NEDERLANDS NEDERLANDS

Inhoudsopgave 1. ONDERDELEN FIETSCOMPUTER... 3 5. NA DE TRAINING... 14 2. BEGINNEN... Wielmaat meten... Basisinstellingen... Menustructuur... 6. KLANTENSERVICE INFORMATIE... 15 Onderhoud... 15 Zorgen voor uw product...15 Service...17 Batterijen vervangen...17 Voorzorgsmaatregelen... 20 Interferentie tijdens de training...20 Risico's tijdens het trainen beperken...21 Technische specificaties... 23 Beperkte internationale garantie van Polar. 26 Aansprakelijkheid... 28 4 4 6 8 3. TRAINING VOORBEREIDEN... 9 Fietsinstellingen... 9 Installatie... 10 Gebruik van een accessoire bij uw fietscomputer CS600... 10 Borstband omdoen... 11 4. TRAINING REGISTREREN... 12 Beginnen met trainen... 12

1. ONDERDELEN FIETSCOMPUTER Gefeliciteerd! U hebt een volledig trainingssysteem aangeschaft dat geheel aan uw trainingsbehoeften kan worden aangepast. Zie de gebruiksaanwijzing voor volledige instructies over uw fietscomputer. 1. Polar CS400 / CS600 fietscomputer. Fiets- en trainingsgegevens worden tijdens de training weergegeven en geregistreerd. 2. Polar WearLink 31 (Polar CS400) / WearLink W.I.N.D. (Polar CS600) gecodeerde borstband. De borstband stuurt het signaal van uw hartslag naar de fietscomputer. De borstband bestaat uit een zendgedeelte en een elastisch bandje. 3. Polar Bike Mount. Zet de stuurhouder vast op de fiets en bevestig de fietscomputer hierop. 4. Polar Speed Sensor (CS400) / Speed Sensor W.I.N.D. (Polar CS600). Met een draadloze snelheidssensor wordt tijdens het fietsen de snelheid en de afgelegde afstand gemeten. 5. Optionele Polar trapfrequentiesensor (CS400) / trapfrequentiesensor W.I.N.D. (CS600). Met een draadloze trapfrequentiesensor wordt gemeten hoe snel u de trappers van de fiets beweegt, uitgedrukt in omwentelingen per minuut (rpm). 6. Optionele Power Output Sensor W.I.N.D. (CS600). Met een sensor worden de gemiddelde en maximale trapfrequentie, het geleverd vermogen, de trapindex en de links/rechtsbalans gemeten. 7. CD-ROM. Inclusief Polar ProTrainer 5 -software en een volledige gebruiksaanwijzing om u te helpen het beste uit uw fietscomputer te halen. Onderdelen fietscomputer 3

2. BEGINNEN Wielmaat meten Voordat u de fietscomputer gaat activeren, dient u de wielmaat van uw fiets te meten. Voor nauwkeurige fietsgegevens moet de wielmaat worden ingesteld. Op twee manieren kunt u de wielmaat van uw fiets bepalen: Methode 1 Zoek de diameter in inches of in ETRTO die op het wiel gedrukt is. Vergelijk deze met de wielmaat in millimeters in de rechterkolom van de ETRTO-tabel op de volgende pagina. Wielmaten in de tabel zijn richtwaarden, daar de wielmaat afhankelijk is van het wieltype en de bandenspanning. 4 Beginnen Methode 2 Meet het wiel handmatig op voor het meest nauwkeurige resultaat. Gebruik het ventiel om het punt te markeren waar het wiel de grond raakt. Trek een lijn op de grond om dat punt te markeren. Duw op een vlakke ondergrond uw fiets één complete omwenteling van het wiel vooruit. Het wiel moet loodrecht op de grond staan. Trek een andere lijn op de grond op de plaats waar het ventiel een volledige omwenteling heeft gemaakt. Meet de afstand tussen beide lijnen. Bepaal de wielomtrek door daar 4 mm van af te trekken vanwege uw gewicht op de fiets. Voer deze waarde in op de fietscomputer.

