Hoveniers Productoverzicht 2016 Het allerbeste voor tuin en terras
2 Voor het realiseren van uw droomtuin zijn de hoveniersproducten van Simson onmisbaar!
Simson Hovenierspakket: Het allerbeste voor tuin en terras Voor veel mensen is de tuin of het terras een groot deel van het jaar de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de vrije tijd. Het is dan belangrijk dat de tuin er verzorgd en mooi uitziet. De tuin en het terras worden meer een verlengstuk van het huis: mensen eten in de zomer graag in de tuin en steeds vaker staat er een complete lounge zithoek met buitenkeuken in de tuin. Tuinen en terrassen worden tegenwoordig vaak verfraaid en bekleed met steenachtige materialen. Het gebruik van sierstenen en sierbestrating geeft de tuin de gewenste uitstraling en is tevens onderhoudsvriendelijk. Het Simson Hovenierspakket biedt u een compleet assortiment aan producten die helpen bij de opbouw en het onderhoud van tuin en terras, eenvoudig toe te passen en met het hoogste verwerkingsgemak. Simson lijmen & afdichtingsmiddelen Voor de opbouw van stenen (sier)muren en bijvoorbeeld stenen bloembakken en vijverranden biedt het Simson Hovenierspakket krachtige lijmen, die weerbestendig zijn en probleemloos te gebruiken zijn bij toepassingen met zowel betonsteen als natuursteen. Het Simson Hovenierspakket biedt een ruim aanbod afdichtingsmiddelen, die zeer geschikt zijn voor het afdichten van voegen tussen o.a. (natuur)stenen. Simson voegmortels De Simson voegmortels houden het terras en de bestrating voor lange tijd onkruidvrij. Tevens geven de voegmortels van Simson de tuin een mooie uitstraling. Of het nu gaat om een toepassing voor een tuinpad of terras, of om een toepassing voor door verkeer bereden bestrating, Simson heeft een oplossing. Simson onderbouw producten Voor de juiste opbouw van de ondergrond onder een terras en bestrating biedt het Simson Hovenierspakket een gebruiksklare drainagemortel of een bindmiddel voor split. Met deze producten bent u verzekerd van de benodigde stabiliteit van de ondergrond en goede afvoer van (regen)water onder het terras en/of bestrating. Simson onderhoudsproducten Met de Simson onderhoudsprodukten houdt u sierbestrating als nieuw. Simson voorbehandelings- en reinigingsproducten Als onderdeel van een compleet lijmsysteem dragen de primers uit het Simson Hovenierspakket bij aan een hoogwaardige verlijming. Tevens biedt het Simson Hovenierspakket reinigers voor diverse toepassingen. Simson lijmpistolen Simson biedt u een aantal handpistolen waarmee u lijmen uit het Simson Hovenierspakket gemakkelijk kunt verwerken. 3
Simson lijmen en afdichtingsmiddelen voor de hovenier De Hovenierslijmen van Simson zijn geschikt voor de verlijming van de meest uiteenlopende bouwmaterialen zoals (natuur)steen, hout, beton, metaal en vele soorten kunststoffen. Met de lijmen biedt Simson een compleet assortiment krachtige lijmen die uitstekend buiten toepasbaar zijn. Simson zorgt voor sterke verbindingen en verwerkingsgemak voor de hovenier. De afdichtingsmiddelen uit het Simson Hovenierspakket zijn zeer geschikt voor het afdichten van voegen tussen stenen. Deze afdichtingsmiddelen zijn zonder gevaar voor randzonevervuiling te gebruiken bij toepassingen met natuursteen. 4
