24 LED TV MODELNR.: LED-2412 HANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Lees deze handleiding zorgvuldig en bewaar hem voor toekomstige referentie.
Inhoudsopgave Belangrijke voorzorgsmaatregelen... 2-4 Diagram voor-/achterpaneel... 5 Afstandsbediening... 6-8 Invoerbron & Basis bediening... 9 Eerste keer installeren... 10 TV-informatie... 11 Opties beeldmenu... 11 Opties geluidsmenu... 12 Opties instellingenmenu... 13 Opties functiemenu... 14 Opties kanaalmenu... 15 Kanaallijst opties... 17-22 EPG handleiding... 22 AUDIO handleiding... 22 Ondertitel handleiding... 23 Favorietenlijst handleiding... 23 Opties beeldmenu... 24 Opties PC Setup-menu... 24-25 Opties MULTIMEDIA-menu... 26-31 HELP... 32-33 SPECIFICATIES... 34 1
Belangrijke voorzorgsmaatregelen Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die bij het apparaat wordt geleverd. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructies. Raadpleeg het specificatieblad op pagina 18 voor de kenmerken van het TV-toestel. De 3-pin stekker van de TV kan alleen worden gebruikt met een stopcontact met aarde. Breek de aarde pin niet van de stekker af als deze niet in het stopcontact past, maar raadpleeg een professional voor hulp. Haal de stekker van de TV uit het stopcontact onder een van de volgende omstandigheden: - Bij onweer (haal de stekker en de antenne uit de aansluitingen). - Bij het reinigen van het TV-toestel. - Wanneer de TV voor lange tijd niet gebruikt wordt. Gebruik geen bijtende middelen bij het reinigen van de TV Zet de TV niet in direct zonlicht of dicht bij een warmtebron Verplaats de TV niet als hij aan staat Duw, bekras of raak het oppervlak van de TV niet aan met harde voorwerpen Als het oppervlak van de TV vies is, gebruik dan een vochtig katoenen of zacht doekje met niet-bijtend schoonmaakmiddel om het voorzichtig schoon te maken. Gebruik geen aceton, tolueen of alcohol om het TV-toestel te reinigen Wees voorzichtig met ijsvorming vanwege temperatuursveranderingen. De ijsvorming zal innerlijke elektronische componenten beschadigen. Wanneer het ijs verdwijnt, dan kan het TV-scherm vervagen of kunnen er vlekken op het scherm verschijnen. Zorg ervoor dat u een monteur vraagt de TV op een muur te installeren. Incorrecte installaties kunnen onveilige situaties opleveren Laat kinderen niet op de TV klimmen of in de buurt van de TV spelen, om verwondingen en schade aan de TV te voorkomen Sla niet met harde voorwerpen (zoals een voetbal of andere voorwerpen) op het LCD-paneel om schade aan het paneel te voorkomen. Bedek de TV niet met dekens of andere voorwerpen als hij aan staat. Houd uit de buurt van warmtebronnen en vuur. 2
Goede ventilatie - Plaats het product in een ruimte met voldoende beluchting, om oververhitting te voorkomen. Laat minstens 10cm open ruimte aan de achterkant en bovenkant van het product en 5 cm open ruimte aan de zijkanten, om oververhitting te voorkomen. - Plaats geen voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden of gordijnen voor de ventilatie-openingen. Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen, vocht, water en stof. - Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppen of spatten en er mogen geen voorwerpen gevuld met water, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden. - Plaats geen andere voorwerpen, die het product kunnen beschadigen, dicht bij het product (bijvoorbeeld, een voorwerp dat water bevat of brandende kaarsen). - Plaats geen voorwerpen met naakte vlam, zoals kaarsen, op het apparaat. Elektrische voorziening - Haal de stekker uit het stopcontact bij langdurig niet-gebruik. - Als de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze vervangen worden door de fabrikant of gekwalificeerd after-sales personeel om gevaar te voorkomen. - Het product moet worden aangesloten op een 230V-50HZ stroomvoorziening. - De stekker moet toegankelijk blijven na installatie. Dit product voldoet aan de richtlijnen 2006/95/CE (intrekking van de richtlijn 73/23/CEE gewijzigd door de richtlijn 93/68/CEE) en 2004/108/CE (intrekking van de richtlijn 89/336/CEE) 3
De Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), vereist dat oude elektrische huishoudelijke apparaten niet mogen worden verwijderd in de normale ongesorteerde huisvuilstroom. Oude apparaten moeten apart worden verzameld om de terugwinning en recycling van de materialen die zij bevatten te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen. Het doorgestreepte "container"-symbool op het product herinnert u aan de verplichting, dat wanneer u het apparaat wilt weggooien dit apart moet worden ingezameld. Consumenten moeten contact opnemen met hun lokale autoriteit of dealer voor informatie over de correcte verwijdering van hun oude toestel. - Het scherm is gemaakt van kristal bedekt met een dun plastic oppervlak dat beschadigd kan worden door schokken, krassen of als het valt. - Gebruik geen oplosmiddelen, zoals aceton of benzine om het scherm en het TV-frame te reinigen. - Vermijd elk contact met vloeistoffen - Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan extreme warmte, zoals zonlicht tijdens te lange tijd. - Het is normaal als het apparaat na een lange periode van gebruik een beetje warm is. - In geval van twijfel, raadpleeg gekwalificeerd onderhoudspersoneel. - Wijzig de kenmerken van het product niet. - Het apparaat is al geconfigureerd; probeer niet de interne onderdelen te veranderen. - Soms kan een pixel dood zijn, in dit geval zal er een blauwe, rode of zwarte stip verschijnen. Dit heeft geen invloed op de werking van het product, beschouw het als normaal. 4
Diagram voor-/achterpaneel 1 VOL+/-: Volume aanpassen 2. CH+/-: Kanaal selecteren 3. MENU: Toon het hoofdmenu en bevestig de selectie van een menu-item. 4. SOURCE: Selectie van externe signaalinvoer. 5. POWER: Zet het apparaat aan/uit. 6. VGA-ingang: Ingang voor analoog PC-signaal. 7. SCART: Aansluiting voor Europese standaard, deze ondersteunt composiet- en RGB-signaalinvoer. 8. USB: USB-instructie. 9. VIDEO/R/L: Externe AV-signaalinvoer en relevante invoer voor linker-/rechtergeluidskanaal. 10. VGA/AUDIO: VGA-ingang en Audio-ingang als u gebruikt maakt van de VGA-ingang. 11. EARPHONE Oortelefoon-uitgang. 12. ANT 75: Sluit de antenne/kabel aan op deze aansluiting (75/VHF/UHF) 13. HDMI-ingang: Digitale signaalinvoer van HDMI-videoconnector 14. CI-kaart: Dit wordt alleen gebruikt voor digitale TV. 15. YPBPR 16. DC 12V 5
Handleiding 1. Power: Zet uw TV aan of in standby-modus. 2. MUTE: Druk op deze toets om het geluid te dempen. Druk nogmaals op deze toets of op vol+ om de geluidsweergave te hervatten. 3. 0=9 Druk op 0-9 om onder het TV kijken rechtstreeks een TV-kanaal te selecteren. Het kanaal zal na 2 seconden veranderen. U kunt met deze toetsen ook een teletekstpagina invoeren enzovoorts. 4. -/-- Druk op deze toets om een zendernummer met een verschillend aantal cijfers in te voeren, bv. -/--/--- 5. <> Keer terug naar de laatst bekeken zender. 6. S.MODE Druk op deze toets om door de verschillende geluidsinstellingen te bladeren. 7. SLEEP Selecteer een tijdsperiode waarna de TV zichzelf automatisch uitschakelt. 8. NICAM Druk op deze toets om de NICAM-modi te zoeken. 9. P.MODE Druk om door de verschillende beeldinstellingen te bladeren. 10. MENU: Hiermee kunt u door de menu s op het scherm navigeren. 11. SOURCE: Open het hoofdmenu, druk op de toets om de bron-items te tonen. 12. 12/13 /\ \/ < > ENTER : Hiermee kunt u door de menu s op het scherm navigeren en de systeeminstellingen naar wens aanpassen. 13. DISPLAY: Druk op deze toets om de bron- en kanaalinformatie te tonen. 14. EXIT Druk op deze toets om het menu of submenu te verlaten en de functie die wordt uitgevoerd te annuleren (indien toepasbaar). Plaatsen van de batterij: Verwijder het deksel van het batterijcompartiment op de achterkant van de afstandsbediening door het omlaag te schuiven en eraf te halen. Plaats twee AAA-batterijen in het batterijcompartiment en plaats de + en uiteinden zoals aangegeven. Meng geen nieuwe en oude batterijen of verschillende soorten batterijen. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug. Schuif het deksel tot u het op zijn plaats hoort klikken. 6
Afstandsbediening 16. MEDIA Druk op deze toets om de Mediamodus te betreden. (verander van kanaal om de modus te verlaten). 17. REC Begin of beëindig het opnemen. >> Volgende hoofdstuk << Vorige hoofdstuk >> Vooruitspoelen << Achteruitspoelen > Afspelen/Pauzeren Stoppen 18. TEXT Druk op deze toets om teletekst aan of uit te zetten. 19. SUBPAGE Druk op deze toets om de subpagina te tonen. 20. HOLD Druk op deze toets om de huidige pagina vast te zetten of vrij te geven. 21/22/23/24. ROOD/GROEN/GEEL/CYAAN: verander teletekstpagina in analoge modus. Kies een item in het DTV-menu en MEDIA-menu. 25. SIZE Verder de grootte van de weergave in teletekstmodus. 26. REVEAL Onthul of verberg de verborgen woorden. 27. CH-/CH+ Druk op deze toetsen om door de kanalen te bladeren of een kanaal te selecteren. 28. INDEX Vraag de indexpagina op in teletekstmodus. 29. VOL-/VOL+ Druk op deze toetsen om het volumeniveau te verlagen of verhogen. 30. ASPECT Selecteer de beeldschaal. 31. GUIDE Open de EPG (Elektronische ProgrammaGids). 32. SUBTITLE Druk op deze toets om ondertitels te tonen in TV-modus. 33. LANG Druk op deze toets om een lijst van audio-talen te tonen die beschikbaar zijn voor het huidige kanaal. 7
