Gebruikershandleiding Montagehandleiding Comfort boiler B90 Zie voor garantieregistratie ook op het internet : www.ferroli.nl bij garantiebewijs
Ferroli Nederland Postbus 3364, 4800 DJ Breda Konijnenberg 24, 4825 BD Breda Internet: www.ferroli.nl E-mail: info@ferroli.nl Consumenten-informatie telefoonnummer: 076-5 725 740 N.B. Op bovenstaand nummer kunnen geen storingen worden gemeld. Meld storingen bij uw installateur. Geachte gebruiker, Gefeliciteerd met de aanschaf van uw comfort boiler. Dit toestel biedt u naast een hoog comfort, een laag energiegebruik, gunstig voor u en voor het milieu. Deze gebruikershandleiding biedt u diverse adviezen om goed met uw boiler om te gaan. Wij raden u daarom aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren. Garantie en registratie Via onze website op internet, kunt u heel eenvoudig uw toestel registreren t.b.v. de garantie. Zie hiervoor onze website www.ferroli.nl bij garantiebewijs. Natuurlijk kunt u ook de garantiekaart, die u aan het einde van deze handleiding aantreft, naar ons retour sturen. Wij verzoeken u, binnen 30 dagen na de installatiedatum, de garantie te registreren via internet of middels het retourneren van de volledig ingevulde garantiekaart. Installatie Het toestel dient door een erkende installateur geïnstalleerd, in bedrijf gesteld en onderhouden te worden. Geachte installateur, Het tweede deel van deze handleiding is een montagehandleiding, die tevens een storingsanalyse en uitleg over de werking van het toestel bevat. De montagehandleiding biedt u een handzame hulp bij het installeren van het toestel. Aandachtspunten vóór montage U wordt in dit hoofdstuk geattendeerd op belangrijke zaken, die u voorafgaand aan de montage moet weten. Montage-instructie In deze instructie wordt aangegeven hoe het toestel gemonteerd en in bedrijf gesteld wordt. Onderhoud, storingen en service Raadpleeg dit hoofdstuk bij onderhoudsbeurten en storingen. Werking en technische gegevens In dit hoofdstuk wordt in het kort uitleg gegeven over de werking van het toestel. Tevens vindt u hier de technische gegevens en het elektrisch aansluitschema. Garantie Voor garantievoorwaarden, zie blz. 21. Naam en telefoonnummer installateur of onderhoudsbedrijf: Belangrijke gegevens en garantie aanmelden Achterin aan de binnenzijde van de kaft staan belangrijke gegevens en bevindt zich de garantiekaart. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen / verbeteringen aan het product en bijgevoegde informatie aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Op www.ferroli.nl staat de meest actuele versie van deze handleiding, die alle eerdere versies vervangt. Uiteraard is de inhoud van de nieuwere versie van deze handleiding te gebruiken in plaats van de eerder gepubliceerde versies. Deze gebruikershandleiding is met grote zorg samengesteld. Ondanks deze zorg kan Ferroli Nederland geen verantwoordelijkheid accepteren voor fouten in deze handleiding of voor de gevolgen van zulke fouten. Documentnummer: DRS 5027 versie: 2 datum: mei 2014 2 mei 2014
Gebruikershandleiding Montagehandleiding comfort boiler B90 Gebruikershandleiding comfort boiler bladzijde 5-7 1. Algemeen... 5 Voor uw veiligheid: Let op!... 5 2. Werking en instellingen... 5 3. Het in en uit bedrijf nemen van het toestel... 6 4. Gebruikersadviezen... 6 5. Display... 7 Montagehandleiding comfort boiler bladzijde 8-20 mei 2014 3
MONTAGEHANDLEIDING COMFORT BOILER AANDACHTSPUNTEN VOOR MONTAGE 6. VOORSCHRIFTEN... 8 7. AANDACHTSPUNTEN VÓÓR MONTAGE... 8 7.1 Opstelling... 8 7.2 Leveringsomvang... 8 7.3 Toestelaccessoires... 9 MONTAGEHANDLEIDING 8. MONTAGE-INSTRUCTIE... 9 8.1 Afmetingen en aansluitingen comfort boiler B90... 10 8.2 Ophangen van de comfort boiler B90... 11 8.3 Tapwaterzijdige aansluiting op de verwarmingsketel... 12 8.4 Elektrische aansluiting van de comfort boiler B90... 13 9. EERSTE INGEBRUIKNEMING VAN DE COMFORT BOILER B90... 14 9.1 Comfort boiler vullen... 14 9.2 In bedrijf nemen... 14 9.3 Uit bedrijf nemen... 14 INSPECTIE, STORINGEN EN SERVICE 10. INSPECTIE EN AFSTELLEN... 14 10.1 Comfort boilerregeling... 14 10.2 Menu comfort boiler... 14 10.3 Verwarmingsketel afstellen op de comfort boiler B90... 15 11. STORINGEN EN SERVICE ONDERDELEN... 15 11.1 Storingslijst met mogelijke oorzaken en oplossingen... 15 11.2 Serviceonderdelen van de comfort boiler en regeling... 16 WERKING EN TECHNISCHE GEGEVENS 12. WERKING EN TICHNISCHE GEGEVENS... 17 12.1 Werking van het toestel... 17 12.2 Elektrisch aansluitschema... 18 12.3 Technische gegevens van de comfort boiler B90... 19 NOTITIES... 20 GARANTIEVOORWAARDEN... 21 BELANGRIJKE GEGEVENS EN GARANTIE AANMELDEN... 23 4 mei 2014