ETRTO Wieldiameter (inches) Instelling wielmaat (mm) 25-559 26 x 1,0 1884 23-571 650 x 23C 1909 35-559 26 x 1,50 1947 37-622 700 x 35C 1958 47-559 26 x 1,95 2022 20-622 700 x 20C 2051 52-559 26 x 2,0 2054 23-622 700 x 23C 2070 25-622 700 x 25C 2080 28-622 700 x 28 2101 32-622 700 x 32C 2126 42-622 700 x 40C 2189 47-622 700 x 47C 2220 Beginnen 5

Basisinstellingen Pas eerst de basisinstellingen aan, voordat u uw fietscomputer in gebruik neemt. Voer zo nauwkeurig mogelijk uw gegevens in, voor een juiste prestatiefeedback, gebaseerd op uw persoonlijke gegevens. Gebruik UP, DOWN om de gegevens te wijzigen en accepteer deze met OK. De waarden veranderen sneller als u de knop UP of DOWN ingedrukt houdt. 1. Druk tweemaal op OK om uw fietscomputer te activeren. AIs deze eenmaal geactiveerd, dan kunt u hem niet meer uitschakelen! 2. Welcome to Polar Cycling World! 3. wordt weergegeven. Druk op OK. Taal. Selecteer English, Deutsch, Español, Français of Italiano. Druk op OK. 6 Beginnen

4. Start with bike settings (Start met de fietsinstellingen) verschijnt. Druk op OK. 5. Number of bikes (Aantal fietsen). Selecteer 1, 2 of 3 (CS600), afhankelijk van het aantal fietsen dat u gaat gebruiken. Als u slechts één fiets gebruikt, kunnen de instellingen voor twee of drie (CS600) fietsen later worden ingevoerd. 6. Wheel (Wiel). Voer de wielmaat (mm) in voor elke fiets. Zie Wielmaat meten voor meer bijzonderheden. 7. Basic settings (Basisinstellingen) verschijnt. Druk op OK en pas de volgende gegevens aan. 8. Time (Tijd). Kies 12h of 24h. Kies bij 12h (12-uursnotatie) tussen AM of PM en voer de plaatselijke tijd in. 9. Date (Datum). Voer de huidige datum in; dd = dag, mm = maand, yy = jaar. Als u Engelse eenheden gebruikt, kies dan de volgorde mm = maand, dd = dag en yy = jaar. 10. Units (Eenheden). Kies metrische (kg/cm/km) of Engelse (lb/ft/mi) eenheden. 11. Weight (Gewicht). Voer uw gewicht in. Houd de LICHT-knop ingedrukt om de eenheden te wijzigen. 12. Height (Lengte). Voer uw lengte in. Voer voor Engelse maten eerst de voeten en vervolgens de inches in. 13. Birthday (Geboortedatum). Voer uw geboortedatum in, dd=dag, mm=maand, yy=jaar. 14. Sex (Geslacht). Kies Male (Man) of Female (Vrouw). 15. Settings OK? (Instellingen in orde?) wordt weergegeven. Selecteer Yes of No. Kies Yes (Ja) om de instellingen te accepteren en op te slaan. De fietscomputer geeft daarna de tijd aan. Kies No (Nee) als de instellingen onjuist zijn en gewijzigd moeten worden. Druk op STOP om terug te gaan naar de gegevens die u wilt wijzigen. Met de Polar ProTrainer 5-software kunt u alle basisinstellingen invoeren. Beginnen 7

Menustructuur 8 Beginnen

3. TRAINING VOORBEREIDEN Fietsinstellingen U kunt twee of drie (CS600) fietsvoorkeuren instellen voor de fietscomputer. Configureer de instellingen voor de fietsen en selecteer bike 1, 2 of 3 (CS600) wanneer u begint met trainen. Bike 1 (Fiets 1) is de standaardinstelling. Selecteer Settings (Instellingen) > Bike > Bike 1, Bike 2, Bike 3 (CS600) of Other (Andere). Bike 2 en Bike 3 (CS600) kunnen worden in- en uitgeschakeld. Kies Other om snelheids-, trapfrequentie- en power sensors te deactiveren en alleen de gegevens van hartslag, hoogte en temperatuur te zien. Zie de gebruiksaanwijzing voor meer bijzonderheden over de fietsinstellingen. Training voorbereiden 9

