MDV-6. Home Cinema Set GEBRUIKERSHANDLEIDING. Voor informatie en ondersteuning,

MDV-6 Home Cinema Set GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

VOORWOORD BEDANKT Dankuwel voor het aanschaffen van dit product. Uw keuze voor dit product laat uw expertise zien op het gebied van geluidsapparatuur. We zijn vereerd u van meer voldoening schenkende producten te kunnen voorzien. We raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen voor u uw systeem aansluit en gaat bedienen. Zo krijgt u een verhoogd genoegen en veel plezier tijdens het gebruiken van dit product. BEANGRIJK Haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking en bewaar alle accessoires op dezelfde plek. Controleer of er geen schade is ontstaan door het vervoeren. Als uw apparaten beschadigd zijn of niet bediend kunnen worden, neem dan direct contact op met uw lokale verkopers. Als het apparaat bij u thuis wordt afgeleverd neem dan zo snel mogelijk contact op met de vervoerder. Alleen de geadresseerde (individu of bedrijf dat de apparaten in ontvangst neemt) is gerechtigd vergoeding aan te vragen voor beschadigde goederen bij de vervoerder. We raden u aan de originele verpakkingsmaterialen te bewaren om het product in de toekomst weer in te kunnen vervoeren. SPECIALE OPMERKINGEN 1. Bewaar een minimum ruimte rondom het apparaat voor voldoende ventilatie; 2. De ventilatie moet niet belemmerd worden door het bedekken van de ventilatiegaten met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc; 3. Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende kaarsen, bovenop het apparaat; 4. Schenk speciale aandacht aan het milieu bij het verwijderen van de batterijen; 5. Gebruik van het apparaat in tropische en/of gematigde klimaten; 6. Wanneer de hoofdstekker of een apparaat koppelaar gebruikt wordt om het apparaat te ontkoppelen, moet deze vrij toegankelijk blijven. 7. Dit apparaat wordt bestuurd door een microcomputer; er kunnen zich defecten in de vertoning voordoen als het apparaat op een plek staat met interferentie. Zet het apparaat in dit geval 10 seconden uit en de speler zal het normale functioneren weer hervatten als die weer wordt aangezet. 1

INHOUD VOORWOORD...1 INHOUD... 2 VOORPANEEL.... 3 ACHTERPANEEL...4 AFSTANDSBEDIENING...5 VERBINDEN MET TV.6 VERBINDEN MET VERSTERKER..7 SYSTEEM AANSLUITEN.. 8 BASIS BEDIENING 9 DVD MENU INSTELLEN.....17 SPECIFICATIES...20 PROBLEEM OPLOSSEN...21 ACCESSOIRES 1. Luidsprekers 2. Luidsprekers verbindingskabel 2

3. FM Draadantenne 4. Afstandsbediening 5. Audio en video lotussnoer met zes stekkers 6. Gebruikershandleiding VOORPANEEL 1. Sensor van de afstandsbediening 2. Aan/Uit knop 3. Stop 4. Disk lade 5. Eject 6. Display 7. Terug / Vooruit / (Tune -/+) 8. Volume +/- 9. Vorige/Volgende (CH -/+) 10. FM/Zoeken 11. DVD/Opslaan 12. Audio/Mono/Stereo 13. Play/Enter 3

ACHTERPANEEL 1. Y, Pb/Cb, Pr/Cr componenten uitvoer 2. L/R audio uitvoer 3. Coax uitvoer 4. S-video uitvoer 5. Glasvezel uitvoer 6. Video uitvoer 7. Scart uitvoer 8. L/R audio invoer 9. L/R luidspreker uitvoer 10. Subwoofer uitvoer 11. FM antenne interface 12. Power aan/uit 13. Stroomvoorziening invoer 4

