Diabetes mellitus type 2 and angina pectoris : novel insights in diagnosis, prognosis and treatment Wiersma, J.J.

Vergelijkbare documenten
Biodiversity responses to climate and land-use change: A historical perspective Aguirre Gutierrez, J.

The diagnosis and prognosis of venous thromboembolism : variations on a theme Gibson, N.S.

Bedrijfsovername en milieurecht : een onderzoek naar juridische aspecten van bedrijfsovername en milieu Mellenbergh, R.

"Our subcultural shit-music": Dutch jazz, representation, and cultural politics Rusch, L.

Citation for published version (APA): Oderkerk, A. E. (1999). De preliminaire fase van het rechtsvergelijkend onderzoek Nijmegen: Ars Aequi Libri

Rondon de mondingen van Rijn & Maas: landschap en bewoning tussen de 3e en 9e eeuw in Zuid-Holland, in het bijzonder de Oude Rijnstreek

Trouwen over de grens. Achtergronden van partnerkeuze van Turken en Marokkanen in Nederland Hooghiemstra, B.T.J.

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Coparenting and child anxiety Metz, M. Link to publication

Symptom monitoring and quality of life of patients with cancer in the palliative phase Hoekstra, J.

Published in: Aansluitmonitor wiskunde VO-HO: Zicht op de cursusjaren en

Schaal in het primair onderwijs : een studie naar de relatie tussen schaal en organisatie-effectiviteit van de Venne, L.H.J.

Citation for published version (APA): Oderkerk, A. E. (1999). De preliminaire fase van het rechtsvergelijkend onderzoek Nijmegen: Ars Aequi Libri

Eerste hulp bij tweede taal: experimentele studies naar woordenschatdidactiek voor jonge tweede-taalverwervers Bacchini, S.

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Vascular factors in dementia: prevention and pathology Richard, E. Link to publication

The effects of meniscal allograft transplantation on articular cartilage Rijk, P.C.

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Gezinskenmerken: De constructie van de Vragenlijst Gezinskenmerken (VGK)

Op en in het web: Hoe de toegankelijkheid van rechterlijke uitspraken kan worden verbeterd van Opijnen, M.

Trouwen over de grens. Achtergronden van partnerkeuze van Turken en Marokkanen in Nederland Hooghiemstra, B.T.J.

Citation for published version (APA): Bullens, L. (2013). Having second thoughts: Consequences of decision reversibility

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Network of networks: Uncovering the secrets of entrepreneurs' networks

UvA-DARE (Digital Academic Repository) The potency of human testicular stem cells Chikhovskaya, J.V. Link to publication

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Tuberculosis case finding in South Africa Claassens, M.M. Link to publication

Professionalisering van de personeelsfunctie: Een empirisch onderzoek b twintig organisaties Biemans, P.J.

Regulation of pyruvate catabolism in Escherichia coli: the role of redox environment

Gezinskenmerken: De constructie van de Vragenlijst Gezinskenmerken (VGK) Klijn, W.J.L.

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Genetic variation in Helicobacter pylori Pan, Z. Link to publication

Operational research on implementation of tuberculosis guidelines in Mozambique

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Behouden beleid: Naar decentrale arbeidsvoorwaarden in het voortgezet onderws van Schoonhoven, R.

Physical activity in a multi-ethnic population: measurement and associations with cardiovascular health and contextual factors de Munter, J.S.L.

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Meer voorzorg bij DNA-onderzoek M'charek, A.A.; Toom, V.H. Published in: Het Tijdschrift voor de Politie

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Improving the preoperative assessment clinic Edward, G.M. Link to publication

Gevaarlijke kinderen - kinderen in gevaar: De justitiële kinderbescherming en de veranderende sociale positie van jongeren, Komen, M.M.

Onder moeders paraplu? Determinanten en effecten van merkportfoliostrategieën Cramer, K.V.B.

