Premium Innovation Products INSPIRED BY QUALITY
Novy, inspired by quality Novy Premium Innovation Products De keuken is meer dan ooit een leefruimte. Het is een aangename, centrale plaats in het huis, waar gezellige momenten op smaak gebracht worden. De juiste keukenventilatie oplossing speelt daarin een cruciale rol. Novy heeft zo z n eigen filosofie om aan de noden van die hedendaagse keuken tegemoet te komen. De centrale leidraad hierin is het streven naar het hoogste kwaliteitsniveau. Of het nu gaat om design, gebruiksgemak, duurzaamheid of stilte: elk element wordt tot in het detail bestudeerd. Elke dag zoeken we gepassioneerd naar creatieve oplossingen en nieuwe technologieën die er toe bijdragen uw keuken tot een leefruimte om te bouwen waar het gezellig en aangenaam vertoeven is, zonder storende elementen. Onze zoektocht leidt ons vandaag tot een nieuwe generatie producten. Zij zetten de toon voor de toekomst op vlak van discretie, eenvoud en gebruiksgemak, maar ook technologische doordachtheid en natuurlijk stilte. Omwille van hun innovatieve en vooruitstrevende karakter vallen zij onder de noemer Novy Premium Innovation Products. In deze brochure ontdekt u de eerste 3 producten: One, Mood en Cloud. Ook op www.novy.be kunt u alle informatie over deze producten consulteren. Novy Premium Innovation Partners Om deze producten te ondersteunen kiest Novy ervoor om samen te werken met een selectie van partners. Zij krijgen een uitgebreide opleiding en kunnen u zo met de nodige expertise en het nodige advies begeleiden in het maken van de juiste keuzes. Novy en haar Premium Innovation Partners garanderen op die manier het maximale comfort voor uw droomkeuken. Interesse in één van deze producten en wenst u in contact te komen met één van onze partners? Via www.novy.be/premium kunt u een partner in uw buurt vinden. 2 3
De basiseigenschappen van een Novy dampkap Naast het inspelen op nieuwe ontwikkelingen, high-tech technologieën en recente trends blijven de Premium Innovation Products uiteraard voldoen aan de basiswaarden die Novy als specialist in keukenventilatie voorop stelt. De stille kracht in de keuken Efficiënte geur-, damp- & vetverwijdering Performant ook bij recirculatie Slimme functies Genieten van een mooi stukje muziek of een leuk De belangrijkste taak van een dampkap is nog steeds Energiezuinige woningen vragen een aangepaste damp- Gebruiksgemak staat centraal bij Novy, daarom voegen gesprek tijdens het koken kan enkel indien de dampkap het verwijderen van dampen, geuren en vetten. Novy kap. Recirculatie biedt hierbij zeker een antwoord. Via we enkele functies toe die het gebruik nog eenvoudiger zeer stil is. Aangezien Novy kwaliteit zo hoog in het vertrekt steeds van randafzuiging om de beste resultaten deze techniek wordt geen warme lucht meer afgevoerd maken: vaandel draagt, was stilte vanaf dag 1 zeer belangrijk. te bekomen. Enkel hierdoor kunnen we een rendement naar buiten en bespaart u energie. De monoblock geur- - InTouch: de bediening van de dampkap wordt geïnte- Het geluiddempingssysteem, dat Novy dampkappen garanderen dat kan oplopen tot 90%. filter van Novy heeft een unieke structuur waardoor de greerd in de kookplaat. zó uniek maakt, wordt steeds weer herbekeken en absorptiegraad van kookgeuren buitengewoon hoog ligt. - Auto-Stop: na 3u werking schakelt de dampkap auto- verbeterd. matisch uit. - Reinigingsindicatie van de vet- en recirculatiefilter. 4 5
