FUNCTIEBEHOUD TENUE AU FEU

Standaard draagconstrcties onstrctions porteses normalisées FUTIEBEHOUD TEUE AU FEU iet-standaard draagconstrcties onstrctions porteses non-normalisées Toebehoren Accessoires

STADAARD / ORMALISE KABELGOTE / HEMIS DE ABLES KBS60 Kabelbaan langs-dwarsperfo / hemin de câbles perforé -49 KPBS Koppelstk voor kabelbaan (BS) / Eclisse por chemins de câbles (RF) -49 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES KLBS60 Kabelladder KL (BS) / Echelle à câbles KL (RF) -430 KPBSKL Koppelplaat voor kabelladders (BS) / Eclisse por échelle à câbles (RF) -430 BK Bevestigingsklem / Etrier de console -430 VERTIALE MOTAGE / MOTAGE VERTIAL KL60 Kabelladder / Echelle à câbles -431 LVBS60 Koppelplaat voor stijgladder (BS) / Eclisse por échelle montante (RF) -431 AB35.110 Afstandsbegel / Spport de distance -431 PROFIELKLEMME / ATTAHES DR15.30 Draagprofiel / Profil spport -43 SYBS Stop voor Y kabelkleen (BS) / Arret por attache à câbles Y (RF) -43 H1 Profielklem voor 1 kabel / Attache por 1 câble -433 MOTAGESYSTEME / SYSTEMES DE MOTAGE LOMEGA150 onsole / hangsten / onsole / pendart -433 VOMEGA Verbindingsstk / Pièce de jonction -434 OMEGA90 Open ophangbegel / Etrier overt -434 KLBS onsole clipsbaar (BS) / onsole encliqetable (RF) -435 WK Gelaste wandconsole / onsole sodée por montage mral -436 BSKLEM Klem voor draadstangborging / Attache por véroillage d ne tige fill -436 MPL lipsbaar montageprofiel / Rail de montage encliqetable -43 HSLEL Enkele clipsbare hangsten / Pendart simple encliqetable -438 LHS lipsbaar hlpstk voor HSLEL / Accessoire attachable por HSLEL -438 VS41.45 Verbindingsstk / Accessoire de montage -439 TIM Draadstang (DI 95) / Tige filetée (DI 95) -439 TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE -441 IET-STADAARD / O-ORMALISE KABELGOTE / HEMIS DE ABLES KBSI60 Kabelbaan ineenschifbaar / hemin de câbles emboîtable -455 KABELLADDERS / EHELLES A ABLES KLLIBS60 Kabelladder ineenschifbaar (BS) / Echelle à câbles emboîtable (RF) -455 LBS Lat (BS) / Latte (RF) -456 QL Verbindingsschakel / Maillon rapide avec écro -456 VS41.05 Verbindingsstk / Accessoire de montage -45 AB35.110 Afstandsbegel / Spport de distance -45 MOTAGESYSTEME / SYSTEMES DE MOTAGE WK Gelaste wandconsole / onsole sodée por montage mral -45 BSKLEM Klem voor draadstangborging / Attache por véroillage d ne tige fill -458 WKM Gelaste wandconsole / onsole sodée -459 HSMU50 Middelzware hangsten / Pendart moyen-lord -460 TSU50 Tssenstk voor HSMU50 / Entretoise por HSMU50-460 HSMES Enkele hangsten / Pendart moyen-lord simple -461 DKBS Dbbele console (BS) / Doble console (RF) -461 MPL Montageprofiel clipsbaar / Rail de montage encliqetable -46 HSLEL Enkele hangsten clipsbaar / Pendart simple encliqetable -46 LHS Hlpstk clipsbaar voor HSLEL / Accessoire attachable por HSLEL -463 VS41.45 Verbindingsstk / Accessoire de montage -463 TIM Draadstang (DI 95) / Tige filetée (DI 95) -463 TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE -465 TOEBEHORE / AESSOIRES TOEBEHORE / AESSOIRES B Bot (DI 933) / Bolon (DI 933) -44 M Moer (DI 934) / Ecro (DI 934) -44 VM6334 Verbindingsmof (DI 6334) / Manchon de jonction tige fil. (DI 6334) -44 VM Zelfborgende moer en bot / Bolon et écro atobloqant -45 VMK Zelfborgende moer en kraagbot / Ecro atobloqant et bolon à collet -45 GM41 Glijmoer voor draagprofielen / Ecro colissant por profil spport -45-416

RO Slitring (DI 15-1 A) / Rondelle (DI 15-1 A) -46 RO Vlakke slitring (DI 901) / Rondelle large (DI 901) -46-41