Gebruikershandleiding comfort boiler B90 1. ALGEMEEN 1.1 Introductie De Ferroli comfort boiler B90 is een toestel welke met behulp van een verwarmingsketel verwarmt tapwater opslaat in een boiler. De Ferroli comfort boiler B90 wordt aangesloten op de (bestaande) verwarmingsketel met ingebouwde warmtewisselaar voor warm tapwater. Vanuit de comfort boiler stroomt het verwarmde tapwater naar de warmwater-tappunten. Door de combinatie van beide toestellen, ontstaat er een installatie met een tapklasse vergelijkbaar met CW6 en wordt de wachttijd voor warm tapwater aanzienlijk verkort. Voor uw veiligheid: Let op! 230V elektrische spanning Dit toestel bevat componenten die onder een spanning van 230V werken. Verwarming tapwater De verwarmingsketel moet altijd ingesteld zijn op een minimale tapwatertemperatuur van 65 o C. Wijzig deze instelling niet! Lees ook de gebruiksaanwijzing van de verwarmingsketel aandachtig door. In deze handleiding wordt voor installatie doeleinden uitgegaan van een BlueSense 5 combi cv-toestel als verwarmingsketel. Raadpleeg Ferroli NL in geval u een ander type of ander merk combi cv-toestel wenst toe te passen. 2. WERKING EN INSTELLINGEN Aansturing Als de regeling constateert dat de boilervattemperatuur lager is dan 60 o C, wordt eerst de comfort boilerpomp ingeschakeld gevolgt door de verwarmingsketel. De comfort boilerpomp en de verwarmingsketel schakelen uit als de boilervattemperatuur hoger is dan 61 o C. Het werken van de boilerpomp wordt weergegeven door een punt in het display. Tapwaterstroom Vers koud tapwater stroomt het comfort boilervat binnen, en verlaat het weer naar de tappunten. Als de comfort boilerpomp wordt ingeschakeld, wordt tapwater onder uit het boilervat gezogen. Dit water stroomt door de warmtewisselaar van de verwarmingsketel en wordt hier opgewarmd. Na het verlaten van de warmtewisselaar stroomt het terug naar de comfort boiler. Figuur 1.1 Display Bedrijfsstatus Op het display kan de temperatuur en het functioneren van de comfort boiler afgelezen worden. In hoofdstuk 5 is een overzicht van de Indicaties op het display bij normaal bedrijf van de boiler weergegeven. A: Warmwater naar tappunten. B: Koudwater naar de comfort boiler. C: Van verwarmingsketel naar boiler (warm). D: Van boiler naar verwarmingsketel (koud). Figuur 2.1 Principe werking mei 2014 5
3. HET IN EN UIT BEDRIJF NEMEN VAN HET TOESTEL In bedrijf nemen 4. GEBRUIKERSADVIEZEN In dit hoofdstuk worden een aantal handreikingen gedaan om zoveel mogelijk voordeel van uw toestel en de installatie te hebben. Raadpleeg ook de handleiding van de aangesloten verwarmingsketel. 1. Controleer of het toestel conform de montage voorschriften van Hoofdstuk 8 is aangesloten. 2. Steek de stekker van de verwarmingsketel in het stopcontact. 3. Steek de stekker van de comfort boilerregeling in het stopcontact. Raadpleeg de handleiding van de verwarmingsketel voor het in bedrijf nemen van de verwarmingsketel. Op het display van de comfort boilerregeling wordt de temperatuur van het tapwater in de boiler weergegeven. Er gaat iets mis: kijk op het display Het toestel doet niets. Ook het display licht niet op: Controleer of de stekker in het stopcontact zit, Controleer of er spanning op het stopcontact staat. Een optredende storing wordt door een knipperende F1 of F2 zichtbaar gemaakt. Hoofdstuk 11 geeft een overzicht van de mogelijk optredende functie- en storingscodes. Uit bedrijf nemen Neem de stekker van de comfort boiler uit het stopcontact. Voor het uit bedrijf nemen van de verwarmingsketel, zie de handleiding van de verwarmingsketel. Bevriezingsgevaar Om te voorkomen dat onderdelen van uw installatie of waterleidingen bevriezen, dient u; de ruimte waarin de comfort boiler is opgesteld vorstvrij te houden. Dit kunt u bijvoorbeeld doen door de deur naar de ruimte met de comfort boiler open te zetten. de cv-installatie niet uitschakelen! Temperatuur verwarmingsketel De verwarmingsketel moet altijd zo zijn ingesteld dat de tapwatertemperatuur minimaal 65 C is. Op vakantie? Laat de stekker in het stopcontact! Tijdens het opwarmen van het tapwatervat zal het systeem altijd een minimale hoeveelheid energie gebruiken. De afkoeling van het systeem is zeer gering. Er treden kleine stilstandverliezen op. Bij langere afwezigheid, wordt het afgeraden om de comfort boiler uit te schakelen. Zie instellingenmenu Omgaan met warm water De comfort boiler dient als reservoir voor warm tapwater afkomstig van de verwarmingsketel. Adviezen: Wijzig de instelling van het tapwatersetpoint (verwarmingsketel) niet! Schakel de verwarmingsketel niet uit! 6 mei 2014
