Voordelig genieten van cultuur en vrije tijd

Voordelig genieten van cultuur en vrije tijd JANUARI - FEBRUARI 2017 PASPARTOE, Dé VRIJETIJDSPAS VOOR BRUSSEL

GRATIS DUOTICKET voor BELGIAN Gypsy SWING & DORADO SCHMITT TIJDENS DJANGOFOLLLIES 1 Drie gitaren, een viool, een contrabas, een accordeon, een trompet met sourdine, zang, wervelende scats en een streepje percussie. Voor de 23ste editie van jazzfestival DjangoFolllies treden Belgian Gypsy Swing en de Franse componist, violist en gitarist Dorado Schmitt samen op. Dorado Schmitt is een van de meest gevraagde gypsyjazzartiesten ter wereld. Line-up: Mario Cavalière (gitaar, zang), Alexandre Cavalière (viool), René De Smaele (trompet, bugel, zang), Bart De Nolf (contrabas), Frédéric Guédon (gitaar), René Sopa (accordeon). Special guest: Dorado Schmitt (gitaar). RR Datum 14 januari 2017 Standaardprijs 14 Voordeel gratis duoticket voor 1 punten Tijdstip 20.00 uur Locatie La Tentation, Lakensestraat 28, 1000 Brussel Alle details op www.brosella.be Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht via info@paspartoebrussel.be. De plaatsen zijn beperkt. Stuur ons jouw gegevens: naam, DjangoFolllies en Paspartoe-nummer. Dit voordeel krijg je in ruil voor 1 punten. Je ontvangt een bevestiging met alle praktische info. 1 * Heb je een Paspartoe met minstens 1 punten? Geniet met twee van gypsy jazz! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 2

GRATIS DUOTICKET VOOR VIVE L ARMÉE! 20 Vive l Armée! is een reflectie op oorlog, geweld, propaganda en nationalisme. In tijden van oorlogsverklaringen, de heropleving van het natiedenken en een overdaad aan extreme, simplistische oplossingen, reikt het Frans-Oostenrijkse theatercollectief Superamas nieuwe gezichtspunten aan. Volgens het gekende Superamasrecept zie je een continu op elkaar inspelende mix van verhaallijnen, vertaald naar tekst, beeld en muziek. Superamas Datum 19 januari 2017 Standaardprijs 16 Voordeel gratis duoticket voor 20 punten Tijdstip 20.30 uur Locatie Kaaitheater, Sainctelettesquare 20, 1000 Brussel Alle details op www.kaaitheater.be Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht via 02 201 9 9. De plaatsen zijn beperkt. 20 * Heb je een Paspartoe met minstens 20 punten? Vive Paspartoe! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 3

GRATIS CD LAUREATEN KONINGIN ELISABETHWEDSTRIJD 20 Jaarlijks verzamelt jong muzikaal talent van over de hele wereld zich in Brussel voor de Koningin Elisabethwedstrijd. Bij Flagey krijg je in ruil voor 20 punten een cd van de laureaten van de beroemde competitie. Daarmee kun je eindeloos nagenieten van al deze uitblinkers. De cd haal je af aan de ticketbalie van Flagey. Datum geldig tot einde voorraad Voordeel gratis cd voor 20 punten Locatie Flagey, Heilig-Kruisplein, 100 Elsene Alle details op www.flagey.be 20 * Heb je een Paspartoe met minstens 20 punten? Schenk jezelf of een ander dit luisterplezier! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 4

0% KORTING OP FILMTICKET CAFARD De animatiefilm voor volwassenen Cafard van regisseur Jan Bulteel speelt in het Oostende van 1914. Terwijl Jean Mordant de wereldtitel worstelen behaalt, wordt zijn jonge dochter Mimi belaagd door Duitse soldaten. Jean zweert dat hij het onrecht zal wreken en neemt dienst bij het prestigieuze ACMkorps, de allereerste tankdivisie ter wereld. Tegen zijn zin wordt hij meegesleurd in een reis rond de wereld. Een dramatische reis die zijn wereldbeeld voorgoed zal veranderen. Datum 26 januari 2017 Standaardprijs Voordeel 0% korting voor punten Tijdstip 14.00 uur Locatie GC De Pianofabriek, Fortstraat 3, 1060 Sint-Gillis Alle details op www.pianofabriek.be Reserveren Reserveren is verplicht en doe je via info@pianofabriek.be of 02 41 01 70. Geldig zolang er beschikbare plaatsen zijn. * Heb je een Paspartoe met minstens punten? Reis terug in de geschiedenis! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder.