AFSTANDSBEDIENING OPMERKING: 1. Plaats de batterijen in de afstandsbediening en zet de speler aan, richt de zender op de afstandsbedieningsensor van de speler. 2. De afstand van de afstandbediening tot de speler moet niet groter zijn dan 7 meter, anders werkt hij niet. 3. Als andere voorwerpen de sensor of de zender van de afstandsbediening blokkeren kan dat leiden tot slechte signaalontvangst of helemaal geen signaal. 4. De functie van de afstandsbediening kan verstoord worden door sterke interferentie signalen, zoals door stroomvoorziening en andere hoge frequentie signalen. OPMERKING: Batterij type van de afstandsbediening: Maat: AAA Standaard Voltage: 1,5V 5

VERBINDEN MET TV 1. Als uw televisieset een AV poort heeft, sluit deze speler dan aan op de televisie met een A/V kabel, en stel de televisie in op AV status na het bevestigen van de juiste verbinding. (Figuur 1) 2. Als uw televisieset een S-Video poort heeft, gebruik dan de S-Video verbindingskabel om de speler aan te sluiten op de televisie, voor het verkrijgen van een hogere kwaliteit beeld. (Figuur 2) 3. Als uw televisieset een poort heeft voor chromatische uitvoer, gebruik dan drie verbindingskabels om de speler aan te sluiten op de televisie, voor het verkrijgen van een levendiger beeld. (Figuur 3) 4. Deze unit heeft een uitvoer interface voor SCART, die direct verbonden kan worden met de televisie set. (Figuur 4) Noot: 1. Zet zowel de speler als de televisie uit voordat u de apparaten aansluit op de stroomvoorziening van het stopcontact. 2. U kunt het corresponderende systeem aanpassen op uw televisie systeem, terwijl u verschillende disks bekijkt. 3. Als er meerdere verbindingen zijn tussen videospeler en televisie, selecteer er dan één en koppel de anderen los om de kwaliteit van beeld en geluid niet te beïnvloeden. 4. Zet het apparaat niet vaak achter elkaar aan en uit of druk op de stroomschakelaar, tussen het aan en uit zetten moet elke keer een interval van 3 seconden zitten. 5. Verbindt de digitale optische of coax uitvoerstekker van deze speler niet met de analoge 6

invoerpoort voor ontvangst. VERBINDEN MET VERSTERKER Instellen van digitale audio uitvoer Verbind de optische of coax uitvoerstekker met de versterker. Druk tijdens het afspelen of in de stop stand op de Instelknop op de afstandsbediening om de systeem instelpagina te openen, ga naar de audio instelpagina door op de richtingtoetsen te drukken, beweeg de cursor vervolgens naar Audio Uit, selecteer SPDIF/RAW of SPDIF/PCM, druk op de Play/Enter knop om af te ronden. Druk nogmaals op de Instelknop om het instelmenu te verlaten. 7

SYSTEEM AANSLUITEN Raadpleeg de volgende figuur voor het aansluiten van uw geluidsapparatuur. Zorg ervoor dat alle verbindingen goed en stevig zijn. Daarna kan de stroomtoevoer aangesloten worden. 8