5. DISPLAY De regeling van uw comfort boiler is in staat om op het display het functioneren van de comfort boiler weer te geven. Figuur 5.1 Display Comfort boilerregeling Bedrijfssituatie: Display Voorbeelden van display weergave: Drukknop Tapwatertemperatuur in de comfort boiler Tijdens normaal bedrijf geeft het display de tapwatertemperatuur [ C] in de comfort boiler weer. Storingen Storingen worden in het display weergegeven met een knipperende storings-code (cijfers F1 en F2). De codes zijn omschreven in hoofdstuk 11 van de montagehandleiding. Mocht er een situatie zijn waarin er geen levering van warm tapwater is, of dat het tapwater niet op temperatuur is, dan is er een storing aan de verwarmingsketel. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de verwarmingsketel. Zelf oplossen van storingen Geen oplichtend display Mogelijke oorzaak en oplossing: Stekker zit niet in het stopcontact; Steek de stekker in het stopcontact. Er staat geen spanning op het stopcontact; Controleer dit door een ander apparaat (b.v. een looplamp) op het stopcontact aan te sluiten. Overige storingen Het herhaald voorkomen van een storing, of het niet leveren van warmwater, duidt op een storing die alleen door uw installateur kan worden opgelost. De punt rechtsonder geeft aan dat de comfort boiler wordt opgewarmd door de verwarmingsketel. Door kort (maar iets langer dan 1 seconde) op de knop te drukken verschijnt de temperatuur van de onderste sensor gedurende 18 seconde. Er is dan een punt tussen de cijfers zichtbaar. Knipperende F1 of F2. Er is een functieonderbreking of storing. Zie hiernaast of de storing eenvoudig op te lossen is. Twee streepjes. De boiler staat uit, maar de vorstbescherming is actief. mei 2014 7
Montagehandleiding comfort boiler B90 6. VOORSCHRIFTEN Voor installatie van de comfort boiler dient er rekening te worden gehouden met onder andere de volgende voorschriften: a. Het bouwbesluit, waarin o.a. naar de volgende normen wordt verwezen: b. NEN 1010 veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallaties; c. NEN 1006: Algemene voorschriften voor drinkwaterinstallaties AVWI met bijbehorende werkbladen; d. NEN 3215 de norm voor binnenriolering in woningen en woongebouwen; e. Brandweervoorschriften. Voor alle voorschriften geldt dat aanvullingen op normen of voorschriften of latere voorschriften op het moment van installeren van toepassing zijn. De installatie van het toestel mag alleen geschieden door daartoe gekwalificeerde personen. Uitdrukkelijk wordt gesteld dat deze technische montagehandleiding als aanvulling op de bovengenoemde voorschriften moet worden gezien en dat deze voorschriften prevaleren boven de informatie in deze handleiding. Raadpleeg de handleiding van uw verwarmingsketel. 7. AANDACHTSPUNTEN VÓÓR MONTAGE Voor u overgaat tot montage van het toestel is het belangrijk een aantal mogelijkheden, met bijbehorende aspecten, vooraf te bekijken. Ontwerpdruk Het sanitair deel van het systeem is ontwikkeld om te functioneren tussen een druk van 1 en 8 bar. Gewicht toestel Bij het ophangen van het toestel dient u rekening te houden met het gewicht van de gevulde comfort boiler. Voor het gewicht zie hoofdstuk 12.3: TECHNISCHE GEGEVENS. Leidingen Om tot een snelle warm tapwaterlevering te komen wordt geadviseerd om de afstand tussen de comfort boiler en het tappunt zo kort mogelijk te houden. Daarnaast adviseert Ferroli om de tapwaterleidingen naar het keukentappunt in 12 mm uit te voeren. Leidingisolatie Alle warmtevoerende leidingen moeten geïsoleerd worden met daartoe bestemd isolatie materiaal. Opstellingsruimte De ruimte waarin de comfort boiler is opgesteld dient vorstvrij te zijn. Voeding van de comfort boiler Zowel de comfort boiler als de verwarmingsketel hebben een 230V voeding nodig. De stopcontacten moeten voorzien zijn van randaarden. Rioolaansluiting Tijdens het opwarmen van de comfort boiler zal er altijd een beetje water geloosd worden via de inlaatcombinatie in de koudwateraanvoerleiding. Indien u een HR toestel gebruikt als verwarmingsketel, zal deze altijd condenswater produceren. Voorkom de afvoer van het water uit de inlaatcombinatie van de comfort boiler en de condens-waterafvoer van de verwarmingsketel nooit. Zorg ervoor dat het water op een correcte manier naar het riool afgevoerd wordt. Voor installatie doeleinden wordt uitgegaan van een BlueSense 5 combi cv-toestel als verwarmingsketel. Raadpleeg Ferroli NL wanneer een ander type of een ander merk verwarmingsketel wordt gebruikt. Raadpleeg in dat geval ook de handleiding van de verwarmingsketel. 7.1 Opstelling De comfort boiler is geschikt om tegen praktisch elke wand bevestigd te worden. De wand moet vlak en in staat zijn om het gewicht van een werkend toestel te dragen. Hoewel U vrij bent om het toestel naar eigen inzicht te plaatsen heeft Ferroli de volgende aanbevelingen: Aanbevelingen Hang de comfort boiler en de verwarmingsketel niet te ver uit elkaar, in verband met aansluitingen voor water, elektriciteit en de rioolafvoer. Een opstelling van de comfort boiler boven de verwarmingsketel wordt afgeraden in verband met rookgasafvoer- en luchttoevoerleidingen van de verwarmingsketel. De afstand tussen onderzijde comfort boiler en grond moet genoeg ruimte bieden voor mogelijke service en (de)montage werkzaamheden aan (onderdelen van) de comfort boiler (zie ook H8.1 Afmetingen, aansluitingen en vrije ruimte rondom de comfort boiler). 7.2 Leveringsomvang De comfort boiler B90 systeem bestaat uit meerdere onderdelen. Bevestigingsset; - muurstrip, - opsluitbeugel, - wandmontage-frame, - bevestigingsmateriaal. Comfort boiler; - tapwatervat, - isolatie delen, - boilerpomp, - besturing, - deksel, - onderbak Handleiding Bevestigingsmateriaal. 8 mei 2014