Installatie Polar stuurhouder en snelheidssensor installeren Zie de gebruiksaanwijzing van de snelheidssensor voor instructies over de installatie van de snelheidssensor van de Polar stuurhouder. Optionele trapfrequentiesensor en Power Output Sensor Zie de desbetreffende gebruiksaanwijzingen voor instructies over de installatie van de Polar trapfrequentiesensor en de Power Output Sensor. Gebruik van een accessoire bij uw fietscomputer CS600 Uw fietscomputer is geprogrammeerd voor samenwerking met de borstband en snelheidssensor W.I.N.D. van de Polar Wearlink W.I.N.D. voor het meten van hartslag, snelheid en afstand. Anders gezegd, uw fietscomputer ontvangt alleen signalen van uw eigen borstband en snelheidssensor, waardoor u storingsvrij kunt trainen in een groep. Zie de gebruiksaanwijzing voor meer bijzonderheden over het programmeren van een nieuwe borstband of sensor. Zorg dat u thuis de programmering hebt uitgevoerd voordat u aan een fietsevenement meedoet. Dit om interferentie vanwege de langeafstands gegevensoverdracht te voorkomen. 10 Training voorbereiden

Borstband omdoen Draag de borstband om de hartslag te meten. 1. 2. 3. 4. Bevochtig de delen van de band die de elektroden bevatten grondig met stromend water. Bevestig het zendgedeelte aan de band. Verbind de letter L van het zendgedeelte met het woord LEFT (Links) op de band en klik de sluiting dicht. Stel de lengte van het elastische bandje zo in dat de borstband strak maar comfortabel zit. Maak het elastische bandje net onder de borstspieren vast en klik de tweede sluiting dicht. Zorg ervoor dat de vochtige elektroden dicht tegen de huid liggen en dat het Polar logo van het zendgedeelte rechtop in het midden zit. U kunt het zendgedeelte losmaken van de borstband door met de duim en wijsvinger te drukken en te draaien zoals de afbeelding aangeeft. Training voorbereiden 11

4. TRAINING REGISTREREN Beginnen met trainen Doe de borstband om en plaats de fietscomputer op de stuurhouder. 1. Start de hartslagmeting door op OK te drukken. De fietscomputer gaat in de pauzemodus. 2. Selecteer de fiets waarmee u gaat trainen. Bike 1 (Fiets 1) is de standaardinstelling. Kies Settings (Instellingen) > Bike > Bike1 > OK. Kies Other (Andere) als u alleen de hartslag wilt registreren. 3. Binnen 15 seconden (CS400) of vier seconden (CS600) verschijnt uw hartslag op het display. Het kader rond het hartsymbool geeft aan dat de overdracht wordt gecodeerd. Bij de CS400 geeft het fietsersymbool onderaan links aan dat fiets 1 of 2 in gebruik is. Bij de CS600 stopt het fietsersymbool met knipperen wanneer alle sensoren gevonden zijn. 12 Training registreren

4. 5. Begin met trainen door op OK te drukken. Het trainingstype wordt linksboven aangegeven. Pauzeer de trainingsregistratie door op STOP te drukken. Kies EXIT (Afsluiten) om de registratie volledig te stoppen. Kies het menu Instellingen om alle verschillende instellingen volledig te doorlopen. Zie de gebruiksaanwijzing voor meer bijzonderheden over instellingen. Training registreren 13

5. NA DE TRAINING Maak na gebruik het zendgedeelte los van het elastische bandje. Houd de borstband schoon en droog. Zie Onderhoud voor meer bijzonderheden. Bekijk de trainingsgegevens onder File (Bestand). Het Exercise Log (Trainingslogboek) bevat maximaal 99 trainingsbestanden. Het Weekly (Wekelijks) overzicht toont een samenvatting van de afgelopen 16 weken. Totals (Totalen) zijn onder andere cumulatieve waarden die tijdens trainingssessies zijn geregistreerd. Bestanden Delete (Verwijderen). Druk op OK en blader UP of DOWN om trainingsgegevens te bekijken. Draag voor een volledige analyse de gegevens over naar de Polar ProTrainer 5-software. Zie de gebruiksaanwijzing voor meer bijzonderheden over het bekijken van de trainingsgegevens. 14 Na de training