BASIS BEDIENING TER VOORBEREIDING 1). Controleer voor u het apparaat aanzet of alle verbindingen juist en betrouwbaar zijn. Doe de stekker in een corresponderend stopcontact. 2). Druk op de Aan/Uit knop op het voorpaneel om het apparaat aan te zetten. 3). Druk op Eject op de afstandsbediening (of op het voorpaneel) om de disklade te openen, en doe een disk in de lade. Druk nogmaals op de Eject knop, vervolgens leest het apparaat de disk en speelt deze af. MUTE Als u tijdens het afspelen op de Mute knop drukt zal de audio uitvoer stoppen, het geluid wordt uitgeschakeld, het beeld speelt echter gewoon door. Druk nogmaals op de Mute knop, of op de Volume +/- knop om de mute status te verlaten, het geluid hervat op de oorspronkelijke sterkte. STATUS DISPLAY Druk tijdens het afspelen op de OSD knop, het scherm zal de volgende informatie tonen: VCD/CD display: single verstreken, single resteert, totaal verstreken, totaal resteert, display uit. DVD display: titel verstreken, titel resteert, hoofdstuk verstreken, hoofdstuk resteert, display uit. SOUNDTRACK SCHAKELAAR Druk tijdens het afspelen van een VCD/CD op de TAAL/(L/R) knop om de meervoudige uitvoer standen te selecteren, zoals Mono L, Mono R, Stereo, en Mix-mono. Druk een keer op de knop om per soundtrack te schakelen. Als u tijdens het afspelen van een DVD op de TAAL/(L/R) knop drukt kunt u verschillende talen voor het afspelen selecteren. (Geldt alleen voor de DVD disks die zijn opgenomen met meerdere talen.) VOORUIT & ACHTERUIT SPOELEN Als u tijdens het afspelen op de TU- knop of de TU+ knop drukt, zullen de volgende voor- en achteruitspoel snelheden als volgt getoond worden: VOORUIT X 2, VOORUIT X 4, VOORUIT X 8, VOORUIT X 16, VOORUIT X 32, PLAY ACHTERUIT X2, ACHTERUIT X4, ACHTERUIT X8, ACHTERUIT X16, ACHTERUIT X32, PLAY VORIGE & VOLGENDE Druk tijdens het afspelen op de CH- knop en het apparaat gaat naar het vorige nummer, drukt u op de CH+ knop, dan gaat het apparaat naar het volgende nummer. ONDERTITELING SELECTEREN 9

Als de afgespeelde DVD meerdere ondertitelmogelijkheden heeft, kunt u een selectie maken uit de beschikbare talen door op de SUB knop te drukken: Engels, Frans, Duits, Spaans en Nederlands. BASIS BEDIENING SLOW Elke keer als u tijdens het afspelen van een disk op de Slow knop drukt zal de snelheid van het afspelen verminderen met 1/2, 1/4, 1/8 of 1/16. TIJD SELECTIE Druk tijdens het afspelen op de T/F knop op de afstandsbediening en het televisiescherm toont: VCD/CD Display: Disk Ga Naar: --/-- Nummer Ga Naar: --/-- Selecteer Nummer: --/xx DVD Display: Titel: --/xx Hoofdstuk: --/xx Titel: --/xx Tijd: -/--/-- Hoofdstuk: --/xx Tijd:-/--/-- Met de richtingknoppen kunt u de cursor verplaatsen naar de tijdpositie, voer de corresponderende nummers in met gebruik van de nummertoetsen. Druk vervolgens op de Play/Enter knop om het gewenste onderdeel te openen voor afspelen. Het beschikbare bereik is afhankelijk van de grootte van de afgespeelde disk. VCD/CD voorbeeld: Het scherm toont Disk Ga Naar: --/--. Om 55 minuten en 20 seconden te selecteren voert u in: 5, 5, 2, 0. DVD voorbeeld: Het scherm toont Titel xx/xx Tijd. Om 1 uur, 30 minuten en 20 seconden te selecteren voert u in: 1, 3,0,2,0. HERHAAL Druk tijdens het afspelen meerdere keren op de Herhaal knop om de verschillende stukken te selecteren om te herhalen. 1). Voor DVD geldt: druk meerdere keren op de herhaal knop en het televisiescherm toont afzonderlijk: Hoofdstuk, Titel, Allen. 2). Voor CD, VCD, CD-R disks geldt: door opeenvolgend op de herhaal knop te drukken toont het scherm: Nummer, Allen. 3). Voor MP3, JPEG en andere media bestanden gelden de opties: Enkel, Herhaal één, Herhaal map, Map. A-B HERHAAL Druk tijdens het afspelen op de HERHAAL A-B knop om een specifiek stuk te herhalen, druk één keer op deze knop aan het begin van de sectie (A), en druk een tweede keer op de knop aan het eind van de sectie (B), de speler keert automatisch terug naar A en begint het stuk tussen A en B te herhalen. 10

