Trade-in programma Storwize V3700
Voorwaarden voor het Lenovo V3700 Storage trade-in programma In aanmerking komende Lenovo resellers kunnen een beloning ontvangen wanneer een eindklant van de reseller een nieuw in aanmerking komend Lenovo V3700 Storage-product koopt ("In aanmerking komend nieuw product") als vervanging voor een kwalificerend concurrerend (niet-lenovo) product of een product van een eerdere generatie van IBM System Storage-producten ("Inruilproduct"). De beloningen zijn ofwel: een vooraf geladen creditcard met een saldo van 100 (één honderd euro) (tegen een wisselkoers van $ 100/één honderd Amerikaanse dollars en 70/zeventig Engelse ponden) voor een vervanging van een IBM Storage-product van een oudere generatie; of een vooraf geladen creditcard met een saldo van 200 (twee honderd euro) (met een wisselkoers van $ 200/twee honderd Amerikaanse dollars en 140/één honderd en veertig Engelse ponden voor een vervanging van een concurrerend product. Elk beschreven als de "Beloningen". Om een In aanmerking komende reseller te worden in dit programma moeten resellers van Lenovo: Gevestigd zijn in een van de landen waar deze promotie beschikbaar is (zie de sectie 'Beschikbaarheid'). Binnen de programmaperiode een in aanmerking komend product kopen ter vervanging van een Inruilproduct. Op het moment dat de claim wordt ingediend: I. Bevestigen dat het Inruilproduct op een milieuvriendelijke manier (*) en conform alle toepasselijke wet- en regelgeving wordt verwijderd en afgevoerd; en II. Bevestigen dat een dergelijke verwijdering/afvoering zal plaatsvinden binnen 120 (één honderd en twintig) dagen vanaf de factuurdatum van de verkoop van het In aanmerking komende product door de In aanmerking komende reseller; en III. Het zelfcertificeringsformulier invullen en ondertekenen. Certificeren dat zij voldoen aan de Voorwaarden ("Voorwaarden") van dit programma, en dat alle informatie die zij verstrekken op het claimformulier nauwkeurig is, volledig is en in overeenstemming is met de Voorwaarden. (*) Afvoering naar een officieel afvalverwerkingscentrum dat een licentie heeft voor het in ontvangst nemen van commerciële afvalproducten in het land van de eindklant, en dat is geautoriseerd voor het accepteren van elektronica zoals computerapparatuur. 2015 Lenovo. Alle rechten voorbehouden. 2
Voorwaarden voor Lenovo V3700 Storage trade-in programma Opmerkingen: Het aantal beloningen is vastgesteld op een maximum van 500 (vijf honderd) beschikbaar op basis van volgorde van binnenkomst. Wanneer het maximum is bereikt, wordt een melding gepubliceerd op www.lenovov370tradein.com. Het maximum aan vooraf geladen creditcards voor enige individuele transactie is vier kaarten. Als een klant bijvoorbeeld één (1) inruilproduct inruilt voor een in aanmerking komend product, komt de in aanmerking komende reseller in aanmerking (*) voor één (1) creditcard, tot aan een maximum van vier creditcards wanneer vier In aanmerking komende producten worden besteld. Voor elke transactie die meer dan vier (4) in aanmerking komende producten bevat, geldt een maximum van vier (4) creditcards. Distributeurs die fungeren als groothandelaar en verkopen aan resellers komen niet in aanmerking voor deelname aan dit programma, tenzij het verkoop betreft aan een MSP (Managed Service Provider). Dit is niet bedoeld als vervanging van en vormt op geen enkele manier een beperking op de standaardverplichtingen van Lenovo volgens de Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). (*) Mits voldoende beschikbaarheid van beloningen 2015 Lenovo. Alle rechten voorbehouden. 3
Trade-in producten De lijst met in aanmerking komende Trade-in producten (concurrerende/niet-lenovo of IBM System Storage-producten van een eerdere generatie) die in aanmerking komen volgens deze Voorwaarden is hieronder opgenomen. Deze producten moeten volledig operationeel zijn. Dell Fujitsu HDS HP Huawei IBM Netapp MD32xx, MD34xx, MD36xx, MD38xx, EqualLogic PS4xxx, Compellent SC4020 ETERNUS DX60, ETERNUS DX100 HUS110 MSA1040, MSA2040, StoreVirtual 4xxx, 3PAR StoreServe 7200, LeftHand P4xxx S2200T, S2600T DS3xxx FAS2xxx, E2700, E2600 De lijst met In aanmerking komende nieuwe producten wordt hieronder weergegeven. Deze producten moeten worden geïnstalleerd als vervanging voor een inruilproduct: Storwize V3700: 6099L2C, 6099S2C, 6099T2C Inclusief: Producten aangeschaft onder de voorwaarden van Instant bid en Bid Machine Producten aangeschaft onder de voorwaarden van Special bid (SBO) Producten aangeschaft door een Managed Service Provider (MSP) Exclusief: Producten aangeschaft onder voorwaarden voor demonstratie, ontwikkeling en evaluatie Opmerking: Dit programma kan worden gecombineerd met andere kanaalincentiveprogramma's/promoties, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven. 2015 Lenovo. Alle rechten voorbehouden. 4