8. MONTAGE-INSTRUCTIE Deksel Opsluitbeugel Muurstrip Besturing Boilerpomp Wandmontageframe Onderbak In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitleg gegeven over het ophangen en aansluiten van de comfort boiler. Uitgebreidere informatie wordt in de volgende hoofdstukken gegeven. Beschadigingen Eventuele beschadigingen aan de comfort boiler direct aan Ferroli Nederland melden. Aandachtspunten voor montage Lees eerst hoofdstuk 7: AANDACHTSPUNTEN VOOR MONTAGE. Hierin wordt informatie gegeven over zaken die voorafgaand aan de montage van belang zijn. Eerste ingebruikstelling van het toestel Volg de instructie in hoofdstuk 9 Eerste ingebruikstelling van de comfort boiler voor het vullen (H 9.1) en in gebruik nemen (H 9.2) van de comfort boiler. Voor uw veiligheid: Let op! 230V elektrische spanning Dit toestel bevat componenten die onder een spanning van 230V werken. Verwarmingsketel tapwater De verwarmingsketel moet altijd ingesteld zijn op een minimale tapwatertemperatuur van 65 o C. Wijzig deze instelling niet! Lees ook de gebruiksaanwijzing van de verwarmingsketel aandachtig door. Handleiding Figuur 7.1 Leveringsomvang Benodigde onderdelen voor de installatie: Installatieleidingen voor tapwater. Beiden uitgevoerd in koper of RVS. Vul- en aftapmogelijkheid van de boiler. Temperatuurbestendige leidingbeugels en leidingisolatie materiaal. Houdt hierbij rekening met de volgende temperatuur; - max. 85 C voor tapwaterleidingen. Isoleer de warm tapwaterleidingen tussen comfort boiler en verwarmingsketel. Houdt hierbij rekening met een max. temperatuur van 85 C. Voor leidingisolatie adviseert Ferroli Vidoflex, of gelijkwaardig materiaal, Rioolafsluitend sifon. Inlaatcombinatie (8 bar), Geaard stopcontact (binnen 1.5m van de regeling). Verwarmingsketel (combi-ketel) voor tapwater. 7.3 Toestelaccessoires Inlaatcombinatie (8 bar)...0515006 Vidoflex voor Ø 15 mm leidingen...1580080 13 mm dik (voor binnenshuis gebruik). Vidoflex voor Ø 12 mm leidingen...1580079 13 mm dik (voor binnenshuis gebruik). mei 2014 9
8.1 Afmetingen en aansluitingen comfort boiler B90 Benodigde vrije ruimte rondom de boiler Zijkanten Advies: >100 Minimaal: 40 Onderkant 600 500 Bovenkant >100 40 Voorkant >500 500 *1 Maten in mm Raadpleeg de handleiding van de verwarmingsketel voor de vrije ruimte rondom de verwarmingsketel *1 Bij een gesloten kastdeur kan deze afstand worden teruggebracht tot 15 mm. Let op! Indien de ruimte rondom het toestel minder is dan het advies wordt de bereikbaarheid van het toestel voor service-doeleinden beperkt. Serienummer (onder het deksel!) Alle maten in mm Aansluitingen: A Warm water naar tappunten B Koud water naar de comfort boiler C Van verwarmingsketel naar boiler (warm) D Van boiler naar verwarmingsketel (koud) (15 mm) (15 mm) (15 mm) (15 mm) A BCD Figuur 8.1 Afmetingen, aansluitingen en vrije ruimte rondom de comfort boiler 10 mei 2014
8.2 Ophangen van de comfort boiler B90 De comfort boiler wordt met de bijgeleverde montage set aan de muur bevestigd. De wand waartegen de comfort boiler wordt opgehangen moet minimaal een massa van 200 kg per m² hebben. Houdt rekening met een bout uittrekkracht van 1200 N per bout. Indien de wand niet aan deze waarde voldoet kan de comfort boiler hier niet aan opgehangen worden. ACHTER AANZICHT Ga voor het ophangen van de boiler als volgt te werk: 1. Bepaal aan de hand van figuur 8.2 waar de boorgaten moeten komen, en teken deze af op de muur, A B Figuur 8.3 Plaatsen comfort boiler op het wandmontageframe 5. Plaats de opsluitbeugel over de comfort boiler en de muurstrip (Fig. 8.4). opsluitbeugel muurstrip comfort boiler Figuur 8.4 Plaats opsluitbeugel Figuur 8.2 Positionering van de boorgaten. 2. Boor de gaten ø10 mm, ca. 60 mm diep, 3. Bevestig het wandmontageframe en de muurstrip zoals in fig 8.2 aangegeven, 4. Schuif de twee sleuven (A) aan de onderzijde van de comfort boilermantel over de opstaande randen op het wandmontageframe (B) en schuif de boiler tot aan de muur. (zie figuur 8.3), Aan de onderzijde van de comfort boiler zitten kunststof nokken. Deze kunnen blijven steken tegen het wandmontageframe tijdens het plaatsen. LET OP! Positioneer de sleuven in het verlengde van de opstaande randen zodat de comfort boiler recht op het wandmontageframe komt te staan. Een scheve stand van de boiler t.o.v. het wandmontageframe kan beschadigingen aan de onderzijde van de comfort boiler tot gevolg hebben. mei 2014 11
