TATEN VAN CURACAO OrhV.: 8 APR. 2013 0.: 59S V/l2-t.3 Aan de Voorzitter der Staten van Curayao Ansinghstraat 1 CURAC;AO Curayao, 3 april 20 I 3 Onderwerp Kerunerk Referte Bijlagen Verdragen RV-I3/00I7/JW De Minister van Buitenlandse Zaken heeft mij verzocht u aan te bieden zijn brief d.d. 15 maart 2013, kenmerk MINBUZA.20 13.125242 met bij lagen, betreffende: Akten van wijziging van het Statuut en van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie; Guadalajara, 22 oktober 20 I 0 (Trb. 20 II, 105). DE VERNEUR V AN CURAc;AO, mr.. Fort Amsterdam 2.Cura<rao - Tel.: (S-999)46 1-2000 / Fa: (5-999)461-14 12
Ministerie van Buitenlandse Zaken Aan de Heer Gouverneur van Cura<;ao te Willemstad ~inet ----~----------------- VAN DE GOUVEMEUR VANCU~AO l~:)? - 2 2m3 \4ttfn. : R 0-1'~ /00 DOOfgU.neS,,: DQwsIQr: Datum 21 maart 2013 Betreft Akten van wijziging van het Statuut en van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie; Guadalajara, 22 oktober 2010 (Trb. 2011, 105) Afdellng Verdragen Dlrectie Juridlsche Zaken Bezuldenhoutseweg 67 2594 AC Den Haag Postbus 20061 Nederland www.mlnbuza.nl Contactpersoon mw. M.Y.A. van der Hoek T 070-3484929 F 070-3486000 mya-vander.hoek@mlnbuza.nl Onze Referentle MINBUZA-2013.125242 Kople aan: GMCU. DBB CU Hiermede heb ik de eer u te verzoeken bijgaande stukken betreffende het bovenvermelde onderwerp op 3 april 2013 aan te bieden aan de Staten. Tevens moge ik u verzoeken het bijgevoegde afschrift van bedoelde stukken te doen toekomen aan de Directie Buitenlandse Betrekkingen van het Ministerie van Aigemene Zaken. De Minister van Buitenlandse Zaken, V~~r de Minister, Het Hoofd va VO:~;;:: Pagina 1 van 1
Ministerie van Buitenlandse Zaken Aan de Voorzitter van de Staten van Cura~ao te Willemstad Afdellng Verdragen Directie Juridische Zaken Bezuidenhoutseweg 67 2594 AC Den Haag Postbus 20061 Nederland www.minbuza.nl Contactpersoon mw. M.Y.A. van der Hoek T 070-3484929 F 070-3486000 mya-vander.hoek@minbuza.nl Datum IS ~ W I ] Betreft Akten van wijziging van het Statuut en van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie; Guadalajara, 22 oktober 2010 Onze Referentle MINBUZA-2013.125242 Kopie aan: GMCU, DBB CU, Kab. Gouv. (/L/lnJt ~~ ove~ln=tig het bepaalde in artikel 2, e:rste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, juncto artikel 14 van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen, de Raad van State van het Koninkrijk gehoord, heb ik de eer u hierbij met het oog op de stilzwijgende goedkeuring over te leggen de op 22 oktober 2010 te Guadalajara tot stand gekomen Akten van wijziging van het Statuut en van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie (Trb. 2011, 105). Een toelichtende nota bij dit verdrag treft u eveneens hierbij aan. De Gevolmachtigde Minister van Cura~ao is van deze overlegging in kennis gesteld. luoo...,...,dse Zaken, Pagina 1 van 1
Akten van wijziging van het Statuut en van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatiei Guadalajara, 22 oktober 2010 (Trb. 2011, 105) TOELICHTENDE NOTA 1. Aigemeen In deze nota worden mede namens de Minister van Buitenlandse Zaken toegelicht de op 22 oktober 2010 te Guadalajara tot stand gekomen Akten van wijziging van het Statuut en van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie. Het op 22 december 1992 te Geneve tot stand gekomen Statuut en het Verdrag van de Internationale Unie v~~r Telecommunicatie, met Facultatief Protocol (Trb. 1993, 138), hierna het 'Statuut' en het 'Verdrag', zijn nadien gewijzigd tijdens de conferenties van de Internationale Unie voor Telecommunicatie (hierna: de ITU) te Kyoto (1994), te Minneapolis (1998), te Marrakesh (2002) en te Antalya (2006) (respectievelijk. Trb. 1995, 201, Trb. 2001, 90, Trb. 2006, 229, en Trb. 2008,223). Deze zo genoemde 'Plenipotentiaire Conferenties', waarin aile ITU-lidstaten zijn vertegenwoordigd, vinden elke vier jaar plaats en hebben tot taak de hoofdlijnen van het beleid van de ITU te bepalen, en beslissingen te nemen over onder meer voorstellen tot wijziging van het Statuut en van het Verdrag van de ITU. Tijdens de Plenipotentiaire Conferentie die van 4 tot en met 22 oktober 2010 is gehouden te Guadalajara (Mexico), is besloten het Statuut en het Verdrag te wijzigen betreffende de door lidstaten te betalen bijdrage. Deze wijzigingen, die hierbij ter parlementaire goedkeuring worden voorgelegd, leiden niet tot institutionele veranderingen. De wijzigingen zijn per 1 januari 2012 voor die lidstaten in werking getreden die voor die datum hun akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van, of toetreding tot deze Akten van wijziging had den nedergelegd. V~~r de staten die na die datum een akte deponeren treden de bepalingen van de Akten ingevolge artikel 55, achtste lid, juncto artikel 52 en artikel 53 van het Statuut in werking op de datum van de nederlegging van de akte. Veertien staten zijn tot nu toe partij bij de wijzigingen. 2. Wijzigingen van het Statuut en het Verdrag De verdragswijzigingen betreffen het stelsel van contributieklassen. In beginsel bepalen de lidstaten zelf welke contributie zij aan de ITU betalen. Daartoe kiezen zij voor de periode tussen twee Plenipotentiaire Conferenties een contributieklasse die verplicht tot betaling van het bijbehorende aantal contributie-eenheden. Ingevolge artikel 28, vijfde lid, van het Statuut is een verlaging van de contributieklasse aan regels gebonden. Met deze verdragswijziging is deze norm aangepast: in plaats van een maximale verlaging met twee klassen, geldt voor verlagingen van de contributieklassen nu een maximum van 15 % van het aantal eenheden, dan wei een contributieklasse voor contributieklassen tot en met twee eenheden. Artikel 33, eerste lid, van het Verdrag bevat een schaal van contributieklassen van 1/16 de eenheid tot 40 eenheden (waarvoor de Plenipotentiaire Conferentie een bedrag bepaalt). Terwijl tot nu toe in deze schaal de hogere contributieklassen drie of vijf eenheden verschilden, is met deze verdragswijziging een schaal ingevoerd die vanaf de contributieklasse van twee eenheden met steeds twee eenheden omhoog gaat. Doel van deze wijzigingen is om de stabiliteit van de inkomsten van de ITU te vergroten. Het risico van grote contributieverlaging door lidstaten wordt beperkt. De wijziging heeft geen gevolgen voor de Nederlandse contributiebetaling. Het odvies von de Afdeling odvisering von Rood von Siole Ivan het Koninkrijk) wordl niet openboor gemookl. omdol hel zander meer inslemmend luidt lortikel 26. vijfde lid. von de Wei op de Rood von Slole).
3. Koninkrijkspositie De onderhavige wijzigingen van het Statuut en van het Verdrag van de ITU zullen voor het gehele Koninkrijk gelden.