ILEIDIG De veiligheid van personen in geval van brand kan enkel gewaarborgd worden wanneer alle noodzakelijke veiligheidsinstallaties blijven fnctioneren. Kabeldraagsystemen met fnctiebehod behoden hn draagfnctie in geval van brand en dragen zodoende bij tot de blijvende werking van een installatie. VERGOKA gebrikt, in afwachting van een Eropese norm, de DI 410-1 als norm om het fnctiebehod van zijn systemen te bepalen. DI 410-1 De norm DI 410-1 omschrijft de bepalingen en testprocedre voor het bekomen van fnctiebehod en beschrijft een aantal genormeerde, standaard installaties met fnctiebehod. Het toepassingsgebied van deze norm beperkt zich evenwel tot 1kV. DI 410-1 onderscheidt 3 klassen van fnctiebehod: E30, E60, E90. Deze klassen geven het aantal minten fnctiebehod aan. Om te knnen bepalen welke installaties moeten voorzien zijn van een voeding met fnctiebehod moet men de plaatselijke regelgeving raadplegen. UITVOERIG Draagconstrcties met fnctiebehod worden op 1 configratie getest, waar onder bepaalde voorwaarden van mag afgeweken worden, zolang de aanpassing geen negatieve invloed heeft op het fnctiebehod van het systeem. Toegestane afwijkingen zijn: - De belasting per meter en/of de ondersteningsafstand mag verminderd worden; - De breedte van de goten/ladders en de consoles mag verminderd worden; - Het aantal goten/ladders mogen verminderd worden; - De horizontale afstand tssen de goten en ladders onderling mag aangepast worden; - De materiaaldiktes mogen vermeerderd worden; - Een opstelling mag onder hoek gebrikt worden, zolang bij de overgangszones van het traject de constrctie danig onderstend is dat doorknikken of afschiven verhinderd wordt; - Een wandmontage mag afgeleid worden van een opstelling getest met plafondmontage; - Een scheidingsschot mag toegevoegd worden om kabels met fnctiebehod te scheiden van andere kabels; - Een geschroefde verbinding mag vervangen worden door een lasverbinding. STADAARD DRAAGOSTRUTIES De draagconstrcties specifiek beschreven in DI 410-1 worden ook kabelonafhankelijke draagconstrcties genoemd. Volgens de regelgeving in Ditsland zijn alle kabels met bewezen fnctiebehod volgens DI 410-1 toepasbaar op deze constrcties. Deze constrcties voldoen aan volgende voorwaarden: -Stenafstand 100 - Materiaaldikte van de goten/ladderzijkanten 1,5 - Hoogte van de goten/ladders = 60 - Breedte van de ladders 400 - Breedte van de goten 300 (gatenpercentage 15±5%) - Sportafstand van de ladders 150 - De nes van de console wordt geborgd/omhooggehoden door een draadstang - De belasting bedraagt 10kg/lm voor kabelgoten en 0kg/lm voor kabelladders De standaard draagconstrcties worden getest volgens DI 410-1 en gecertificeerd met de GS certificaten (gtachterlichen Stellngnahme). Deze certificaten zijn terg te vinden op onze website. IET-STADAARD DRAAGOSTRUTIES Dit zijn draagconstrcties die niet voldoen aan 1 of meer van de voorwaarden voor standaard draagconstrcties. iet-standaard draagconstrcties worden eveneens volgens DI 410-1 getest. Volgens de Ditse regelgeving zijn deze draagconstrcties wel kabel specifiek. Dat betekent dat op deze constrcties de kabels met fnctiebehod van hetzelfde type en merk moeten zijn als vermeld in het certificaat ABP (allgemeines baafsichtliches Prüfzegnis). DI 410-1 is een Ditse norm. Ook niet-ditse testinstitten knnen geaccrediteerd zijn om volgens deze norm te testen. Ervaring leert ons echter dat de Ditse markt certificaten afgeleverd door deze niet-ditse institten niet erkent. Raadpleeg de plaatselijke regelgeving voor meer details over wat toegelaten is in w markt. -418

ITRODUTIO En cas d incendie, la sécrité des personnes ne pet être garantie qe lorsqe totes les installations de sécrité nécessaires, restent opérationnels. Des systèmes de spport de câble avec tene a fe gardent lers fonctions portantes en cas d incendie et contribent donc a fonctionnement contine d ne installation. VERGOKA tilise, en attendant ne norme Eropéenne, le DI 410-1 coe norme de référence por déterminer la tene a fe de ses systèmes. DI 410-1 La orme DI 410-1 fait état des notions et mesres destinées a maintien de la fonction et décrit la procédre de test. En même temps cette norme décrit n nombre d installations normalisées avec tene a fe. Le domaine d application de cette norme est cependant limité à 1 KV. Le DI 410-1 distinge 3 classes de tene a fe, à savoir E30, E60 et E90. es classes spécifient la drée pendant laqelle ne installation reste opérationnelle. Por déterminer qelles installations doivent rester opérationnelles en cas d incendie, nos conseillons de conslter la réglementation locale. EXEUTIO Des constrctions portantes avec tene a fe sont testées sr 1 configration. Sos certaines conditions, on pet déroger de cette configration, tant qe l adaptation n a pas d inflence négative sr la tene a fe d système. Des dérogations atorisées sont: - Une dimintion de charge a mètre o de spport de distance; - Une dimintion de larger des chemins de câbles/échelles à câbles et des consoles; - Une dimintion d nombre des chemins de câbles/échelles à câbles; - Une adaptation de la distance entre les chemins de câbles /échelles à câbles entre ex; - Une agmentation de l épaisser des matières; - Une constrction pet être monté sos angle, tant qe, dans les zones de transition d trajet, la constrction soit sotene tel qe le flambement o le cisaillement sont évités; - Un montage a mr pet être dédite d n montage a plafond; - Une cloison de séparation pet être ajoté afin de séparer les câbles avec tene a fe des atres câbles; - Une connexion visée pet être remplacé par ne connexion sodée. OSTRUTIOS PORTEUSES ORMALISEES es constrctions porteses, décrites dans le DI 410-1 sont assi connes sos le terme constrctions portables indépendantes d câble. Selon la réglementation allemande, tos les câbles avec ne tene a fe certifié selon le DI 410-1 sont applicables sr ces constrctions. Elles répondent ax conditions sivantes: -Distance de spport 100 - Épaisser minimale des chemins de câbles/échelles à câbles de 1,5 - Hater d chemin de câbles o de l échelle à câbles = 60 - Larger maximale de l échelle à câbles 400 - Larger maximale d chemin de câbles 300 (porcentage de tros 15±5%) - Distance maximale entre les échelons 150 - Extrémité de la console sotene par ne tige filetée - harge des chemins de câbles 10 kg/m et des échelles à câbles 0 kg/m Les constrctions porteses normalisées sont testées sivant DI 410-1 en sont certifiées avec des certificats GS (gtachterlichen Stellngnahme). es certificats se trovent sr notre site Web. OSTRUTIOS PORTEUSES O-ORMALISEES Il s agit d ne constrction portese qi ne satisfait pas à l ne o plsiers des conditions des constrctions porteses normalisées. Les constrctions non-normalisées sont également testées sivant DI 410-1. Sivant la réglementation allemande ces constrctions sont liés ax câbles. Par conséqence des câbles avec tene a fe tilisés sr ces constrctions porteses doivent être de même marqe et de même type, coe spécifié dans le certificat ABP (Allgemeines Baafsichtliches Prüfzegnis). La norme DI 410-1 est ne norme allemande. Des institts de test étrangers (non-allemandes) pevent également être agréés por faire des essais sivant cette norme. Totefois, notre expérience nos a appris qe le marché Allemand ne reconnait pas des certificats délivrés par ces institts. onsltez votre réglementation locale por pls de détails sr ce qi est permis sr votre marché. -419

