apparaat via een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen worden losgekoppeld. De contactopening in uitgeschakelde toestand moet minimaal 3 mm bedragen. Geschikt zijn zelf-uitschakelaars, zekeringen en relais (EN 60 335). Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenkomen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade als gevolg van ondeskundig inbouwen of door een verkeerde aansluiting. De fabrikant kan bovendien niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijvoorbeeld een elektrische schok). Na inbouw moet zijn gewaarborgd dat onder spanning staande delen niet kunnen worden aangeraakt. Aansluitwaarde zie typeplaatje Aansluiting AC230V/50Hz Zekering: 10 A (type B of C) Aardlekschakelaar Voor extra veiligheid wordt in de EU-voorschriften en -richtlijnen voor Nederland geadviseerd om de huisinstallatie van een aardlekschakelaar te voorzien (30 ma). 5
Elektrische aansluiting Spanningsvrij maken Moet het apparaat spanningsvrij worden gemaakt, ga dan, afhankelijk van de situatie, als volgt te werk: Bij zekeringen: Draai de zekering los en haal deze uit de houder. Bij een zekeringsautomaat: Druk op de testknop (rood) totdat de middelste knop (zwart) eruitspringt. Bij een inbouwzekeringsautomaat: (zelfuitschakelaar, min. type B of C) Zet de tuimelschakelaar van 1 (Aan) op 0 (Uit). Bij een aardlekschakelaar: Zet de hoofdschakelaar van 1 (Aan) op 0 (Uit) of druk op de testknop. Aansluitkabel vervangen De aansluitkabel mag alleen door een speciale kabel van het type H 05 VV-F (PVC-isolatie) worden vervangen. Een dergelijke kabel is verkrijgbaar bij Miele. Bij een vaste aansluiting mag de aansluitkabel uitsluitend door een vakman worden vervangen. Deze is precies op de hoogte van de landelijke voorschriften en van de voorschriften van het gemeentelijke energiebedrijf en houdt zich daar strikt aan. De aansluitwaarden vindt u op het typeplaatje. De aarddraad moet worden vastgeschroefd aan de aansluiting met symbool -. Zorg dat de netspanning niet per ongeluk weer kan worden ingeschakeld. 6
Algemeen Aansluitkast Miele home c b a a Schacht met geplaatste communicatiemodule b Datakabel c Aansluiting voor netaansluitkabel 1 aansluitkabel met stekker 1 aansluitkabel met adereindhulzen Bijgeleverde accessoires: Adapter 7
Communicatiemodule aansluiten Datakabel Type 1 De aansluiting voor de datakabel bevindt zich aan de onderkant van de kookplaat. De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden. De exacte positie van de aansluiting kan afwijken. Type 2 Type 3 8
Communicatiemodule aansluiten,de datakabel behorend bij aansluittype 1 en 2 mag uitsluitend door een vakman op de kookplaat worden aangesloten. ^ Maak de kookplaat spanningsvrij. ^ Verwijder de afdekking van de aansluiting voor de datakabel (zie afbeelding "Aansluiting datakabel", type 1 en type 2). ^ Sluit de datakabel aan. Gebruik bij type 1 en type 2 de bijgeleverde adapter. ^ Plaats de afdekking terug en draai de schroeven vast (aansluiting datakabel type 1 en type 2). ^ Sluit de Miele home-aansluitkast op het net aan.,de Miele home-aansluitkast mag nooit aan de onderkant van de kookplaat worden vastgeschroefd of op het fornuis/de bakoven worden gelegd! 9
Con ctivity Principe Met Con ctivity wordt de communicatie tussen de kookplaat en de afzuigkap aangeduid. De afzuigkap reageert hierbij automatisch op de instellingen van de kookplaat. Om te kunnen communiceren, moet de afzuigkap zijn voorzien van de communicatiemodule XKM 2000 DA a en de kookplaat van de communicatiemodule XKM 2100 KM b. De kookplaat geeft de informatie over de instellingen via het stroomnet (Powerline-techniek) c door aan de afzuigkap. 10