34. FAV+/FAV- Druk op deze toets om het favoriete kanaal te verhogen of verlagen. 35. AUTO Druk op deze toets om de VGA-instellingen in te stellen voor het beste resultaat. 36. TV/RADIO U kunt met deze toets tijdens het kijken naar een kanaal schakelen tussen TV- en radiomodus. De afstandsbediening gebruiken: De afstandsbediening kan alle functies van de LCD TV bedienen, tenzij anders vermeld. Richt de afstandsbediening altijd direct op de afstandsbedieningssensor op de voorkant van de LCD TV. Alleen voor modellen met teletekstfunctie Deze pagina toont de functies van de toetsen op de afstandsbediening in Teletekstmodus 8
OSD Handleiding SELECTEER INVOERBRON INVOERBRON Gebruik de SOURCE-toets om de invoerbronlijst te tonen; Gebruik de / toetsen om de gewenste invoerbron te selecteren; Gebruik de ENTER-toets om de invoerbron in te voeren; BASIS BEDIENING Gebruik de MENU-toets om het HOOFDMENU te tonen; Gebruik de / toetsen om het gewenste menu te selecteren; Gebruik de toets om een submenu te openen; U kunt met behulp van de MENU- of EXIT-toets de veranderingen opslaan en terugkeren naar het voorgaande menu. Gebruik de / toetsen om een optie te selecteren en druk vervolgens op / om de waarde in het submenu aan te passen; 9
Eerste keer installeren Als dit de eerste keer is dat u de TV aanzet en er nog geen TV-zenders in het geheugen zitten, dan zal het First Time Installation-menu op het scherm getoond worden, zoals in de volgende afbeelding. Er zal een scherm getoond worden dat een automatische scan zal uitvoeren om beschikbare lokale kanalen te zoeken en ontvangen. De zenders worden opgeslagen in de TV-tuner. Gebruik de toets om LANGUAGE (TAAL) te selecteren. Navigeer met behulp van de / toetsen om OSD-taal te selecteren. U kunt kiezen uit 6 talen: ENGELS, DUITS, FRANS, SPAANS, ITALIAANS, PORTUGEES. Gebruik de toets om COUNTRY (LAND) te selecteren. Navigeer met behulp van de / toetsen om het land te selecteren. U kunt kiezen uit 6 landen: VK, ITALIË, SPANJE, FRANKRIJK, DUITSLAND, ANDER. Gebruik de toets om LANGUAGE (TAAL) te selecteren. Navigeer met behulp van de / toetsen om OSD-taal te selecteren. U kunt kiezen uit 6 talen: ENGELS, DUITS, FRANS, SPAANS, ITALIAANS, PORTUGEES. Na het instellen van deze items, kunt u op MENU drukken om te stoppen met de installatie en het menu te verlaten, of op de / toetsen drukken om START SEARCH (START ZOEKEN) te selecteren en vervolgens op de toets drukken. Het automatisch zoeken zal nu beginnen, zoals in de volgende afbeelding: Kanaallijst Gebruik de omlaag en ENTER toets om KANAALLIJST op te roepen. 10
ATV KANAALLIJST TV-Informatie Zenderinformatie Druk op de DISPLAY toets om de zenderinformatie te tonen. 1. Huidige kanaalnummer. 2. Het kleursysteem van de huidige zender, kan worden veranderd in het Handmatig Afstemmen-menu (een optie van het SETUP-menu). 3. Naam van de huidige zender. 4. Het geluidssysteem van de huidige zender, kan worden veranderd in het Handmatig Afstemmen-menu (een optie van het SETUP-menu). 5. De NICAM-modus van de huidige zender. Als het icoontje van de NICAM-modus rood is, dan betekent dit dat de huidige zender u voorziet van meerdere NICAM-signalen, u kunt het NICAM-signaal veranderen door op de NICAM-toets te drukken. Er zijn 4 soorten NICAM-modi en icoontjes die daarbij horen: BEELD Het PICTURE (BEELD) menu geeft u opties om het beeld dat getoond wordt op uw TV te verbeteren en verfijnen, op basis van kamerverlichting en persoonlijke voorkeuren. Hier kunt u de volgende opties aanpassen: BEELD MODEL, CONTRAST, HELDERHEID, KLEUR, TINT, SCHERPTE, KLEURTEMP. en RUISVERMINDERING. Hoe te navigeren: Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening. Navigeer met behulp van de pijltoetsen en selecteer PICTURE (BEELD). Druk op de omlaag-toets om PICTURE 11