VEEL GESTELDE VRAGE Op welke ondergrond mag een draagconstrctie met fnctiebehod gemonteerd worden? Antwoord: Elke ondergrond met een brandweerstand minstens gelijk aan het vereiste fnctiebehod voor de elektrische installatie. Welke ankers/plggen moeten gebrikt worden? Antwoord: Gecertifieerde plggen en ankers met fnctiebehod. Deze mogen met maximm 500 belast worden. Hoeveel tracés mag ik ophangen aan een hangsten? Antwoord: Dat is afhankelijk van het desbetreffende certificaat. Doorgaans mag worden aangenomen dat de belasting in trek en op bigmoment op de hangsten niet groter mag zijn in de gecertificeerde opstelling. Mag ik op een installatie itgerst met fnctiebehod ook kabels leggen zonder fnctiebehod? Antwoord: Ja, zolang de kabels met fnctiebehod niet negatief beïnvloed worden. Bijvoorbeeld moeten de kabels met en zonder fnctiebehod gescheiden worden door een scheidingsschot. Kan ik gelakte kabelbanen of ladders gebriken bij fnctiebehod? Antwoord: Het toegelaten gebrik van lak/kler op een kabelgoot dient specifiek in het certificaat vermeld te staan. De meest recente certificaten van Vergokan laten een gebrik van lak toe. onslteer w contactpersoon om te weten over welke certificaten het gaat. Kan ik een draagconstrctie in een thermisch verzinkte variant gebriken? Antwoord: Ja, dit staat ook specifiek opgenomen in het certificaat. Kan ik een draagconstrctie in een inox variant gebriken? Antwoord: Een sterker staaltype kan, zolang de andere afmetingen (o.a. materiaaldiktes) gelijk blijven. De I6WK, I4WK en de WK hebben niet dezelfde afmetingen, ds zijn die niet itwisselbaar. Knnen krisstkken, bochten en T-stkken gebrikt worden in constrcties met fnctiebehod? Antwoord: Toebehoren zijn toegelaten zolang er een onderstening is direct voor en na de accessoire. Mag ik een deksel gebriken op een draagconstrctie met fnctiebehod? Antwoord: Een deksel kan een negatieve invloed itoefenen op de kabels bij brand. Een deksel dient ds specifiek getest te worden en opgenomen te worden in het certificaat. Vergokan heeft dit op heden niet getest. Kan ik een verticale tracé met fnctiebehod monteren in open rimte (los van de mr)? Antwoord: ee, verticale tracés moeten tegen een mr gemonteerd worden. Voor verdere vragen kan steeds beroep doen op onze technische advisers. -40

FAQ Sr qelle srface pet-on monter ne constrction portese avec tene a fe? Réponse: haqe srface avec ne résistance a fe a moins égale á la tene a fe reqise por l installation électriqe. Qelles chevilles/ancrages doit-on tiliser? Réponse: Des chevilles et des ancrages certifiés a fe. elles-ci ne pevent être chargés a maximm de 500. ombien de traces pis-je sspendre sr n pendard? Réponse:eci dépend d certificat. En principe on pet estimer qe la charge en traction et le moment de flexion sr le pendard ne pevent pas dépasser cex de la constrction certifiée. Pis-je ajoter des câbles sans tene a fe à ne constrction portese avec tene a fe? Réponse: Oi, tant qe les câbles avec tene a fe ne soient pas négativement inflencés. Il fat, par exemple, séparer les câbles avec et sans tene a fe par ne cloison de séparation. Pis-je tiliser, en tene a fe, des chemins de câbles o des échelles á câbles revêtes? Réponse: L tilisation atorisée d n revêtement/d ne coler doit être spécifiée spécifiqement dans le certificat. Les certificats les pls récents de Vergokan atorisent l tilisation d n revêtement. onsltez ne personne habilitée por savoir de qels certificats il s agit. Pis-je tiliser ne alternative en galvanisé á chad? Réponse: Oi, ceci est spécifiqement repris dans le certificat. Pis-je tiliser ne alternative en acier inoxydable? Réponse: Un acier pls performant est possible, tant qe les atres dimensions (p.e. les épaissers de matière) restent égales. Par exemple le I6WK, I4WK et le WK n ont pas les mêmes dimensions et ne sont donc pas compatibles. Pet-on tiliser des pièces de croisement, des corbes et des pièces en T por ne constrction avec tene a fe? Réponse: Des accessoires sont atorisées tant q il y a n spport jste avant et jste après l accessoire. Pis-je tiliser n covercle sr ne constrction avec tene a fe? Réponse: Un covercle pet avoir ne inflence négative sr les câbles en cas d incendie. Le covercle doit donc spécifiqement être testé et repris dans le certificat. Jsq à maintenant Vergokan ne l a pas encore testé à ce jor. Pis-je monter n tracé en vertical avec tene a fe dans ne espace vide (loin d n mr)? Réponse: on, des tracés verticax doivent impérativement être montés contre (spportés par) n mr. Por pls de qestions, vos povez tojors conslter nos responsables techniqes. -41