Verbinding maken Con ctivity Om de communicatie mogelijk te maken, moet u de afzuigkap en de kookplaat bij het systeem aanmelden. ^ Meld eerst de afzuigkap aan (zie de montage- en installatiehandleiding "Con ctivity XKM 2000 DA"). De aanmelding van de afzuigkap moet zijn afgerond, voordat u de kookplaat kunt aanmelden. ^ Start de aanmeldprocedure op de kookplaat. Voor de inductiekookplaten KM 59**: zie het hoofdstuk "KM 59**". Voor alle andere kookplaten: zie de gebruiksaanwijzing van uw kookplaat, hoofdstuk "Con ctivity / Miele home". Mocht de aanmelding mislukken, probeer het dan opnieuw. Als het probleem daarna nog niet is verholpen, neem dan contact op met Miele. 11
Con ctivity Con ctivity en Miele home Con ctivity en Miele home voor het eerst installeren ^ Kies de juiste installatiemogelijkheid (zie de tabel uit "Miele home / Installatiemogelijkheden"). Voer de eerste installatie uit zonder de afzuigkap en de kookplaat aan te melden. ^ Meld de afzuigkap aan - als installatie achteraf. ^ Meld de kookplaat aan - als installatie achteraf (zie de tabel uit "Miele home / Installatiemogelijkheden"). Con ctivity in een bestaand Miele home-systeem integreren ^ Meld de afzuigkap aan. ^ Meld de kookplaat aan - als installatie achteraf (zie de tabel uit "Miele home / Installatiemogelijkheden"). 12
Principe Voor communicatie geschikte apparaten maken voor de communicatie met de Miele home-weergave-apparaten (InfoControl, SuperVision-apparaat) gebruik van het stroomnet (230 V) in huis (Powerline-techniek). Zo kunt u op elk moment informatie over uw apparaat op het weergave-apparaat aflezen, bijvoorbeeld de status, een foutmelding, etc. De onderdelen van het systeem Miele home a Communicatiemodule b Voor communicatie geschikte apparaten (voorbeelden) c 230 Volt stroomnet (Powerline) d SuperVision-apparaat, bijvoorbeeld de oven als stationair weergave-apparaat e InfoControl als mobiel weergave-apparaat (basisstation en mobiele unit) 13
Miele home Onderdeel Communicatiemodule XKM 2000 SV XKM 2000 KF XKM 2100 KM XKM 2000 XKM 2000 DA Voor communicatie geschikt apparaat Alle geschikte apparaten vindt u op "www.miele-at-home.nl". Beschrijving Met de communicatiemodules kunt u een netwerk vormen van weergave-apparaten en voor communicatie geschikte apparaten. De informatie wordt via het stroomnet uitgewisseld. U kunt informatie over dit apparaat opvragen. Gegevens kunnen worden ontvangen. De informatie wordt via het stroomnet in huis (230 Volt) verzonden en door een weergave-apparaat ontvangen of verzonden. SuperVision-apparaat (weergave-apparaat) Combi-oven Combi-oven met pyrolyse Combi-magnetron Afwasautomaat Stoomoven Combi-stoomoven InfoControl (weergave-apparaat) XIC 2100 XIC 2000 Het weergave-apparaat ontvangt en toont de gegevens van maximaal 11 aangemelde apparaten. In het display verschijnen onder meer de programmaduur, de programmastatus, alsmede foutmeldingen en aanwijzingen voor de volgende apparaten: wasautomaat, droogautomaat, afwasautomaat, koel- en vriesapparatuur. Een wijnbewaarkast wordt als koelapparaat aangeduid. Het weergave-apparaat dient ook als tijdgever voor het Miele home-systeem. Het weergave-apparaat ontvangt en toont de gegevens van maximaal 8 aangemelde apparaten. In het display verschijnen onder meer de programmaduur, de programmastatus, alsmede foutmeldingen en aanwijzingen voor apparaten die voor communicatie geschikt zijn. Het weergave-apparaat dient ook als tijdgever voor het Miele home-systeem. 14