Gratis duoticket voor De Grote Kaasrace tijdens Anima Festival 10 Geniet tijdens het Anima Festival van Solan & Ludwig: De Grote Kaasrace. Daarin doen de brutale eend Solan, de geniale uitvinder Fjodor en de verlegen egel Ludvig mee aan de grote kaasrace tegen het naburige dorp. Samen moeten ze talrijke obstakels en geduchte tegenstanders trotseren. (FR) Solan veut participer à la grande course au Fromage qui opposera son village au village voisin. Avec ses copains Féodor, l inventeur génial et Ludvig, le Hérisson timide, ils auront affronter de nombreux obstacles et des adversaires de taille, lors de cette grande aventure. Jekino +4jr Datum zie www.animafestival.be vanaf 1 februari 2017 Standaardprijs 8 of 7 Voordeel gratis duoticket (voor 1 volwassene en 1 kind) voor 10 punten Locatie Flagey, Heilig-Kruisplein, 100 Elsene Alle details op www.animafestival.be Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht via info@paspartoebrussel.be. De plaatsen zijn beperkt. Stuur ons jouw gegevens: naam, Anima, nl of fr versie en Paspartoe-nummer. Dit voordeel krijg je in ruil voor 10 punten. Je ontvangt een bevestiging met alle praktische info. 10 * Heb je een Paspartoe met minstens 10 punten? Duik in het grote kaasrace-avontuur! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 6

Gratis EXEMPLAAR BEURSSCHOUWBOEK 196-201 OF20 De uitgave Beursschouwboek 196-201. Over een cultuurrebel in Brussel duikt in de geschiedenis van de Beursschouwburg. Hoofdrolspelers en artiesten blikken terug op hun tijd in het cultuurhuis. Het boek bevat bovendien meer dan tweehonderd beelden uit de oude doos én de recente geschiedenis. 0 jaar Beursschouwburg, dat is 0 jaar rock- n-roll, rebellie en revolutie. Haal je exemplaar af bij de Beursschouwburg. Datum geldig tot einde voorraad Standaardprijs 34,99 Voordeel gratis exemplaar voor 20 punten Locatie Beursschouwburg, Ortsstraat 20-28, 1000 Brussel Alle details op www.beursschouwburg.be 20 * Heb je een Paspartoe met minstens 20 punten? Blik terug op de Beursschouwburg! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 7

Gratis TOEGANG KUNSTENCENTRUM ARGOS Argos, Centre for Art & Media zet de kunstenaarsfilm en -video centraal. Vanaf 29 januari kun je er genieten van de tentoonstellingen STEP UP! Belgian Dance and Performance on Camera 1970-2000 Chapter 2 en Four Directions of Heaven. De eerste tentoonstelling toont werk van kunstenaars en choreografen onder wie Thierry De Mey, Anne Teresa De Keersmaeker, Jan Fabre en Steve Paxton. In Four Directions of Heaven staat het veelgelaagde oeuvre van Alexis Destoop centraal. Datum geldig tot einde voorraad Standaardprijs 6 Voordeel gratis toegang voor punten Locatie Argos, Werfstraat 13, 1000 Brussel Alle details op www.argosarts.be * Heb je een Paspartoe met minstens punten? Ontdek alle aspecten van kunstenaarsfilm en -video! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 8