8.3 Tapwaterzijdige aansluiting op de verwarmingsketel Voor u overgaat tot installatie van de comfort boiler, raadpleeg ook de handleiding van de verwarmingsketel. Comfort boiler B90 Verwarmingstoestel boiler: BlueSense Warmwater Koudwater Aansluitingen: A Warm water naar tappunten B Koud water naar de comfort boiler C Van verwarmingsketel naar boiler (warm) D Van boiler naar verwarmingsketel (koud) Figuur 8.5 Tapwaterzijdige aansluiting van de comfort boiler B90 op een BlueSense verwarmingsketel Instellingen Stel de tapwatertemperatuur van de verwarmingsketel in op 65 o C! Raadpleeg hiervoor de handleiding van de verwarmingsketel. Schone leidingen Voorkom dat er bij het maken van de installatie vuil of metaaldeeltjes in de installatie komen. Verwijder bramen en klop voor montage alle leidingen uit. Leiding aansluitingen Alle tapwater aansluitingen tussen de comfort boiler en de verwarmingsketel zijn in ø15 mm uitgevoerd. 12 mei 2014
8.4 Elektrische aansluiting van de comfort boiler B90 1 Aansluiten 230 V De boiler werkt met een 230 V voedingsspanning. Hiervoor wordt de boiler met een voorgemonteerde randaarde stekker (aangesloten op L - N - PE) geleverd. Bij de boiler moet een goed bereikbaar geaard stopcontact aanwezig zijn. 2 Boilersensoren 3 Tapwater comfort boilerpomp LET OP! Steek de stekker pas in het stopcontact als de vulprocedure is afgerond. 130 Figuur 8.6 Elektrische aansluiting van de comfort boiler B90 mei 2014 13
9. EERSTE INGEBRUIKNAME VAN DE COMFORT BOILER B90 9.1 Comfort boiler vullen (tapwater) LET OP! Geen netspanning op de regeling en/of verwarmingsketel. 1) Monteer het leidingwerk volgens hoofdstuk 8. 2) Draai de toevoerkraan open zodat er water in de boiler kan stromen. 3) Draai de warmwaterkraan van het bad of wastafel open. 4) Wacht tot er een constante stroom water uit de warmwaterkraan komt. 5) Draai de warmwaterkraan dan dicht. 9.2 In bedrijf nemen In bedrijf nemen 1. Steek de stekker van de verwarmingsketel in het stopcontact. 3. Steek de stekker van de regeling in het stopcontact. Raadpleeg de handleiding van de verwarmingsketel voor het in bedrijf nemen van de verwarmingsketel. Zodra de startprocedure van de ketel is afgerond, dan wordt het opwarmen van het tapwater in de comfort boiler gestart. Na ongeveer 1 uur is de comfort boiler gereed voor gebruik. Op het display van de comfort boilerregeling wordt de temperatuur van het tapwater in de boiler weergegeven. Er gaat iets mis: kijk op het display Het toestel doet niets. Ook het display licht niet op: Controleer of de stekker in het stopcontact zit, Controleer of er spanning op het stopcontact staat. Een optredende storing wordt door een knipperend display (F1 of F2) zichtbaar gemaakt. Hoofdstuk 11 geeft een overzicht van de mogelijk optredende functie- en storingscodes. 9.3 Uit bedrijf nemen Uit bedrijf nemen Neem de stekker van de comfort boilerregeling uit het stopcontact. Voor het uit bedrijf nemen van de verwarmingsketel, zie de handleiding van de verwarmingsketel. 10. INSPECTIE EN AFSTELLEN De comfort boiler B90 is een onderhoudsarme boiler. Onder normale omstandigheden heeft de boiler zelf geen periodiek onderhoud nodig. Voor uw veiligheid: Let op! 230V elektrische spanning Dit toestel bevat componenten die onder een spanning van 230V werken. Verwarmingsketel tapwater De verwarmingsketel moet altijd ingesteld zijn op een minimale tapwatertemperatuur van 65 o C. Wijzig deze instelling niet! Lees ook de gebruiksaanwijzing van de verwarmingsketel aandachtig door. Informeer bij de gebruiker of deze nog opmerkingen heeft over de werking van het toestel. 10.1 Comfort boilerregeling Er zijn twee sensoren die de tapwatertemperatuur in de tank meten. De bovenste sensor (155) zit aan de bovenkant tegen de zijwand van de tank en de onderste sensor (42) zit aan de onderkant tegen de zijwand van de tank. Verder is er een tapwaterpomp die het water onder uit de tank naar de ketel pompt. Het opgewarmde water wordt boven in de tank teruggevoerd. Zodra een van de twee sensoren een temperatuur meet die lager is dan 60 C, dan wordt de pomp ingeschakeld. De pomp wordt weer uitgeschakeld als beide sensoren een temperatuur meten die hoger is dan 61 C. Zowel de temperatuursinstelling van 61 C als de hysterese van 1 C kunnen ingesteld worden. Het is mogelijk om het opwarmen uit te zetten waarbij de tank op een minimum temperatuur van 15 graden gehouden wordt om deze tegen bevriezen te beschermen. 10.2 Menu comfort boiler Er zijn drie parameters, die via de knop en het scherm ingesteld kunnen worden. P0 : de gewenste tapwatertemperatuur in de tank in graden celsius. Deze kan tussen 55 C en 70 C ingesteld worden. De fabrieksinstelling is 61 C. P1 : de daling of hysterese van de tapwatertemperatuur waarbij de pomp wordt ingeschakeld en het tapwater in de tank wordt opgewarmd. Deze kan tussen 0 en 10 ingesteld worden. De fabrieksinstelling is 1. Als bijvoorbeeld de gewenste tapwatertemperatuur in de tank op 61 C en de hysterese op 1 staat, dan wordt de pomp ingeschakeld zodra het water kouder is dan 60 C. De pomp schakelt weer uit als het tapwater een temperatuur van 61 C heeft bereikt. P2 : de uitstand met vorstbewaking. Als deze parameter op 1 gezet is dan wordt het tapwater in de tank pas opgewarmd als de tapwatertemperatuur lager is dan 14 C. Het opwarmen stopt, als de tapwatertemperatuur hoger is dan 15 C. Deze instelling is bedoeld om de tank tegen vorstschade te beschermen als de warmwater functie niet gebruikt wordt. Tijdens normaal bedrijf wordt op het display de waarde van de bovenste tanksensor (155) getoond. Als de pomp 14 mei 2014