STADAARD / ORMALISE FUTIEBEHOUD TEUE AU FEU Standaard draagconstrcties onstrctions porteses normalisées -43

STADAARD / ORMALISE -44

STADAARD / ORMALISE KBS60 Kabelbaan langs-dwarsperfo / hemin de câbles perforé Max. Belasting/harge max. Mat. Opt. 10 da Sendzimir kg/m KBS60.100.150 60 100 1,50 3000,350 60 P m KBS60.150.150 60 150 1,50 3000,830 30 P m KBS60.00.150 60 00 1,50 3000 3,30 30 P m KBS60.300.150 60 300 1,50 3000 4,300 30 P m U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. KPBS Koppelstk voor kabelbaan (BS) / Eclisse por chemins de câbles (RF) Voor koppeling van KBS60 Mat. Opt. Por fixation d KBS60. Sendzimir KPBS100 55 96-0,550 1 P st/pc KPBS150 55 146-0,60 1 P st/pc KPBS00 55 196-0,850 1 P st/pc KPBS300 55 96-1,100 1 P st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: VMK6.10 - - M6-0,009 100 P st/pc Alle openingen bentten. Employer totes les overtres... -49

STADAARD / ORMALISE KLBS60 Kabelladder KL (BS) / Echelle à câbles KL (RF) Langsligger: L-profiel -sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Max. Belasting/harge max. Longerons: profil en L Echelons en 45 100 0 da Sendzimir kg/m - KLBS60.00 60 00 3000,60 4 m - KLBS60.300 60 300 3000 3,360 4 m - KLBS60.400 60 400 3000 3,860 4 m KPBSKL Koppelplaat voor kabelladders (BS) / Eclisse por échelle à câbles (RF) Sendzimir - KPBSKL00 55 196-1,100 1 st/pc - KPBSKL300 55 96-1,450 1 st/pc - KPBSKL400 55 396-1,850 1 st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: VMK6.10 - - M6-0,009 100 P st/pc BK Bevestigingsklem / Etrier de console Voor de bevestiging van de kabelladder KLBS op de console. Aantal: per console. Mat. Opt. Por la fixation de l échelle à câbles KLBS sr la console. ombre: par console. Sendzimir BK - - 0,00 50 P st/pc Inclsief: Bot B6.0, moer RM6 en VFKG30. Incls: Bolon B6.0, écro RM6 et VFKG30. -430

STADAARD / ORMALISE KL60 Kabelladder / Echelle à câbles Enkel voor verticale montage Langsligger: geperforeerd L-profiel -sporten ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Mat. Opt. Uniqement por montage vertical Longerons : profil en L perforé Echelons en 45 300 Sendzimir kg/m KL60.00 60 00 3000,30 4 P m KL60.300 60 300 3000,50 4 P m KL60.400 60 400 3000,0 4 P m Te bevestigen met: A fixer avec: LVBS60 5 00 - - 0,10 1 P st/pc LVBS60 Koppelplaat voor stijgladder (BS) / Eclisse por échelle montante (RF) Enkel voor verticale montage Voor koppeling van de KL60 Mat. Opt. Uniqement por montage vertical Por fixation d KL60 Sendzimir LVBS60 5 00-0,10 1 P st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: VMK6.10 - - M6-0,009 100 P st/pc AB35.110 Afstandsbegel / Spport de distance Voor verticale plaatsing van de kabelladder Por positionnement vertical de l échelle à câbles. AB35.110 150 40-0,10 50 P st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: VM6.0 - - M6 0 0,009 100 P st/pc -431

STADAARD / ORMALISE DR15.30 Draagprofiel / Profil spport Zowel voor wand als plafond Mat. Opt. Por montage a mr et plafond Sendzimir DR100 15 30 100 0,060 50 P st/pc DR150 15 30 150 0,080 50 P st/pc DR00 15 30 00 0,110 50 P st/pc DR50 15 30 50 0,130 50 P st/pc DR300 15 30 300 0,160 50 P st/pc DR350 15 30 350 0,190 50 P st/pc DR15.30.000 15 30 000 0,600 m Maximale ondersteningsafstand = 300. Gebrik van profielkleen model H. Toepasbaar met iedere kabel met een DI 410-1 certificaat. Bevestiging aan plafond of mr dmv gecertificeerde betonankers. Distance max. entre spports = 300. Utilisez attâches, type H. Valable por tos les câbles, certifiés par DI 410-1. Fixation a plafond o mrale avec ancrages certifiés. SYBS Stop voor Y kabelkleen (BS) / Arret por attache à câbles Y (RF) Mat. Opt. Sendzimir SYBS - 30,00 30 0,014 50 P st/pc -43