Miele home Installatie-aanwijzingen en -voorwaarden In elk apparaat dat geschikt is voor communicatie moet een module zijn ingebouwd. Elk apparaat moet van een communicatiemodule zijn voorzien. De aanmelding bij Miele home hoeft slechts een keer te worden uitgevoerd. Het apparaat kan bij de eerste installatie van Miele home worden aangemeld. Bij achteraf-installatie in een bestaand Miele home-systeem gebeurt dit via het weergave-apparaat, bijvoorbeeld een SuperVision-apparaat of InfoControl. De aanmelding blijft ook na het uitschakelen behouden. Het weergave-apparaat moet zijn voorzien van de communicatiemodule XKM 2000 SV. De eerste installatie van Miele home hoeft slechts een keer te worden uitgevoerd. De aanmelding blijft ook na het uitschakelen behouden. De eerste installatie van Miele home hoeft slechts een keer te worden uitgevoerd. De aanmelding blijft ook na het uitschakelen behouden. Informatie over een (voor communicatie geschikte) kookplaat kan alleen de InfoControl XIC 2100 weergeven. 15
Miele home Installatiemogelijkheden Om de mogelijkheden van de apparatuur optimaal te kunnen benutten, moet u vertrouwd zijn met de bediening van de InfoControl (indien aanwezig) en van de apparaten die voor communicatie geschikt zijn. Lees daarom de betreffende gebruiksaanwijzingen grondig door. Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in acht. Apparaten die geschikt zijn voor communicatie moeten van een communicatiemodule zijn voorzien. Lees deze installatiehandleiding grondig door en bewaar de handleiding. Kies de juiste installatiemogelijkheid (a - g): Eerste installatie U heeft nog geen Miele home-systeem en wilt voor het eerst een netwerk installeren en een apparaat aanmelden dat geschikt is voor communicatie. a Eerst installatie InfoControl en aanmelding kookplaat b Eerst installatie SuperVision-apparaat en aanmelding kookplaat c Eerst installatie InfoControl, SuperVision-apparaat en aanmelding kookplaat d e f g Installatie achteraf U heeft al een Miele home-systeem geïnstalleerd en wilt nu een apparaat aanmelden dat geschikt is voor communicatie. Niet beschikbare keuzemogelijkheid Niet beschikbare keuzemogelijkheid Kookplaat achteraf bij InfoControl aanmelden Kookplaat achteraf bij SuperVision-apparaat aanmelden 16
a Eerste installatie InfoControl en aanmelding kookplaat Eerste installatie Neem de InfoControl in gebruik en stel de taal, de dagtijd en de datum in (zie de gebruiksaanwijzing van de InfoControl). Miele home eerste installatie Ja Nee ^ Bevestig "Ja". Druk hiervoor op het basisstation op de toets #. Het activeren duurt ca. 2 minuten: Miele home Activering wordt geactiv. ~ Miele home Wacht a.u.b. Druk op de Miele home - eerste installatie afgesloten. OK - toets. Kookplaat aanmelden ^ Bevestig dit door op het basisstation op de toets # te drukken. Mocht de eerste installatie mislukken, probeer het dan opnieuw. Als het probleem daarna nog niet is verholpen, neem dan contact op met Miele. Begin met het aanmelden. Ja Nee ^ Bevestig "Ja". Druk hiervoor op het basisstation op de toets #. 17
Miele home - eerste installatie 18 Miele home Begin met het aanmelden huishoudapparaten. ^ Start de aanmeldprocedure op de kookplaat. Voor de inductiekookplaten KM 59**: zie het hoofdstuk "KM 59**". Voor alle andere kookplaten: zie de gebruiksaanwijzing van uw kookplaat, hoofdstuk "Con ctivity / Miele home". Terwijl de aanmeldprocedure op de kookplaat loopt, moet u de aanmelding op de InfoControl bevestigen: Druk, nadat alle apparaten zijn aangemeld, op de OK - toets. ^ Druk op het basisstation op de toets #. De InfoControl registreert achtereenvolgens alle ontvangen apparaten: Aanmelding wordt afgesloten. Wacht a.u.b. Als de aanmelding succesvol is, verschijnt in het display van de InfoControl: Aanmelding Terug Kookplaat ~ Apparaten succesvol aanmelden App. zoeken H ^ Bevestig "Terug" met de toets #. Als u niet met "#" bevestigt, wordt het display na 10 minuten uitgeschakeld. ^ Bevestig de aanmelding op de kookplaat. Mocht de aanmelding mislukken, probeer het dan opnieuw. Als het probleem daarna nog niet is verholpen, neem dan contact op met Miele.