MODE (BEELDMODUS) te selecteren en druk vervolgens op de pijltoets om uw kijkvoorkeur te selecteren uit 4 fabrieksopties: STANDAARD > FILM > LEVENDIG > PERSOONLIJK. De instelling STANDAARD wordt aangeraden voor de meeste kijkomgevingen. U kunt andere opties aantrekkelijker vinden, afhankelijk van het omgevingslichtniveau in uw woonkamer. Om meer aanpassingen te maken op basis van uw eigen voorkeuren in PERSOONLIJK: Gebruik de toets om CONTRAST te selecteren. Gebruik de / toetsen om de contrastintensiteit te verhogen of verlagen. Gebruik de toets om BRIGHTNESS (HELDERHEID) te selecteren. Gebruik de / toetsen om de algemene helderheid te verhogen of verlagen. Gebruik de toets om COLOR (KLEUR) te selecteren. Gebruik de / toetsen om de kleurintensiteit te verhogen of verlagen. Gebruik de toets om TINT te selecteren. Gebruik de / toetsen om de kleuren aan te passen naar een groenere of rodere tint. Gebruik de toets om SHARPNESS (SCHERPTE) te selecteren. Gebruik de / toetsen om zachtere of hardere hoeken in het beeld in te stellen. Gebruik de toets om COLOR TEMP. (KLEURTEMPERATUUR) te selecteren. Gebruik de / toetsen om COOL (blauwere tint), NORMAAL of WARM te selecteren. De standaardinstelling is NORMAAL. Gebruik de toets om NOISE REDUCTION (RUISVERMINDERING) te selecteren. Gebruik de / toetsen om de optie AAN of UIT te zetten. GELUID Het SOUND (GELUID) menu biedt opties om het geluid te verbeteren tijdens het luisteren door de ingebouwde luidsprekers. Hoe te navigeren: Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening. Gebruik de / toetsen om een 12
optie te selecteren. Druk op de toets om SOUND MODE (GELUIDSMODUS) te selecteren en druk vervolgens op de / toetsen om uw geluidsvoorkeur te selecteren uit 4 fabrieksopties: STANDAARD > FILM >MUZIEK > PERSOONLIJK. Om meer aanpassingen te maken op basis van uw eigen voorkeuren in PERSOONLIJK: Gebruik de toets om Bass te selecteren. Gebruik de / toetsen om de intensiteit van de lage frequenties te verhogen of verlagen. Gebruik de toets om TREBLE te selecteren. Gebruik de / toetsen om de intensiteit van de hoge frequenties te verhogen of verlagen. Gebruik de toets om BALANCE te selecteren. Gebruik de / toetsen om het geluid in te stellen naar de linker- of rechterluidspreker. Gebruik de toets om AVL te selecteren. Gebruik de / toetsen om de optie AAN of UIT te zetten. INSTELLING In het SETTING (INSTELLING) menu kunt u de initiële setup van voorkeuren veranderen, waaronder TAAL, OSD-TIMER, TRANSPARANTIE, OVERSCAN en uw TV RESETTEN naar de fabrieksstandaard. Hoe te navigeren: Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening. Gebruik de / toetsen om SETTING te selecteren. Kies een optie met behulp van de toets en druk vervolgens op de / toetsen op uw afstandsbediening om een waarde in te stellen. Gebruik de toets om LANGUAGE (TAAL) te selecteren. Gebruik de / toetsen 13
om de OSD-taal te selecteren. U kunt kiezen uit 6 talen: ENGELS > DUITS > FRANS > SPAANS> ITALIAANS> PORTUGEES. Gebruik de toets om TRANSPARENCE (TRANSPARANTIE) te selecteren. Gebruik de / toetsen om de transparantie van het OSD te selecteren. Gebruik de toets om OSD TIMER te selecteren. Gebruik de / toetsen om de OSD-timer te selecteren. U kunt kiezen uit 6 modi: 5 SEC> 10 SEC> 15SEC> 20SEC> 25 SEC> 30 SEC. Gebruik de toets om OVERSCAN te selecteren. Gebruik de / toetsen om de optie AAN of UIT te zetten. Deze optie is alleen beschikmaar met HDMI als bron. Gebruik de toets om RESET te selecteren. Gebruik de toetsen om de opties van het INSTELLING-menu te resetten. FUNCTIE U kunt de functiewaarden naar wens aanpassen in het FUNCTION (FUNCTIE) menu, waaronder SLAAPTIMER, BEELDVERHOUDING, TT-TAAL, BLAUW SCHERM, SYSTEEMVERGRENDELING en FTI. Hoe te navigeren: Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening. Gebruik de / toetsen om FUNCTION te selecteren. Kies een optie met behulp van de toets en druk vervolgens op de / toetsen op de afstandsbediening om een waarde in te stellen. Gebruik de toets om SLEEP TIMER (SLAAPTIMER) te selecteren. Gebruik de / toetsen om de slaaptimer in te stellen, de tv zal automatisch uitschakelen nadat de ingestelde tijd is verstreken. U kunt kiezen uit 9 modi: 15 Min> 30 Min> 45 Min>60 Min> 75 Min> 90 Min> 105 Min> 120 Min> OFF. Gebruik de toets om ASPECT (BEELDVERHOUDING) te selecteren. Gebruik de / toetsen om te selecteren: VOLLEDIG> ZOOM> ONDERTITELS > 4:3> 14: 9> AUTO. De standaardinstelling is VOLLEDIG. Gebruik de toets om BLUE SCREEN (BLAUW SCHERM) te selecteren. Gebruik de / toetsen om de optie AAN of UIT te zetten. Gebruik de toets om SYSTEM LOCK (SYSTEEMVERGRENDELING) te selecteren. Gebruik de toetsen om deze optie te selecteren. Voer uw 4-cijferige code in (de standaardcode is "0000", tenzij u de code heeft veranderd) om het submenu te openen. 14