STADAARD / ORMALISE H1 Profielklem voor 1 kabel / Attache por 1 câble Te gebriken bij -sporten 15x30. Montage avec échelons en 15x30. Y1198-1 - 0,030 50 P st/pc Y1199-16 - 0,030 50 P st/pc Y100-0 - 0,040 50 P st/pc Y101-4 - 0,040 50 P st/pc Y10-8 - 0,040 50 P st/pc Y103-3 - 0,060 50 P st/pc Y104-36 - 0,00 50 P st/pc Y105-40 - 0,080 50 P st/pc Y106-44 - 0,090 50 P st/pc Y10-48 - 0,100 50 P st/pc Y108-5 - 0,100 50 P st/pc Y109-56 - 0,110 50 P st/pc Y110-60 - 0,140 50 P st/pc Y111-64 - 0,160 50 P st/pc Y11-0 - 0,160 50 P st/pc LOMEGA150 onsole / hangsten / onsole / pendart Mat. Opt. Sendzimir LOMEGA150.100 145 145-0,300 1 P st/pc LOMEGA150.150 145 195-0,30 1 P st/pc LOMEGA150.00 145 45-0,340 1 P st/pc LOMEGA150.50 145 95-0,450 1 P st/pc LOMEGA150.300 145 345-0,490 1 P st/pc LOMEGA150.400 145 445-0,540 6 P st/pc LOMEGA150.500 145 545-0,10 6 P st/pc LOMEGA150.600 145 645-0,0 6 P st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: B10.30 - - M10 30 0,0 100 P st/pc RO10 - - M10-0,01 100 P st/pc M10 - - M10-0,010 100 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Uiteinden opgehoden door draadstang TIM. Bij montage gebrik maken van de VOMEGA om het samendrkken van het profiel te verhinderen. Bij bestelling van ophangbegel telkens 100 bij de breedte van de kabelbaan bijtellen. Vb. bij KBS 300 : LOMEGA150.400 gebriken. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. Extrémités sotenes par tige filetée TIM. Por montage, employez le VOMEGA por éviter la comprimation d profil. En cas de la console, coandez tojors la larger d chemin de câbles + 100. Ex. n KBS 300 : tilisez LOMEGA150.400. -433

STADAARD / ORMALISE VOMEGA Verbindingsstk / Pièce de jonction Sendzimir - VOMEGA - - 0,060 48 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Voor montage aan de wand 1 stk, voor dbbele montage stkken, rg aan rg. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. Une sele pièce por montage a mr, dex por doble montage, dos à dos. OMEGA90 Open ophangbegel / Etrier overt Sendzimir - OMEGA90.150 90 195-0,560 1 P st/pc - OMEGA90.00 90 45-0,60 1 P st/pc - OMEGA90.50 90 95-0,60 6 P st/pc - OMEGA90.300 90 345-0,80 6 P st/pc - OMEGA90.400 90 445-0,930 6 P st/pc Uiteinden opgehoden door draadstang TIM10. Bij montage gebrik maken van de VOMEGA om het samendrkken van het profiel te verhinderen. Bij bestelling van ophangbegel telkens 100 bij de breedte van de kabelbaan bijtellen. Vb. bij KBS 300 : OMEGA90.400 gebriken. Extrémités ettayées par tige filetée TIM10. Por montage, employez VOMEGA por éviter la comprimation d profil. En cas de la console, coandez tojors la larger d chemin de câbles + 100. Ex. n KBS 300 : tilisez OMEGA90.400. -434

STADAARD / ORMALISE KLBS onsole clipsbaar (BS) / onsole encliqetable (RF) Sendzimir - KLBS100 80 180-0,0 48 st/pc - KLBS00 80 80-0,350 48 st/pc - KLBS300 80 380-0,40 4 st/pc - KLBS400 80 480-0,50 4 st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: - VM4.40 - - M4 40 0,005 100 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Volledig clipsbaar, geborgd met VM4.40. Voor syetrische bevestiging, LHS gebriken. Klem voor draadstandborging (BSKLEM) apart bestellen. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. omplètement clipsable, verroillée avec VM4.40. Por fixation symétriqe, tilisez LHS. Attache por véroillage d ne tige fill (BSKLEM) à coander séparément. -435

STADAARD / ORMALISE WK Gelaste wandconsole / onsole sodée por montage mral WK100 10 11-0,300 4 P st/pc WK150 11 16-0,360 4 P st/pc WK00 116 1-0,430 4 P st/pc WK50 11 6-0,530 1 P st/pc WK300 15 31-0,30 1 P st/pc WK400 134 41-0,880 1 P st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: B10.40 - - M10 40 0,033 100 P st/pc RO10 - - M10-0,01 100 P st/pc M10 - - M10-0,010 100 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Voor syetrische bevestiging, gebrik B1.50 + RO1 + M1. BSKLEM Klem voor draadstangborging / Attache por véroillage d ne tige fill Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. Por fixation symétriqe, tilisez B1.50 + RO1 + M1. Borging van de draadstang TIM dmv een klembot/schroefverbinding. Toepasbaar op KLBS en WK. Fixation très rapide de la tige filetée TIM à l aide d n bolon de fixage. Utilisable sr consoles WK et KLBS. BSKLEM 5 15-0,10 50 P st/pc Uiteinden opgehoden door draadstang TIM. Geen boten en moeren meer. Draadstang kan in 1 doorlopende lengte gemonteerd worden. Onafhankelijk van de diameter van de draadstang TIM. Klembot van de BSKLEM aan te spannen met draaimoment van 10 m. Extrémités sotenes par tige filetée. Acn bolon ni écro est nécessaire. La tige filetée pet être montée en 1 longer contine. Indépendant d diamètre de la tige filetée TIM. ople de serrage d bolon de la BSKLEM : 10 m. -436

STADAARD / ORMALISE MPL lipsbaar montageprofiel / Rail de montage encliqetable Sendzimir - MPL41.1.150.00 41 1 1,50 10 0,40 10 P st/pc - MPL41.1.150.300 41 1 1,50 300 0,340 10 P st/pc - MPL41.1.150.400 41 1 1,50 40 0,480 10 P st/pc - MPL41.1.150.500 41 1 1,50 510 0,580 10 P st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: M8 - - M8-0,005 100 P st/pc M10 - - M10-0,010 100 P st/pc M1 - - M1-0,01 100 P st/pc RO8 - - M8-0,00 100 P st/pc RO10 - - M10-0,004 100 P st/pc RO1 - - M1-0,006 100 P st/pc -43