Citation for published version (APA): Oderkerk, A. E. (1999). De preliminaire fase van het rechtsvergelijkend onderzoek Nijmegen: Ars Aequi Libri

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Citation for published version (APA): Gaemers, J. H. (2006). De rode wethouder: de jaren Amsterdam: Balans.

De jaren zestig herinnerd: over gedeelde idealen uit een linkse periode

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Het sociaal plan van der Hulst, J. Link to publication

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Bezwaar en beroep in de praktijk van NWO : een empirische verkenning naar de oordeelsprocessen binnen NWO van der Valk, L.J.M.

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Professionalisering van de personeelsfunctie: Een empirisch onderzoek bij twintig organisaties

Citation for published version (APA): Oderkerk, A. E. (1999). De preliminaire fase van het rechtsvergelijkend onderzoek Nijmegen: Ars Aequi Libri

Consequences of success in pediatrics: young adults with disability benefits as a result of chronic conditions since childhood Verhoof, Eefje

Ficino en het voorstellingsvermogen : phantasia en imaginatio in kunst en theorie van de Renaissance van den Doel, M.J.E.

Framing Turkey: Identities, public opinion and Turkey s potential accession into the EU

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Werelden van verschil : hoe actoren in organisaties vraagstukken in veranderprocessen hanteren en creëren Werkman, R.

Some issues in applied statistics in clinical restorative dental research Tobi, H.

Aspects of protein metabolism in children in acute and chronic illness Geukers, Vincent

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Tissue microarray in prognostic studies on vulva cancer Fons, G. Link to publication

Tracheoesophageal Speech. A Multidimensional Assessment of Voice Quality

Management of preterm delivery in women with abnormal fetal presentation

Herdenken in Duitsland. De centrale monumenten van de Bondsrepubliek

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Citation for published version (APA): De Sousa E Melo, F. (2013). Colon cancer heterogeneity: Stem cells, signals and subtypes

Citation for published version (APA): Zomer, A. C. (2012). Facing the future of adults with congenital heart disease

De belofte van vitamines: voedingsonderzoek tussen universiteit, industrie en overheid Huijnen, P.

Citation for published version (APA): Bogaardt, H. C. A. (2009). Current aspects of assessment and treatment of dysphagia.

Melatonin treatment and light therapy for chronic sleep onset insomnia in children van Maanen, A.

Interventions for anaemia in children living in a resource-poor setting: Malawi Esan, M.O.

Citation for published version (APA): Peters, B. D. (2010). Diffusion tensor imaging in the early phase of schizophrenia

Een dynamische driehoek. Gezinsvoogd, ouder en kind een jaar lang gevolgd Schuytvlot, A.H.

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Controlled light exposure microscopy Hoebe, R.A. Link to publication

Planhiërarchische oplossingen : een bron voor maatschappelijk verzet

Ethno-territorial conflict and coexistence in the Caucasus, Central Asia and Fereydan

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Fertility treatment in obese women Koning, A.M.H. Link to publication

Liefde, solidariteit en recht. Een interdisciplinair onderzoek naar het wederkerigheidsbeginsel. Pessers, D.W.J.M.

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Inquiry-based leading and learning Uiterwijk-Luijk, E. Link to publication

Citation for published version (APA): Schijf, G. M. (2009). Lees- en spellingvaardigheden van brugklassers Amsterdam: SCO-Kohnstamm Instituut

"In dienste vant suyckerenbacken." De Amsterdamse suikernijverheid en haar ondernemers, Poelwijk, A.H.

Dental anxiety and behaviour management problems: The role of parents

Citation for published version (APA): Benditte-Klepetko, H. C. (2014). Breast surgery: A problem of beauty or health?

Worshipping the great moderniser : the cult of king Chulalongkorn, patron saint of the Thai middle class Stengs, I.L.

Tradities in de knel: Zorgverwachtingen en zorgpraktijk bij Turkse ouderen en hun kinderen in Nederland

Clinimetrics, clinical profile and prognosis in early Parkinson s disease Post, B.

Amsterdam University of Applied Sciences. Leren redeneren en experimenteren met concept cartoons Kruit, P.M. Link to publication

Piratenbibliotheken en hun rol in de kenniseconomie: 'ignoti et quasi occulti' Bodó, B.