Druk nogmaals op de knop om weer te annuleren. BASIS BEDIENING TITEL Als de afgespeelde DVD een mappenlijst bevat, druk dan op de Titel knop om alle items op de disk te tonen. Gebruik de richtingtoetsen om met de cursor items te selecteren die u wilt afspelen, of gebruik de nummertoetsen om direct een nummer te selecteren. LOUDNESS Druk op de LOUD knop om de loudness (geluidssterkte en niveau) aan of uit te zetten. Met loudness ingesteld, kan het lage geluidsignaal versterkt worden. SOUND FIELD Druk tijdens het afspelen op de DSP knop om verschillende geluidseffecten te kunnen selecteren. RESET Als er geen disk in de speler zit kunt u op Reset drukken om naar de originele instellen of standaard waarden terug te keren. STOP Als u tijdens het afspelen op de Stop knop drukt zal het televisiescherm het oorspronkelijke opstartscherm tonen, druk op de Play/Enter knop om de speler het afpelen te laten hervatten waar dat onderbroken was. Wanneer u twee keer achter elkaar op de Stop knop drukt en vervolgens op Play/Enter zal de disk vanaf het begin afspelen. PAUZE Druk tijdens het afspelen op de Pauze knop en de speler pauzeert het afspelen, druk de knop nogmaals in of druk op de Play/Enter knop om het afspelen te laten hervatten. MENU Door op de Menu knop op de afstandsbediening te drukken, opent of sluit het PBC menu. Noot: 1). Tijdens het afspelen van DVD s zal het Hoofdmenu openen. 2). Oudere disks of sommige kopieën ondersteunen deze functie niet. HOEK SELECTIE Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de Hoek knop en u kunt hetzelfde shot vanuit verschillende hoeken bekijken. (Deze functie is afhankelijk van de disk.) VOLUME AANPASSEN Door op de VOL-/+ knoppen te drukken kunt u het geluid van deze unit harder of zachter zetten. RICHTINGKNOPPEN Druk op de richtingknoppen om de cursor te bewegen en afbeeldingen of menu s te selecteren. PLAY/ENTER Druk op deze knop om de geselecteerde items te activeren. 11

HERSTEL Druk op de Herstel knop om de invoer die u heeft gedaan te annuleren. Bijvoorbeeld: de instelling van geprogrammeerde liedjes. BASIS BEDIENING STAND-BY Met de Stand-by knop op de afstandsbediening kunt u het apparaat in de stand-by toestand zetten. Zorg ervoor dat de hoofdstroom ingeschakeld is voor u deze bediening uitvoert. Noot: De stand-by functie in een manier om elektriciteit te besparen. Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt schakel dan de hoofdstroom uit. INVOER SELECTIE 1) Sluit een extern apparaat (b.v. een computer) goed aan op deze unit en druk vervolgens op de Audio-in knop op de afstandsbediening (of op het voorpaneel) om de audio stand te activeren en te kunnen genieten van de externe audio bron. 2) Druk op de FM knop op de afstandsbediening (of het voorpaneel) om tuner te selecteren. 3) Druk op de DVD knop op de afstandsbediening (of het voorpaneel) om de DVD stand te selecteren. Als er een disk in de speler zit zal het apparaat automatisch beginnen met afspelen. TONE Om het volume van Treble, Bass of Subwoofer aan te passen drukt u eerst op de Tone knop, selecteer vervolgens het gewenste item en druk op de Vol+/- knoppen op de afstandsbediening om het volume te vermeerderen of te verminderen. ZOOM Elke keer dat u tijdens het afspelen op de Zoom knop drukt zoomt u in of uit op de afbeelding het televisiescherm. Als de zoomverhouding meer is dan 1, kunt u met de richtingtoetsen de afbeelding bewegen. Door vaker achter elkaar op de Zoom knop te drukken zal het scherm 2 keer, 3 keer, 4 keer inzoomen. SNELKOPPELING Als u een DVD gaat afspelen kunt u door op de Snelkoppeling knop te drukken de initiële titels, het menu en de waarschuwingen overslaan. (Dit geldt alleen voor bepaalde disks, afhankelijk van de kwaliteit van de opname.) NUMMERTOETSEN 1). Tijdens het afspelen van liedjes kunt u met de nummertoetsen direct het nummer van het liedje kiezen dat u wilt afspelen. 2). Als het liedje nummer # 10 of daarboven heeft, kunt u het nummer selecteren door eenmaal op de 10+ knop te drukken en daarna een van de nummertoetsen (1--10). Bijvoorbeeld: Als u het 16 e liedje wilt afspelen, drukt u op de 10+ knop gevolgd door de 6. 12

