codepaneel met externe sturing HANDLEIDING
1. TECHNISCHE PRODUCTGEGEVENS Voeding: DC: 1V tot 48V / AC: 1V tot 4V Verbruik: - 1V AC: 90mA - 4V AC: 46mA - 1V DC: 100mA - 4V DC: 55mA - 48V DC: 30mA Geheugen: Permanente EProm Relais: 1 tot 3 relais (volgens referentie) 8A / 50V : 1 verlichte druktoetsen Gebruikers: 100 codes programmeerbaar van 4 of 5 cijfers Signalisatie: Buzzer Signalen: Korte toon: Voeding aanwezig Lange toon: Bevestiging van invoer programmatie korte tonen: Activatie of verlaten van programmatiemodus 4 korte tonen: Fout in data verbinding/verkeerde invoer Aansluitklemmen: P1: Drukknop voor activeren relais 1 P: Drukknop voor activeren relais H: Indien aangesloten (evt. via timer) kan de 0 toets als drukknop gebruikt worden voor toegang zonder code. Jumpers: P: Reset mastercode en gebruikerscodes P3: Wijzigen van individuele codes door de gebruiker Standaardwaarden: Backlight tijd: 10 seconden Relais contacttijd: 1 seconde Mastercode: 1345 Programmeermode tijd: 10 seconden Submaster code: A of B Lengte codes: 4 of 5 karakters: Alle knoppen kunnen gebruikt worden om een code te vormen. De mastercode kan niet dienen als gebruikerscode. Codes 00000 en 0000 kunnen enkel gebruikt worden om codes te wissen, in dit geval wordt de betreffende code vervangen door 00000 of 0000 naargelang de lengte van de code.. VOORSCHRIFTEN Kabel: De afstand tussen het codepaneel en de externe sturing mag niet groter zijn dan 10 meter. Zorg ervoor dat de kabel van het codepaneel niet in de buurt van spanningskabels komt (bijv. 30Vac). Kabel voorschriften: gewikkelde paren (4 draden) SYT1 0,8 mm Aangeraden voedingen: - ARD1 (30V ingangsspanning) - BS60 (30V ingangsspanning) Montagevoorschriften: Bevestig het codepaneel op een vlakke oppervlakte, dit om vandalisme te vermijden en de beste montage te garanderen. Beveiligingsvoorschriften: Uit zorg voor de veiligheid adviseren wij de fabrieks mastercode te vervangen. Wanneer u een nieuwe mastercode of gebruikerscode kiest, vermijdt dan simpele codes (bijv. 34567).
HANDLEIDING 3. MONTAGE KIT Varistor (M4x10) Torx schroef) T0 Torx Sleutel GESCHEIDEN ELECTRONICA - - - - 1 1 1 (M4x30) Afdekplaat montage schroeven Montagebeugel voor gescheiden electronica ankerpluggen Wurg- 1 - - nippel 4. MONTAGE INSTRUCTIES Wanneer u gecontroleerd hebt dat de montage kit compleet is en u hebt de bekabeling van het codepaneel en de externe sturing voorbereid, dan kunt u overgaan tot het monteren van het codepaneel. Zorg voor het gereedschap dat u nodig heeft (boormachine, schroevendraaier, etc.) en volg de instructies om het codepaneel en de externe sturing te monteren. 1 3 Controleer de afstand tussen de Galeo en de externe sturing (zie punt, voorschriften). Plaats de montageplaat van de Galeo en de montagebeugel van de sturing op de muur en teken de boorgaten af. Maak de gaten met een 5mm boor 35 mm diep. Vergeet de gaten voor de bekabeling niet. Steek de ankerpluggen in de gaten, plaats de montageplaat op de muur, zodat de bevestigingsgaten overeenkomen met de geboorde gaten en schroef de montageplaat vast met de meegeleverde schroeven (M4x30). Steek de kabel door het daarvoor bestemde gat in de montageplaat. Plaats het codepaneel op de montageplaat door eerst de bovenkant in te haken. 3
4 5 6 Bevestig het codepaneel met de meegeleverde Torx schroef (M4x10) en het T0 Torx sleutel. Plaats hierna het afdekplaatje over de schroef. Steek de ankerpluggen in de geboorde gaten. Plaats de montagebeugel op de muur, zodat de montagegaten overeenkomen met de geboorde gaten. Schroef de beugel vast met de meegeleverde schroeven (M4x30). Schuif de doos van de externe sturing over de beugel, zodat de gleuven van de doos over de beugel komen. Steek de bekabeling in de doos van de externe sturing. Sluit de draden op de klemmen aan. Vergeet niet om de meegeleverde varistor op het elektroslot te plaatsen (zie punt, voorschriften). 4
