HANDLEIDING OPBOUW EN GEBRUIK CONFORM EN-298-IM-NL Rolsteiger smal 500 Rolsteiger breed 5200 Trapsteiger 5300 Vouwsteiger smal 5400 Vouwsteiger breed 5500 (met doorbouwmogelijkheid) Sterkte- en stabiliteitsberekeningen conform EN 004 zijn verkrijgbaar bij Altrex of via uw Altrex-dealer Behorend tot het 5000-serie Modulair SteigerSysteem Art.nr. 7503-02/07 BE Altrex copyright 2007 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaargemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande toestemming van Altrex B.V. Zwolle. Deze uitgave mag alleen gebruikt worden voor Altrex producten.
Serie 5400 28 Te gebruiken onderdelen 5400 Platformhoogte (m) Werkhoogte (m).00 3.00.80 3.80 2.70 4.70 6 - sports klapunit 2 3 - sports klapunit Wiel ø 25 mm 4 4 4 Platform met luik Platform zonder luik Diagonaalschoor Horizontaalschoor 3 3 Stabilisator 4 Kantplanken Raadpleeg voor vereiste ballast de ballasttabel 3.50 5.50 2 4 2 3 4 EN 004 3 8/2 XXXD Opbouwvolgorde Klapunit 75-28-6 32005 / 32006 (9 kg) Klapunit 75-28-3 32000 / 3200 (2 kg) Platform met luik Hout Fiber-Deck 85 30440 (4 kg) 30520 ( kg) Platform zonder luik Hout Fiber-Deck 85 304420 (4 kg) 305220 ( kg) Wiel ø 25 mm 32200 (.5 kg) Diagonaalschoor 85-28-2 30372 / 30373 (2. kg) Horizontaalschoor 85-28-4 303704 / 303705 (.9 kg) Driehoeksstabilisator Universeel 30563 / 305623 (8 kg) Kantplankenset Aluminium Kantplankset (kops) Kantplankset (zij) 85 305595 30559 9 kg
De opbouw methode. BIj de 5200 en de 5500 kunnen de platformen in twee verschillende configuraties gemonteerd worden: Elke twee meter één platform zonder luik, eerst één langs de ene lange zijde, dan één langs de andere lange zijde. Elke vier meter twee platformen, waarvan minstens één met luik. Toepassing. Steiger Max. platformhoogte binnen: Max. platformhoogte buiten: RS 500 8.20 m 8.20 m RS 5200/ VS 5500 2.20 m 8.20 m VS 5400 3.5 m 3.5 m 2. De belastbaarheid is maximaal 250 kg per werkvloer en maximaal 750 kg voor de totale steiger. Extra informatie 5300: maximale steigerbelasting bij een trapsteiger met een platformhoogte > 0.20 m bedraagt 500 kg. 3. De rolsteiger mag alleen gebruikt worden op voldoende horizontale, vlakke en draagkrachtige ondergrond. 4. De rolsteiger niet gebruiken bij een windkracht hoger dan 6 Beaufort (=4.0 m/s). 5. De rolsteiger niet ophijsen of ophangen. 6. Neem voor gebruik buiten de hier genoemde toepassingsmogelijkheden en opbouwinstructies contact op met de fabrikant. Opbouw. Controleer vóór het opbouwen de volgende punten: - de kwaliteit van de ondergrond: horizontaal, vlak, draagkrachtig. - eventuele belemmeringen in de omgeving voor het opbouwen en het gebruiken van de rolsteiger - de windkracht - de beschikbaarheid van alle benodigde onderdelen en veiligheidshulpmiddelen - beschadigde of onjuiste onderdelen niet gebruiken. 2. Bouw de rolsteiger op met tenminste 2 personen. Deze personen dienen voldoende gekwalificeerd te zijn, dan wel voldoende vertrouwd met de opbouw van rolsteigers. 3. Gebruik bij de opbouw alle onderdelen uit de onderdelenlijst. Controleer, na montage volgens de opbouwvolgorde, alles op een betrouwbare bevestiging. 4. Indien deze zijn geëist moeten stabilisatoren en ballast altijd zijn aangebracht! Opbouwvolgorde Vouwsteigers 5400 / 5500 a. Gebruik voor de vouwsteiger 5400 en 5500 toegepast als vouwsteiger wielen Ø 25 mm. Steek de wielen in de frames en borg deze. b. Vouw het klapdeel open. 5500: Schuif de telescopische armen aan beide zijden evenver uit tot de gewenste lengte en borg deze. c. Monteer platform (5400) of 2 platformen (5500). Hiermee zijn de vouwsteigers klaar voor gebruik. d. Controleer alvorens verder te gaan of de wielen op de rem staan. 