b Eerste installatie SuperVision-apparaat en aanmelding kookplaat Voordat u de kookplaat kunt aanmelden, moet u eerst SuperVision installeren en de aanmeldprocedure voorbereiden (zie de installatiehandleiding van Miele home). ^ Start de aanmeldprocedure op de kookplaat. Voor de inductiekookplaten KM 59**: zie het hoofdstuk "KM 59**". Voor alle andere kookplaten: zie de gebruiksaanwijzing van uw kookplaat, hoofdstuk "Con ctivity / Miele home". Terwijl de aanmeldprocedure op de kookplaat loopt, moet u de aanmelding op het SuperVision-apparaat bevestigen: Miele home SuperVision Druk op de OK-toets als alle aanmeldingen zijn gestart Miele home - eerste installatie ^ Bevestig met "OK". SuperVision registreert achtereenvolgens alle ontvangen apparaten: Miele home SuperVision Aanmelding. Even wachten a.u.b. 19
Miele home - eerste installatie Als de aanmelding succesvol is, verschijnt in het display van het SuperVision-apparaat: Miele home SuperVision Aanmelding succesvol afgesloten ^ Bevestig de aanmelding met "OK". ^ Bevestig de aanmelding op de kookplaat. Mocht de aanmelding mislukken, probeer het dan opnieuw. Als het probleem daarna nog niet is verholpen, neem dan contact op met Miele. 20
c Eerste installatie InfoControl, SuperVision-apparaat en kookplaat aanmelden Voordat u de kookplaat kunt aanmelden, moet u eerst het SuperVision-apparaat en de InfoControl in gebruik nemen. Installeer Miele home op de Info-Control (zie de installatiehandleiding van Miele home). ^ Start de aanmeldprocedure op de kookplaat. Voor de inductiekookplaten KM 59**: zie het hoofdstuk "KM 59**". Voor alle andere kookplaten: zie de gebruiksaanwijzing van uw kookplaat, hoofdstuk "Con ctivity / Miele home". ^ Meld nu het SuperVision-apparaat aan. Miele home installatie Miele home - eerste installatie Eerste installatie SuperVision SuperVision bij Miele home aanmelden Apparaat zonder SuperVision aanmelden ^ Kies onder "Instellingen - Miele home" het menupunt "SuperVision bij Miele home aanmelden". Miele home SuperVision SuperVision aanmelden? ^ Bevestig met "OK". Terwijl de aanmeldprocedures lopen, moet u de aanmelding op de InfoControl bevestigen: Druk, nadat alle apparaten zijn aangemeld, op de OK - toets. ^ Druk op het basisstation op de toets #. 21
Miele home - eerste installatie Alle ontvangen apparaten worden geregistreerd: Display InfoControl: Aanmelding wordt afgesloten. Wacht a.u.b. Display SuperVision-apparaat: Miele home SuperVision Aanmelding. Even wachten a.u.b. Als de aanmelding succesvol is, verschijnt in het display van het SuperVision-apparaat: Miele home SuperVision Aanmelding succesvol afgesloten ^ Bevestig met "OK". van de InfoControl: Aanmelding Terug Kookplaat ~ Apparaten succesvol aanmelden App. zoeken H ^ Bevestig "Terug" met de toets #. Als u niet met "#" bevestigt, wordt het display na 10 minuten uitgeschakeld. ^ Bevestig de aanmelding op de kookplaat. Mocht de aanmelding mislukken, probeer het dan opnieuw. Als het probleem daarna nog niet is verholpen, neem dan contact op met Miele. 22
f Kookplaat achteraf bij InfoControl aanmelden ^ Druk op de toets 0 om de mobiele unit in te schakelen. ^ Druk iets langer op de toets # van het basisstation. Het menu wordt geopend: Taal Dagtijd... Apparaten Miele home - installatie achteraf Zoemer H ^ Kies met de toets ) "Apparaten" en bevestig uw keuze met de toets #. Terug Apparaten aanmelden App. zoeken H ^ Kies met de toets ) "Apparaten aanmelden" en bevestig uw keuze met de toets #. Miele home Begin met het aanmelden huishoudapparaten. ^ Start de aanmeldprocedure op de kookplaat. Voor de inductiekookplaten KM 59**: zie het hoofdstuk "KM 59**". Voor alle andere kookplaten: zie de gebruiksaanwijzing van uw kookplaat, hoofdstuk "Con ctivity / Miele home". Terwijl de aanmeldprocedure op de kookplaat loopt, moet u de aanmelding op de InfoControl bevestigen: Druk, nadat alle apparaten zijn aangemeld, op de OK - toets. ^ Bevestig met "OK". 23