BASIS BEDIENING PROGRAMMEREN Druk tijdens het afspelen van VCD/CD op de Programma knop en het scherm toont: Druk tijdens het afspelen van DVD op de Programma knop en het scherm toont: 1. Als de speler de PBC AAN heeft staan, en de geprogrammeerde liedjes worden afgespeeld, zal deze uitvoering ervoor zorgen dat PBC uitgeschakeld wordt. 2. Voer het nummer dat u wenst in op de plaats van de cursor en beweeg de cursor naar START ; druk op de Play/Enter knop en de liedjes worden afgespeeld in deze specifieke volgorde. 3. Tijdens het programmeren kunt u een invoer met de nummertoetsen annuleren door op de Herstel toets te drukken. 4. Om het geprogrammeerd afspelen te beëindigen drukt op nogmaals op de Programma knop, de cursor zal automatisch naar Stop bewegen; druk op de Play/Enter knop en de cursor beweegt automatisch naar EXIT, druk nogmaals op Play/Enter om het geprogrammeerd afspelen te beëindigen. FUNCTIE VOOR AFSPELEN VAN MP3 DISKS 1). Druk op de Eject knop op de afstandsbediening (of op het voorpaneel) om de disklade te openen, doe een MP3 disk in de lade en druk nogmaals op de Eject knop om de lade weer te sluiten. De speler leest de disk en op het televisiescherm zal het volgende plaatje te zien zijn: 2). Druk op de richtingtoetsen om de cursor naar een bepaalde map te bewegen en druk op de Play/Enter knop om de map te openen. Druk op de richtingtoetsen om de 13

submap of het bestandsgebied te openen, selecteer een liedje met de cursor en druk op Play/Enter om het afspelen te laten beginnen. * Druk tijdens het afspelen op de of knop om andere liedjes uit dezelfde map te kiezen. * Als u tijdens het afspelen op de linker richtingknop drukt zal het icoon verspringen naar het symbool van de map:, druk op de op/neer richtingknoppen om een andere map te BASIS BEDIENING selecteren en druk op Play/Enter om de keuze te bevestigen. Noot: Tijdens het afspelen van MP3 disks zijn de functies als mute, pauze, vorige en volgende ook beschikbaar. De bediening is hetzelfde als bij het afspelen van CD s. FUNCTIE AFSPELEN VAN MPEG4/JPEG AFBEELDING DISKS 1). Doe de MPEG4/JPEG disk in de speler en het apparaat zal de disk lezen, de hoofdmap zal getoond worden op het televisiescherm. 2). Gebruik de richtingtoetsen om de cursor naar de gewenste map te bewegen en druk op Play/Enter om de volgende laag te openen, enzovoorts tot u de gewenste afbeelding heeft gevonden. * Tijdens het tonen van de afbeeldingen kunt de nummertoetsen of de knoppen gebruiken om afbeeldingen te selecteren. * JPEG afbeeldingen kunnen wat vervormen aan de randen op sommige televisieschermen, dit is geen defect van de speler. * Deze speler kan digitale foto disks afspelen met de extensie.jpeg, en ondersteunt ook afbeeldingen gemaakt met Adobe Photoshop. * Als u het afspelen van sommige afbeeldingen wilt herhalen kunt u op de Herhaal toets drukken. * Als u tijdens het bladeren op de Stop knop drukt kunt u terugkeren naar het hoofdmenu. * Tijdens het afspelen van MPEG4 disks in de submap zijn de functies zoals vooruitspoelen, achteruit spoelen, pauze etc. ook beschikbaar. FUNCTIE DVD TITELMENU SELECTIE Een DVD disk heeft een hoge capaciteit en kan meer bevatten dan een film, achtergrond informatie en liedjes. Hierbij krijgt het de naam TITEL, die weer meer secties bevat, HOOFDSTUKKEN genoemd. Er zitten verschillende liedjes in een hoofdstuk. Als u tijdens het afspelen van een DVD op de Titel knop drukt verschijnt het Titel menu op het 14