One. Dampkap en kookplaat in één. Met One verlegt Novy haar standaard op het vlak van slimme oplossingen voor keukenventilatie. One is een dampkap en kookplaat in één. Een object dat architecturale planningsruimte in de keuken schenkt. Dampkap en kookplaat worden gecombineerd in een bijzonder aantrekkelijk toestel. Bijzonder omwille van z n krachtige werking, aantrekkelijk door het stijlvolle, discrete design. Dankzij One maakt u van uw keuken een sfeervolle leefruimte, waar u ongestoord kunt genieten van fijn gezelschap en lekker eten. www.novyone.be 6 7
One. Keukenventilatie Discreet, stil en efficiënt Dankzij de speciaal geselecteerde motor, het geïntegreerde geluiddempingsysteem en de slimme constructie garandeert Novy een ongeziene performantie. Zo kan u tijdens het koken genieten van een streepje muziek, terwijl One de kookdampen snel en efficiënt verwijdert. One. Kookplaat Vorm en functie verenigd Net als bij de ventilatietoren werd ook bij de kookplaat extra veel aandacht besteed aan een stijlvol en discreet design. Door de combinatie van zwart opaak glas en beperkte aanduidingen op het oppervlak wordt deze perfect geïntegreerd in het werkblad. Pas wanneer u de kookplaat aanzet, komt ze tot leven via automatische pandetectie. Een ruimte zoals u ze zich had voorgesteld Dit technologisch hoogstandje biedt u niet alleen topprestaties, maar verbaast vooral dankzij z'n ingenieuze concept en design. De ventilatietoren van One bevindt zich te midden de actie, hierdoor worden alle dampen en geurtjes snel en krachtig afgevoerd. Wanneer hij niet in gebruik is, verdwijnt hij haast onzichtbaar in de kookplaat. Hierdoor gaat One volledig op in de omgeving. Een intelligente krachtverdeling One wordt uitgerust met de nieuwste, maar voor Novy reeds vertrouwde inductietechnologie. 4 octagonale kookzones met een vermogen tot 3700 W bieden u tijdens het koken een uitzonderlijke flexibiliteit. Zo beschikt u dankzij de centrale plaatsing van de ventilatietoren en de automatische bridgefunctie over 2 extra grote kookzones met een hoge performantie. Ideaal om bijvoorbeeld te grillen. De toren trekt de dampen naar zich toe, de zijdelingse luchtgeleiders brengen ze naar de binnenkant van het toestel waarna ze een vloeiend traject afleggen. 8 9
One. Installatie Flexibiliteit troef Dankzij de beperkte inbouwhoogte van One, slechts 17,9 cm, is een maximale ruimte in de onderkasten gegarandeerd. Bij de optie met afvoer kiest u zelf waar het kanaal naar buiten gaat: meteen naar achter ter hoogte van One, via de vloer of onderaan de kast. Door te kiezen voor recirculatie is er geen afvoer meer van opgewarmde lucht naar buiten en bespaart u energie. Hierbij wordt aangeraden om te werken met de plintfilterbox met geïntegreerde monoblockfilter die alle geurtjes en dampen absorbeert en gezuiverd terug in de keuken brengt. 17,9 cm Afvoer Recirculatie Integratie in het werkblad One kan volledig vlak geïntegreerd worden in het werkblad of op het werkblad geplaatst worden. Vlakbouw Opbouw One. Technische gegevens Prijs incl. BTW, Recupel en Bebat 1811 - One 3.299,00 EUR** Afmetingen (mm) Afmetingen (BxDxH) (mm) 780 x 520 x 179 Uitsparingsmaat opbouw of vlakbouw (BxD)(mm) 750 x 490 Afmetingen freesrand bij vlakbouw (BxDxH) (mm) 784 x 524 x 6 KOOKPLAAT Kookzones Aantal octagonale kookzones (inductie 220 x 180 mm) 4 Vermogen per zone (min. - max. / super power) (W) 111-2100/3700 Functies