GRATIS DRANKJE TIJDENS SLAAP ZZZACHT / DORMEZZZ BIEN Tijdens Slaap zzzacht / Dormezzz bien ontdek je slaapliedjes en nachtverhalen uit diverse hoeken van de wereld. Droom weg bij slaapliedjes in alle talen en ontdek de wondere wereld van spoken word. Zing mee met Ronny Mosuse en met zangtalent uit verschillende Brusselse verenigingen. Met je Paspartoe krijg je op deze droomdag voor vijf punten bovendien ook een gratis drankje. +3jr Datum 4 februari 2017 Voordeel gratis drankje voor punten Locatie Muntpunt, Munt 6, 1000 Brussel Alle details op www.muntpunt.be * Heb je een Paspartoe met minstens punten? ProoSSST! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 9

3 EURO KORTING TOEGANGSTICKET STRIPMUSEUM Al meer dan 2 jaar richt het Stripmuseum de spots op de auteurs en de helden van de Negende Kunst. Door permanente tentoonstellingen en tijdelijke exposities kan je er kennismaken met de talrijke facetten van het stripverhaal. Kuifje en de Smurfen nemen je mee naar avonturenland, een wereld waar de creativiteit geen grenzen kent. Het uitzonderlijke art-nouveaugebouw van Victor Horta geeft een bezoek nog een extra dimensie Datum geldig tot einde voorraad Standaardprijs 3,0 tot 10 Voordeel 3 euro korting voor punten Locatie Belgisch Stripcentrum, Zandstraat 20, 1000 Brussel Alle details op www.stripmuseum.be * Heb je een Paspartoe met minstens punten? Ga op avontuur in de stripwereld! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 10

1+1 gratis voor de workshop: natuurlijke huishoudproducten 20 Tijdens deze workshop geeft herboriste Eva Engels (Bijgekruid) allerlei tips en tricks om je woning milieuvriendelijk te onderhouden. Op basis van kruiden en natuurlijke ingrediënten leer je een ecologisch alternatief te maken voor milieuonvriendelijke en vaak dure huishoudproducten. Bovendien maak je ook herbruikbare vaatwasblokjes en badkamer- of huishouddoekjes. Je gaat naar huis met een zelfgemaakt huishoudproduct en een heleboel recepten. Als jij je inschrijft voor deze workshop, kun je voor 20 punten een tweede persoon gratis laten deelnemen. Datum 8 februari 2017 Standaardprijs 12 (incl. product dat je mee naar huis mag nemen) Voordeel 1+1 gratis voor 20 punten Tijdstip 19.00 uur Locatie GC Elzenhof, Kroonlaan 12, 100 Elsene Alle details op www.gcelzenhof.be Reserveren Vooraf inschrijven is verplicht via elzenhof@vgc.be. De plaatsen zijn beperkt. 20 * Heb je een Paspartoe met minstens 20 punten? Kuis milieuvriendelijk! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 11

NOG MEER VOORDELEN! 10 punten Tweede ticket aan halve prijs voor de film Flying Home op 17 februari in GC De Kroon. 10 punten Gratis kookboek Koken zonder grenzen bij GC Kontakt. Gratis duoticket voor IJzel: Literaire avond op 27 januari in Muntpunt. Vooraf inschrijven is verplicht via info@paspartoebrussel.be. De plaatsen zijn beperkt. Stuur ons jouw gegevens: naam, IJzel en Paspartoe-nummer. Alle Paspartoe-partners en voordelen vind je op www.paspartoebrussel.be Blijf op de hoogte van alle voordelen! Registreer je vandaag nog. Maak je online profiel (= UiTiD-account) aan op www.paspartoebrussel.be. 12

1 punten RR Gratis naar de lezing De weg naar abstractie op 20 februari in het BOp. Gratis naar de voorstelling Socrates/ De Verwondering op 10 januari met het BOp. Gratis ticket voor Familietheater Wollebol op 18 februari in GC De Zeyp. 20 punten Voor meer informatie over deze voordelen kan je terecht bij de betreffende Paspartoe-partner. 13