2. De 5400 vouwsteiger kan als volgt verder worden opgebouwd: - monteer horizontaalschoor. - platformhoogte.80 m: monteer een 3-sports klapdeel als leuning en kompleteer de leuningsectie met twee horiontaalschoren en een set kantplanken. - platformhoogte 2.70 m: monteer 4 stabilisators, diagonaalschoor en vervolgens een 6-sports vouwdeel en gebruik de bovenste 3 sporten als leuning. Kompleteer de leuningsectie met 2 horizontaalschoren en een set kantplanken. - platformhoogte 3.50 m: monteer nog diagonaalschoor en vervolgens een 3-sports vouwdeel. 3. Voor hogere opbouw van de rolsteiger (5500) monteer horizontaalschoor en 2 diagonaalschoren en monteer in plaats van de wielen Ø 25 mm, wielstaanders Ø 200 mm. Hiermee is de 5500 als basissectie voor een rolsteiger compleet en kan deze vervolgens als 5200 steiger worden opgebouwd (zie Rolsteigers 500/5200 stap 4). Vanaf 8 meter dient de horizontaal/diagonaalschoor in de onderzijde van het vouwframe gemonteerd te worden.
Rolsteigers 500 / 5200. Gebruik voor de 500 en 5200 en 5500 toegepast als basissectie van een rolsteiger 5200 de wielstaanders Ø 200 mm. Steek de wielstaanders in het frame. 2. 500 en 5200 Monteer 2 horizontaalschoren in de basisframes. De schoren zijn correct bevestigd wanneer de klauw volledig tegen de buis aanligt. 3. Monteer de diagonaalschoren: 500-2 stuks, 5200-4 stuks. Alle schoren op de juiste posities aanbrengen volgens de montageschema s, of zo dicht mogelijk bij de staanders. 4. Monteer platform met luik. 5. Controleer alvorens verder te gaan of alle wielen op de rem staan. 6. Controleer of de steiger goed verticaal staat en corrigeer zonodig met de stelmoeren van de wielstaanders Ø 200 mm. 7. Plaats stabilisatoren indien voorgeschreven. Onder 2,5 m is dit niet verplicht, voor werkzaamheden met grote horizontale krachten wordt dit wel aangeraden. Plaats de klemkoppelingen zo dicht mogelijk bij de aansluiting van de diagonaalschoor en direct onder een sport. Monteer de stabilisatoren onder een hoek van ongeveer 60º met de lengteas van de steiger. Schuif elke stabilisator uit totdat het eind contact maakt met de ondergrond en borg deze. Plaats de onderste arm van de stabilisator ongeveer horizontaal. Borg de klemkoppelingen en controleer of er een solide verbinding tot stand is gebracht. 8. Monteer vervolgens voor de volgende sectie 2 opbouwframes en 2 diagonaalschoren (500) of 2 opbouwframes en 4 diagonaalschoren (5200). Verbind de opbouwframes en/of klapunit onderling met de gemonteerde penverbindingen. 9. Plaats daarna een tussenplatform bovenin de sectie (voor 500 met luik). Verplaats dan het tweede tussenplatform van het lager gelegen niveau naar het hoger gelegen niveau. Het is praktisch de tussenplatformen bij de 5200/5500 afwisselend aan de ene en aan de andere zijde te monteren, dit geeft een groter opbouwgemak. (Monteer boven elk tussenplatform aan beide zijden minimaal 2 horizontaalschoren als leuningregel en als heup- en knieleuning). Plaats de ballast (indien voorgeschreven in de ballasttabel). Altrex ballastgewichten hebben een gewicht van circa 20 kg per stuk (art.nr. 45279) Ballasttabel Overzicht extra benodigde balast Met houten platformen Met houten platformen Platform hoogte 500 5200/5500 5300 85 245 305 85 245 305 245 bi bu bi bu bi bu bi bu bi bu bi bu bi bu 2/2 4/4 2/2 4/4 2/2 4/4 2/2 4/4 2/2 4/4 2/2 4/4 (meter) STANDAARD 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NT NT (ART.NR. 