5.A KABELSCHEMA MET RELAIS Jumper P3 laat toe dat de gebruiker zijn eigen code kan wijzigen. Om dit mogelijk te maken moet u de jumper opzetten (Zie hoofdstuk programmeren in deze handleiding) D - 693 : Externe sturing Relais 1 Relais P3 P Jumper P reset het codepaneel tot de fabriekswaarden. Zet het codepaneel spanningsloos, en zet de jumper op. (Zie hoofdstuk Programmeren in deze handleiding) VOEDING 1 tot 4VAC of 1 tot 48VDC White Brown Green or blue VOEDING Volgens voorschriften van het slot Slot op ruststroom Slot op arbeidstroom Varistor H (Open) mode H (Gesloten) Aanvraag tot betreden mode Klem V V Omschrijving Voeding 1V tot 4VAC of 1V tot 48VDC Voeding 1V tot 4VAC of 1V tot 48VDC R1 Normaal gesloten contact relais 1 C1 Gemeenschappelijke klem relais 1 T1 Normaal open contact relais 1 R Normaal gesloten contact relais C Gemeenschappelijke klem relais T Normaal open contact relais P1 Aanvraag-tot-verlaten ingang relais 1 M Gemeenschappelijke klem van de ingangen P Aanvraag-tot-verlaten ingang relais 1 H Schakelklok ingang + Witte draad van codepaneel - Bruine draad van codepaneel E Groene of blauwe draad van codepaneel (verlichting) Aanvraag-tot-verlaten ingangen P1 aanvraag-tot-verlaten ingang activeert relais 1. P aanvraag-tot-verlaten ingang activeert relais. Onmiddelijke of bistabiele uitgang mogelijk. De H ingang kan gebruikt worden met een schakelklok om vrije toegang mogelijk te maken na een druk op een willekeurige toets van het codepaneel. Wanneer het contact open is dan is de aanvraag-tot-betreden uitgeschakeld. Wanneer het contact gesloten is kunt u op een willekeurige toets drukken om toegang te krijgen. 5
5.B KABELSCHEMA MET 3 RELAIS Jumper P3 laat toe dat de gebruiker zijn eigen code kan wijzigen. Om dit mogelijk te maken moet u de jumper opzetten (Zie hoofdstuk programmeren in deze handleiding) D - 693 : Externe sturing Relais 1 Relais Relais 3 P3 P Jumper P reset het toetsenbord tot de fabriekswaarden. Zet het codepaneel spanningsloos, en zet de jumper op. (Zie hoofdstuk Programmeren in deze handleiding) VOEDING 1 tot 4VAC of 1 tot 48VDC White Brown Green or blue VOEDING Volgens voorschriften van het slot Slot op ruststroom Slot op arbeidstroom Varistor H (Open) mode H (Gesloten) Aanvraag tot betreden mode Klem V V Omschrijving Voeding 1V tot 4VAC of 1V tot 48VDC Voeding 1V tot 4VAC of 1V tot 48VDC R1 Normaal gesloten contact relais 1 C1 Gemeenschappelijke klem relais 1 T1 Normaal open contact relais 1 R Normaal gesloten contact relais C Gemeenschappelijke klem relais T Normaal open contact relais R3 Normaal gesloten contact relais 3 C3 Gemeenschappelijke klem relais 3 T3 Normaal open contact relais 3 P1 Aanvraag-tot-verlaten ingang relais 1 M Gemeenschappelijke klem van de ingangen P Aanvraag-tot-verlaten ingang relais H Schakelklok ingang + Witte draad van codepaneel - Bruine draad van codepaneel E Groene of blauwe draad van codepaneel (verlichting) Aanvraag-tot-verlaten ingangen P1 aanvraag-tot-verlaten ingang activeert relais 1. P aanvraag-tot-verlaten ingang activeert relais. Onmiddelijke of bistabiele uitgang mogelijk. De H ingang kan gebruikt worden met een schakelklok om vrije toegang mogelijk te maken na een druk op een willekeurige toets van het toetsenbord. Wanneer het contact open is dan is de aanvraag-tot-betreden uitgeschakeld. Wanneer het contact gesloten is kunt u op een willekeurige toets drukken om toegang te krijgen. 6