6. KLANTENSERVICE INFORMATIE Onderhoud Zorgen voor uw product Net als met elk ander elektronisch instrument dient u zorgvuldig om te gaan met de Polar fietscomputer. Onderstaande aanwijzingen helpen u om te handelen in overeenstemming met de garantievoorwaarden en om nog vele jaren plezier te hebben van dit product. Maak na gebruik het zendgedeelte los van de borstband. Reinig het zendgedeelte met een oplossing van water en een zachte zeep. Droog het zendgedeelte af met een handdoek. Gebruik nooit alcohol of schuurmiddelen (staalwol of chemische reinigingsmiddelen). Gebruik een waszakje. Niet laten weken en geen wasmiddel met bleek of wasverzachter gebruiken. De borstband niet stomen of bleken. Was de borstband voordat u deze voor langere tijd opbergt en altijd na gebruik in zwemwater met een hoog chloorgehalte. De borstband niet centrifugeren of strijken. Doe het zendgedeelte nooit in een wasmachine of een droger! Droog en bewaar het elastische bandje en het zendgedeelte afzonderlijk. Spoel de borstband na elk gebruik af met water. Als u de borstband meer dan driemaal per week gebruikt, was deze dan tenminste eens per drie weken in een wasmachine op 40 C / 104 F. Klantenservice informatie 15

Bewaar de fietscomputer en de borstband op een koele en droge plaats. Berg ze niet op in een vochtige omgeving, in luchtdicht materiaal (als een plastic tas of sporttas) of samen met geleidend materiaal zoals een natte handdoek. Door zweet en vocht kunnen de elektroden van de borstband vochtig blijven, waardoor de borstband actief blijft en de levensduur van de batterij afneemt. De fietscomputer en snelheidssensor zijn waterbestendig en kunt u dus in de regen gebruiken. Voor behoud van de waterbestendigheid mogen de fietscomputer en de sensoren niet met een hogedrukspuit worden gereinigd en niet in water worden gedompeld. Houd de fietscomputer en de sensoren schoon. Reinig ze met een oplossing van zachte zeep en water en spoel ze af met schoon water. Dompel de computer en sensor niet in water. Droog ze zorgvuldig af met een handdoek. Gebruik nooit alcohol of schuurmiddelen zoals staalwol of chemische reinigingsmiddelen. 16 Klantenservice informatie Vermijd harde schokken voor de fietscomputer en de sensoren; anders kunnen deze schade oplopen. Stel de fietscomputer niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Laat hem bijvoorbeeld niet in de auto liggen of op de stuurhouder zitten. De gebruikstemperatuur ligt tussen -10 C en +50 C (+14 F tot +122 F).

Service Als uw fietscomputer onderhoud nodig heeft tijdens de garantieperiode van twee jaar, is het raadzaam dat alleen te laten uitvoeren door een erkend Polar Service Center. De garantie geldt niet voor schade of vervolgschade die is veroorzaakt door service die niet is goedgekeurd door Polar Electro. Zie Beperkte internationale garantie van Polar voor meer bijzonderheden. Voor meer informatie over lokale Polar Servicepunten, raadpleeg de Polar Servicekaart. Registreer uw Polar product bij http://register.polar.fi/ om ons te helpen onze klantenservice en producten te verbeteren en verder aan uw wensen tegemoet te komen. Batterijen vervangen Bij de snelheids- en trapfrequentiesensoren kunnen de batterijen niet worden vervangen. Wend u tot uw erkende Polar Service Center voor vervanging van deze sensoren. Zie de gebruiksaanwijzing van de Power Output Sensor voor instructies over het vervangen van de batterijen van de Power Output W.I.N.D. -sensor. Batterij van de fietscomputer U kunt de batterij het beste laten vervangen door een erkend Polar Service Center. Open het verzegelde afsluitklepje van de batterijhouder liever niet zelf. Volg de instructies op de volgende pagina als u toch zelf de batterij wilt vervangen. Open het afsluitklepje van de batterijhouder alleen wanneer u de batterij moet vervangen. Dit om een maximale levensduur van het afsluitklepje te waarborgen. De indicator voor bijna lege batterij en de tekst Battery low (Batterij bijna leeg) verschijnen wanneer nog 10 tot 15% van de batterijcapaciteit van de fietscomputer resteert. De verlichting en het geluid van de fietscomputer worden automatisch uitgeschakeld wanneer het symbool wordt weergegeven. Door veelvuldig gebruik van de verlichting raakt de batterij van de fietscomputer sneller leeg. Klantenservice informatie 17