SIMSON HOVENIERSLIJM Montagelijm en afdichtingsmiddel op basis van SMP. Voor allerlei klussen in de tuin. Bijvoorbeeld zeer geschikt voor de opbouw van (sier)muren en verlijming van stenen bloembakken. Universeel toepasbaar. Sterk, blijvend elastisch en zeer geschikt voor toepassingen met natuursteen. 30601943 wit patroon 290 ml 8713572031953 12 stuks 1152 stuks 30602254 grijs patroon 290 ml 8713572032066 12 stuks 1152 stuks 30601951 zwart patroon 290 ml 8713572031960 12 stuks 1152 stuks 30604070 zwart worst 600 ml 8713572032516 12 stuks 720 stuks SIMSON HOVENIERSLIJM EASY Montagelijm en afdichtingsmiddel op basis van SMP. Voor allerlei klussen in de tuin. Bijvoorbeeld zeer geschikt voor de opbouw van (sier)muren en verlijming van stenen bloembakken. Universeel toepasbaar. Sterk, blijvend elastisch en zeer geschikt voor toepassingen met natuursteen. Makkelijk te verwerken, geen lijmpistool nodig. 30603828 zwart doseerpatroon 200 ml 8713572033117 12 stuks 1104 stuks SIMSON HOVENIERSLIJM XP Een sterke, permanent elastische montagelijm op SMP basis. Zeer hoge aanvangshechting op vele ondergronden. Snelle sterkteopbouw, klemmen is vaak niet nodig. Uitstekend toepasbaar als steenstriplijm. 30605710 zwart patroon 290 ml 8713572032516 12 stuks 1152 stuks SIMSON HOVENIERS POEDER STEENLIJM Droge mortel op cementbasis, geschikt voor het verlijmen van vrijwel alle steensoorten. Is gemakkelijk te verwerken, heeft een hoge kleefkracht en is weerbestendig. 30832256 grijs emmer 15 kg 8713572032769 1 stuk 36 stuks SIMSON HOVENIERS TURBO BETON Een voorgemengde montagemortel voor de snelle bevestiging en verankering van palen, schuttingen, tuinhekken, schommels, pergola s, tuinbanken, vlaggenmasten etc.. Door de snelle binding van het beton hoeft het te betonneren element tijdens de hardingsfase niet of slechts licht ondersteund te worden. Is binnen 15 minuten hard, mengen is niet nodig, droog storten en water toevoegen. 30602792 grijs zak 25 kg 8713572032370 1 stuk 42 stuks 5
Simson lijmen en afdichtingsmiddelen voor de hovenier 6
SIMSON HOVENIERS PU STEENLIJM Een krachtige 1-component polyurethaanlijm. Speciaal voor de verlijming van betonsteen en natuursteen in de tuin. Geeft een sterke verbinding na korte droogtijd. Te verwerken met een PU doseerpistool. 30602566 crème bus 800 ml 8713572032257 12 stuk 624 stuks 30604545 crème bus 500 ml 8713572033315 12 stuk 780 stuks SIMSON HOVENIERS PU REINIGER Een reiniger voor het verwijderen van niet-uitgeharde PU lijm en voor het schoonmaken van PU lijmpistolen. 30602568 transparant bus 500 ml 8713572032271 12 stuks 624 SIMSON PU PISTOOL Een metalen doseerpistool voor de verwerking van Simson Hoveniers PU Steenlijm. 30602570 - - 8713572032264 1 stuk - 7
Simson voegmaterialen voor de hovenier Het Simson Hovenierspakket biedt voegmortels die er voor zorgen dat een terras en bestrating voor lange tijd onkruidvrij blijven. Tevens bent u af van gravend ongedierte in voegen. De voegmortels zijn leverbaar in meerdere kleuren en geven de tuin een mooi aanzicht. Afhankelijk van het type mortel geschikt voor oppervlakken met licht verkeer, middelzwaar verkeer of zwaar verkeer. NIEUW! SIMSON HOVENIERS VOEGMORTEL FIJN ELASTIC Een gebruiksklare 1-component drainerende voegmortel voor het waterdoorlaatbaar voegen van diverse soorten bestratingen. Vloeit soepel in de voegen, is blijvend flexibel en geeft bij een juiste verwerking geen filmlaag! Geschikt voor toepassing bij tuinpaden, terrassen, fietspaden en opritten met licht privé verkeer. Geschikt voor voegen van minimaal 3 mm breedte. 30606399 zandwit emmer 15 kg 8713572034152 1 stuk 48 stuks 30607068 zandgeel emmer 15 kg 8713572035654 1 stuk 48 stuks 30606400 steengrijs emmer 15 kg 8713572034169 1 stuk 48 stuks 30606398 basalt emmer 15 kg 8713572034176 1 stuk 48 stuks 30606397 zwart emmer 15 kg 8713572034183 1 stuk 48 stuks 1 2 3 4 VERWERKING 1. Natmaken van de bestrating. De te voegen bestrating dient vooraf goed nat gemaakt te worden. 