3056 6 0 NT 0 NT 0 NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT UIT ASSORTIMENT 8 NT 0 NT 0 NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT PER 0-0-2007) 0 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT 2 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT GIANT 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NT NT (ART.NR. 30562 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NT NT UIT ASSORTIMENT 8 0 NT 0 NT 0 NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT PER 0-0-2007) 0 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT 2 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT DRIEHOEKSSTAB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UNIVERSEEL 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (ART.NR. 30563 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / 305623) 8 0 0 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 3 0 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 NT 2 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 NT Overzicht extra benodigde balast Platform hoogte Met Fiber-Deck platformen Met Fiber-Deck platformen 500 5200/5500 5300 85 245 305 85 245 305 245 bi bu bi bu bi bu bi bu bi bu bi bu bi bu 2/2 4/4 2/2 4/4 2/2 4/4 2/2 4/4 2/2 4/4 2/2 4/4 (meter) STANDAARD 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NT NT (ART.NR. 3056 6 0 NT 0 NT 0 NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT UIT ASSORTIMENT 8 2 NT 0 NT 0 NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT PER 0-0-2007) 0 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT 2 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT GIANT 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NT NT (ART.NR. 30562 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NT NT UIT ASSORTIMENT 8 0 NT 0 NT 0 NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT PER 0-0-2007) 0 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT 2 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT NT NT DRIEHOEKSSTAB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UNIVERSEEL 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (ART.NR. 30563 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / 305623) 8 0 2 0 0 2 0 0 3 4 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 NT 2 NT NT NT NT NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 0 NT NT 0 NT
0. Monteer elke volgende sectie in dezelfde volgorde zoals hierboven aangegeven, maar pas nadat de vorige volledig is gemonteerd.. Monteer of om de 4 meter één (500) of twee (5200/5500) tussenplatformen, waarvan minimaal één met luik met 4 leuningregels aan de binnenzijde van de staanders op 0,5 m en m hoogte boven de vloer, of (5200/5500) om de twee meter hoogte één tussenplatform, verspringend, met 2 leuningregels aan de binnenzijde van de staanders op 0,5 m en m hoogte boven de vloer. 2. Monteer ter plaatse van elke werkvloer hoger dan m het volledige leuningwerk inclusief de kantplanken. Bevestig de leuningregels (4 horizontaalschoren) aan de binnenzijde van de staanders op 0,5 m en m hoogte boven de werkvloer. 3. Borg de leuningframes aan de staanders van het opbouwframe of de klapunit met de aan het leuningframe gemonteerde penverbinding en monteer 4 horizontaalschoren als leuningregels aan de binnenzijde van de staanders op 0.5 m en m hoogte boven de vloer en plaats de kantplankset. Bij gebruik van aluminium kantplanken dient de onderstaande procedure te worden gevolgd: zorg ervoor dat de platformen recht tussen de opbouwframes worden geplaatst, platfoms mogen niet diagonaal liggen. Monteer de 4 bijgeleverde koppelstukken aan de (frame)staanders. Let op: monteer de koppelstukken op de juiste hoogte. Controleer of de kantplanken rondom aansluiten aan de randen van de werkvloer. Zie ook de gebruiksaanwijzing op het product. Trapsteiger 5300. Gebruik voor de 5300 Trappentoren toegepast als rolsteiger de wielstaanders Ø 200. Steek de wielstaanders in het opbouwframe. 