Bij koud weer kan de batterijwaarschuwing ten onrechte verschijnen. Deze verdwijnt zodra de temperatuur weer normaal is. Voor vervanging van de batterij in de fietscomputer hebt u een muntstuk en een batterij (CR 2354) nodig. 1. 2. 3. 4. 5. Met een munt die strak in de groef van het achterklepje past, opent u het klepje door zachtjes te drukken en linksom te draaien naar de stand OPEN. Verwijder het afsluitklepje. De batterij is aan aan het afsluitklepje bevestigd, dat u voorzichtig moet optillen. Verwijder de batterij en vervang deze door een nieuwe. Pas op dat u de schroefdraad van het klepje niet beschadigt. Plaats de negatieve (-) pool van de batterij tegen de fietscomputer en de positieve (+) pool tegen het afsluitklepje. De afsluitring van de batterijhouder is ook bevestigd aan het afsluitklepje. Controleer voor het sluiten van de batterijhouder of de afsluitring van het klepje onbeschadigd is en op de juiste wijze in de gleuf is geplaatst. Vervang de afsluitring alleen als deze beschadigd is. Plaats het afsluitklepje terug en draai het met een muntstuk rechtsom vast naar de stand CLOSE (Sluiten). Zorg ervoor dat het afsluitklepje goed wordt gesloten! 18 Klantenservice informatie

Als u de afsluitring van de batterij gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant, gaat de ring de gehele levensduur van de fietscomputer mee. Mocht de ring toch beschadigd zijn, dan kunt u het beste contact opnemen met een Polar Service Center. Vervangende afsluitringen zijn alleen verkrijgbaar bij een erkend Polar Service Center. instructies volgen voor vervanging van de batterij van de fietscomputer. Na het vervangen van de batterij dient u de datum en tijd opnieuw in te voeren in de basisinstellingen. Zie Basisinstellingen voor meer bijzonderheden. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg bij inslikken van batterijen onmiddellijk een arts. Batterijen dienen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving te worden opgeruimd. Voor vervangen van de batterij van de WearLink W.I.N.D. -borstband moet u zorgvuldig de Klantenservice informatie 19

Voorzorgsmaatregelen De Polar fietscomputer geeft een indicatie van uw prestaties. De computer geeft tijdens uw training het niveau van de lichamelijke belasting en de inspanning aan. Ook meet de computer de snelheid en de afstand bij het fietsen met een Polar snelheidssensor (CS400) / Polar snelheidssensor W.I.N.D. (CS600). De Polar trapfrequentiesensor (CS400) / Polar trapfrequentiesensor W.I.N.D. (CS600) is bedoeld voor meting van de trapfrequentie tijdens het fietsen. De Polar Power Sensor W.I.N.D. (CS600) is bedoeld voor meting van het geleverd vermogen tijdens het fietsen. Hij is niet geschikt of bedoeld voor andere doeleinden. een elektronisch beveiligingspoortje loopt. Magnetrons, computers en WLAN-basisstations kunnen ook interferentie veroorzaken bij het trainen met de CS600. Voorkom onregelmatige metingen door uit de buurt te blijven van mogelijke storingsbronnen. Fitnessapparatuur met elektronische of elektrische onderdelen zoals LED-displays, motoren, en elektrische remmen kunnen interferentie veroorzaken vanwege diffuse straling. Probeer het volgende om deze problemen te verhelpen. 1. 2. Interferentie tijdens de training Elektromagnetische interferentie en trainingsapparatuur. Er kan zich interferentie voordoen in de buurt van hoogspanningskabels, verkeerslichten, de bovenleidingen van een tram, trein of trolleybus, televisietoestellen, auto's, fietscomputers, elektrisch aangedreven fitnessapparatuur, mobiele telefoons, of als u door 20 Klantenservice informatie 3. Doe de borstband af en gebruik het fitnessapparaat zoals u gewend bent. Verplaats de fietscomputer totdat u een positie vindt waar geen ongewenste signalen worden ontvangen en het hartsymbool niet knippert. Interferentie is vaak het sterkst recht voor het display van de apparatuur, terwijl links of rechts van het display relatief weinig interferentie optreedt. Doe de borstband weer om en houd de fietscomputer zoveel mogelijk op de interferentievrije plaats.