Bediening Slider met witte LED's Aantal standen 9 + Power + Super Power Timerfunctie op elke zone Onafhankelijke kookwekker Stop&Go Warmhoudfunctie (42, 70 en 94 C) Automatische bridgefunctie (2x) Restwarmte indicatie Aankookautomaat Kindervergrendeling Pandetectie Overkookbeveiliging Veiligheidsuitschakeling Grillfunctie (alleen i.c.m. grillplaat) KEUKENVENTILATIE Functies Bediening Touch control Aantal snelheden Traploos Naloopstand (minuten) 10-30 Reinigingsindicatie voor vetfilter Reinigings-, vervangingsindicatie voor recirculatiefilter Opbouw Afzuiging op 1 of beide zijden regelbaar Werking op twee niveaus 3-voudig opvangreservoir Luchthoeveelheid en geluidsniveau Luchthoeveelheid (m³/u) (EN 61591): - Minimaal 210 - Maximaal Vlakbouw 640 Druk (Pa) in hoogste stand (EN 61591) 600 Geluidsniveau (db(a) re 1 pw)/ (db(a) re 20μPa)(EN 60704-2-13): - Minimaal 40/27 - Maximaal 70/57 Technische eigenschappen Totaal maximaal vermogen 7.560 W Netspanning 230 V of 400 V + N Electriciteitsverbruik in de stand-by-stand Ps <0,5 W Uitblaasopening (LxB) (mm) 89 x 222 Positie afvoer achter / naar beneden Toebehoren en accessoires Opbouw Recirculatie kit - Inbouw recirculatiebox met Monoblock (RVS)(98x818x290mm) 7910.400 329,00 EUR** - Inbouw recirculatiebox met Monoblock (RVS)(140x820x292mm) 7900.400 359,00 EUR** Vetfilter (vervangset) (x2) 1811.026 37,00 EUR** (x2) Grillplaat 1700.091 175,00 EUR** Installatiekit voor recirculatie (bij minimale kastdiepte van 60cm) 1811.802 415,00 EUR** Zijprofielen kookplaat Vlakbouw 1700.092 39,00 EUR** Opbouw Opbouw Vlakbouw Vlakbouw Vlakbouw Opbouw Opbouw Vlakbouw E F K S R S T X Opbouw 750 490 4 6 - - - 55 Vlakbouw 750 490 4 6 8 784 524 55 10 11
Mood. Sfeervol object in combinatie met recirculatie. Design en sfeer zijn de 2 basiselementen bij Mood. Het verfijnde ontwerp in combinatie met aanpasbare sfeerverlichting zorgen steeds voor de juiste 'mood' in uw keuken. 12 13
Mood. Technologie De stille kracht in je keuken Aan de binnenkant zorgen 2 zeer platte en energie-efficiënte motoren voor een efficiënte en krachtige werking. Hun silent body zorgt ervoor dat u nog steeds kan genieten van een aangenaam gesprek in een rustige keukenomgeving. Slimme verlichting Dankzij haar uitgebreide verlichtingsfunctie kan u de verlichting zowel voor, tijdens als na het koken aanpassen naar uw voorkeur. Zo kunnen de energiezuinige ledstrips variëren van warme naar koude tonen en van zeer intens naar eerder gedimd licht. De soft on/off toets zorgt voor het geleidelijk in-en uitschakelen van de verlichting. Efficiënte absorptie van vet en geurtjes in een compact design Via de geïntegreerde monoblock filters bovenaan de dampkap worden ook alle geurtjes geabsorbeerd en de gezuiverde lucht terug in de keuken gebracht. Dankzij deze recirculatietechnologie is er geen afvoer meer van warme lucht naar buiten en wordt energie bespaard. Aan beide zijden van de dampkap zorgen vetfilters voor de opname van alle vetdeeltjes. EcoSmart Mood behoort tot het Novy EcoSmart gamma en heeft alles wat een duurzame en energievriendelijke dampkap nodig heeft: een groen hart en een energiebesparende, efficiënte technologie. 14 15