Miele home - installatie achteraf De InfoControl registreert het apparaat: Aanmelding wordt afgesloten. Wacht a.u.b. Als de aanmelding succesvol is, verschijnt in het display van de InfoControl: Aanmelding Terug Kookplaat ~ Apparaten succesvol aanmelden App. zoeken H ^ Bevestig "Terug" met de toets #. Als u niet met "#" bevestigt, wordt het display na 10 minuten uitgeschakeld. ^ Bevestig de aanmelding op de kookplaat. Mocht de aanmelding mislukken, probeer het dan opnieuw. Als het probleem daarna nog niet is verholpen, neem dan contact op met Miele. 24
g Kookplaat achteraf bij SuperVision-apparaat aanmelden ^ Bereid de aanmeldprocedure op het SuperVision-apparaat voor (zie de installatiehandleiding van Miele home). ^ Start de aanmeldprocedure op de kookplaat. Voor de inductiekookplaten KM 59**: zie het hoofdstuk "KM 59**". Voor alle andere kookplaten: zie de gebruiksaanwijzing van uw kookplaat, hoofdstuk "Con ctivity / Miele home". Terwijl de aanmeldprocedure op de kookplaat loopt, moet u de aanmelding op het SuperVision-apparaat bevestigen: Miele home SuperVision Miele home - installatie achteraf Druk op de OK-toets als alle aanmeldingen zijn gestart ^ Bevestig met "OK". SuperVision registreert de kookplaat: Miele home SuperVision Aanmelding. Even wachten a.u.b. Als de aanmelding succesvol is, verschijnt in het display van het SuperVision-apparaat: Miele home SuperVision Aanmelding succesvol afgesloten ^ Bevestig de aanmelding met "OK". ^ Bevestig de aanmelding op de kookplaat. Mocht de aanmelding mislukken, probeer het dan opnieuw. Als het probleem daarna nog niet is verholpen, neem dan contact op met Miele. 25
Kookplaat afmelden Afmelden De afmeldprocedure moet bij het Miele home-weergave-apparaat en bij de kookplaat worden uitgevoerd. ^ Schakel het Miele home-weergave-apparaat in en bereid de afmeldprocedure voor (zie de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat). ^ Start de afmeldprocedure op de kookplaat. Voor de inductiekookplaten KM 59**: zie het hoofdstuk "KM 59**". Voor alle andere kookplaten: zie het hoofdstuk "Con ctivity / Miele home" in de gebruiksaanwijzing van uw kookplaat. ^ Bevestig de afmelding op het Miele home-weergave-apparaat (zie de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat). 26
KM 59** aan-/afmelden Aanmelden ^ De kookplaat moet zijn uitgeschakeld. Druk nu tegelijk op de Aan/Uit-toets s en de vergrendelingstoets $ van de kookplaat. Houd deze toetsen ingedrukt totdat het controlelampje van de vergrendeling begint te knipperen. Na het oproepen van de programmering verschijnen in de kookzonedisplays P (programma), S (status) en getallen. Hiermee wordt de huidige instelling aangegeven. ^ Druk bij kookplaten met 4 en meer kookzones op de toets + (links voor) met 3 kookzones op de toets + (links). Houd uw vinger op de toets, totdat in het display het programma - 0. (kookplaten met 9[17] vermogensstanden) c.q. - 10 (kookplaten met 12[23] vermogensstanden) verschijnt. ^ Druk bij kookplaten met 4 en meer kookzones op de toets + (rechts voor) met 3 kookzones op de toets + (rechts achter). Houd uw vinger op de toets, totdat in het display een 2 verschijnt. De aanmeldprocedure start en in het display verschijnt het "lopende" symbool. De aanmelding duurt enkele minuten. Als de aanmelding met succes is afgerond, verschijnt in het display de status 2. ^ Druk zo lang op de Aan/Uit-toets s van de kookplaat, totdat de weergave verdwijnt. De instelling wordt dan opgeslagen. Mocht de aanmelding mislukken, probeer het dan opnieuw. Als het probleem daarna nog niet is verholpen, neem dan contact op met Miele. 27