Beschikbaarheid Programmaperiode: Geldig voor in aanmerking komende producten aangeschaft door eindklanten op en tussen 1 juli 2015 en 31 december 2015 (inclusief). In aanmerking komende resellers: In aanmerking komende resellers zijn resellers die zijn aangesloten bij het Lenovo Partner Network. Als u zich wilt aansluiten bij het Lenovo Partner Network, bezoekt u: http://www.lenovopartnernetwork.com/partnerworld In aanmerking komende landen: Albanië, Oostenrijk, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Egypte, Finland, Frankrijk, Georgië, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Israël, Italië, Kazachstan, Kirgistan, Kenia, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Moldavië, Monaco, Montenegro, Marokko, Nederland, Nigeria, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, San Marino, Saoedi-Arabië, Servië, Slowakije, Slovenië, Zuid-Afrika, Spanje, Zweden, Zwitserland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Turkije, Oekraïne, Verenigde Arabische Emiraten, Oezbekistan, Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk. Opmerking: Om in aanmerking te komen voor de kortingen in het kader van dit programma, moet de eindgebruiker in de kwalificerende transactie wettelijk zijn gevestigd in een van de bovenstaande landen. Marketinginformatie Het doel van dit programma is het bieden van een beloning voor het vervangen van bestaande in aanmerking komende concurrerende (niet- Lenovo) of IBM System Storage-producten van een eerdere generatie door nieuwere Lenovo V3700 Storage-producten. Alle huidige Lenovo Financial Services-aanbiedingen zijn van toepassing. Neem contact op met uw lokale LFS-vertegenwoordiger voor meer informatie of ga naar http://www.lenovo.com/services_warranty/us/en/financial_services.html Vragen met betrekking tot dit programma kunt u stellen via info@lenovov3700tradein.com. 2015 Lenovo. Alle rechten voorbehouden. 5
Wijze van claimen In aanmerking komende resellers dienen zich aan te melden bij de volgende website: www.lenovov3700tradein.com en alle vereiste velden van het formulier in te vullen, met als uiterste datum 15 januari 2016. Vul het zelfcertificeringsformulier in en onderteken het op het moment dat de claim wordt ingediend, ter bevestiging dat het in te ruilen product op milieuvriendelijke wijze (*) zal worden verwijderd en afgevoerd binnen 120 dagen na aanschaf van het In aanmerking komende product (gebaseerd op de factuurdatum van de reseller van Lenovo aan de eindklant) via de volgende website: http://www.lenovov3700tradein.com U dient een leesbare kopie te verstrekken van de factuur of facturen van de eindklant waarop het in aanmerking komende Lenovo V3700 Storage-product wordt vermeld: Facturen moeten door de computer zijn gegenereerd en moeten een factuurdatum hebben tussen 1 juli en 31 december 2015. Daarnaast moeten de naam, het bedrijfsadres en andere details zoals het btw-nummer en/of registratienummer van de in aanmerking komende reseller duidelijk zijn vermeld. Met de hand geschreven of aangepaste documenten worden niet geaccepteerd. De op dit formulier vermelde bedrijfsnaam moet overeenkomen met de informatie die is verstrekt op de facturen/leasedocumentatie. Facturen moeten een factuurdatum bevatten en zijn gespecificeerd, zodat onderdeelnummers, serienummers voor het in aanmerking komende Lenovo V3700-product en de naam van de reseller worden vermeld. Opmerkingen: Alleen volledig ingevulde claims worden bij Lenovo ingediend ter evaluatie. Alle claims worden gevalideerd door Lenovo (of een gedelegeerd extern bedrijf) voorafgaand aan het uitkeren van