Klemmen TECHNISCHE DOCUMENTATIE VSH KLEM Messingverzinkte klemfittingen Fittingen 10-8-2007
Inleiding VSH Flow Control is onderdeel van Aalberts Industries N.V. en biedt u een complete range fittingen en appendages voor water-, gas-, CV- en koelinstallaties afgestemd op de wensen uit de markt. Samenwerking VSH Flow Control in Nederland en België verzorgen tevens de verkoop en marketing van producten van de zusterbedrijven, die allen tot de Aalberts Industries groep behoren. Kwaliteit en innovatie VSH is ISO 9001: 2000 gecertificeerd. De productontwikkeling van VSH en die van de zusterbedrijven staan borg voor een perfecte kwaliteit en innovatie. Technische specificaties De technische specificaties zijn op basis van de huidige stand van zaken. VSH en de zusterbedrijven behouden zich het recht voor zonder voorafgaande aankondiging technische specificaties aan te passen. Aan de technische specificaties zoals in deze brochure vermeld kunnen geen rechten ontleend worden. Marketing & Communicatie VSH Flow Control VSH Flow Control VSH Flow Control N.V. Kosmonaut 2 Vosveld 17a NL-3824 MK Amersfoort B-2110 Wijnegem Nederland België +31 (0)33 450 38 80 +32 (0)3 326 34 26 +31 (0)33 450 38 99 +32 (0)3 326 34 28 info@vsh-flowcontrol.nl info@vsh-flowcontrol.be www.vsh-flowcontrol.nl www.vsh-flowcontrol.be 1
Inhoudsopgave Inleiding 1 1 Algemeen 3 2 Toepassingsgebied 4 2.1 Uitwisselbaarheid 4 3 Technische aspecten 5 3.1 Werkdruk en temperatuur 5 3.2 Maximale druk SUPER BLUE kunststof klemringen 5 3.3 Stromingsweerstand 5 3.4 Spanningscorrosie 5 4 Keuren 6 5 Montagevoorschriften 7 5.1 Montage klemfittingen 7 5.2 Montage ééndelige verloopstuk 7 6 Garantie en aansprakelijkheid 8 2
1 Algemeen De VSH KLEM fitting is een messingverzinkte fitting voor het verbinden van dunwandige en dikwandige stalen buizen. De afdichting wordt verkregen door middel van een kunststof klemring. De verbinding wordt tot stand gebracht met behulp van standaard gereedschap zoals steeksleutels. De VSH messingverzinkte klem fittingen sluiten qua vorm en kleur perfect aan op dunwandige CV-buizen. De gedraaide wartelmoer heeft precieze sleutelvlakken, wat de montage vergemakkelijkt. Met behulp van de Superblue klemringen passen de fittingen eveneens prima op dikwandig stalenbuizen. De VSH Super messing knelringen en ééndelige verloopstukken kunnen probleemloos in de VSH klemfittingen gemonteerd worden. Voordelen: Uitermate geschikt voor CV-toepassingen; Past qua kleurstelling en vorm perfect bij de buizen; Simpele overgang naar dikwandige buizen; Huizen uit één stuk, lekkagevrij en zeer fraai van uiterlijk; Zeer gering stromingsgeluid- en weerstand; Zekere sleutelvlakken; Soepel draaiende wartelmoeren; Eendelige, verzinkte verloopstukken; Praktische uitwisselbaarheid van onderdelen; Montage met standaard gereedschap; Afdichting door middel van kunststof klemring; Uitgebreid assortiment. 3
2 Toepassingsgebied VSH KLEM fittingen kunnen uitsluitend worden toegepast in centrale verwarmingsinstallaties. Andere toepassingsmogelijkheden afhankelijk van druk, temperatuur en medium zijn alleen mogelijk na schriftelijke toestemming onzerzijds. De klemfittingen zijn ontworpen om toegepast te worden op: a. Koperen buis, zacht, halfhard en hard met afmetingen volgens EN 1057, wanddikte volgens KIWA BRL-K760/03. Koperen buis met KIWA keur voldoet aan de gestelde eisen. Gebruik bij zacht koperen buis, bijvoorbeeld WICU, steunhuls S 1283. b. Dunwandige stalen precisie buis, naadloos of gelast volgens EN 10305-3 (voorheen DIN 2394). Bij een volgens de montagevoorschriften gemaakte verbinding hebben de knelfittingen en de zinklaag geen nadelige invloed op elkaar. c. Gebruik bij zacht stalen buis steunhuls S 1283. Voor een compleet pakket fittingen, speciaal ontworpen voor VSH PEX buis verwijzen wij u naar ons Multicon assortiment. d. Roestvaststalen buis volgens KIWA BRL-K762/02. e. Dikwandige stalen buis (volgens DIN 2440 of ISO R65) door middel van kunststof klemring SUPER-blue (S 1282). Met de klemfittingen kan een verbinding gemaakt worden van of naar een dikwandige stalen buis. De SUPER-blue klemring en de standaard kunststof klemring zijn alleen geschikt voor gebruik in verwarmingsinstallaties (NIET geschikt voor gas- of drinkwaterleidingen). Combinatie van de toegelaten buizen zijn mogelijk met eenzelfde type klemkoppeling en variatie van de klemring. Combinaties van dik- en dunwandige buizen zijn mogelijk met eenzelfde type klemkoppeling t/m 1.1/4. Dit is mogelijk door de toepassing van verschillende kunststof klemringen die het uitwendige maatverschil tussen dik- en dunwandige buizen opvangen. Toepassingen met andere buismaterialen uitsluitend na schriftelijke toestemming onzerzijds respectievelijk namens VSH gegeven. 2.1 Uitwisselbaarheid VSH Super messing knelringen en VSH Super ééndelige verloopsets kunnen probleemloos worden toegepast in VSH Klemfittingen. Ook eventuele andere combinaties uit het VSH Super pakket kunnen worden gerealiseerd. Producten uit het VSH Klem assortiment mogen echter nooit worden toegepast in drinkwater- en gasinstallaties. 4