146.4 146.4 Mood. Installatie Eenvoudige installatie Mood is heel eenvoudig te installeren en in hoogte verstelbaar via een handig ophangsysteem. Er moet ook geen uitsnijding voorzien worden in het plafond om de dampkap weg te werken. Elektrische toevoer is voldoende om de dampkap te laten functioneren. Zorg er wel voor dat het plafond over voldoende draagkracht beschikt. Mood. Technische gegevens Prijs incl. BTW, Recupel en Bebat Algemene informatie Motor geïntegreerd Verlichting kookmodus (kleur- en lichtintensiteit aanpasbaar en soft on/off) Verlichting sfeermodus (kleur- en lichtintensiteit aanpasbaar en soft on/off) Met geluiddemper Recirculatie 7550 - Mood 2.499,00 EUR** LED (2.700-5.000K) LED (2.700-5.000K) (Monoblock) Meer planningsvrijheid De afwezigheid van een afvoer, zorgt meteen voor meer mogelijkheden in het bedenken van de ideale keukenopstelling. Het ophangsysteem van Mood is quasi onzichtbaar en beperkt het ruimtegevoel niet in uw keuken. Een opvallend, onopvallende dampkap die uw keuken volledig tot zijn recht laat komen. Afmetingen (mm) Afmetingen (BxD) (mm) 1080 x 246 Hoogte van de afzuigkap (Hmin - Hmax)(mm) 370 Advies afstand tussen werkblad en onderzijde dampkap met elektrische of keramische kookplaat (Hmin-Hmax)(mm) 600-850 Advies afstand tussen werkblad en onderzijde dampkap met gas of inductie kookplaat (Hmin-Hmax)(mm) 650-850 Functies Bediening afstandsbediening Aantal snelheden 4 Naloopstand (minuten) 30 InTouch functie voor kookplaten Auto-Stop Reinigingsindicatie voor vetfilter Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter 39 39 Luchthoeveelheid en geluidsniveau Luchthoeveelheid (m³/u) (EN 61591)*: - Stand 1 235 - Stand 2 369 - Stand 3 445 - Stand 4 571 Druk (Pa) in hoogste stand (EN 61591)* 380 Geluidsniveau (db(a) re 1 pw)/ (db(a) re 20μPa)(EN 60704-2-13)*: - Stand 1 48 / 36 - Stand 2 54 / 44 - Stand 3 59 / 48 - Stand 4 63 / 52 Technische eigenschappen Aantal metalen vetfilters 4 Elektrische aansluitwaarde 200 W Electriciteitsverbruik in de uit-stand P0 - Electriciteitsverbruik in de stand-by-stand Ps 0,6 W Positie afvoer boven Gewicht dampkap (kg) 32 7550 BOORMAL LINKS Zone elektrische aansluiting 840 7550 BOORMAL RECHTS Toebehoren en accessoires Kit langere ophangkabels (4x3,5m) 7550.100 69,00 EUR** Vetfilter (vervangset) (x4) 7550.030 37,00 EUR** (x4) Monoblockfilter (vervangset) 7550.400 218,00 EUR** 16 17
Cloud. Discrete belijning met een optimale functionaliteit. Met Cloud in uw keuken creëert u een open ruimte zonder storende elementen. De fijne belijning en het strakke design zorgen niet enkel voor een zuivere vormgeving, maar garanderen bovendien een optimale efficiëntie. 18 19
Cloud. Technologie Belijning stimuleert performantie De slim uitgedachte binnenzijde van Cloud zorgt met haar vloeiende lijnen voor een optimale luchtstroom en maximale captatie van kookdampen. Bovendien worden de 2 motoren op een discrete manier vervat in een 'silent body', waardoor het aangenaam vertoeven is in de keuken. Slimme verlichting Een subtiele ledstrip in de volledige contour van de dampkap zorgt voor een perfecte lichtspreiding van het kookoppervlak. De lichtintensiteit en de kleurwarmte kunnen aangepast worden om zo de juiste hoeveelheid licht en de juiste sfeer te scheppen voor, tijdens en na het koken. Recirculatie in aerodynamische vorm De aerodynamische vorm van de vetfilters met geïntegreerde monoblockfilters zorgen voor een zeer performante captatie van geuren en vetten. Eens gezuiverd worden de kookdampen terug in de keuken gebracht. EcoSmart Cloud heeft alles in huis om u een energievriendelijke en duurzame ventilatie oplossing te bieden. De plafondunit behoort daarom tot het Novy EcoSmart gamma. 20 21