STADAARD / ORMALISE HSLEL Enkele clipsbare hangsten / Pendart simple encliqetable Hangstenprofiel: MP41.1 Gelaste kopplaat: 10 x 10 Max. Belasting/harge max. Profil de pendart: MP41.1 Plaqe de tête sodée 10 x 10 1000 da HSLEL300-300 0,850 1 P st/pc HSLEL400-40 1,010 1 P st/pc HSLEL500-510 1,130 1 P st/pc HSLEL600-600 1,30 1 P st/pc HSLEL800-810 1,450 1 P st/pc HSLEL1000-100 1,50 1 P st/pc HSLEL100-100 1,950 1 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Ook toe te passen voor dbbele montage. Gemonteerd met ankerboten. Bij syetrische bevestiging, montage met ankerboten M1. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. Même applicable por doble montage. Monté avec vis d encrage. Tant qe fixation symétriqe, montage avec vis d encrage M1. LHS lipsbaar hlpstk voor HSLEL / Accessoire attachable por HSLEL Voor syetrische bevestiging van de KLBS Por fixation syétriqe d KLBS Sendzimir - LHS - - 0,10 4 P st/pc -438

STADAARD / ORMALISE VS41.45 Verbindingsstk / Accessoire de montage Te gebriken bij montage van draadstang naar wand. A employer por montage de la tige filetée vers le mr. VS41.45-40 3,00-0,100 1 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. TIM Draadstang (DI 95) / Tige filetée (DI 95) Mat. Opt. Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé Max. Belasting (in da) harge max. (en da) TIM6 300 TIM8 550 TIM10 900 TIM1 1300 kg/m TIM8 - M8 000 0,319 50 P m TIM10 - M10 000 0,500 50 P m TIM1 - M1 000 0,5 40 P m Te bevestigen met: A fixer avec: M8 - - M8-0,005 100 P st/pc M10 - - M10-0,010 100 P st/pc M1 - - M1-0,01 100 P st/pc RO8 - - M8-0,00 100 P st/pc RO10 - - M10-0,004 100 P st/pc RO1 - - M1-0,006 100 P st/pc -439

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE KBS60 Montage principe / Principe de montage -441

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE LOMEGA150 Montage principe / Principe de montage -44

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE VOMEGA Montage principe / Principe de montage -443

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE KLBS Montage principe / Principe de montage -444

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE WK Montage principe / Principe de montage -445

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE HSLEL Montage principe / Principe de montage -446

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE VS41.45 Montage principe / Principe de montage -44

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE -448

IET-STADAARD / O-ORMALISE FUTIEBEHOUD TEUE AU FEU iet-standaard draagconstrcties onstrctions porteses non-normalisées -449

IET-STADAARD / O-ORMALISE -450

IET-STADAARD / O-ORMALISE KBSI60 Kabelbaan ineenschifbaar / hemin de câbles emboîtable Ineenschifbare iteinden Langs- en dwarsperforaties Boordomslag Mat. Opt. Extrémités emboîtables Perforations perpendiclaires Bords rabatts Sendzimir kg/m KBSI60.05.100 60 5 1,00 3000 1,400 60 P m - KBSI60.05.15 60 5 1,5 3000 1,50 60 P m KBSI60.100.05 60 100 0,5 3000 1,10 60 P m KBSI60.100.100 60 100 1,00 3000 1,560 60 P m - KBSI60.100.15 60 100 1,5 3000 1,950 60 P m KBSI60.150.05 60 150 0,5 3000 1,40 30 P m KBSI60.150.100 60 150 1,00 3000 1,890 30 P m - KBSI60.150.15 60 150 1,5 3000,360 30 P m KBSI60.00.05 60 00 0,5 3000 1,660 30 P m KBSI60.00.100 60 00 1,00 3000,0 30 P m - KBSI60.00.15 60 00 1,5 3000,0 30 P m KBSI60.50.05 60 50 0,5 3000 1,910 30 P m KBSI60.50.100 60 50 1,00 3000,540 30 P m KBSI60.300.05 60 300 0,5 3000,150 30 P m KBSI60.300.100 60 300 1,00 3000,80 30 P m - KBSI60.300.15 60 300 1,5 3000 3,580 30 P m KBSI60.400.100 60 400 1,00 3000 3,50 30 P m Te bevestigen met: A fixer avec: VMK6.10 - - M6-0,009 100 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. KLLIBS60 Kabelladder ineenschifbaar (BS) / Echelle à câbles emboîtable (RF) ttige binnenhoogte/hater tile Sportafstand/Distance échelons Mat. Opt. 44 150 Sendzimir kg/m KLLIBS60.150 60 150 1,00 3000,166 30 m KLLIBS60.00 60 00 1,00 3000,86 30 m KLLIBS60.300 60 300 1,00 3000,516 30 m KLLIBS60.400 60 400 1,00 3000,5 30 m U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. -455

IET-STADAARD / O-ORMALISE LBS Lat (BS) / Latte (RF) Mat. Opt. Sendzimir LBS60.00-60 00 0,60 1 P st/pc LBS60.300-60 300 0,390 1 P st/pc LBS60.400-60 400 0,50 1 P st/pc LBS60.500-60 500 0,660 1 P st/pc LBS60.600-60 600 0,90 1 P st/pc LBS60.800-60 800 1,050 1 P st/pc LBS60.1000-60 1000 1,310 1 P st/pc LBS60.100-60 100 1,50 1 P st/pc LBS60.1500-60 1500 1,90 1 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. QL Verbindingsschakel / Maillon rapide avec écro Mat. Opt. Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé QL6-6,00-0,040 50 P st/pc QL8-8,00-0,080 50 P st/pc -456