Gebruik de toets om SYSTEM LOCK (SYSTEEMVERGRENDELING) te selecteren. Gebruik de / toetsen om deze optie AAN of UIT te zetten. De vergrendelingen zullen niet beschikbaar zijn als de systeemvergrendeling is uitgeschakeld. Gebruik de toets om CHILD LOCK (KINDERSLOT) te selecteren. Gebruik de / toetsen om deze optie AAN of UIT te zetten. De zenders die zijn vergrendeld in het ZENDER BEWERKEN-menu kunnen niet worden getoond als kinderslot is INGESCHAKELD. Gebruik de toets om KEY LOCK (TOETSBLOKKERING) te selecteren. Gebruik de / toetsen om deze optie AAN of UIT te zetten. De toetsen werken niet wanneer de toetsblokkade is ingesteld. Gebruik de toets om CHANGE CODE (VERANDER CODE) te selecteren. Gebruik de toets om het wachtwoord van de systeemvergrendeling te veranderen. Er zal een dialoogvenster zoals hierboven verschijnen, door het nieuwe wachtwoord in te voeren kunt u het wachtwoord veranderen. Gebruik de toets om CHANGE CODE te selecteren. Gebruik de toets om deze optie AAN of UIT te zetten. Gebruik de MENU-toets om terug te gaan naar het hoofdmenu en gebruik vervolgens de toets om FTI te selecteren. De bediening kan op pagina 9 bekeken worden. KANAAL In het CHANNEL (KANAAL) menu kunt u de kanaalinstellingen en voorkeuren aanpassen, waaronder LAND, AUTO SCAN, HANDMATIG ZOEKEN en ZENDER BEWERKEN. Hoe te navigeren: Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening. Gebruik de / toetsen om CHANNEL (KANAAL) te selecteren. Kies een optie met behulp van de toets en gebruik vervolgens de / toetsen op uw afstandsbediening om een waarde in te stellen. 15
Gebruik de toets om COUNTRY (LAND) en AUTO SCAN te selecteren. De bediening van deze opties kan op pagina 9 bekeken worden. Gebruik de toets om MANUAL PROGRAM (HANDMATIG PROGRAMMEREN) te selecteren. Gebruik de toets om het submenu te openen. Gebruik de toets om PROGRAM (ZENDER) te selecteren. Gebruik de / toetsen om de zender die u wilt bekijken te selecteren. Gebruik de toets om COLOR. SYS (KLEURSYSTEEM) te selecteren. Gebruik de / toetsen om het kleursysteem te selecteren: AUTO> PAL> SECAM. Gebruik de toets om SOUND. SYS (GELUIDSSYSTEEM) te selecteren. Gebruik de / toetsen om het geluidssysteem te selecteren: B/G> D/K> L> LL. Gebruik de toets om MANUAL SEARCH (HANDMATIG ZOEKEN) te selecteren. Gebruik de toets om de optie te selecteren. Gebruik de toets om AFT te selecteren. Gebruik de / toetsen om deze optie AAN of UIT te zetten. Gebruik de toets om FINE (FIJNAFSTEMMEN) te selecteren. Gebruik de toets om deze optie te selecteren. Gebruik de toets om SKIP te selecteren. Gebruik de / toetsen om deze optie AAN of UIT te zetten. 16
Gebruik de MENU-toets om terug te keren naar het hoofdmenu en gebruik vervolgens de toets om PROGRAM EDIT (ZENDER BEWERKEN) te selecteren. Gebruik de toets om het submenu te openen. Deze optie heeft 4 functies. Gebruik de Groene toets en de / om het huidige kanaal een naam te geven. Gebruik de Gele toets om het huidige kanaal in te voegen. Gebruik de Rode toets om het huidige kanaal te vergrendelen. Als het kanaal al is vergrendeld, dan kunt u het kanaal ontgrendelen met de Blauwe toets. Gebruik de Blauwe toets om het huidige kanaal als favoriete kanaal in te stellen. Als het huidige kanaal al tot de favorieten behoort, dan zal het drukken op de Blauwe toets het kanaal weer instellen als normaal kanaal. KANAAL In het CHANNEL (KANAAL) menu kunt u de kanaalinstellingen en voorkeuren van DTV aanpassen, waaronder LAND, AUTO SCAN, HANDMATIG ZOEKEN, ZENDER BEWERKEN, OUDERLIJKE INSTELLINGEN en CI MENU. Hoe te navigeren: Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening. Gebruik de / toetsen om CHANNEL te selecteren. Kies een optie met behulp van de toets en gebruik 17
vervolgens de / toetsen op uw afstandsbediening om een waarde in te stellen. Gebruik de toets om COUNTRY (LAND) en AUTO SCAN te selecteren. De bediening van deze opties kan op pagina 9 bekeken worden. Gebruik de toets om MANUAL PROGRAM (HANDMATIG PROGRAMMEREN) te selecteren. Gebruik de toets om het submenu te openen. Gebruik de toets om PROGRAM (ZENDER) te selecteren. Gebruik de / toetsen om de zender die u wilt bekijken te selecteren. Gebruik de toets om START SEARCH (START ZOEKEN) te selecteren. Gebruik de toets om het zoeken te starten. De andere opties in dit menu zijn niet beschikbaar, deze tonen alleen de toestand van het huidige signaal. CHANNEL FOUND toont hoeveel kanalen onlangs zijn gevonden. SIG. QUALITY en SIG. STRENGTH tonen de kwaliteit en de sterkte van het huidige signal en FREQUENCY toont de frequentie van het huidige kanaal. Gebruik de toets om PROGRAM EDIT (ZENDER BEWERKEN) te selecteren. Gebruik de toets om het huidige submenu te openen, zoals hieronder. FAV: 18