de beloning. Lenovo behoudt zich het recht voor om op elk moment aanvullende informatie op te vragen met betrekking tot de relevante transacties, en aanvragen af te wijzen wanneer deze niet voldoen aan de criteria om in aanmerking te komen. De beloningen worden na validatie verzonden door Lenovo (of een gedelegeerd extern bedrijf) naar de in aanmerking komende reseller. Beloningen zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid en worden gedistribueerd op basis van volgorde van binnenkomst. "Gebruik van de vooraf geladen creditcard is strikt gebaseerd op de voorwaarden van de verstrekker van de kaart. Lenovo aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het gebruik (beperkt of afgenomen) van de kaarten en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige kosten gerelateerd aan het gebruik van deze kaarten. De volledige voorwaarden vindt u hier: http://www.gift2gocard.co.uk/terms-visa.aspx" 2015 Lenovo. Alle rechten voorbehouden. 6
Aanvullende voorwaarden De volgende standaard voorwaarden zijn van toepassing: Lenovo behoudt zich het recht voor dit programma op elk moment te wijzigen of in te trekken. Lenovo zal prijzen alleen toekennen aan het bedrijf van de Lenovo Business Partner (reseller). Op geen enkel moment zal Lenovo een prijs toekennen aan enig individueel persoon bij de Lenovo Business Partner (reseller). Lenovo aanvaardt geen aansprakelijkheid voor belasting- of sociale zekerheidsaansprakelijkheid voor ofwel een individueel persoon ofwel een Lenovo Business Partner (reseller) als gevolg van deze incentive. Deelnemers zijn verantwoordelijk voor naleving van het beleid van hun bedrijf ten aanzien van deelname aan het programma en de ontvangst van prijzen. Voor alle aspecten van dit programma is de beslissing van Lenovo definitief en bindend. Gebruik van gegevens. Voor het beheer van dit programma is het noodzakelijk dat Lenovo (of een gedelegeerd extern bedrijf) bepaalde gegevens over de bedrijven en verkopers van Business Partners (resellers) bewaart en gebruikt, en dergelijke gegevens deelt met andere deelnemende externe sponsors van het programma. Deelnemers autoriseren Lenovo dergelijke informatie te gebruiken voor de doeleinden van het programma, en hen gedurende de duur van het programma marketing-e-mails over producten van Lenovo te sturen. Voorwaarden voor het gebruik van de vooraf geladen creditcard Gebruik van de vooraf geladen creditcard is strikt gebaseerd op de voorwaarden van de verstrekker van de kaart. Lenovo aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het gebruik (beperkt of afgenomen) van de kaarten en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige kosten gerelateerd aan het gebruik van deze kaarten. De volledige voorwaarden vindt u op http://www.gift2gocard.co.uk/terms-visa.aspx. Voor in aanmerking komende landen waar vooraf geladen creditcards niet worden geaccepteerd, of landen waarin het afleveren van vooraf geladen creditcards niet is toegestaan vanwege import- of belastingbeperkingen, biedt Lenovo een bankoverschrijving aan als alternatief. Deze bankoverschrijving zal worden uitgevoerd aan het einde van de programmaperiode na validatie van alle claims voor het totale bedrag dat elke In aanmerking komende reseller heeft geclaimd. De bankoverschrijving zal alleen worden gedaan aan de claimende In aanmerking komende reseller en niet aan enige individuele persoon of andere benoemde commerciële entiteit. Het is de verantwoordelijkheid van de In aanmerking komende reseller om de beloning of beloningen intern te distribueren aan eventuele relevante individuele personen. Lenovo aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de distributie van beloningen binnen een In aanmerking komende reseller. Bankoverschrijvingen worden alleen uitgevoerd na ontvangst van volledige en geldige bankgegevens. Nalaten van verstrekken van de volledige en correcte bankgegevens van de In aanmerking komende reseller kan ertoe leiden dat de betaling wordt vertraagd of in het geheel niet wordt uitgevoerd. In het kader van de promotie wordt contact opgenomen met relevante In aanmerking komende resellers om de betaling te regelen via info@lenovov3700tradein.com. 2015 Lenovo. Alle rechten voorbehouden. 7