11. STORINGEN EN SERVICE ONDERDELEN. loopt, dan wordt rechts van de cijfers een punt getoond. Nadat de knop langer dan 1 seconde (maar korter dan 10 seconden) ingedrukt is geweest, wordt 18 seconden lang de waarde van de onderste sensor (42) op het scherm getoond. Er verschijnt dan ook een punt tussen de cijfers. Dit om het verschil tussen de twee sensoren aan te geven. Wordt de knop langer dan 10 seconden ingedrukt, wordt het parametermenu geopend. Op het scherm verschijnt een P met een cijfer. Dit kan zijn: P0, P1 of P2. Als de knop daarna wordt losgelaten en direct opnieuw kort (tussen 1 en 10 sec) wordt ingedrukt, dan verschijnt na het loslaten de volgende parameter. Na P2 komt P0. Wordt in het parametermenu de knop langer dan 10 seconden ingedrukt, dan verschijnt afwisselend de waarde van de parameter en de parameteraanduiding. Wordt in deze toestand de knop ingedrukt, dan wordt elke 2 seconden de waarde van de parameter met 1 verhoogd. Na de hoogste waarde volgt de laagste waarde zodat een gewenste waarde geselecteerd kan worden. Heeft u de gewenste waarde bereikt, laat dan de knop los. Na 15 seconden gaat het menu terug naar de parameterselectie. De laatst geselecteerde parameterwaarde wordt opgeslagen. Als dan de knop wederom 15 seconden niet wordt ingedrukt, dan wordt het instelmenu verlaten en wordt de temperatuur van het tapwater in de tank weer getoond. 10.3 Verwarmingsketel afstellen op de comfort boiler B90 Instelling van de warmwatertemperatuur. Als de watertemperatuur in de comfort boiler beneden de 60 o C is, zal de regeling altijd de verwarmingsketel ingeschakeld laten. Pas boven de 61 o C boilertemperatuur wordt de verwarmingsketel uitgeschakeld. De comfort boiler wordt door ingebouwde elektronica volledig aangestuurd en gecontroleerd. De boiler zal op het display een knipperende functiecode weergeven als de normale werking is onderbroken. 11.1 Storingslijst met mogelijke oorzaken en oplossingen Blokkerende storingen: (F1 en F2) Het toestel is geblokkeerd. Als de oorzaak van de blokkade is weg genomen zal het toestel automatisch weer in bedrijf komen. Storing temperatuursensor bovenzijde comfort boiler Controleer de bovenste boilersensor op juiste werking (zie tabel 11.1); Sensor kabel is onderbroken of kortgesloten; Sensor is defect; Storing temperatuursensor onderzijde comfort boiler Controleer de onderste boilersensor op juiste werking (zie tabel 11.1); Sensor kabel is onderbroken of kortgesloten; Sensor is defect; o C Ohm o C Ohm o C Ohm 0 32.150 35 6.530 70 1.750 5 26.310 40 5.330 75 1.480 10 19.860 45 4.370 80 1.260 15 15.890 50 3.600 90 920 20 12.490 55 2.990 95 790 25 10.000 60 2.490 100 680 30 8.060 65 2.090 Tabel 11.1 Elektrische weerstand van de sensoren Tapwater setpoint verwarmingsketel Het tapwatersetpoint van de verwarmingsketel moet zo zijn ingesteld dat de uitstromende watertemperatuur minimaal 65 C bedraagt. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de verwarmingsketel. mei 2014 15
11.2 Serviceonderdelen van de B90 comfort boiler en regeling LET OP! Bij het vervangen van onderdelen: Trek de stekker uit het stopcontact! Figuur 11.1 Overzicht van de serviceonderdelen van de B90 comfort boiler en regeling Nummer Artikel Art. nummer compleet... 0606090 1 Montageset (wandmontageframestoel, muurstrip en opsluitbeugel)... 1429115 4 O-ring tapwater pakking... 1434110 8 Warm tapwater naar tappunten 12 Warm tapwater naar boiler tapwater leidingset... 1434105 13 Koud tapwater naar verwarmingsketel 9 Koud tapwater inlaat... 1434106 42 Onderste boiler sensor 155 Bovenste boiler sensor boiler sensoren met connector... 1434075 101 Besturingsprint met kast (68)... 3295141 130 Boilerpomp... 1434100 Pomphuis... 1434102 Mantel (voordeel)... 1434115 Mantel (achterdeel)... 1434120 Onderbak... 1434125 Voedingskabel 230V... 1434150 Kijkglas... 1434155 16 mei 2014