Gevaarlke kinderen - kinderen in gevaar: De justitiële kinderbescherming en de veranderende sociale positie van jongeren, Komen, M.M.

The impact of paediatric inflammatory bowel disease. Epidemiology, disease activity and quality of life Loonen, H.J.

Intensive care unit-acquired weakness: early diagnosis, symptomatology and prognosis Wieske, L.

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Nederland en het verhaal van Oranje Huijsen, J. Link to publication

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Collagen VI mutations in Bethlem myopathy. Jöbsis, G.J. Link to publication

UvA-DARE (Digital Academic Repository) : Peeters-Podgaevskaja, A.V. Link to publication

Anxiety, fainting and gagging in dentistry: Separate or overlapping constructs? van Houtem, C.M.H.H.

Dr. Tobie Goedewaagen ( ): een leven lang nationaal-socialist van Berkel, A.B.

Citation for published version (APA): van den Boer, M. (2014). How do children read words? A focus on reading processes.

Bedrijfsovername en milieurecht : een onderzoek naar juridische aspecten van bedrijfsovername en milieu Mellenbergh, R.

Citation for published version (APA): Brudin, S. S. (2010). One- and two-dimensional analysis of complex anionic mixtures

Acute and chronic pancreatitis: epidemiology and clinical aspects Spanier, B.W.M.

Citation for published version (APA): van Vugt, E. S. (2011). Moral development and juvenile sex offending. Oisterwijk: Boxpress.

Een koopwoning nabij: onderzoek naar de verkoop van huurwoningen in Nederland in Bonnerman, F.; Hoppesteyn, M.; de Klerk, A.

Citation for published version (APA): Boot, A. W. A. (2004). Management en Organisatie: wat nu? Tijdschrift voor het Economisch Onderwijs, 2,

Clinical outcome in high-risk STEMI patients with multivessel disease: towards recanalization of CTOs following primary PCI van der Schaaf, R.J.

Transcriptie:

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Diabetes mellitus type 2 and angina pectoris : novel insights in diagnosis, prognosis and treatment Wiersma, J.J. Link to publication Citation for published version (APA): Wiersma, J. J. (2008). Diabetes mellitus type 2 and angina pectoris : novel insights in diagnosis, prognosis and treatment General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: http://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl) Download date: 03 Feb 2017

Samenvatting en conclusies Jacobijne J Wiersma Proefschrift Wiersma.indb 171 13-10-2008 8:59:12

Proefschrift Wiersma.indb 172 13-10-2008 8:59:12

Samenvatting en conclusies De prevalentie van diabetes mellitus en de aan deze ziekte gerelateerde complicaties zullen de komende jaren wereldwijd exponentieel toenemen. Patiënten met diabetes mellitus en ischemische hartziekten hebben een slechte prognose met een grote kans hebben op een cardiale dood. Patiënten met diabetes mellitus, maar zonder cardiovasculaire voorgeschiedenis, zouden een vergelijkbaar risico op hartinfarct en cardiale dood hebben patiënten zonder diabetes mellitus maar met een eerder doorgemaakt hartinfarct. Van de patiënten die zich presenteren op de afdeling cardiologie met stabiele of instabiele angineuze klachten heeft ongeveer tweederde diabetes mellitus of glucose-intolerantie met daarbij een verhoogde kans op cardiale complicaties. Het is dan ook essentieel dat cardiale ischemie in beide groepen tijdig worden herkend, zodat een adequate behandeling kan worden gestart. Deze herkenning wordt echter bemoeilijkt door het feit dat diabeten vaak geen of atypische angineuze klachten hebben, waardoor het probleem niet wordt onderkend en preventieve maatregelen niet worden genomen Bovendien weten we dat de huidige behandelingen voor ischemische hartziekten bij patiënten met diabetes mellitus niet altijd hetzelfde positieve resultaat heeft als bij patiënten zonder diabetes mellitus. In dit proefschrift richten we ons enerzijds op de verschillende aspecten van de diagnose en de prognose bijpatiënten met type 2 diabetes mellitus en milde, stabiele klachten en anderzijds op de behandeling van stabiele en instabiele angineuze klachten in diabetische patiënten. 173 Samenvatting en conclusies Deel I: diagnostische en prognostische aspecten van myocard-perfusiescintigrafie bij patiënten met type 2 diabetes mellitus en stabiele angineuze klachten Het eerste deel van dit proefschrift richt zich op de diagnostische en prognostische waarde van de myocard-perfusie-scintigrafie bij patiënten met type 2 diabetes mellitus met milde angineuze klachten. Het onderzoek werd verricht in patiënten die in aanmerking kwamen voor deelname aan het MERIDIAN onderzoek, zoals beschreven in hoofdstuk 8. In Hoofdstuk 2 wordt in deze studiepopulatie de prevalentie van reversibele scintigrafische perfusiedefecten, wijzend op myocardischemie, beschreven, evenals de klinische variabelen die deze persfusieafwijkingen voorspellen. Van de patiënten met type 2 diabetes mellitus en milde, stabiele angineuze klachten, heeft ongeveer de helft (47%) aanwijzingen voor myocardischemie op het scintigram. Diegenen met een verhoogd Proefschrift Wiersma.indb 173 13-10-2008 8:59:12