Heb je nog geen Paspartoe? Paspartoe is dé vrijetijdspas voor Brussel Daarmee spaar je punten die je kunt omruilen voor allerlei voordelen in het Brusselse cultuur- en vrijetijdsaanbod. Je spaart de punten als je deelneemt aan een activiteit bij een Paspartoe-partner. Scan daar je Paspartoe aan de Paspartoe-zuil of -balie. Ruil je gespaarde punten om voor mooie voordelen. Je Paspartoe geldt ook in alle UiTPASregio s in Vlaanderen. Haal nu je Paspartoe Paspartoe is er voor de inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en voor scholieren, studenten, leerkrachten en docenten van een Nederlandstalige (hoge) school of universiteit in Brussel. Je koopt je Paspartoe bij Muntpunt, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, het Brussels Ouderenplatform of één van de 22 gemeenschapscentra. Een Paspartoe kost (basisprijs) of 2 (jonger dan 26 jaar). Heb je een beperkt inkomen, dan krijg je de Paspartoe gratis en geniet je extra kortingen bij de Paspartoe-partners. Welkomstpakket Bij de aanschaf van een Paspartoe krijg je twee punten, een MIVB-ticket en zes maanden Muntpunt-lidmaatschap cadeau. Bovendien krijg je ieder jaar een cultuurbon van 6 voor korting op culturele activiteiten van Paspartoe-partners. Voor meer informatie, alle voorwaarden, voordelen en kortingen: www.paspartoebrussel.be 14

PASPARTOEpartnerS Nieuw: argos Belgisch Stripcentrum Brukselbinnenstebuiten Ancienne Belgique Anima be.brusseleir Belvue Museum Beursschouwburg BOZAR Bronks Brussels Operettetheater Brussels Ouderenplatform Brusselse Museumraad Bru-West Citizenne Flagey GC Candelaershuys GC De Kriekelaar GC De Kroon GC De Linde GC De Maalbeek GC De Markten GC Den Dam GC De Pianofabriek GC De Platoo GC De Rinck GC De Vaartkapoen GC De Zeyp GC Elzenhof GC Essegem GC Everna GC Heembeek-Mutsaard GC Kontakt GC Nekkersdal GC Op-Weule GC Ten Noey GC Ten Weyngaert GC Wabo Hallepoort Jeugdcentrum Aximax Jubelparkmuseum Kaaitheater Koninklijke Vlaamse Schouwburg KultuurKaffee Kunst en Cultuur in Sint-Pieters-Woluwe Kunstenfestivaldesarts Muntpunt Museum voor Natuurwetenschappen Muziekinstrumentenmuseum Muziekpublique Passa Porta Stichting Vlaamse Schoolsport VGC Jeugddienst VGC Sportdienst Wiels Zinnema legende Vlieg geeft tips voor leuke familieactiviteiten met kinderen tot 12 jaar. Wil je je Nederlands oefenen en Nederlandstalige mensen leren kennen? De activiteiten met deze taaliconen zijn zeker geschikt voor jou. Ook als je niet Nederlandstalig bent, kan je deelnemen aan activiteiten in het Nederlands. De taaliconen zijn ontwikkeld door het Huis van het Nederlands Je spreekt of begrijpt nog geen of niet zo veel Nederlands. Toch wil je graag aan een activiteit, workshop of cursus meedoen. Dat kan. Je begrijpt al een beetje Nederlands, maar je durft nog niet zo goed praten. Je begrijpt al veel Nederlands en je kan ook al iets vertellen. Je maakt soms nog fouten of je hebt wat hulp nodig. Je spreekt en begrijpt vlot Nederlands. Je moet weinig inspanningen doen om de taal te begrijpen. 1

Vlaamse Gemeenschapscommissie Emile Jacqmainlaan 13 1000 Brussel ma-vrij: 9 tot 16 uur Muntpunt Munt 6 1000 Brussel ma-vrij: 10 tot 20 uur za: 10 tot 18 uur T. 02 278 11 11 info@paspartoebrussel.be www.paspartoebrussel.be V.U. Eric Verrept, leidend ambtenaar, Emile Jacqmainlaan 13, 1000 Brussel.