12. WERKING EN TECHNISCHE GEGEVENS 12.1 Werking van het toestel Nummer 8 9 12 13 42 101 130 155 180 194 195 196 Artikel Warm tapwater naar tappunten Koudtapwater inlaat Warm naar comfort boiler Koud tapwater naar verwarmingsketel Onderste boiler-sensor Besturingsprint Comfort boilerpomp Bovenste boiler-sensor Boilervat Warmtewisselaar Verwarmingsketel Inlaatcombinatie Figuur 12.1 Principe werking van de comfort boiler B90 Aansturing Als de regeling (101) constateert dat de boilervattemperatuur (42) lager is dan 60 o C, wordt eerst de boilerpomp (130) ingeschakeld gevolgt door de verwarmingsketel. De pomp (130) en de verwarmingsketel schakelen uit als het boilervat de ingestelde temperatuur (42) heeft bereikt. Het werken van de boilerpomp (130) wordt weergegeven door een punt in het display. Temperatuurweergave Op het display wordt de temperatuur van het tapwater in de comfort boiler getoond (de bovenste sensor). Tapwaterstroom Vers tapwater stroomt bij (9) het comfort boilervat (180) binnen, en verlaat het weer bij (8), naar de tappunten. De instroming van vers tapwater bij (9) is horizontaal, waardoor opmenging met de warme kop van het comfort boilervat (180) tot een minimum beperkt blijft. Als de comfort boilerpomp (130) wordt ingeschakeld, wordt tapwater onder uit het boilervat gezogen. Dit water stroomt door de warmtewisselaar (194) en wordt hier opgewarmd door de verwarmingsketel. Na het verlaten van de warmtewisselaar stroomt het terug naar de comfort boiler. mei 2014 17
12.2 Elektrisch aansluitschema comfort boiler Onderdelen 42 onderste boiler sensor 101 Besturing (comfort boiler) 130 Comfort boilerpomp 155 Bovenste boiler sensor 203 Voeding 230V / 50 Hz Aansluitingen op de comfort boiler standaard print op print L - N - PE 1 2-5 6-7 8-11 12 13 14 15 19 Functie Voeding (net) drukknop n.v.t. n.v.t. n.v.t. Doorverbinding Tapwater comfort boilerpomp n.v.t. Boilersensor connector n.v.t. Opmerking 230 V / 50 Hz t.b.v. reset storingen Sensoren 42 en 155 Optionele print voor schakeling van brandervoorwaarde-thermostaat Figuur 12.2 Elektrische aansluiting van de comfort boiler standaard besturingselectronica. 18 mei 2014
12.3 Technische gegevens van de comfort boiler B90 Specificatie Eenheid Artikelnummer compleet Capaciteit Verwarmde inhoud Elektrisch (pomp gevoed vanuit besturing) Voeding Opgenomen vermogen IP-klasse Sensoren Constructieve informatie Leeg gewicht Gevuld gewicht Inhoud tapwater Maximale leidingdruk tapwater Hoogte Breedte Diepte Aansluitingen (leidingen) Materiaal Aansluitingen (leidingen) Boilervat Mantel en isolatie Isolatiedikte Deksel Onderbak l V / Hz W (min/max) NTC Kg Kg l bar mm mm mm mm mm 0606090 91 230/50 5 / 95 42 10 kohm Ca. 21,5 Ca. 112,5 91 8 1078 541 525 (incl. muurstrip) ø15 Koper RVS 1.4521 CFK vrij EPP schuim >50 ABS high polish CFK vrij EPP schuim Boilerregeling Specificatie Artikelnummer Besturingsprint met kast Elektrisch Voeding Opgenomen vermogen (exl. vermogen voor pomp) IP-klasse Constructieve informatie Gewicht Hoogte Breedte Diepte Materiaal Kast Kabelwartels Eenheid V / Hz W Kg mm mm mm 3295141 230/50 5 42 1 192 114 56 Polystyreen Slagvast ABS mei 2014 19
Notities 20 mei 2014
GARANTIEVOORWAARDEN Dit produkt wordt door Ferroli Nederland B.V. aan de installateur gegarandeerd onder de onderstaande voorwaarden. De installateur garandeert dit produkt onder dezelfde volgende voorwaarden aan de gebruiker: 1. De garantietermijn is geldig vanaf de installatiedatum en na ontvangst door Ferroli Nederland (binnen 30 dagen na de installatiedatum) van de volledig ingevulde en ondertekende garantiekaart (ondertekening door installateur en eigenaar) of d.m.v. een volledig ingevuld garantiebewijs op internet: zie www.ferroli.nl bij garantiebwijs 2. De garantietermijn voor de Ferroli comfort boiler B90 bedraagt 5 jaar. De garantietermijn op onderdelen bedraagt 2 jaar. De garantietermijn gaat in vanaf de datum van installatie indien de toestellen aangemeld zijn voor garantie, op eventuele gebreken, voor zover die gebreken te wijten zijn aan fabricage-, materiaal- en/of constructiefouten, zulks ter beoordeling van Ferroli Nederland B.V.. 3. De omstandigheden waaronder de door Ferroli Nederland B.V. geleverde comfort boilers in bedrijf zijn, dienen aan normaal te stellen eisen en aan de bedienings- en onderhoudsvoorschriften van Ferroli Nederland B.V. te voldoen, terwijl montage en onderhoud door gecertificeerde en erkende installatiebedrijven dient te geschieden. 4. Garantieverlening, de zorg voor de uitvoering van de garantie, berust in eerste instantie bij de installateur of leverancier waar het toestel is gekocht. Raadpleeg dan ook altijd eerst uw installateur of leverancier. 5. Reclamering terzake van gebreken dienen zo spoedig mogelijk na de ontdekking daarvan, doch uiterlijk binnen 14 dagen na het verstrijken van de hiervoor genoemde garantietermijnen, bij Ferroli Nederland B.V. te worden ingediend bij overschrijding van welke reclamatietermijnen elke aanspraak tegen Ferroli Nederland B.V. voor die gebreken vervalt. Rechtsvorderingen terzake dienen binnen 1 jaar na de tijdige reclame op straffe van verval aanhangig te worden gemaakt. Reclamering dient te geschieden onder vermelding van de gebreken en onder verwijzing naar de oorspronkelijke levering, alsmede de naam, het adres en het telefoonnummer van de afnemer, onder vermelding van de datum van installatie, boilertype en de typenummers/serienummers. Een opdrachtgever is gehouden Ferroli Nederland B.V. in de gelegenheid te stellen van het beweerde gebrek ter plaatse kennis te nemen. 