Deze optie heeft drie functies. Gebruik de / toetsen om een kanaal te selecteren. Gebruik de numerieke toetsen 1-8 om het huidige kanaal in uw favorietengroepen 1-8 in te stellen. Als het huidige kanaal al tot een van uw favorietengroepen behoort, dan kunt u met de numerieke toetsen 1-8 het kanaal weer instellen als normaal kanaal. Gebruik de Gele toets op de afstandsbediening, het volgende menu zal getoond worden - Gebruik ENTER om de veranderingen op te slaan of gebruik de Menu-toets om terug te keren naar het voorgaande menu. - Gebruik de Blauwe toets op de afstandsbediening, het volgende menu zal getoond worden: Gebruik de / toets om te schakelen tussen alle kanalen en de fav kanalen 1-8. 19
Gebruik de ENTER-toets om het huidige kanaal te vergrendelen, als het kanaal al is vergrendeld, dan zal het drukken op de toets het kanaal ontgrendelen. Gebruik de Blauwe toets om terug te keren naar het voorgaande menu. EDIT Gebruik de / toetsen om te schakelen tussen alle opties en gebruik de ENTER-toets om een optie te selecteren. Gebruik de / toets om een kanaal te selecteren en gebruik vervolgens de ENTER-toets om het zenderinfo-menu te openen. Gebruik de / toets om een kanaal te selecteren en gebruik vervolgens de ENTER-toets om de zender te hernoemen. 20
Er zijn twee opties: Gebruik de numerieke toetsen 1-9 om een karakter te selecteren. Gebruik de Groene toets om te schakelen tussen hoofd- en kleine letters. Druk herhaaldelijk op de numerieke toets 2 om te kiezen uit a, b, c en 2 en gebruik de ENTER-toets om op te slaan. Gebruik de cursortoetsen om het kanaal dat u wilt overslaan te selecteren. Gebruik de ENTER-toets, dit zal getoond worden bij het geselecteerde kanaal. Druk nogmaals op de ENTER-toets om de oversla-functie te annuleren. Als een kanaal wordt overgeslagen, dan kunt u dit kanaal nog steeds selecteren met de numerieke toetsen. VERWIJDEREN Gebruik de cursortoetsen om een kanaal te selecteren dat u wilt verwijderen. Gebruik de ENTER-toets, dit zal getoond worden bij het geselecteerde kanaal. Druk op de ENTER-toets om de verwijderfunctie te verwijderen. 21
ZOEKEN Gebruik de ENTER-toets om het zoekmenu te openen. Gebruik de numerieke toetsen om de corresponderende karakters te selecteren. Opmerkingen: 1.Het Beeldmenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 2.Het Geluidsmenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 3.Het Instellingenmenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 4.TT-Taal en Blauw Scherm worden in het Functiemenu in het grijs getoond en zijn ongeldig. Andere menu s en omschrijvingen zijn hetzelfde als in TV-modus. EPG U wordt van een EPG voorzien door de zenders. Druk op de EPG-toets op de afstandsbediening om deze EPG te openen. De EPG voorziet u van programma-informatie voor de komende uren. Gebruik de RODE toets op de afstandsbediening om het menu te tonen. AUDIO Gebruik de LANG toets op de afstandsbediening, het audiomenu zal als volgt verschijnen: 22
Gebruik de / toetsen om de geluidsmodus te selecteren. Gebruik de / toetsen om Stereo/Links/Rechts te selecteren en gebruik vervolgens de ENTER-toets om te bevestigen. ONDERTITELS Gebruik de SUBTITLE toets op de afstandsbediening, het ondertitelmenu zal als volgt verschijnen: Gebruik de / toetsen om een taal te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om de ondertitels te tonen. FAV Gebruik de FAV-toets op de afstandsbediening, het TV-lijstmenu zal verschijnen, raadpleeg pagina 17 voor gedetailleerde informatie. 1.Het Beeldmenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 2.Het Geluidsmenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 3.Het Instellingenmenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 4.Het Functiemenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 5.Het Kanaalmenu en de beschrijving zijn ongeldig in deze modi. 23
BEELD Het PICTURE (BEELD)-menu geeft u opties om het beeld dat getoond wordt op uw TV te verbeteren en verfijnen, op basis van kamerverlichting en persoonlijke voorkeuren. Hier kunt u de volgende opties aanpassen: BEELDMODUS, HELDERHEID en KLEUR. Hoe te navigeren: Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening. Gebruik de / toetsen om PICTURE (BEELD) te selecteren. Druk op de omlaag-toets om PICTURE MODE (BEELDMODUS) te selecteren en druk vervolgens op de / toetsen om uw kijkvoorkeur te selecteren uit 4 fabrieksopties: STANDAARD > FILM > LEVENDIG > PERSOONLIJK. De instelling STANDAARD wordt aangeraden voor de meeste kijkomgevingen. Het is mogelijk dat u andere opties als prettiger ervaart, afhankelijk van het omgevingslichtniveau in de kamer. Om meer aanpassingen te maken op basis van uw eigen voorkeuren in PERSOONLIJK: Gebruik de toets om CONTRAST te selecteren. Gebruik de / toetsen om de contrastintensiteit te verhogen of verlagen. Gebruik de toets om BRIGHTNESS (HELDERHEID) te selecteren. / toetsen om de algemene helderheid te verhogen of verlagen. Gebruik de toets om COLOR TEMP (KLEURTEMPERATUUR) te selecteren. Gebruik de / toetsen om COOL (blauwere tint),normaal of WARM te selecteren. De standaardinstelling is NORMAAL. PC SETUP Het PC SETUP-menu is alleen voor de PC-modus. In het PC SETUP-menu kunt u de configuratie van kanalen en voorkeuren in PC-modus veranderen, waaronder H-POSITIE, V-POSITIE, KLOK, FASE en AUTO ADJUST. Hoe te navigeren: Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening. Gebruik de / toetsen om PC SETUP te selecteren. Kies een optie met behulp van de toets en druk vervolgens op de 24