2. Monteer 2 horizontaalschoren in de frames. De schoren zijn correct bevestigd wanneer de klauw volledig tegen de buis aanligt. 3. Monteer diagonaalschoor aan de doorloopzijde en 2 diagonaalschoren aan de andere zijde. Alle schoren op de juiste posities aanbrengen volgens de montageschema s. 4. monteer de trap en het opstapje zo, dat deze toegankelijk zijn via het doorloopframe. 5. Monteer platform. 6. Controleer alvorens verder te gaan of alle wielen op de rem staan. 7. Controleer of de steiger goed verticaal staat en corrigeer zonodig met de stelmoeren van de wielstaander. 8. Plaats stabilisatoren indien voorgeschreven. Onder 2,5 m is dit niet verplicht, voor werkzaamheden met grote horizontale krachten wordt dit wel aangeraden. Plaats de klemkoppelingen zo dicht mogelijk bij de aansluiting van de diagonaalschoor en direct onder een sport. Monteer de stabilisatoren onder een hoek van 60 met de lengteas van de steiger. Schuif elke stabilisator uit totdat het eind contact maakt met de ondergrond en borg deze. Plaats de onderste arm van de stabilisator ongeveer horizontaal. Borg de klemkoppelingen en controleer of er een solide verbinding tot stand is gebracht. 9. Monteer voor de volgende sectie 2 opbouwframes. Verbind de opbouwframes onderling met de gemonteerde penverbindingen. 0. Monteer aan de platformzijde 2 horizontaalschoren op de 2e en 4e sport van het opbouwframe.. Monteer 2 diagonaalschoren aan de platformzijde en aan de trapzijde. 2. Monteer de leuning tbv trap m boven de trap zoals aangegeven in de montageschema s. 3. Let op. Bij het toepassen van lichtgewicht Fiber-Deck platforms dient de configuratietabel in acht genomen te worden. 4. Altrex contragewichten hebben een gewicht van ca. 20 kg per stuk, art.no. 45270. Voorwaarden ballast: vast materiaal toepassen, b.v. staal of beton. Plaats de ballast indien voorgeschreven. Verdeel de ballast gelijkmatig tussen de twee onderste opbouwframes. 5. Monteer elke volgende sectie in dezelfde volgorde zoals hierboven aangegeven, maar pas nadat de vorige volledige is gemonteerd. 6. Borg de leuningframes aan de staanders van het opbouwframe met de gemonteerde penverbinding en monteer 2 horizontaalschoren aan de platformzijde en schoor aan de trapzijde. 7. Zorg ervoor dat het platform recht tussen de opbouwframes worden geplaatst. Platform mag niet diagonaal liggen. Monteer de 4 bijgeleverde koppelstukken aan de (frame)staanders. Let op; monteer de koppelstukken op de juiste hoogte. Controleer of de kantplanken rondom aansluiten aan de randen van de werkvloer. Zie ook de gebruiksaanwijzing op het product. 8. Monteer de vide-leuning aan de horizontaalschoor en aan het leuningframe. Gebruik Gebruik alleen onderdelen (artikelnummers) die zijn aangegeven in dit gebruiksvoorschrift. Voor (hernieuwd) gebruik dienen de volgende punten te worden gecontroleerd: of een correctie van de rolsteiger nodig is of de constructie nog compleet en geborgd is of de omgeving van de steiger nog een veilig gebruik mogelijk maakt. 2. Beklim de steiger nooit aan de buitenzijde. 3. Verhoog de standplaats op de werkvloer nooit door het plaatsen van ladders, kisten, e.d. op het platform.