3 Technische aspecten 3.1 Werkdruk en temperatuur Temperatuurbereik 0 C tot 120 C Bedrijfstemperatuur max. 90 C, piek 120 C kortstondig Werkdrukken 15 C max 10 bar, 90 C max 6 bar Schroefdraden volgens DIN 2999-ISO 7-1 Tabel 1 Afbeelding 1 Afbeelding 2 3.2 Maximale druk SUPER BLUE kunststof klemringen maat klemmaat C druk Piek C druk 3/8 22 20 15 Bar 120 C 95 8 Bar 1/2 22 20 15 Bar 120 C 95 8 Bar 3/4 28 20 15 Bar 120 C 95 6 Bar 1 35 20 10 Bar 120 C 95 4 Bar Tabel 2 3.3 Stromingsweerstand In de tabellen 3 en 4 staan de stromingsweerstanden bij een watersnelheid van 0,75 m/s, in equivalente meters buislengte 12 15 22 28 35 42 54 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1-0,5 0,6 0,7 1,2 - - 12 15 22 28 0,5 0,5 0,8 0,8 1,2 1,4 1,8 10 0,2 - - - 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 22 0,3 0,2 - - 0,5 0,5 0,8 0,8 1,2 1,4 1,8 28-0,3 0,1 - - 0,5 0,8 0,8 1,2 - - 35-0,4 0,2 0,1-0,1 0,1 0,2 0,2 - - Tabel 3 Tabel 4 Bij verloopfittingen dient de waarde uit tabel 4 te worden opgeteld bij de waarde van tabel 3 3.4 Spanningscorrosie Alle VSH klemfittingen voldoen aan de eisen gesteld in de norm ISO 6957. Toch kan spanningscorrosie kan onder bepaalde condities in messing optreden en tot materiaalbreuk leiden. Verdere informatie met betrekking tot spanningscorrosie kunt u vinden op de website onder de knop Corrosie. 5
4 Keuren VSH Klemfittingen mogen NIET worden toegepast in drinkwater- en gasinstallaties. 6
5 Montagevoorschriften 5.1 Montage klemfittingen 1. Buis op de juiste lengte brengen (zagen of snijden) (zie afb. 3). 2. Eventuele bramen verwijderen en pijpeinde controleren op krassen, verontreiniging of vervorming (zie afb. 4). 3. Schuif eerst de wartelmoer op de buis en vervolgens de klemring (zie afb. 5). 4. Steek de pijp in de fitting tot de aanslag. De ring moet nu aanliggen tegen de schuine zijde in de fitting (zie afb. 6). 5. Wartelmoer handvast aandraaien en vervolgens aanhaalslagen volgens tabel 5 (zie afb. 7). 6. Bij een klemring voor dikwandige buis de wartelmoer na de eerste warmtecyclus nog min. 1/2 omwenteling natrekken. 7. De leidingen moeten zodanig gemonteerd worden dat er geen spanning op de fittingen komt te staan. Indien nodig expansiestukken en bochten toepassen. Afbeelding 3 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Afbeelding 6 Afbeelding 7 Messing knelring Kunststof klemring Dikwandig kunststof klemring 3/4 bij cv buis en koper 1.1/4 omwenteling (min.8 sleutelvlakken) 1 Bij een klemring voor dikwandige buis de wartelmoer na de eerste warmtecyclus nog minimaal een halve omwenteling natrekken. Tabel 5 Voor overgangen naar dikwandige buis de onderstaande fittingen toepassen met de Superblue dikwandige klemring: Diameter fitting 22 22 28 35 42* Dikwandige buis 3/8 1/2 3/4 1 1.1/4 *De klemring 42 is gelijk aan dikwandige buis 1.1/4 Tabel 6 Opmerking: Bij hergebruik van fittingen altijd nieuwe klemringen gebruiken! 5.2 Montage ééndelige verloopstuk De ééndelige verloopset is voorzien van een ingenieus breekbandje halverwege de fitting. Tijdens het aandraaien van de wartelmoer wordt een grote drukkracht op dit randje uitgeoefend waardoor de verloopset gecontroleerd- in twee delen breekt. Dit is duidelijk merkbaar tijdens het aandraaien van de wartelmoer. Door het verder aandraaien van de wartelmoer schuiven beide delen in elkaar en wordt de buis (als bij een knelring) vastgeklemd en afgedicht. 7
6 Garantie en aansprakelijkheid Garantie en aansprakelijkheid conform onze algemene voorwaarden. 6.1 Het recht op garantie vervalt wanneer de producten: Voor een andere toepassing dan aangegeven worden gebruikt; Buiten het toepassingsgebied (temperatuur, druk, medium, etc.) worden gebruikt; Wanneer andere dan VSH-KLEM onderdelen worden gebruikt in de voor die onderdelen bestemde VSH-KLEM producten; N.B.: Producten uit het VSH Super Knelpakket mogen wel worden toegepast. 6.2 Schade veroorzaakt door spanningscorrosie valt niet binnen de product aansprakelijkheid. 8