Montagehandleiding. Drukstoomoven DG 4064 / DG 4164 DG4064L/DG4164 L. nl-be. Lees absoluut de

Transcriptie

1 Montagehandleiding Drukstoomoven DG 4064 / DG 4164 DG4064L/DG4164 L Lees absoluut de nl-be gebruiks- en montageaanwijzing voor u het toestel monteert, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan uw toestel. M.-Nr

2 2

3 Inhoud Opmerkingen omtrent uw veiligheid Opmerkingen omtrent de inbouw Toestel- en inbouwafmetingen DG 4064 / DG 4164 in 380 mm hoge nis....6 DG 4064 / DG 4164 en AB 45-7 in 450 mm hoge nis...8 DG4064L/DG4164 L in 380 mm hoge nis DG4064L/DG4164 L en AB 45-7 in 450 mm hoge nis...12 Montage Toestel aansluiten en plaatsen...14 Elektrische aansluiting Aansluitkabel...16 Aansluitschema...17 Wateraansluiting Watertoevoer...18 Watertoevoerslang...18 Waterafvoer...19 Waterafvoerslang

4 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Om afzettingen in de waterleiding en op de afsluitkraan uit te spoelen, dient u de waterleiding te spoelen voor u het toestel aansluit en na alle werkzaamheden aan de waterleiding. De drukstoomoven mag enkel worden ingebouwd in een kolomkast. Bouw het toestel zo hoog in dat kleine kinderen geen gevaar lopen, bijv. wegens de hete toesteldeur. Om brandwonden door overlopend voedsel te voorkomen bij het plaatsen of uitnemen van stoomovenpannen, mag het midden van het toestel zich niet hoger dan op ooghoogte bevinden. De afstand tussen de vloer en het midden van het toestel mag niet meer zijn dan 1600 mm. Dit toestel mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op een schip) worden gebruikt. Alle opstel- en installatiewerken moeten worden uitgevoerd door een vakman of vakvrouw, die rekening houdt met de geldende veiligheidsvoorschriften. Alle aansluitingen moeten overeenkomstig de richtlijnen die van toepassing zijn op de opstelplaats, worden uitgevoerd door een vakman of vakvrouw die erkend is door het bevoegde energiebedrijf. De afsluitkraan voor de watertoevoer van de drukstoomoven moet goed toegankelijk zijn. De afvoersifon mag niet hoger worden geplaatst dan de waterafvoeraansluiting op de drukstoomoven, zodat het water volledig kan weglopen. De temperatuur van het afgevoerde water bedraagt ca C. Aansluitslangen en -leidingen moeten zo geplaatst zijn, dat de Service After Sales van Miele het toestel altijd kan uittrekken. Bewaar de montagehandleiding en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt. Alle afmetingen in de montagehandleiding zijn vermeld in mm. 4

5 Opmerkingen omtrent de inbouw Plaatsing van de waterslangen Voor de plaatsing van de watertoevoer- en -afvoerslang moet, overeenkomstig de afmetingen in de afbeelding, een uitsparing worden aangebracht in de steunplank van het toestel in de kolomkast. Zonder uitsparing treedt er schade op aan de slangen en ontstaat er waterschade. Inbouwhoogte De afstand tussen de vloer en het midden van het toestel mag niet meer zijn dan 1600 mm. Zone voor de plaatsing van het stopcontact (elektrische aansluiting) op de achterwand (250 x 80 mm) 5

6 Toestel- en inbouwafmetingen DG 4064 / DG 4164 in 380 mm hoge nis * Toestellen met glazen front ** Toestellen met metalen front 6

7 Toestel- en inbouwafmetingen Uitsnijding in de steunplank van het toestel, voor de watertoevoer- en -afvoerslang Zone voor de plaatsing van het stopcontact (elektrische aansluiting) op de achterwand (250 x 80 mm) Afsluitkraan (koudwateraansluiting) Watertoevoerbeveiliging Watertoevoerslang Tweede afzonderlijke sifon Hier geen waterafvoer Waterafvoerslang Let op: Het omhoog gaande uiteinde van de afvoerslang tot de ingang in de geurafsluiter mag niet hoger zijn dan 500 mm! De afstand tussen de vloer en het midden van het toestel mag niet meer zijn dan 1600 mm (zie rubriek "Opmerkingen omtrent de inbouw"). 7