6. Aanspraken op garantie vervallen indien opdrachtgever: a. zelf een reparatie uitvoert zonder uitdrukkelijke toestemming van Ferroli Nederland B.V. vooraf. b. Wanneer door derden een poging tot herstel is gedaan. c. Indien het type- of serienummer van het product verwijderd, gewijzigd of onleesbaar is d. Bij foutief gebruik van de onderdelen en/of toestel. e. Schade aan het onderdeel en/of toestel door foutief gebruik. f. Achterstallig onderhoud. 7. Indien door Ferroli Nederland B.V. aanspraken op garantie van opdrachtgever worden aanvaard zal Ferroli Nederland B.V. onder de garantie vallende gebreken wegnemen door reparatie of vervanging van het gebrekkige onderdeel, al dan niet in het bedrijf van Ferroli Nederland B.V., of door toezending van een onderdeel ter vervanging. Een en ander steeds ter keuze van Ferroli Nederland B.V.. 8. Herstel of vervanging van onderdelen heeft geen verlenging van de oorspronkelijke garantieperiode tot gevolg. 9. Indien Ferroli Nederland B.V. ter voldoening aan zijn garantieverplichtingen onderdelen/producten vervangt, worden de vervangen onderdelen/producten eigendom van de Ferroli Nederland B.V. en dienen betreffende onderdelen/producten zonder enige verandering en gevrijwaard tegen verdere beschadiging, op verlangen van Ferroli Nederland B.V. franco te worden retourgezonden naar Ferroli Nederland B.V. op te geven adres. 10. Aan Ferroli Nederland B.V. retourgezonden onderdelen moeten per onderdeel voorzien zijn van: a. naam, adres, telefoonnummer en/of emailadres. b. type toestel. c. serienummer van het toestel. d. klachtomschrijving (niet alleen defect of iets dergelijks) e. het aanleveren van correspondentie die al eerder is geweest met opdrachtgever. 11. De retourgezonden onderdelen worden, indien blijkt dat deze op een zodanige manier defect zijn dat deze niet voldoen aan de garantievoorwaarden, daardoor eigendom van Ferroli Nederland B.V.. Dit is slechts anders wanneer bij het opsturen van de defecte onderdelen, door opdrachtgever duidelijk schriftelijk wordt aangegeven dat opdrachtgever de defecte onderdelen retour wil ontvangen. Heeft Ferroli Nederland B.V. eigendom verkregen met betrekking tot defecte onderdelen, dan is Ferroli Nederland B.V. gerechtigd om deze te vernietigen. 12. Ferroli Nederland B.V. is niet tot enige verplichting ingevolge hierboven omschreven garantie bepalingen gehouden, indien en zolang opdrachtgever niet aan zijn verplichtingen uit enige met Ferroli Nederland B.V. tot stand gekomen overeenkomst voldoet, waaronder begrepen het niet nakomen van opdrachtgevers betalingsverplichting, van voorafgaande of op de betreffende transactie betrekking hebbende, of latere leveranties. 13. Garantie uitsluiting: - Voorrijkosten - Arbeidsloon - Verzendkosten - Transportkosten - Administratiekosten - Verblijfskosten - Secundaire schade zoals brandschade, bedrijfsschade, waterschade of lichamelijk letsel. - Ondeskundig, onoordeelkundig en/of een ander dan normaal gebruik. - Normale slijtage. - Demontage- en montagekosten conform de geldende installatievoorschriften van het product zijn voor rekening van de opdrachtgever. 14. Voor de vervolgschade aan het Ferroli toestel, anders dan ter zake van een gebrek dat onder de boven omschreven garantie valt wordt door Ferroli Nederland B.V. niet ingestaan. Ferroli Nederland B.V. is jegens de gebruiker voorts niet aansprakelijk voor door de gebruiker geleden zuivere vermogensschade en/of bedrijfsschade van welke aard dan ook. mei 2014 21
22 mei 2014
BELANGRIJKE GEGEVENS EN GARANTIE AANMELDEN TOESTELGEGEVENS Boilertype: Comfort boiler type B90 Serienummer:... Datum van inbedrijfstelling:... GEGEVENS INSTALLATEUR Naam:... Straatnaam + huisnr.:... Postcode + woonplaats:... Handtekening installateur:... GEGEVENS ONDERHOUDSBEDRIJF Naam:... Straatnaam + huisnr.:... Postcode + woonplaats:... Garantiekaart Installatie adres: Naam: Straatnaam + huisnr: Postcode + woonplaats: U kunt de gegevens t.b.v. de garantie via internet registreren, zie www.ferroli.nl U kunt ook deze garantiekaart, a.u.b. binnen 30 dagen na de inbedrijfstelling, in een gesloten envelop sturen naar: Ferroli Nederland BV, Antwoordnummer 238, 4800 VB Breda Geleverd door (gegevens installateur): Naam: Straatnaam + huisnr: Postcode + woonplaats: Handtekening eigenaar: Boilergegevens: Stempel en handtekening installateur: Datum van inbedrijfstelling: Boilertype: Serienummer: - - Gegevens verwarmingsketel: Datum van inbedrijfstelling: Type: BlueSense Type: MegaDens Type: MegaLux Type: Anders nl.: Serienummer: Serienummers altijd vermelden. Belangrijk i.v.m. garantie! mei 2014 23