IET-STADAARD / O-ORMALISE VS41.05 Verbindingsstk / Accessoire de montage VS41.05-40 5,00-0,130 4 P st/pc AB35.110 Afstandsbegel / Spport de distance Voor verticale plaatsing van de kabelladder Por positionnement vertical de l échelle à câbles. AB35.110 150 40-0,10 50 P st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: VM6.0 - - M6 0 0,009 100 P st/pc WK Gelaste wandconsole / onsole sodée por montage mral WK100 10 11-0,300 4 P st/pc WK150 11 16-0,360 4 P st/pc WK00 116 1-0,430 4 P st/pc WK50 11 6-0,530 1 P st/pc WK300 15 31-0,30 1 P st/pc WK400 134 41-0,880 1 P st/pc Te bevestigen met: A fixer avec: B10.40 - - M10 40 0,033 100 P st/pc RO10 - - M10-0,01 100 P st/pc M10 - - M10-0,010 100 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Voor syetrische bevestiging, gebrik B1.50 + RO1 + M1. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. Por fixation symétriqe, tilisez B1.50 + RO1 + M1. -45

IET-STADAARD / O-ORMALISE BSKLEM Klem voor draadstangborging / Attache por véroillage d ne tige fill Borging van de draadstang TIM dmv een klembot/schroefverbinding. Toepasbaar op KLBS en WK. Fixation très rapide de la tige filetée TIM à l aide d n bolon de fixage. Utilisable sr consoles WK et KLBS. BSKLEM 5 15-0,10 50 P st/pc Uiteinden opgehoden door draadstang TIM. Geen boten en moeren meer. Draadstang kan in 1 doorlopende lengte gemonteerd worden. Onafhankelijk van de diameter van de draadstang TIM. Klembot van de BSKLEM aan te spannen met draaimoment van 10 m. Extrémités sotenes par tige filetée. Acn bolon ni écro est nécessaire. La tige filetée pet être montée en 1 longer contine. Indépendant d diamètre de la tige filetée TIM. ople de serrage d bolon de la BSKLEM : 10 m. -458

IET-STADAARD / O-ORMALISE WKM Gelaste wandconsole / onsole sodée Voor rechtstreekse bevestiging op de wand en ook voor bevestiging op hangsten Por fixation directe a mr et por fixation sr pendarts WKM100 15 15-0,450 4 P st/pc WKM00 134 5-0,650 4 P st/pc WKM300 15 35-1,530 1 P st/pc WKM400 15 45-1,830 6 P st/pc -459

IET-STADAARD / O-ORMALISE HSMU50 Middelzware hangsten / Pendart moyen-lord Max. Belasting/harge max. 100 da HSMU50.00-00 0,940 1 P st/pc HSMU50.300-300 1,160 1 P st/pc HSMU50.400-400 1,380 1 P st/pc HSMU50.500-500 1,610 1 P st/pc HSMU50.600-600 1,830 1 P st/pc HSMU50.800-800,0 1 P st/pc HSMU50.1000-1000,10 1 P st/pc HSMU50.100-100 3,150 1 P st/pc HSMU50.1500-1500 3,80 1 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. TSU50 Tssenstk voor HSMU50 / Entretoise por HSMU50 TSU50 - - 0,140 6 P st/pc Inclsief: Bot B10.80, RO10 en moer M10. Incls: Bolon B10.80, RO10 et écro M10. -460

IET-STADAARD / O-ORMALISE HSMES Enkele hangsten / Pendart moyen-lord simple Hangstenprofiel: MP41.41S Gelaste kopplaat: 10x10 Max. Belasting/harge max. Mat. Opt. Profil de pendart: MP41.41S Plaqe de tête sodée: 10x10 1800 da Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé HSMES00-00 1,00 1 P st/pc HSMES300-300 1,80 1 P st/pc HSMES400-400 1,530 1 P st/pc HSMES500-500 1,90 1 P st/pc HSMES600-600,050 1 P st/pc HSMES800-800,50 1 P st/pc HSMES1000-1000 3,090 1 P st/pc HSMES100-100 3,600 1 P st/pc HSMES1500-1500 4,380 1 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Ook toe te passen voor dbbele montage. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. Même applicable por doble montage. DKBS Dbbele console (BS) / Doble console (RF) Voor bevestiging op hangsten HSMES. Mat. Opt. Por fixation sr pendart HSMES. Sendzimir DKBS100 83 91-0,860 1 P st/pc DKBS150 83 391-1,10 6 P st/pc DKBS00 83 491-1,40 6 P st/pc DKBS50 83 591-1,80 6 P st/pc DKBS300 83 691 -,090 6 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. -461

IET-STADAARD / O-ORMALISE MPL Montageprofiel clipsbaar / Rail de montage encliqetable Sendzimir - MPL41.1.150.00 41 1 1,50 10 0,40 10 P st/pc - MPL41.1.150.300 41 1 1,50 300 0,340 10 P st/pc - MPL41.1.150.400 41 1 1,50 40 0,480 10 P st/pc - MPL41.1.150.500 41 1 1,50 510 0,580 10 P st/pc - MPL41.1.150.600 41 1 1,50 600 0,680 10 P st/pc - MPL41.1.150.800 41 1 1,50 810 0,90 10 P st/pc - MPL41.1.150.3 41 1 1,50 3000 1,150 3 P m Te bevestigen met: A fixer avec: M8 - - M8-0,005 100 P st/pc M10 - - M10-0,010 100 P st/pc M1 - - M1-0,01 100 P st/pc RO8 - - M8-0,00 100 P st/pc RO10 - - M10-0,004 100 P st/pc RO1 - - M1-0,006 100 P st/pc U vindt de montage principe voor dit prodct aan het einde van dit hoofdstk. HSLEL Enkele hangsten clipsbaar / Pendart simple encliqetable Hangstenprofiel: MP41.1 Gelaste kopplaat: 10 x 10 Max. Belasting/harge max. Vos trovez le principe de montage concernant ce prodit à la fin de ce chapitre. Profil de pendart: MP41.1 Plaqe de tête sodée 10 x 10 1000 da HSLEL300-300 0,850 1 P st/pc HSLEL400-40 1,010 1 P st/pc HSLEL500-510 1,130 1 P st/pc HSLEL600-600 1,30 1 P st/pc HSLEL800-810 1,450 1 P st/pc HSLEL1000-100 1,50 1 P st/pc HSLEL100-100 1,950 1 P st/pc Ook toe te passen voor dbbele montage. Gemonteerd met ankerboten. Bij syetrische bevestiging, montage met ankerboten M1. Même applicable por doble montage. Monté avec vis d encrage. Tant qe fixation symétriqe, montage avec vis d encrage M1. -46