Als de fietscomputer dan nog niet werkt met het fitnessapparaat, veroorzaakt dit mogelijk teveel elektrische ruis voor draadloze hartslagmeting. Risico's tijdens het trainen beperken Sporten kan risico's met zich meebrengen. Het is raadzaam dat u voor de aanvang van een vast trainingsprogramma eerst de volgende vragen betreffende uw gezondheid beantwoordt. Als u ja antwoordt op een van deze vragen, raden wij u aan eerst een dokter te raadplegen voordat u met een trainingsprogramma begint. Heeft u de afgelopen vijf jaar niets aan sport gedaan? Heeft u hoge bloeddruk of een hoog cholesterolgehalte? Gebruikt u medicijnen voor uw bloeddruk of uw hart? Heeft u wel eens last van ademhalingsproblemen? Vertoont u symptomen van een ziekte? Bent u herstellende van een zware ziekte of medische ingreep? Gebruikt u een pacemaker of andere geïmplanteerde elektronische apparatuur? Rookt u? Bent u zwanger? Behalve de trainingsintensiteit, kunnen ook medicijnen voor het hart, de bloeddruk, psychische aandoeningen, astma, luchtwegen, enz. en sommige energiedranken, alcohol en nicotine de hartslag beïnvloeden. Het is belangrijk om op te letten hoe uw lichaam reageert tijdens het sporten. Als u plotseling pijn of overmatige vermoeidheid voelt tijdens het sporten, raden wij u aan te stoppen of op een lager inspanningsniveau verder te gaan. Klantenservice informatie 21

Waarschuwing voor dragers van pacemakers, defibrillators en andere geïmplanteerde elektronische apparatuur. Het gebruik van de Polar fietsomputer is voor dragers van pacemakers op eigen risico. Het is raadzaam vóór gebruik van het product onder toezicht van een arts een maximale inspanningstest uit te voeren. Uit de test moet blijken of het veilig en verantwoord is gelijktijdig de pacemaker en de Polar fietscomputer te gebruiken. Als u overgevoelig bent voor een stof die in contact komt met de huid, of als u een allergische reactie vermoedt vanwege het gebruik van het product, controleer dan de materialen die beschreven zijn in Technische gegevens. Draag ter voorkoming van huidreacties de borstband over een shirt, maar maak het shirt onder de elektroden wel goed vochtig voor een probleemloze werking. Door de combinatie van vocht en het schuren van de borstband kan deze afgeven en zwarte vlekken achterlaten op lichte kleding. 22 Klantenservice informatie

Technische specificaties Fietscomputer Klasse 1 laserproduct Levensduur batterij: Batterijtype: Afsluitring voor de batterij: Gebruikstemperatuur: Gemiddeld 1 jaar CR 2354 O-ring 20,0 x 1,0 Materiaal: siliconen -10 C tot +50 C / 14 F tot 122 F Materialen: Thermoplastisch polymeer Nauwkeurigheid Beter dan ±0,5 seconden/dag bij polsunit: +25 C / 77 F. Nauwkeurigheid van de de grootste van ± 1% of 1 hsm. hartslagmeting: De definities zijn van toepassing bij gelijkmatige omstandigheden. Meetbereik hartslag: 15-240 Huidig 0-127 km/h of 0-75 mph snelheidsweergavebereik: Hoogteweergavebereik: -550 m tot +9000 m / -1800 ft tot +29500 ft Stijgingsresolutie: 5 m / 20 ft Limietwaarden fietscomputer Maximum aantal bestanden: Maximale tijd: 99 Maximum aantal ronden: Totale afstand: Totale duur: Totaal calorieën: Totaal aantal trainingen: Totale stijging: 99 999 999 km / 621370 mi 9999 u, 59 min en 59 s 999.999 kcal 9999 304795 m / 999980 ft Borstband Levensduur batterij van de WearLink 31-borstband: Levensduur batterij van de WearLink W.I.N.D. borstband: Batterijtype: Afsluitring voor de batterij: Gebruikstemperatuur: Materiaal zendgedeelte: Materiaal band: Gemiddeld 2 jaar (1 uur/dag, 7 dagen/week) Gemiddeld 2 jaar (3 uur/dag, 7 dagen/week) CR2025 O-ring 20,0 x 1,0 Materiaal: siliconen -10 C tot +40 C / 14 F tot 104 F Polyamide Polyurethaan / polyamide / polyester / elastaan / nylon 99 u, 59 min. en 59 s Klantenservice informatie 23