2. Invegen van de voegen met Simson Hoveniers Voegmortel Fijn Elastic. Vacuüm verpakking openknippen en Simson Hoveniers Voegmortel Fijn Elastic in porties (per portie materiaal dat nodig is voor ongeveer 5m²) op de te voegen oppervlakken storten.vervolgens de voegmortel met een rubberen trekker in de voegen werken met behulp van een zachte waterstraal. Zorg voor een juiste dosering water om uitspoelen van de voeg te voorkomen. De verwerkingstijd van Simson Hoveniers Voegmortel Fijn Elastic bedraagt ca. 45 minuten bij +20 C. Men dient de geopende verpakking meteen te verwerken omdat het product na opening van de verpakking al begint uit te harden. 3. Afwerking. Mortelrestanten direct voorzichtig met een lichte waterstraal en een kokos bezem/rubberen trekker verwijderen van het gevoegde oppervlak. Het wegvegen van mortelresten dient te gebeuren diagonaal t.o.v. de bestratingselementen. De weggeveegde restanten niet meer gebruiken. Gereedschappen direct na gebruik reinigen met warm water. Na 24 uur is de gevoegde bestrating beloopbaar en is na 7 dagen volledig belastbaar (bij ca. +20 C en 65% relatieve luchtvochtigheid). Bij koud en nat weer kan de voegmortel gedurende enkele dagen nat/zacht blijven. 8
SIMSON HOVENIERS VOEGMORTEL DECO Een gebruiksklare 1-component drainerende voegmortel voor het waterdoorlaatbaar voegen van diverse soorten bestratingen. Geschikt als toepassing bij tuinpaden, terrassen, fietspaden en opritten met licht privé verkeer. Geschikt voor voegen van minimaal 4 mm breedte. 30605055 terracotta emmer 15 kg 8713572033384 1 stuk 48 stuks 30605444 grijs emmer 25 kg 8713572033438 1 stuks 24 stuks SIMSON HOVENIERS VOEGMORTEL STANDAARD Een gebruiksklare 1-component drainerende voegmortel voor het waterdoorlaatbaar voegen van diverse soorten bestratingen. Geschikt als toepassing bij tuinpaden, terrassen, fietspaden en opritten met licht privé verkeer. Geschikt voor voegen van minimaal 4 mm breedte. 30602575 zand emmer 12,5 kg 8713572031977 1 stuk 64 stuks 30602576 steengrijs emmer 12,5 kg 8713572031984 1 stuk 64 stuks 30602577 basalt emmer 12,5 kg 8713572031991 1 stuk 64 stuks SIMSON HOVENIERS VOEGMORTEL 2-COMPONENTEN Een 2-component drainerende voegmortel voor het waterdoorlaatbaar voegen van licht tot middelzwaar belaste bestratingen zoals voetgangerszones met autoverkeer, opritten bij woonhuizen, parkeerplaatsen, tuinpaden en terrassen. Voor voegen vanaf 5 mm. 30602583 zand emmer 25 kg 8713572032318 1 stuk 24 stuks 30602584 grijs emmer 25 kg 8713572032325 1 stuk 24 stuks 30602585 antraciet emmer 25 kg 8713572032332 1 stuk 24 stuks SIMSON HOVENIERS VOEGMORTEL CEMENT Snel verhardende cementgebonden bestratingsvoeg, met trastoevoeging en veredeld met kunsthars. Geschikt voor smalle en brede voegen (3-25 mm) en voor zwaar belaste situaties. Niet waterdoorlatend. 30602557 grijs zak 25 kg 8713572032110 1 stuk 42 stuks 30602558 donkergrijs zak 25 kg 8713572032127 1 stuk 42 stuks 30602559 antraciet zak 25 kg 8713572032134 1 stuk 42 stuks 30602560 zand zak 25 kg 8713572032141 1 stuk 42 stuks 9
SIMSON HOVENIERSPAKKET WINKELINRICHTING Simson biedt haar dealers een uniek winkelconcept. Ter verkoopondersteuning geeft Simson de dealer de mogelijkheid de hoveniersproducten overzichtelijk te presenteren in een 1 meter tegometall stelling, compleet met topborden en schapstroken. Dit alles conform de uitstraling van de totale Simson Hoveniersrange. Een voorstel voor schapindeling en inrichting van de stelling worden op verzoek door mederwerkers van Simson verzorgd. Informeer voor de mogelijkheden bij uw accountmanager Simson of neem contact op met de firma Bostik. De contactgegevens van Bostik vind u op de achterzijde van deze brochure. 10