KM 59** aan-/afmelden Afmelden ^ De kookplaat moet zijn uitgeschakeld. Druk nu tegelijk op de Aan/Uit-toets s en de vergrendelingstoets $ van de kookplaat. Houd deze toetsen ingedrukt totdat het controlelampje van de vergrendeling begint te knipperen. Na het oproepen van de programmering verschijnen in de kookzonedisplays P (programma), S (status) en getallen. Hiermee wordt de huidige instelling aangegeven. ^ Druk bij kookplaten met 4 en meer kookzones op de toets + (links voor) met 3 kookzones op de toets + (links). Houd uw vinger op de toets, totdat in het display het programma - 0. (kookplaten met 9[17] vermogensstanden) c.q. - 10 (kookplaten met 12[23] vermogensstanden) verschijnt. ^ Druk bij kookplaten met 4 en meer kookzones op de toets + (rechts voor) met 3 kookzones op de toets + (rechts achter). Houd uw vinger op de toets, totdat in het display een 1 verschijnt. De afmeldprocedure start en in het display verschijnt een "lopende". De procedure duurt enkele minuten. Als de afmelding succesvol was, verschijnt in het display de status 1. ^ Druk zo lang op de Aan/Uit-toets s van de kookplaat, totdat de weergave verdwijnt. De instelling wordt dan opgeslagen. 28
U kunt de kookplaat alleen aanmelden als de communicatiemodule correct is vastgeklikt. Als de aanmelding mislukt, controleer dan eerst of de module correct is vastgeklikt. Schuif de module (zo nodig) tot het vastklikken in de schacht en herhaal de aanmelding. Meldingen in het display van de mobiele unit van de InfoControl Melding Oorzaak Oplossing Activering mislukt. Er is een storing opgetreden tijdens de activering. Nuttige tips ^ Herhaal de eerste installatie van de InfoControl. Aanmelding mislukt. Op de kookplaat is de aanmeldprocedure niet gestart. Er is een storing opgetreden tijdens de activering. ^ Herhaal de aanmeldprocedure op de InfoControl en de kookplaat, zie "Kookplaat achteraf bij InfoControl aanmelden". ^ Herhaal de aanmeldprocedure. Andere problemen Storing Oorzaak Oplossing De kookplaat verschijnt niet in de lijst van aangemelde apparaten. De aanmelding van de kookplaat is niet uitgevoerd. Bij de installatie achteraf van het weergave-apparaat (SuperVision / InfoControl) is een storing opgetreden. ^ Herhaal de aanmeldprocedure op het weergave-apparaat en op de kookplaat. ^ Kies op het weergave-apparaat de functie "Apparaten zoeken". De kookplaat is niet geschikt voor weergave op hoofdstuk "Miele home". ^ Zie de tabel uit het het SuperVision-apparaat of op de InfoControl. 29
Nuttige tips Storing Oorzaak Oplossing De aanmelding van de kookplaat is mislukt. Op het weergave-apparaat is de aanmelding niet gestart. ^ Herhaal de aanmeldprocedure op het weergave-apparaat en op de kookplaat. De afmelding van de kookplaat was succesvol. Toch verschijnt de kookplaat in de lijst van aangemelde apparaten. De afmelding bij het weergave-apparaat was succesvol. Toch verschijnt het apparaat in de lijst van aangemelde apparaten. De afmelding van de kookplaat is mislukt. Er is een storing opgetreden tijdens de aanmelding. Er is een storing opgetreden tijdens de afmelding. De afmelding van de kookplaat is niet uitgevoerd. Er is een storing opgetreden tijdens de afmelding. ^ Herhaal de aanmeldprocedure. ^ Herhaal de afmeldprocedure op de kookplaat. ^ Voer de afmeldprocedure ook bij de kookplaat uit. ^ Herhaal de afmeldprocedure op de kookplaat. De storing is niet te verhelpen Neem contact op met Miele of met de Miele-vakhandel. 30
31
Wijzigingen voorbehouden / 1210 M.-Nr. 07 871 420 / 00