Cloud. Installatie Eenvoudige installatie Deze plafondunit die standaard met recirculatie wordt uitgevoerd, dient enkel vastgeschroefd te worden aan het plafond en maakt een uitsnijding in het plafond overbodig. Een dampkap is nog nooit zo eenvoudig geweest in installatie. Zorg er echter wel voor dat uw plafond over voldoende draagkracht beschikt. Meer planningsvrijheid Cloud kan, mits er stroomvoorziening is, overal aan het plafond bevestigd worden. Er hoeft geen vals plafond voorzien te worden waardoor de keuken een ruimer gevoel krijgt. Het enige aandachtspunt is dat er een minimale afstand tot de muur dient gerespecteerd te worden. Indien u de dampkap op minder dan 0,5 m van muur (A) installeert, wordt geadviseerd om de bijgeleverde deflector achter het uitblaasrooster te voorzien om de luchtstroom naar de voorkant van de dampkap om te buigen. Zo vermijdt u extra turbulentie. De afstand tot muur (B) moet dan minstens 1 m zijn. (zie technische tekening p.23) Cloud. Technische gegevens Prijs incl. BTW, Recupel en Bebat Algemene informatie Motor geïntegreerd Verlichting kookmodus (kleur- en lichtintensiteit aanpasbaar en soft on/off) Verlichting sfeermodus (kleur- en lichtintensiteit aanpasbaar en soft on/off) Met geluiddemper Recirculatie 230 - Cloud 2.599,00 EUR** LED (2.400-4.000K) LED (2.400-4.000K) (Monoblock) Afmetingen (mm) Afmetingen (BxDxH) (mm) 1100 x 600 x 174 Advies afstand tussen werkblad en onderzijde dampkap met elektrische of keramische kookplaat (Hmin-Hmax)(mm) 600-1600 Advies afstand tussen werkblad en onderzijde dampkap met gas of inductie kookplaat (Hmin-Hmax)(mm) 650-1600 Functies Bediening afstandsbediening Aantal snelheden 4 Naloopstand (minuten) 10 InTouch functie voor kookplaten Auto-Stop Reinigingsindicatie voor vetfilter Reinigingsindicatie voor recirculatiefilter Luchthoeveelheid en geluidsniveau Luchthoeveelheid (m³/u) (EN 61591)*: - Stand 1 257 - Stand 2 401 - Stand 3 487 - Stand 4 608 Druk (Pa) in hoogste stand (EN 61591)* 323 Geluidsniveau (db(a) re 1 pw)/ (db(a) re 20μPa)(EN 60704-2-13)*: - Stand 1 47/36 - Stand 2 55/44 - Stand 3 59/48 - Stand 4 64/53 Technische eigenschappen Aantal metalen vetfilters 2 Elektrische aansluitwaarde (W) 191 Electriciteitsverbruik in de uit-stand P0 (W) - Electriciteitsverbruik in de stand-by-stand Ps (W) 0,6 Positie afvoer linker- en rechterzijde Gewicht dampkap (kg) 35,5 Toebehoren en accessoires Vetfilter (vervangset) (2x) 230.020 99,00 EUR (2x)** Recirculatiefilter (vervangset) 230.060 250,00 EUR** Indien afstand A < 0,5 m moet afstand B 1 m zijn en dient de deflector gebruikt worden. 22 23
* Geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 60704-2-13, debieten volgens EN 61591. ** De prijzen vermeld in de brochure zijn indicatieve Belgische marktprijzen op 01.01.2016. Bebat, Recupel en BTW inbegrepen, plaatsing niet inbegrepen. De inhoud van deze brochure, met inbegrip van de merken, logo s, tekeningen, data, product- of bedrijfsnamen, teksten, beelden, foto s, software, e.d. zijn beschermd door intellectuele rechten en behoren toe aan Novy of rechthoudende derden. De Set actie is van toepassing op de Premium Products One, Mood en Cloud, waarbij One als kookplaat wordt beschouwd. Aanbod geldig vanaf 01/01/2016 t.e.m. 30/06/2016 met leveringen tot 31/07/2016. Alle voorwaarden vindt u terug op www.novy.be Volg ons op: Novy nv Noordlaan 6 8520 Kuurne 056 36 51 00 www.novy.be