Winkelpresentatie 1 meter tegometall Simson Hovenier 11
Simson drainagemortel voor de hovenier Het Simson Hovenierspakket biedt drainagemortels die zorgen voor een stabiele ondergrond van het aan te leggen terras/bestrating. Deze mortels zijn sterk waterdoorlatend zodat water niet direct onder het terras achterblijft. Hiermee wordt voorkomen dat gedurende vorstperiodes schade ontstaat aan tegels en voegen. 12
SIMSON HOVENIERS DRAINAGEMORTEL 1-component drainagemortel voor een stabiele ondergrond van bestrating. Zorgt voor een goede afvoer van water onder het terras. Slechts aanmaken met water. 30602554 grijs zak 25 kg 8713572032103 1 stuk 42 stukss SIMSON HOVENIERS BINDMIDDEL VOOR SPLIT Bindmiddel dat na menging met geschikt split uitstekend is te gebruiken als drainagemortel. 30602730 grijs zak 25 kg 8713572032363 1 stuk 42 stuks SIMSON HOVENIERS HECHTMORTEL SDM Hechtverbeteraar tussen tegels/stenen en drainagemortel. 30602791 grijs zak 25 kg 8713572032356 1 stuk 42 stuks SIMSON HOVENIERS TRASCEMENTMORTEL/ ONDERGRONDVERSTEVIGER Ondergrond versteviger op basis van trascement. Dit product wordt gemengd met vloeren- of ophoogzand in de betonmolen (verhouding 1:6) 30603149 grijs zak 25 kg 8713572033445 1 stuk 48 stuks OPBOUW ONDERGROND VAN EEN STABIEL EN GOED WATERAFVOEREND TERRAS Bestrating Voegmortel Hechtmortel SDM min. 3 cm Drainagemortel 4-8 cm Puinlaag (optioneel) 10-15 cm Zandbed 13
Simson onderhoudsproducten voor de hovenier Het Simson Hovenierspakket biedt een aantal producten die helpen bij het mooi houden van de tuin. De onderhoudsproducten uit het Simson Hovenierspakket houden de tuin als nieuw. Tevens zorgen de producten ervoor dat de tuin zoveel als mogelijk onderhoudsvrij blijft. SIMSON HOVENIERS STEEN- EN TEGELREINIGER Voor het reinigen van vervuilde tegels en stenen. Kan probleemloos worden toegepast op alle steen- en tegelsoorten. Bevat geen zuren. 30602590 geel flacon 1 liter 8713572032479 12 stuks 624 SIMSON HOVENIERS GROENE AANSLAG REINIGER Een bijzonder goed reinigingsconcentraat dat actief en met weinig mechanische hulpmiddelen groene aanslag op stenen en tegels verwijdert. Geschikt voor het reinigen van alle soorten stenen en tegels en houdt de vorming van nieuwe aanslag maandenlang tegen. 30602048 transparant flacon 1 liter 8713572032004 12 stuks 624 30602054 transparant jerrycan 5 liter 8713572032011 4 stuk 60 14
SIMSON HOVENIERS BESTRATINGS IMPREGNEER Een hoogwaardig, oplosmiddelvrij impregneermiddel speciaal voor zuigende ondergronden als betonsteen, klinkers, en terracotta potten. Hoge indringdiepte en waterafparelend effect waardoor algen en mos niet meer kunnen ontstaan omdat de voedingsbodem ontbreekt. 30602052 transparant flacon 1 liter 8713572032042 4 stuk 624 SIMSON HOVENIERS ZANDVOEGEN VERSTEVIGER Een bindmiddel voor zandvoegen tussen natuursteen, betonsteen en gebakken steen. Verstevigt zandvoegen maar deze blijven water doorlaatbaar. De groei van onkruid wordt tegengegaan en het uitspoelen van voegen wordt verhinderd. Ideaal middel voor de bescherming van klinkerbestratingen. Geschikt voor toepassingen in voetgangersgebieden. 30602051 transparant jerrycan 5 liter 8713572032035 2 stuks 60 SIMSON HOVENIERS KOUDASFALT 0-6 Duurzaam koudbereide koudasfalt. Koudasfalt is kant en klaar voor het direct vanuit de emmer of zak repareren van asfaltschades. Dit allround reparatieproduct maakt het mogelijk om diverse soorten schades eenvoudig en kosteneffectief te herstellen. 30605622 zwart PE-zak 25 kg 8713572033476 1 stuk 40 30605624 zwart emmer 25 kg 8713572033483 1 stuk 36 SIMSON HOVENIERS BITUMEN VOORSTRIJK Voorbehandelingsproduct voor Simson Hoveniers Koudasfalt. Voor moeilijke ondergronden zoals beton. 30605443 zwart jerrycan 5 liter 8713572033452 1 stuk - 15