/ toetsen op uw afstandsbediening om een waarde in te stellen. Gebruik de toets om H-POSITION te selecteren. Gebruik de / toetsen om de H-POSITIE in te stellen. Gebruik de toets om V-POSITION te selecteren. Gebruik de / toetsen om de V-POSITIE in te stellen. Gebruik de toets om CLOCK te selecteren. Gebruik de / toetsen om de KLOK in te stellen. Gebruik de toets om AUTO ADJUST te selecteren. Gebruik de toets om de bovenstaande opties automatisch in te stellen. V-POSITIE. Opmerkingen: 1. Het Geluidsmenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 2.Het Instellingenmenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 3. Het Functiemenu en de beschrijving zijn hetzelfde als in de TV-modus. 25
MULTIMEDIA Opmerking:Plaats het USB-apparaat of de geheugenkaart vóór het bedienen van het MULTIMEDIA-menu. Druk vervolgens op de INPUT-toets om de Invoerbron (input source) in te stellen op DTV. Gebruik de MEDIA-toets om het MULTIMEDIA-menu op te roepen. Gebruik de toetsen om opties zoals Mijn Album, Mijn Muziek, Mijn Films en Mijn opnamen te selecteren en gebruik vervolgens de ENTER-toets om de submenu s te openen. Mijn album Deze optie heeft vier functies. Gebruik de / / / toetsen om de afbeelding te selecteren. Gebruik de ENTER-toets om de geselecteerde afbeelding te bekijken. Gebruik de MENU-toets om het afbeelding preview-menu te verlaten. Gebruik de Blauwe toets om afbeeldingenmap als volgt te openen. 26
Deze optie heeft vier functies. Gebruik de DISPLAY-toets om het apparaat te selecteren. Gebruik de / / / toetsen om de afbeelding te selecteren. Gebruik de ENTER-toets om de geselecteerde afbeelding te bekijken. Gebruik de MENU-toets om het afbeelding preview-menu te verlaten. Mijn muziek Deze optie heeft acht functies. Gebruik de Rode toets om het nummer af te spelen of te pauzeren. Gebruik de Groene toets om het afspelen te stoppen. Gebruik de Gele toets om de herhaalmodus te selecteren: Niet herhalen, herhaal alle en herhaal eens. Gebruik de Blauwe toets om het nummer snel af te spelen. Gebruik de DISPLAY-toets om het apparaat te selecteren. Gebruik de / / / toetsen om de afbeelding te selecteren. Gebruik de ENTER-toets om de geselecteerde afbeelding te bekijken. Gebruik de MENU-toets om het afbeelding preview-menu te verlaten. 27
Mijn film Deze optie heeft vier functies. Gebruik de DISPLAY-toets om het apparaat te selecteren. Gebruik de / / / toetsen om de afbeelding te selecteren. Gebruik de ENTER-toets om de geselecteerde afbeelding te bekijken. Gebruik de MENU-toets om het afbeelding preview-menu te verlaten. 28
Gebruik de RODE toets op de afstandsbediening om te pauzeren, druk nogmaals op de RODE toets om het afspelen van de film te hervatten. Gebruik de GROENE toets op de afstandsbediening om stap voor stap afspelen te gebruiken, druk nogmaals op de GROENE toets om de snelheid van het langzaam afspelen in te stellen. Gebruik de GELE toets op de afstandsbediening om de achteruitspoelsnelheid in te stellen. Gebruik de BLAUWE toets op de afstandsbediening vooruitspoelsnelheid in te stellen. Mijn Opnamen Gebruik de / toetsen om een optie te selecteren, zoals Opnamelijst, Opname-apparaat of Opname-voorkeur en gebruik vervolgens de ENTER toets om de submenu s te openen. Deze optie heeft vijf functies. Gebruik de DISPLAY-toets om het apparaat te selecteren. Gebruik de / toetsen om het opnamebestand te selecteren. Gebruik de ENTER-toets om het bestand te selecteren en het bestand af te spelen. 29
Gebruik de Rode toets om het geselecteerde bestand te verwijderen. Gebruik de Groene toets om het geselecteerde bestand te previewen. Gebruik de MENU-toets om het menu te verlaten. Deze optie heeft vijf functies. Gebruik de / toetsen om de opname-instellingen te selecteren. Gebruik de / toetsen om de opname-instellingen te veranderen. Gebruik de ENTER-toets om de opname-instellingen te selecteren. Gebruik de Rode toets om de geselecteerde partitie te formatteren. Gebruik de Groene toets om alle partities te formatteren. 30