4. Voer materialen en gereedschappen uitsluitend aan m.b.v. handkracht en (bijv.) een touw en een emmer naar de werkvloer. Het ophijsen ervan dient binnen de buitenste steunpunten van de steiger plaats te vinden. 5. De steiger (bij gebruik buiten) mag niet naar een andere werkplek verplaatst worden bij een windkracht hoger dan 6 Beaufort (4 m/s). 6. Gebruik bij een zachte ondergrond rijplaten of U-profielen onder de wielen. 7. Tijdens het verplaatsen van de steiger mogen zich geen personen en/of materialen op de rolsteiger bevinden. 8. De wielremmen worden ontgrendeld door de remhevel naar boven te duwen. 9. Voor het verrijden moeten de stabilisatoren tot ca. 0 cm boven de grond worden opgetrokken. 0. Verplaats de rolsteiger uitsluitend met handkracht over vlakke, horizontale en voldoende draagkrachtige grond.. Verplaats uitsluitend in langsrichting of in diagonaalrichting. Let op dat de steiger niet scheef trekt. 2. Vergrendel de wielremmen direct na het verplaatsen door de remhevel naar beneden te duwen. 3. Na het verplaatsen moet de rolsteiger opnieuw verticaal worden afgesteld. Stel de stabilisatoren rondom opnieuw af, zodat zij weer contact met de grond maken. 4. Bij een windkracht groter dan 6 Beaufort (= 4 m/s) en tevens aan het einde van de werkdag moet de rolsteiger naar een windvrije plaats worden gebracht of in twee richtingen voldoende worden verankerd.) 5. De windbelasting verdient bijzondere aandacht bij het gebruik op windgevoelige plaatsen, bijv. open constructies en op de hoek van een gebouw (tunnel- of schoorsteeneffect). Bij het gebruik van doorwerkvoorzieningen zoals de doorwerkkap, zeil of gaas kan het noodzakelijk zijn verankering toe te passen. Raadplegen van de (gebruiksaanwijzing van de) fabrikant of leverancier is aan te bevelen. 6. Horizontale belastingen groter dan 30 kg op de steiger als gevolg van de te verrichten werkzaamheden zijn niet toegestaan. Bij hogere krachten dienen speciale maatregelen genomen te worden. (zie ook 4 en 9) 7. Het gebruik van hijswerktuigen aan rolsteigers is niet toegestaan. 8. Indien de rolsteiger zich op minder dan 20 cm van een wand bevindt, is het niet nodig aan die zijde leuningen of kantplanken te monteren. 9. Indien de mogelijkheid zich voordoet is het aan te raden de steiger zo hoog mogelijk aan de gevel vast te binden voor extra stabiliteit. 20. De platformen mogen niet vergroot worden door het aanbrengen van extra delen. 2. De hoogte tot de eerste sport mag maximaal 40 cm bedragen. Is de hoogte groter dan 40 cm, dan moet een opstapje in de steiger geplaatst worden of een platform op de onderste sport worden aangebracht. 22. De steiger mag maximaal % uit het lood staan. Dus bij 8 m mag de uitwijking max. 8 cm bedragen. Hulpmiddel hierbij: wanneer de stand van de rolsteiger een met het oog waarneembare afwijking vertoont t.o.v. de in de omgeving staande gebouwen of andere objecten. 23. Zorg dat veilig werken mogelijk is. Neem voldoende maatregelen tegen gladheid door weersinvloeden en/of gebruikte materialen. Gebruik leuningwerk waar veiligheid of regelgeving dit vereist. 24. Lokale regelgeving kan extra maatregelen t.o.v. dit voorschrift vereisen. 25. Steigermaterialen nooit blootstellen aan hittebronnen en/of open vuur. 26. Waarschuwing: Beschadigde of niet genoemde onderdelen in het gebruiksvoorschrift mogen niet worden toegepast! Afbreken Het afbreken geschiedt in omgekeerde volgorde van het opbouwen van de rolsteiger. Inspectie, Zorg en Onderhoud. Rolsteiger onderdelen dienen met zorg te worden gehanteerd en vervoerd, zodat beschadiging wordt voorkomen. 2. Opslag dient zodanig te zijn georganiseerd dat uitsluitend onbeschadigde delen in de juiste aantallen beschikbaar komen voor de opbouw van de rolsteiger. 3. Controleer alle beweegbare delen op vervuiling en een goede werking. 4. Controleer alle onderdelen op beschadiging. Beschadigde of verkeerde onderdelen mogen niet worden gebruikt. 5. Beschadigde onderdelen moeten aan de fabrikant ter inspectie worden aangeboden. 6. De scharnierpunten van de vouwsteigerklapunit dienen regelmatig gesmeerd te worden. Teflonspray is hiervoor een uitstekend smeermiddel. Onder normale gebruiksomstandigheden is geen verder onderhoud noodzakelijk. 7. Laat de steiger minimaal één keer per jaar door een deskundige, zoals Altrex Keuring & Certificering, controleren. De gebruiker is verantwoordelijk voor het aanwezig zijn van het gebruiksvoorschrift op de locatie waar de rolsteiger wordt gemonteerd en gebruikt, alsmede bij degene die toezicht houdt op de werkzaamheden.