Simson voorbehandelings- en reinigingsmiddelen voor de hovenier Het Simson Hovenierspakket biedt een aantal voorbehandelingsmiddelen, zowel primers als reinigers. Als onderdeel van een compleet lijmsysteem dragen de primers van Simson bij aan een hoogwaardige verlijming. Tevens biedt het Simson Hovenierspakket reinigers voor diverse toepassingen. 16
SIMSON HOVENIERS PU REINIGER Een reiniger voor het verwijderen van niet-uitgeharde PU lijm en voor het schoonmaken van PU lijmpistolen. 30602568 transparant bus 500 ml 8713572032271 12 stuks 624 SIMSON HOVENIERS CEMENTSLUIER VERWIJDERAAR Een reiniger voor het verwijderen van cementsluier. 30602848 transparant flacon 1 liter 8713572032493 6 stuks 624 SIMSON CLEANER 14 Een reiniger voor het verwijderen van verse lijmresten 30022100 transparant blik 1 liter 8713572603204 6 stuks 504 SIMSON PRIMER MSP Primer ter verbetering van hechting op poreuze ondergronden als beton, steen en vezelcement. 30022080 transparant blik 500 ml 8713572601101 6 stuks 690 SIMSON PREP M Primer ter verbetering van hechting op gesloten ondergronden, zoals metaal. 30022110 transparant blik 500 ml 8713572602207 6 stuks 690 17
Simson lijmpistolen voor de hovenier Het Simson Hovenierspakket biedt diverse lijm- en kitpistolen om de Simson Hoveniersproducten goed en professioneel te verwerken. Hierbij staan gebruiksgemak en hanteerbaarheid voorop. SIMSON PU PISTOOL Een metalen doseerpistool voor de verwerking van Simson Hoveniers PU Steenlijm. SIMSON PU PISTOOL KUNSTSTOF/METAAL Een doseerpistool voor de verwerking van Simson Hoveniers PU Steenlijm. Artikel Kleur Verpakking EAN code Verpakt per 30602570 - - 8713572032264 1 stuk Artikel Kleur Verpakking EAN code Verpakt per 30604031 - - 8713572032264 1 stuk SIMSON HANDPISTOOL SOP 215 Eenvoudig handpistool voor patronen, skeletmodel. SIMSON SUPERGUN OPEN Open handpistool voor patronen voor zwaardere toepassingen. Artikel Kleur Verpakking EAN code Verpakt per 30181582 - - 8713572450822 12 stuks Artikel Kleur Verpakking EAN code Verpakt per 30181583 - - 8713572024481 1 stuk SIMSON HANDPISTOOL H 45 SIMSON HANDPISTOOL PZ 600 Half open professioneel handpistool voor moeilijk verspuitbare lijmen en kitten. Gesloten handpistool voor 600 ml worsten. 18 Artikel Kleur Verpakking EAN code Verpakt per 30181722 - - 8713572451225 1 stuk Artikel Kleur Verpakking EAN code Verpakt per 30181587 - - 8713572450877 1 stuk
Disclaimer: Druk- en zetfouten voorbehouden. De informatie in deze brochure is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Desondanks is het mogelijk dat de informatie kan wijzigen. Raadpleeg altijd de actuele verwerkingsvoorschriften op de website of via uw account manager. Bostik kan daarom niet aansprakelijk gesteld worden voor directe of indirecte schade die het gevolg is van het gebruik van informatie in deze brochure. 19
www.bostik.nl www.bostik.be Bostik B.V. Postbus 303 5201 AH s-hertogenbosch T +31 (0)73 6 244 244 F +31 (0)73 6 244 344 E infonl@bostik.com Bostik Belux SA-NV Meulestedekaai 86 B-9000 Gent T +32 (0)9 255 17 00 F +32 (0)9 255 17 01 E info@bostik.be Bostik B.V. SH NL2015-12