6. PROGRAMMEREN Standaard waarden - Zonder codes - Verlichtingstijd: 10 seconden - Schakeltijd relais: 1 seconde - Lengte code: 5 tekens - Mastercde: 1 3 4 5 - Programmeren beveiligingstijd: 10 seconden - Submastercodes voor het wijzigen van de gebruikerscodes door de gebruikers: Groep 1 (relais 1): A en B Groep (relais ): 1 en 3 Groep 3 (relais 3): 4 en 6 Audio signalen: De zoemer geeft verschillende audio signalen weer. 1 korte beep: Voeding codepaneel aan 1 lange beep: Programmering invoer aanvaard of toegang verleend korte beeps: Programmeermodus betreden of verlaten 4 korte beeps: Foutieve invoer Lengte code De mastercode en de gebruikerscodes kunnen 4 of 5 tekens bevatten. Al de toetsen kunnen gebruikt worden om een code aan te maken. De master code KAN NIET gebruikt worden als een gebruikerscode. Om een specifieke gebruikerscode te wissen, moet men die code vervangen door 0000 (4 teken modus) of 00000 (5 teken modus). P jumper: Reset tot fabriekswaarden P3 jumper: Laat gebruikers toe om hun eigen gebruikerscode te wijzigen door gebruik van de submastercodes. A - RESETEN VAN HET GEHEUGEN 1. Geef maal de mastercode in - 1345 is de standaard mastercode - Het toetsenbord geeft beeps om te bevestigen dat u in de programmeermodus bent.. Geef A6 in om de mastercode en de gebruikerscodes te reseten. - Het toetsenbord geeft 1 beep - Druk op A, vervolgens op B om te bevestigen dat u het geheugen van het codepaneel wenst te reseten. - Wacht op beeps - De mastercode is nu hersteld als 1345 en al de gebruikerscodes zijn uit het geheugen gewist. Het is ook mogelijk om een tweede methode te gebruiken om het geheugen te reseten: 1. Schakel de voeding van het codepaneel uit en zet jumper P op de contacten.. Schakel de voeding van het codepaneel weer in. - Wacht 3 seconden - beeps worden weergegeven om te bevestigen dat het geheugen gewist is - Verwijder jumper P - De mastercode is hersteld naar fabriekswaarden: 1345. Al de gebruikerscodes zijn verwijderd. B - LENGTE CODE EN MASTERCODE WIJZIGEN 1. Geef de mastercode maal in. (1345 is de standaard mastercode). Het codepaneel geeft beeps om te bevestigen dat u in de programmeermodus bent.. Geef A4 in om de lengte van de code in te stellen. - Er wordt 1 beep weergegeven - Druk op 4 of 5, zolang als de code moet worden - Er wordt 1 beep weergegeven ter bevestiging 3. Geef A5 in om de mastercode te wijzigen. - Er wordt 1 beep weergegeven - Geef de nieuwe mastercode in (4 of 5 tekens, zolang als de lengte van de ingestelde code) - Er wordt 1 beep weergegeven ter bevestiging - Druk op B om de programmeermodus te verlaten. Het codepaneel geeft beeps weer ter bevestiging. Het codepaneel is nu terug in de normale werkingsmodus. Opmerking: geven een ieve invoer aan. 7
EEN VOORBEELD U hebt een mastercode en gebruikerscode van 5 tekens. U wenst dit te veranderen naar 4 tekens. Dit kunt u bereiken door de hierboven beschreven werkwijze te volgen. Wanneer de aanpassing gebeurd is, zijn alle codes, mastercode en gebruikerscode, verandert van 5 tekens naar 4 tekens. Bijvoorbeeld: Indien uw mastercode 1369 is, wordt dit na de verandering van 5 naar 4 tekens 369. Indien u alle codes wenst te veranderen van 4 naar 5 tekens, wordt het getal 0 vooraan uw codes toegevoegd. Bijvoorbeeld: Bij verandering van 4 naar 5 tekens wordt uw mastercode veranderd van 369 naar 0369. Wij raden u aan om codes met een lengte van 5 tekens in te geven en deze dan, indien gewenst, pas te wijzigen in codes met een lengte van 4 tekens. C - DE MASTER CODE WIJZIGEN De mastercode wordt alleen gebruikt om de programmeermodus te bereiken. 