8 Toestel- en inbouwafmetingen DG 4064 / DG 4164 en AB 45-7 in 450 mm hoge nis * Toestellen met glazen front ** Toestellen met metalen front 8

10 Toestel- en inbouwafmetingen DG4064L/DG4164 L in 380 mm hoge nis * Toestellen met glazen front ** Toestellen met metalen front 10

12 Toestel- en inbouwafmetingen DG4064L/DG4164 L en AB 45-7 in 450 mm hoge nis * Toestellen met glazen front ** Toestellen met metalen front 12

14 Montage Toestel aansluiten en plaatsen Schakel de netspanning uit. Zie rubriek "Elektrische aansluiting". Sluit de aansluitkabel overeenkomstig de voorschriften aan op het stopcontact (elektrische aansluiting). Steek de watertoevoerslang en afvoerslang door de uitsparing in de steunplank van het toestel. Schuif het toestel volledig in de inbouwnis. Let erop dat de aansluitkabel en de watertoevoer- en -afvoerslang niet geklemd of beschadigd raken. Nadat u het toestel waterpas hebt gezet, dient u het vast te zetten zodat het niet kan verschuiven. Bevestig het toestel met de bijgeleverde schroeven zoals aangegeven in de afbeeldingen. Sluit het toestel aan op de watertoevoer en -afvoer. Schakel de netspanning opnieuw in. Zie rubriek "Elektrische aansluiting". Controleer alle functies van het toestel aan de hand van de gebruiksaanwijzing. DG 4064 / DG 4164 DG4064L/DG4164 L Voor u het toestel in gebruik neemt, controleert u alle schroefkoppelingen van de waterslangen op lekken. 14

15 Elektrische aansluiting Voor het aansluiten van het toestel op het elektriciteitsnet en het vervangen van de aansluitingsleiding doet u bij voorkeur een beroep op een vakman of vakvrouw die de nationale normen en de voorschriften van de plaatselijke elektriciteitsmaatschappij grondig kent en zorgvuldig in acht neemt. De fabrikant wijst erop dat hij geen aansprakelijkheid aanvaart voor (on)rechtstreekse schade die voortvloeit uit een ondeskundige inbouw of verkeerde aansluiting. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak. Er bestaat in dat geval onder andere gevaar voor elektrische schokken. Na inbouw moet worden gewaarborgd dat onder spanning staande delen niet kunnen worden aangeraakt. Totaal vermogen zie typeplaatje Aansluiting en beveiliging De vereiste aansluitgegevens vindt u op het typeplaatje. Deze gegevens moeten overeenstemmen met de gegevens van het elektriciteitsnet. AC230V/50Hz Overstroombeveiliging 16 A Onderbrekingskarakteristiek: type B of C Zie het aansluitschema voor de aansluitmogelijkheden. Verliesstroomschakelaar Om extra veiligheid te kunnen garanderen, wordt in de EU-voorschriften en richtlijnen voor België geadviseerd de elektrische installatie van een verliesstroomschakelaar (30 ma) te voorzien. Bij een beveiliging 100 ma kan het voorkomen dat de verliesstroomschakelaar reageert als het toestel wordt ingeschakeld nadat het enige tijd niet gebruikt is. 15