IET-STADAARD / O-ORMALISE LHS Hlpstk clipsbaar voor HSLEL / Accessoire attachable por HSLEL Voor syetrische bevestiging van de KLBS Por fixation syétriqe d KLBS Sendzimir - LHS - - 0,10 4 P st/pc VS41.45 Verbindingsstk / Accessoire de montage Te gebriken bij montage van draadstang naar wand. A employer por montage de la tige filetée vers le mr. VS41.45-40 3,00-0,100 1 P st/pc TIM Draadstang (DI 95) / Tige filetée (DI 95) Mat. Opt. Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé Max. Belasting (in da) harge max. (en da) TIM6 300 TIM8 550 TIM10 900 TIM1 1300 kg/m TIM8 - M8 000 0,319 50 P m TIM10 - M10 000 0,500 50 P m TIM1 - M1 000 0,5 40 P m Te bevestigen met: A fixer avec: M8 - - M8-0,005 100 P st/pc M10 - - M10-0,010 100 P st/pc M1 - - M1-0,01 100 P st/pc RO8 - - M8-0,00 100 P st/pc RO10 - - M10-0,004 100 P st/pc RO1 - - M1-0,006 100 P st/pc -463

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE KBSI60 Montage principe / Principe de montage -465

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE KLLIBS60 Montage principe / Principe de montage -466

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE LBS Montage principe / Principe de montage -46

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE WK Montage principe / Principe de montage -468

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE HSMU50 Montage principe / Principe de montage -469

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE HSMES Montage principe / Principe de montage -40

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE DKBS Montage principe / Principe de montage -41

TEHISHE IFO / IFO TEHIQUE MPL Montage principe / Principe de montage -4

TOEBEHORE / AESSOIRES FUTIEBEHOUD TEUE AU FEU Toebehoren Accessoires -43

TOEBEHORE / AESSOIRES B Bot (DI 933) / Bolon (DI 933) Mat. Opt. Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé B10.0 - M10 0 0,01 100 P st/pc B10.30 - M10 30 0,0 100 P st/pc B10.40 - M10 40 0,033 100 P st/pc B10.80 - M10 80 0,053 100 P st/pc B1.50 - M1 50 0,058 100 P st/pc Enkel te bestellen per 100 stks. A coander selement par 100 pcs. M Moer (DI 934) / Ecro (DI 934) Mat. Opt. Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé M8 - M8-0,005 100 P st/pc M10 - M10-0,010 100 P st/pc M1 - M1-0,01 100 P st/pc Enkel te bestellen per 100 stks. A coander selement par 100 pcs. VM6334 Verbindingsmof (DI 6334) / Manchon de jonction tige fil. (DI 6334) Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé - VM8 4 M8-0,01 48 P st/pc - VM10 30 M10-0,04 48 P st/pc - VM1 36 M1-0,059 48 P st/pc -44

TOEBEHORE / AESSOIRES VM Zelfborgende moer en bot / Bolon et écro atobloqant Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé - VM4.40 - M4 40 0,005 100 P st/pc VM6.10 - M6 10 0,008 100 P st/pc VM6.0 - M6 0 0,009 100 P st/pc - VM10.50 - M10 50 0,041 100 P st/pc Enkel te bestellen per 100 stks. A coander selement par 100 pcs. VMK Zelfborgende moer en kraagbot / Ecro atobloqant et bolon à collet Mat. Opt. Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé VMK6.10 - M6-0,009 100 P st/pc Enkel te bestellen per 100 stks. A coander selement par 100 pcs. GM41 Glijmoer voor draagprofielen / Ecro colissant por profil spport Voor traploze bevestiging van de consoles aan de hangstenen. Mat. Opt. Por fixation des consoles sr spports. Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé GM41M8 - M8-0,030 50 P st/pc GM41M10 - M10-0,040 50 P st/pc GM41M1 - M1-0,040 50 P st/pc Te gebriken bij de profielen MP41.1 en MP41.41. Montage avec des profils MP41.1 et MP41.41. -45

TOEBEHORE / AESSOIRES RO Slitring (DI 15-1 A) / Rondelle (DI 15-1 A) Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé - RO6 - M6-0,001 100 P st/pc RO8 - M8-0,00 100 P st/pc RO10 - M10-0,004 100 P st/pc RO1 - M1-0,006 100 P st/pc Enkel te bestellen per 100 stks. A coander selement par 100 pcs. RO Vlakke slitring (DI 901) / Rondelle large (DI 901) Mat. Opt. Elektrolytisch verzinkt/electro Zingé RO6 - M6-0,003 100 P st/pc RO8 - M8-0,006 100 P st/pc RO10 - M10-0,01 100 P st/pc RO1 - M1-0,0 100 P st/pc Enkel te bestellen per 100 stks. A coander selement par 100 pcs. -46