1. Geef de mastercode maal in. (1345 is de standaard mastercode). Het codepaneel geeft beeps om te bevestigen dat u in de programmeermodus bent.. Geef A4 in om de lengte van de code in te stellen. - Er wordt 1 beep weergegeven - Druk op 4 of 5, zolang als de code moet worden - Er wordt 1 beep weergegeven ter bevestiging 3. Geef A5 in om de mastercode te wijzigen. - Er wordt 1 beep weergegeven - Geef de nieuwe mastercode in (4 of 5 tekens, zolang als de lengte van de ingestelde code) - Er wordt 1 beep weergegeven ter bevestiging - Druk op B om de programmeermodus te verlaten. Het codepaneel geeft beeps weer ter bevestiging. Het codepaneel is nu terug in de normale werkingsmodus. D - GEBRUIKERS TOEVOEGEN, WIJZIGEN OF WISSEN Code groepen zijn verschillend: met relais: - Relais 1: groep 1: van 00 tot 59, relais uitgang 1 - Relais : groep : van 60 tot 99, relais uitgang codepaneel met 3 relais: - Relais 1: groep 1: van 00 tot 59, relais uitgang 1 - Relais : groep : van 60 tot 79, relais uitgang - Relais 3: groep 3: van 80 tot 99, relais uitgang 3 1. Geef de mastercode maal in (1345 is de standaard mastercode). Het codepaneel geeft beeps om te bevestigen dat u in de programmeermodus bent.. Om een gebruiker toe te voegen, geef het adres in voor de gebruiker (van 00 tot 99, afhankelijk van welk relais u wilt bedienen). Indien het gekozen adres bezet is zullen er weergegeven worden. Zo niet, geef de gekozen 4 of 5 tekens van de code in. 3. Om een gebruiker te wijzigen, geef het adres in. - Er worden weergegeven om aan te geven dat het adres reeds in gebruik is. - Geef een nieuwe code in van 4 of 5 tekens - 1 beep wordt weergegeven ter bevestiging 8
4. Druk op B om de programmeermodus te verlaten. Er worden beeps weergegeven ter bevestiging. U bent terug in de normale werkingsmodus. 5. Om een gebruiker te wissen, geef het adres in. - worden weergegeven om aan te geven dat het adres reeds in gebruik is - Geef 00000 in wanneer een code van 5 tekens is ingesteld - Geef 0000 in wanneer een code van 4 tekens is ingesteld - 1 beep wordt weergegeven ter bevestiging dat de gebruiker gewist is E - TIJDSINSTELLINGEN In dit gedeelte kunt u de verlichtingstijd en openingstijd van het relais instellen. 1. Geef de mastercode maal in. (1345 is de standaard mastercode). Het codepaneel geeft beeps om te bevestigen dat u in de programmeermodus bent.. Geef A0 in om de verlichtingstijd in te schakelen. - 1 beep wordt weergegeven - Geef de verlichtigstijd in seconden in. Instelbaar van 1 tot 99 seconden. - Geef 00 in als de verlichting doorlopend moet blijven branden - 1 beep wordt weergegeven ter bevestiging 3. Geef A1 in om de relaistijd van relais 1 in te stellen. - 1 beep wordt weergegeven - Geef de relaistijd in seconden in: 01 voor 1 seconde tot 99 voor 99 seconden 4. Geef A in om de relaistijd van relais in te stellen - 1 beep wordt weergegeven - Geef de relaistijd in seconden in: 01 voor 1 seconde tot 99 voor 99 seconden 5. Druk op B om de programmeermodus te verlaten. Er worden beeps weergegeven ter bevestiging. U bent terug in de normale werkingsmodus. Opmerking: geven een ieve invoer aan F - RESETEN MASTERCODE - Verbreek de spanning en zet de jumper P op de contacten - Zet de spanning er weer op, u hoort beeps, en haal de jumper er weer af - De mastercode is hersteld in zijn fabrieksinstelling: 1345 (code van 5 tekens) Wanneer u naar een code van 4 tekens wilt moet jumper P3 verwijdert worden. G - CODES WIJZIGEN DOOR GEBRUIKERS De machtiging om codes te laten wijzigen door gebruikers wordt bepaald met jumper P3. Zonder jumper om gebruikers NIET te machtigen om codes te veranderen. Met jumper om gebruikers WEL te machtigen om codes te veranderen. 1. Geef de code in die nu in gebruik is. - Het toegangsrelais wordt aangetrokken - 1 beep wordt weergegeven ter bevestiging. Geef de submastercode van tekens in, bij eerste gebruik A + B, om een eigen code te wijzigen in een nieuwe - 1 beep wordt weergegeven om de verandering te bevestigen. 3. Geef de nieuwe gebruikerscode in. - beeps worden weergegeven om de nieuwe code te bevestigen 4. Controleer de nieuwe gebruikerscode 9