16 Elektrische aansluiting Scheidingssysteem Het toestel moet via een schakelaar met alle polen van de netspanning kunnen worden losgekoppeld. Decon- tactopening in uitgeschakelde toestand moet ten minste 3mmbedragen! Geschikte schakelaars zijn overbelastings- en verliesstroomschakelaars. Van het net loskoppelen Als het stroomcircuit van het toestel van het elektriciteitsnet dient te worden losgekoppeld, gaat u afhankelijk van de installatie als volgt te werk: Smeltzekeringen: Neem de inzetstukken helemaal uit de schroefkappen. of: Automaat met schroefzekeringen Druk op de testknop (rood) tot de middelste knop (zwart) uitspringt. of: Inbouwzekeringsautomaat (stroomonderbreker, min. type B of C): Zet de tuimelschakelaar van 1 (aan) op 0 (uit). of: Aardlekschakelaar (verliesstroomschakelaar) Zet de hoofdschakelaar van 1 (aan) op 0 (uit) of druk op de testtoets. Zorg dat de netspanning niet per ongeluk weer kan worden ingeschakeld. Aansluitkabel Het toestel moet overeenkomstig het aansluitschema worden aangesloten door middel van een aansluitkabel van het type H 05 VV-F (PVC-isolatie) die een geschikte diameter heeft. Zie het aansluitschema voor de aansluitmogelijkheden. De toegestane aansluitspanning en bijbehorende waarden voor uw toestel vindt u op het typeplaatje. Aansluitkabel vervangen Bij het vervangen van de aansluitkabel mag alleen een speciale aansluitkabel van het type H 05 VV-F (PVC-isolatie) worden gebruikt. Deze kabel is verkrijgbaar bij de fabrikant of de Service After Sales van Miele. De aansluitkabel mag uitsluitend door een vakman of vakvrouw worden vervangen. Hij of zij is op de hoogte van de nationale voorschriften en de voorschriften van de plaatselijke elektriciteitsmaatschappij, en hij of zij neemt ze zorgvuldig in acht. De vereiste aansluitgegevens vindt u op het typeplaatje. De aarddraad moet bevestigd worden aan de aansluiting met het symbool. 16

17 Elektrische aansluiting Aansluitschema 17

18 Wateraansluiting Watertoevoer De waterkwaliteit moet voldoen aan de drinkwatervoorschriften en de richtlijn 98/83/EG. De wateraansluiting mag enkel worden uitgevoerd door een door het bevoegde waterbedrijf erkende installateur. Een terugslagklep is niet vereist; het toestel voldoet aan de richtlijnen van DVGW. De wateraansluitdruk moet minimum 100 kpa (1 bar) bedragen en mag maximum 600 kpa (6 bar) bedragen (bouw indien nodig een drukregelaar in). Hou rekening met de aansluitvoorwaarden van het plaatselijke waterbedrijf. De wateraansluiting moet zo geplaatst zijn dat de afsluitkraan goed toegankelijk is (bijv. in de onderkast). De installateur is verantwoordelijk voor de perfecte werking op de opstelplaats. Als een eigen onthardings- of omkeerosmosesysteem voorhanden is, moet erop worden gelet dat het elektrisch geleidende vermogen van het water behouden blijft. Watertoevoerslang Standaard is een 2,5 m lange speciale slang met een elektromagnetisch beveiligingssysteem, afgestemde debietregelaar en wartelmoer 3 / 4 " bijgeleverd. Deze toevoerslang mag niet worden ingekort of beschadigd, want in de slang zitten stroomvoerende onderdelen. Als verlengslangen mogen enkel originele slangen van de fabrikant worden gebruikt. Deze kunnen als speciaal toebehoren worden besteld en mogen niet worden ingekort of beschadigd. De totale lengte van de slang mag maximum 7,5 m bedragen. Opgelet bij slangverlenging: De slangverlenging beschikt niet meer over elektrisch aangestuurde magneetventielen. 18

19 Wateraansluiting Waterafvoer Voor de drukstoomoven moet een opof inbouwsifon met vaste slangaansluiting in de onderkast worden geïnstalleerd. Voor de drukstoomoven staat vaak enkel de afvoerwateraansluiting van de vaatwassersifon ter beschikking. Deze toestelaansluiting op de sifon mag niet worden gebruikt, omdat het afgevoerde water dan niet zonder lawaai of geur kan worden afgevoerd. Een tweede afzonderlijke sifon is dan ook vereist via een T-stuk, aftakking of een afzonderlijke aansluiting. Waterafvoerslang De standaard bijgeleverde waterafvoerslang (2,5 m) wordt aangesloten op de sifon. De aansluiting gebeurt door middel van een slangdoorvoer 21 mm, die op de sifon past en op de slang wordt aangebracht met behulp van een slangklem. De waterafvoerslang mag niet worden ingekort. Als verlengslangen mogen enkel originele slangen van de fabrikant worden gebruikt. Deze kunnen als speciaal toebehoren worden besteld en mogen niet worden ingekort of beschadigd. De totale lengte van de slang mag maximum 7,5 m (horizontaal geplaatst) bedragen. 19

20 Wijzigingen voorbehouden / 4211 M.-Nr / 05