televisiescherm. (Beschikbaar voor DVD s die meer dan één titel bevatten.) U kunt met de richtingtoetsen de cursor bewegen naar het gewenste titelmenu en druk op de Play/Enter knop om de titel af te spelen. Als een titelmenu met nummers wordt aangegeven, kunt u op de nummertoetsen drukken om direct een titel te kiezen. BASIS BEDIENING FM RADIO BEDIENING 1. FM Functie openen Als de unit aan staat of afspeelt kunt u op de FM knop op de afstandsbediening drukken om de FM stand te openen. 2. Band selecteren 1) Direct invoeren van frequentie: druk op de T/F knop op de afstandsbediening en voer daarna de frequentie in die u wilt. 2) Band selecteren door op TU- of TU+ knoppen te drukken: als u op een bepaalde frequentie op de TU- of TU+ knoppen drukt zal de frequentie per stap omhoog of omlaag gaan. Eén stap van FM is 0,05 MHz. 3) Band selecteren met gebruik van de nummertoetsen: u kunt de frequentiebanden die zijn opgeslagen selecteren met de nummertoetsen. Bijvoorbeeld: druk twee keer op de 10+ knop en een keer op de 5, en u heeft de 25 ste band geselecteerd. Druk op de CH- of CH+ knoppen en de band zal naar boven of naar beneden schakelen. 4) Automatisch zoeken van frequentiebanden: druk op de Zoek knop en het apparaat begint automatisch naar banden te zoeken, vanaf de laagste tot de hoogste sectie. Ondertussen worden de gevonden banden in volgorde opgeslagen. Druk nogmaals op de Zoek knop om het zoeken te stoppen. 3. Banden opslaan Druk op de Opslaan knop om de huidige bandfrequentie op te slaan. Bijvoorbeeld: Als u 99.3 MHz wilt opslaan op plek 28, drukt u twee keer op de 10+ knop en een keer op de 8, druk vervolgens op de T/F knop om 993 in te voeren, druk dan op de Opslaan knop om de frequentie op te slaan. 4. Soundtrack Selectie Met de MO/ST knop op de afstandsbediening kunt u Mono en Stereo soundtrackuitvoer in FM status selecteren. Als het signaal niet sterk genoeg is kunt u geen Stereo selecteren. 5. Verlaat FM status Druk op de DVD knop om de FM status te verlaten en om het afspelen van disks te openen. Opmerking: FM Frequentie bereik: 87,50-108,00MHz (Buiten dit bereik is invoer ongeldig.) NOOT: 1. U verkrijgt het beste radio effect door de FM antenne goed af te stellen. 2. U kunt nog meer banden zoeken door op de Zoek knop te drukken nadat u de FM antenne in de juiste positie heeft afgesteld. 15

3. Als de band niet helder is door automatisch zoeken, kunt u handmatig bijstellen door op de TU-/TU+ knoppen te drukken. BASIS BEDIENING DVD MENU INSTELLEN Druk op de Instelknop op de afstandsbediening op de functie menu instellen te openen, het televisiescherm laat de volgende plaatjes zien. 1. DVD Instel pagina 1). OSD Taal Deze optie wordt gebruikt om de taal te selecteren voor het menu en andere dingen die op het scherm getoond worden, bevat Engels, Frans, Duits, Spaans en Nederlands. 2). Audio (Taal) Tijdens het afspelen van de DVD disk kiest de speler automatisch de ingestelde taal, bevat Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands en andere. Als deze optie niet op de disk zit, zal de standaardtaal van de disk worden afgespeeld. 3). Ondertiteling (Taal) Tijdens het afspelen van de DVD disk zal de speler automatisch de ingestelde ondertiteling kiezen als die taal op de disk zit. De opties zijn als volgt: Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands en andere. Als uw gewenste optie niet op de disk beschikbaar is zal de standaard ondertitelingstaal van de disk gebruikt worden. 4). Menu (Taal) Tijdens het afspelen van een DVD disk heeft deze speler de volgende talen beschikbaar: Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands en andere. Noot: Als de taal die u geselecteerd heeft niet beschikbaar is op de disk zal deze automatisch de standaardtaal van de disk afspelen. 16