174 risico op myocardischemie op het scintigram zijn patiënten die meerdere anti-angineuze medicijnen gebruiken, met een voorgeschiedenis van een hartinfarct maar zonder invasieve coronaire revascularisatie in de voorgeschiedenis en mannen. Het gebruik van een statine verkleint dit risico. In Hoofdstuk 3 worden de uitkomsten van het myocardperfusie-scintigram gerelateerd aan het optreden van cardiale complicaties zoals cardiale dood en hartinfarct. In vergelijking met patiënten zonder myocardischemie (0.8% per jaar) en met patiënten met beperkte myocardischemie (1.5% per jaar) hebben patiënten met type 2 diabetes mellitus met een grote mate van myocardischemie een 3-6x grotere kans op cardiale dood en hartinfarct (5.8% per jaar). Deel II: Diagnostische waarde van biomarkers bij patiënten met type 2 diabetes mellitus en stabiele angineuze klachten Het tweede deel van dit proefschrift richt zich op de vraag of er biomarkers zijn die de aanwezigheid van cardiale ischemie, gemeten middels myocard-perfusie-scintigrafie, bij patiënten met type 2 diabetes mellitus met milde angineuze klachten kunnen voorspellen. Ook dit onderzoek werd verricht in patiënten aan het MERIDIAN onderzoek. De gekozen biomarkers betreffen de verschillende aspecten van het proces van atherosclerose: endotheeldysfunctie (myeloperoxidase), wandspanning van de linkerkamer (NT-pro-BNP) en hemostase (von Willebrand factor, D-dimeer, thrombine fragment 1+2, endogene thrombine vorming).in Hoofdstuk 4 wordt aangetoond dat patiënten met diabetes mellitus type 2 verhoogde concentraties van myeloperoxidase in het bloed hebben ten opzichte van patiënten zonder diabetes mellitus. Deze bevindingen suggereren dat de endotheeldysfunctie ernstiger is bij patiënten met diabetes mellitus dan bij patiënten zonder diabetes. Een relatie tussen de hoogte van de concentratie van myeloperoxidase en de afwijkingen op het scintigram kon echter niet worden aangetoond (Hoofdstuk 5). Patiënten, die korter bekend zijn met diabetes mellitus en (nog) geen insuline hoeven te gebruiken bleken vaker hogere concentraties van myeloperoxidase te hebben. Dit suggereert dat myeloperoxidase een rol speelt in de beginfase van het verstoorde glucose metabolisme. Het neuro-hormoon NT-pro-BNP is een prognostische marker bij patiënten met hartfalen. Er zijn echter ook aanwijzingen dat verhoogde NT-pro-BNP concentraties gerelateerd zijn aan inspanningsgebonden myocardischemie. In Hoofdstuk 6 wordt de relatie tussen een verhoogde concentratie van NT-pro-BNP en myocardischemie onderzocht in patiënten met diabetes mellitus type 2. NT-pro-BNP concentraties boven 180pg/ml bleken te voorspellen voor de aanwezigheid van myocardischemie op het Proefschrift Wiersma.indb 174 13-10-2008 8:59:12