De ruimt voor Tijd Verschuiven op dit apparaat is1.2gb. Deze afbeelding dient alleen ter referentie, verschillende apparaten hebben verschillende ruimte voor tijd verschuiven. Gebruik de / toetsen om Time Shift (tijd verschuiven) te selecteren, gebruik vervolgens de / toetsen om uit, pauze of auto te selecteren. Gebruik de / toetsen om One Button Recording (direct opnemen) te selecteren, Gebruik vervolgens de / toetsen om de optie aan of uit te zetten. Gebruik de / toetsen om Default Recording Period (standaard opnameduur) te selecteren en gebruik vervolgens de / toetsen om een waarde in te stellen. De langste opnameduur is 8 uur, de kortste opnameduur is 15 minuten. 31
Geen stroom Signaalontvangst is niet naar behoren HELP Controleer of het stroomsnoer van de LCD TV is aangesloten of niet. Als er nog steeds geen stroom is, trek dan de stekker uit het stopcontact en wacht 60 seconden. Stop de stekker terug in het stopcontact en doe de TV weer aan. Hoge gebouwen of hoge bergen kunnen dubbele beelden of schijnbeelden veroorzaken. U kunt het effect van het beeld handmatig aanpassen: vraag advies betreffende de regulatie of verander de richting van de externe antenne. Als u de interne antenne gebruikt, kan de ontvangst onder bepaalde omstandigheden moeilijker zijn. U kunt de richting van de antenne veranderen om het beeldeffect aan te passen. Als u het ontvangen beeld niet kunt veranderen, zult u de externe antenne moeten gebruiken. Geen beeld Controleer of de antenne aan de achterkant van de TV goed is aangesloten of niet. Probeer andere kanalen te selecteren om uit te zoeken of het een probleem van de TV zelf is of niet. Video is goed, maar geen geluid Audio werkt maar er is een kleurfout of er is geen beeld Storing en ruis in het beeld Gebroken niveau lijnen Dubbel beeld of schijnbeelden. De LCD TV reageert niet op de Afstandsbediening Verhoog het volume. Controleer of de TV in Mute modus staat of niet, en druk op de Mute-knop om het geluid weer aan te zetten. Verhoog het contrast en de helderheid. Controleer of de antenne aan de achterkant van de TV is aangesloten of niet. Mogelijkerwijs zijn er andere elektrische apparaten, zoals een haardroger, stofzuiger etc., die voor interferentie zorgen. Schakel deze apparaten uit. Misschien is de locatie van de antenne niet goed. Gebruik de antenne met de hoge balken om de kwaliteit van het beeld te verbeteren. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor op de TV> 32
Als de TV nog steeds niet reageert, controleer dan of het plastic zakje van de afstandsbediening eraf is gehaald of niet. Controleer tevens of de batterijen goed zijn geplaatst. Vervang de batterijen met nieuwe batterijen. De TV zal automatisch op stand-by gaan als er binnen een paar minuten geen reactie van de afstandsbediening komt. Geen Video Input (PC Modus) Controleer of de kabel voor het beeld correct is aangesloten met de VGA. Verticale flikkeringen (PC Modus) Controleer of de kabel verbogen of gebroken is. Ga naar het hoofdmenu en gebruik de klokregulator videobeeldruis om de verticale lijn teniet te doen. voor het Horizontale (PC Modus) rimpelingen Pas het audio geluid horizontaal aan in het hoofdmenu om de horizontale rimpeling teniet te doen. Het beeld is te licht of te donker (PC Modus) PC Functie reageert niet Rimpelende lijn in de RCA aansluiting Probleem houdt aan Pas de contrast ratio of helderheid aan in het hoofdmenu. Controleer in de computerinstellingen of de beeldresolutie compatibel is. Gelieve hoge kwaliteit aansluitingssnoeren te gebruiken. Trek de stekker uit het stopcontact en wacht 30 seconden voordat u de stekker er weer instopt. Als het probleem aanhoudt, probeer het niet zelf te repareren maar neemt u alstublieft contact op met de klantenservice. Opmerking: Er zal een compleet beeld zijn en de helderheid zal afnemen als de TV te lang in het statische beeld staat. Zorg ervoor dat de TVniet te lang in hetzelfde Menu of beeld blijft staan die grote verschillen vertonen in helderheid en contrast ratio. 33
SPECIFICATIES Beeldgrootte 24" TV Systeem PAL/SECAM Video Systeem PAL/NTSC Vooringestelde kanalen 99 Ingang/Uitgang IN: VGA, VIDEO-ingang, HDMI, YPBPR PC Audio, ANT 75,SCART, OORTELEFOON. Luidspreker Output 3 W X2 Stroomvereisten AC 100-240 V~, 50/60 Hz Stroomverbruik DC 12V-4A Accessoires Handleiding, Afstandsbediening Netsnoer, 2x AAA Batterijen. OPMERKING: Deze handleiding is alleen bedoeld voor referentie. Wijzigingen in specificaties voorbehouden zonder kennisgeving. Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA). 34