DVD MENU INSTELLEN 2. Video Instelpagina 1) Video uitvoer Deze optie wordt gebruikt om de video uitvoer stand in te stellen: S-video, YUV en RGB. Noot: Zorg ervoor dat u de speler in de juiste video stand zet. 2) Scan stand Deze optie wordt gebruikt om de scan stand te selecteren: P-scan of interlaced. (Deze bediening is niet beschikbaar als de video uitvoer stand op S-video is ingesteld.) 3) Beeldschermverhouding (4:3 PS, 4:3 LB, 16:9) *Ongeacht het formaat dat u kiest, als het scherm 4:3 is, zal het beeld ook in 4:3 getoond worden. *Het DVD scherm formaat is te veranderen. *Als het beeldscherm formaat 4:3 is en het DVD formaat 16:9 zal het beeld horizontaal gecomprimeerd worden. 4) TV uitvoer *Dit systeem ondersteunt de volgende formaten: PAL, AUTO, NTSC. *De scherpte is aan te passen in: Hoog, Midden en Laag. *De helderheid is aan te passen in: +/- 20 (standaard is 0). *Het contrast is aan te passen in: +/- 16 (standaard is 0). 3. Audio Instelpagina 17

DVD MENU INSTELLEN 1) Luidspreker instellen *Downmix stand; LT/RT: links en rechts soundtrack audio uitvoer; Stereo: stereo audio signaal uitvoer *Dual Mono Deze optie wordt gebruikt om de stand te kiezen van de audio uitvoer, inclusief L-Mono, R-Mono, Mix-Mono, en Stereo. *Dynamisch bereik Deze optie wordt gebruikt om de Line uitvoer te kiezen voor de compressie stand. Lineaire compressie verhoudingen worden aangepast om verschillende compressie effecten te bereiken. 2) SPDIF Instellen *Digitale uitvoer Tijdens het afspelen van DOLBY of MPEG disks is de optische of coax poortuitgang in SPDIF/RAW formaat. Ondertussen moet de aangesloten versterker in staat zijn de DOLBY DIGITAL of MPEG te decoderen. SPDIF/PCM kan geselecteerd worden als de speler aangesloten is op een 2 CH digitale stereo versterker. 3) HDCD Deze optie heeft drie instellingen:: uit, 44.1 K of 88.2 K. Stel in naar gelang de disk. 4. Systeem Instelpagina 18

1). Hoek markering Als een disk een instelling voor afbeeldingen vanuit meerdere hoeken heeft (multi-angle) wordt een hoekmarkering op het scherm getoond. Deze optie heeft twee instellingen: AAN: Multi-angle markering wordt getoond UIT: Multi-angle markering wordt niet getoond. DVD MENU INSTELLEN 2). Sluit onderschriften Als een DVD aan het afspelen is zet u deze optie op UIT om de onderschriften te sluiten, kies de AAN optie om de onderschriften te openen. 3). Schermbeveiliging Deze optie wordt gebruikt om de schermbeveiliging aan of uit te zetten. 4). Geheugen Als deze optie op AAN staat zal het systeem automatisch de inhoud van de gespeelde disk onthouden. De inhoud van de disk wordt niet in het geheugen opgeslagen als deze optie op UIT staan. 5) S/W versie (software versie) Deze optie wordt gebruikt om de stand van dit systeem te tonen en de fabrieksnaam. 6) Standaard Alleen wanneer de speler in de EJECT of GEEN DISK stand is kiest u deze optie om terug te keren naar de originele status van de DVD speler. 5. Wachtwoord Instelpagina 1) Ouderlijk toezicht Dit apparaat heeft 8 verschillende leeftijdsclassificaties die geselecteerd kunnen worden. U kunt de cursor bewegen om er een te selecteren en druk vervolgens op de PLAY/ENTER 19