scintigram bij patiënten met type 2 diabetes mellitus en milde angineuze klachten, echter NT-pro-BNP is geen sterke voorspeller van myocardischemie. In Hoofdstuk 7 worden de uitkomsten beschreven van het onderzoek naar de relatie van verschillende markers voor stolling en hemostase met myocardischemie in patiënten met type 2 diabetes mellitus. Patiënten met diabetes mellitus hebben een versterkte stolling en een verminderde fibrinolyse. Onze hypothese was dat dit zou bijdragen aan cardiale ischemie. De versterkte stolling kon worden aangetoond met een toegenomen thrombine generatie in deze diabetische populatie. Verhoogde concentraties van de von Willebrandfactor toonden een correlatie met de aanwezigheid van myocardischemie op het scintigram. De andere onderzochte markers voor stolling en fibrinolyse (d-dimeer, prothrombine fragment 1+2 en TAFI) toonden geen significante correlatie met myocardischemie. De von Willebrandfactor was echter geen sterke voorspeller voor myocardiale ischemie. 175 Samenvatting en conclusies Deel III: Behandeling van patiënten met diabetes mellitus met stabiele en instabiele angineuze klachten Het derde deel van dit proefschrift gaat over de behandeling van diabetische patiënten met stabiele of instabiele angineuze klachten. In Hoofdstuk 8 worden de resultaten van de MERIDIAN studie beschreven. Deze studie was opgezet om de effectiviteit van een vroeg-invasieve behandeling te onderzoeken bij patiënten met type 2 diabetes mellitus met milde stabiele angineuze klachten. De studie moest echter gestaakt worden door een te trage inclusie, waardoor de studievraag niet adequaat kon worden beantwoord. In het licht van deze beperking, toonde de studie geen verschil tussen de 2 behandelopties. Het primaire eindpunt dood, hartinfarct of opname in verband met instabiele angina pectoris kwam jaarlijks voor bij 5.4% van de patiënten gerandomiseerd naar een vroeg-invasief beleid en bij 6.3% van de patiënten gerandomiseerd naar een optimale medicamenteuze therapie. Een opvallende bevinding was dat het aantal cardiale gebeurtenissen (cardiale dood en hartinfarct) veel lager was dan vooraf geschat. Op basis hiervan lijkt het niet zinvol patiënten met type 2 diabetes mellitus en milde angineuze klachten en myocardiale ischemie invasief te behandelen. Het is daarom wenselijk om zich bij deze patiënten vooral te richten op juiste leefstijladviezen en adequate risicoreducerende medicamenteuze therapie. Uiteraard is het noodzakelijk om de angineuze klachten te vervolgen. Percutane coronaire interventie heeft zijn nut bewezen bij de behandeling van patiënten met acute coronaire syndromen en is dan ook de behandeling van keus in deze groep. Er is echter onvoldoende informatie over de lange termijn prognose na een primaire Proefschrift Wiersma.indb 175 13-10-2008 8:59:12