H - EEN NIEUWE SUBMASTERCODE INSTELLEN 1. Geef maal de mastercode in (1345 is de standaard mastercode). Het codepaneel geeft beeps om te bevestigen dat u in de programmeermodus bent.. Relais 1 (groep 1): geef A7 in Voer de tekens in die u wenst te gebruiken voor relais 1 3. Relais (groep ): geef A8 in Voer de tekens in die u wenst te gebruiken voor relais 4. Relais 3 (grope 3): geef A9 in Voer de tekens in die u wenst te gebruiken voor relais 3 5. Druk op B om de programmeermodus te verlaten I - AUDIO SIGNAAL Geluidssignaal is altijd hoorbaar wanneer men zich in de programmeermodus bevindt. Zo ook bij een verleende toegang (juiste code). Standaard zijn de geluidssignalen bij iedere druk op een toets uitgeschakeld. Het is echter mogelijk om dze functie in te schakelen: 1. Geef de mastercode maal in (1345 is de standaard mastercode). Het codepaneel geeft beeps om te bevestigen dat u in de programmeermodus bent.. Geef AA in - 1 beep wordt weergegeven ter bevestiging - Geef 0 in om beeps bij iedere toetsindruk uit te schakelen - Geef 1 in om beeps bij iedere toetsindruk in te schakelen - 1 beep wordt weergegeven ter bevestiging 4. Druk op B om de programmeermodus te verlaten J - AANVRAAG TOT BETREDEN INGANG (ATT) Indien gewenst kan er op bepaalde tijden vrije toegang verleend worden door een druk op de toets met het sleuteltje, op deze tijden is er geen code vereist. Om dit mogelijk te maken kunt u een timer gebruiken om op bepaalde tijdstippen een contact te sluiten tussen H-klemmen. Alleen wanneer de verbinding gemaakt wordt tussen H-klemmen is de toets met het sleuteltje actief. J.1 - OPTIONELE EN 3 PROGRAMMERINGS INSTRUCTIES De programmering is hetzelfde als voor het codepaneel met 1 relais uitgang. : relaisuitgangen NO en NC contacten 8A / 50V Groep 1: Activeren relais 1 van gebruiker 00 tot gebruiker 59 Groep : Activeren relais van gebruiker 60 tot gebruiker 99 Voor de ontgrendeltijd van relais voert u A in, voor de submastercode voert u A8 in (standaard waarden 1 en 3). 3: 3 relaisuitgangen NO en NC contacten 8A / 50V Groep 1: Activeren relais 1 van gebruiker 00 tot gebruiker 59 Groep : Activeren relais van gebruiker 60 tot gebruiker 79 Groep 3: Activeren relais 3 van gebruiker 80 tot gebruiker 99 Voor de ontgrendeltijd van relais 3 voert u A3 in, voor de submastercode voert u A9 in (standaard waarden 4 en 6). 10
Hieronder vindt u een tabel om alle toegekende codes te noteren. Let op relais 1 Groep 1: van 99 tot 99 relais Groep 1: van 0 tot 59 Groep : van 60 tot 99 relais 3 Groep 1: van 0 tot 59 Groep : van 60 tot 79 Groep 3: van 80 tot 99 Rang Code Naam 00 01 0 03 04 05 06 07 08 09 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 Rang Code Naam Rang Code Naam 68 69 70 71 7 73 74 75 76 77 78 79 80 81 8 83 84 85 86 87 88 89 90 91 9 93 94 95 96 97 98 99 11
7. PROGRAMMEERSCHEMA Geef master code x in x beeps Verlichtingstijd Tijd relais 1 Tijd relais Tijd relais 3 Code lengte Master code A0 A1 A A3 A4 A5 10-99 sec 00 permanent 01-99 sec 00 toggled 01-99 sec 00 toggled 01-99 sec 00 toggled 4 or 5 digits Change master code 10standaard 01standaard 01standaard 01standaard 5standaard 1345standaard met relais Druk op B om programmeer mode te verlaten met 3 relais beeps 1
Reset Sub master code 1 Sub master code Sub master code 3 Zoemer (audio signaal) Gebruiker codes A6 A7 A8 A9 AA 00-99 tekens tekens tekens ABStandaard 13standaard 46standaard 0zoemer uit 1 zoemer aan 4 or 5 tekens code rang: in gebruik 1 bips rang: vrij Druk op A dan B Beeps worden weergegeven ok met relais met 3 relais 13
8. NOTITIES 14
8. NOTITIES 15
Argonstraat 5-7463 PD RIJSSEN tel: 0548-54590 - fax: 054854445 www.portacon.nl info@portacon.nl