knop op de afstandsbediening om die in te stellen. U krijgt een verzoek om uw wachtwoord in te voeren. 2) Wachtwoord Het originele wachtwoord van dit apparaat is 138900, u kunt dit veranderen in een nieuw wachtwoord. SPECIFICATIES Disk type DVD, DVCD, VCD, SVCD, CD, CD-R, MP3, MPEG-4 Video formaat MPEG2 voor DVD, en MPEG1 voor VCD Audio formaat MPEG1, MPEG2, PCM, Stereo Signaal uitvoer Video formaat: NTSC, PAL, AUTO Video uitvoer: 1,0 Vp-p Audio: stereo,2v (RMS) Gezamenlijke uitvoer Video-uitvoer, Audio-uitvoer, Chromatische afwijkingsuitvoer, S-video uitvoer, Glasvezel uitvoer, Coaxial uitvoer, Scart uitvoer Gezamenlijke invoer Audio invoer faciliteit Stroomvoorziening ~230 V/ 50 Hz Max. voltage 50 W Frequentie 20 Hz 20 khz, ±3 db S/N verhouding voor audio >=80 db, Gewicht A signaal Bedieningsconditie Temperatuur: 5 C 35 C Installatie: op een vlakke horizontale ondergrond Noot: * Sommige MPEG 4 disks zijn in *.rm/ *.ra/ *.ram/ *.rmm etc. formaat en worden niet ondersteund door dit apparaat. Selecteer de disks zorgvuldig voor u ze aanschaft. De specificaties zijn ter informatie en onderhevig aan veranderingen zonder bericht vooraf. 20

PROBLEEM OPLOSSEN Volg de volgende methoden om problemen op te lossen tijdens het gebruiken van dit product. Gebrek Mogelijke oorzaak Oplossing De hoofdstroom kan De hoofdstekker zit niet volledig niet worden in het stopcontact ingeschakeld De afstandsbediening Batterij is leeg werkt niet De voorkant van de afstandsbediening is niet gericht op het infrarode ontvangst lampje op de speler Er is geen beeld op het televisiescherm Er zijn geen videotapes aangesloten of niet goed aangesloten De televisie is niet op video ingesteld De scanning mode van het apparaat komt niet overeen met die van de televisie De disk zit niet goed in de lade Er zit geen disk in de speler Inverse placement of disk Stop de stekker volledig in het stopcontact Vervang de batterij door nieuwe Richt goed op de afstandsbedieningsensor op de speler Voer de verbinding uit volgens het systeem verbindingsdiagram Stel de televisie in op de video stand Druk regel voor regel in om de scanning mode om te zetten Afspelen kan niet Doe de disk goed in de disklade gerealiseerd worden Plaats een disk in de speler Zorg ervoor dat de bedrukte kant van de disk naar boven zit Er komt geen geluid Video kabel is niet verbonden of Sluit de kabel als getoond in het uit de luidsprekers niet goed verbonden diagram aan Verkeerde bediening met de Corrigeer de bediening van de externe versterker versterker Discontinu geluid en Disk is niet schoon Gebruik een schone zachte doen vervormde beelden om de disk schoon te maken Disk is bekrast Vervang de disk voor een nieuwe Disk vervormd Ongeldig wordt Verkeerde bediening Raadpleeg de beschrijving van de 21

getoond op het televisiescherm Bediening kan niet worden uitgevoerd De ingebouwde micro computer werkt niet door bliksem, statische of andere interferentie bedieningsfuncties voor nadere details Zet de stroom UIT en zet het apparaat opnieuw aan 22