176 percutane coronaire interventie bij patiënten met diabetes mellitus en een ST-elevatie hartinfarct. In Hoofdstuk 9 wordt de 1-jaars mortaliteit beschreven van patiënten met (n=174) en zonder (n=1130) diabetes mellitus die een primaire percutane coronaire interventie hebben ondergaan voor een ST-elevatie hartinfarct. In vergelijking met de patiënten zonder diabetes mellitus, bleek dat de patiënten met diabetes mellitus ouder waren, vaker van het vrouwelijke geslacht waren en vaker rookten. Cardiogene shock kwam vaker voor bij de diabetische groep. De invasieve percutane coronaire interventie was minder vaak succesvol, onder andere als gevolg van meervatslijden en verkalkte coronairen. Patiënten met diabetes mellitus hadden een slechtere prognose met een verhoogde sterfte binnen een jaar: 17.8% bij de diabetische patiënten versus 7.2% bij de patiënten zonder diabetes mellitus. Een groot deel van de afname van cardiale complicaties, zowel in diabetische als niet-diabetische patiënten, wordt veroorzaakt door adequate primaire en secundaire preventie. In Hoofdstuk 10 worden de resultaten van een subanalyse van de IDEAL studie bij patiënten met diabetes mellitus type 2 en een eerder hartinfarct beschreven. De subanalyse toonde geen verschillen in de behandeleffecten tussen de patiënten met en zonder diabetes mellitus. Conclusies en klinische implicaties Het MERIDIAN onderzoek is aan het eind van de jaren negentig ontwikkeld vanuit het idee dat het risico op een cardiale gebeurtenis (cardiale dood, hartinfarct en opname in verband met onstabiele angina pectoris) bij patiënten met diabetes mellitus met milde angineuze klachten hoger was dan dat van patiënten zonder diabetes mellitus met milde angineuze klachten. Echter, het aantal cardiale complicaties bij patiënten met type 2 diabetes mellitus en milde angineuze klachten lag veel lager dan vooraf werd verwacht. Hoewel er in ongeveer de helft van de patiënten met diabetes mellitus type 2 met milde angineuze klachten aanwijzingen waren voor myocardischemie, was het aantal cardiale gebeurtenissen in deze groep veel lager, 5.8% per jaar. De myocard-perfusie-scintigrafie is een informatieve inspannings-gebonden test met zowel diagnostische als prognostische eigenschappen. Op basis van de in dit proefschrift beschreven onderzoeken kunnen we concluderen dat de myocard-perfusiescintigrafie ook in patiënten met diabetes mellitus type 2 met milde angineuze klachten adequate diagnostische en prognostische eigenschappen heeft. Zo is gebleken dat patiënten met diabetes mellitus, zonder of met geringe afwijkingen op het scintigram Proefschrift Wiersma.indb 176 13-10-2008 8:59:12

een laag risico hebben op hartinfarct of op cardiale dood. Patiënten met ernstige perfusiedefecten daarentegen hebben een 3-6x verhoogde kans op cardiale dood en hartinfarct. De toegevoegde waarde van de onderzochte bio-markers voor de detectie van myocardischemie in deze groep is minimaal. Deze bio-markers kunnen dan ook niet als een op zichzelf staande diagnostische test worden beschouwd. Helaas kon er op basis van de gegevens van het MERIDIAN onderzoek geen uitsluitsel worden gegeven over de optimale behandeling van myocardiale ischemie bij diabetische patiënten met stabiele angineuze klachten (invasieve versus optimale medicamenteuze therapie). Hierdoor blijft er onduidelijkheid bestaan over het effect van een vroeginvasieve therapie op de afname van cardiale complicaties in deze diabetische populatie. Op grond van de recent gepubliceerde COURAGE studie, lijkt het in ieder geval niet aannemelijk dat het risico op cardiale complicaties afneemt door een vroeg-invasieve benadering in patiënten met stabiele angina pectoris. De recent afgeronde BARI-2D zal binnenkort in staat zijn deze vraag specifiek te beantwoorden voor een diabetische populatie. Ongeacht welke benadering gekozen wordt, de behandeling moet in ieder geval gecombineerd worden met leefstijladviezen en behandeling van alle cardiale risicofactoren. Een invasieve behandeling moet worden overwogen wanneer de angineuze klachten niet goed behandeld kunnen worden met medicamenteuze therapie. In dit opzicht is het niet nodig onderscheid te maken tussen patiënten met en zonder diabetes mellitus. 177 Samenvatting en conclusies Proefschrift Wiersma.indb 177 13-10-2008 8:59:12