Polar WebLink met IrDA-communicatie, Polar ProTrainer 5 Systeemeisen: PC Windows 2000/XP (32bit) IrDA-compatibele poort (een extern IrDA-apparaat of een interne IR-poort) Daarnaast dient uw PC voor de software een Pentium II 200 MHz of snellere processor te hebben, een monitor met SVGA- of hogere resolutie, 50 MB schijfruimte en een CD-ROM-station. Technische specificaties voor de snelheids-, trapfrequentie- en Power Output-sensoren Zie de afzonderlijke gebruiksaanwijzingen van de accessoires. 24 Klantenservice informatie

Waterdichtheid van Polar producten is getest volgens de internationale standaard ISO 2281. Producten worden verdeeld in drie categorieën, afhankelijk van de waterdichtheid. Zie de achterzijde van uw Polar product voor de waterdichtheidscategorie en vergelijk deze in de onderstaande tabel. Deze definities zijn niet noodzakelijk van toepassing op producten van andere fabrikanten. Markering op de bodemplaat Waterspatten, zweet, regen, etc. Baden en zwemmen Snorkelen (zonder zuurstofflessen) Duiken (met zuurstofflessen) x - - - Spatten, regendruppels, etc. x x - - Minimum voor baden en zwemmen* - Voor veelvuldig gebruik in water, maar niet voor duiken met zuurstofflessen Waterdicht Waterdicht 50 m Waterdicht 100 m x x x Waterdichtheidseigenschappen *Deze kenmerken zijn ook van toepassing op de Polar WearLink 31 en Polar WearLink W.I.N.D. -borstbanden gemarkeerd met een waterdichtheid van 30 m. Klantenservice informatie 25

Beperkte internationale garantie van Polar Deze beperkte internationale garantie wordt verleend door Polar Electro Inc. aan klanten die dit product in de Verenigde Staten of Canada hebben aangeschaft. Deze beperkte internationale garantie wordt verleend door Polar Electro Oy aan klanten die dit product in andere landen hebben aangeschaft. Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. biedt de oorspronkelijke gebruiker/koper van dit product garantie tegen materiaal- en productiefouten gedurende 2 jaar na de aankoopdatum. Bewaar uw kassabon of de gestempelde Polar Customer Service-kaart. Dat is uw aankoopbewijs! De garantie geldt niet voor de batterij en schade als gevolg van oneigenlijk en verkeerd gebruik, ongevallen, het niet voldoen aan de voorzorgsmaatregelen, onjuist onderhoud, commercieel gebruik en gebarsten of gebroken behuizingen en elastische band. De garantie geldt niet voor rechtstreekse of vervolgschades, verlies, kosten en uitgaven, direct, indirect of incidenteel, die voortvloeien uit of samenhangen met het product. Gedurende de garantieperiode zal het product kosteloos worden gerepareerd of vervangen bij een erkend Service Center. 26 Klantenservice informatie Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de klant volgens de geldende nationale en internationale regelgeving, noch op de rechten van de klant ten opzichte van de dealer ingevolge hun verkoop-/aankoopovereenkomst. Deze CE-markering toont aan dat het product in overeenstemming is met de richtlijn 93/42/EEC. Zie http://support.polar.fi/declaration_of_conformity voor meer bijzonderheden.

Het symbool van de doorgekruiste verrijdbare afvalcontainer geeft aan dat Polar-producten elektronische apparaten zijn en onder de richtlijn 2002/96/EC vallen van het Europese Parlement en de Raad van elektrische en elektronische afvalproducten (WEEE). Deze producten moeten dus afzonderlijk worden opgeruimd in de EU-landen. Polar moedigt u aan de mogelijke effecten op het milieu en de gezondheid te minimaliseren. Volg ook buiten de Europese Unie de plaatselijke afvalverwerkingsregelgeving en maak waar mogelijk gebruik van de gescheiden inzameling van elektronische apparatuur. gemarkeerd, zijn handelsmerken van Polar Electro Oy. De namen en logo s die in deze gebruiksaanwijzing of op de verpakking van dit product met een -symbool zijn gemarkeerd, zijn gedeponeerde handelsmerken van Polar Electro Oy, behalve Windows dat een gedeponeerd handelsmerk is van Microsoft Corporation. Polar Electro Oy is een ISO 9001:2000 gecertificeerd bedrijf. Copyright 2007 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finland. Alle rechten voorbehouden. Niets in deze gebruiksaanwijzing mag zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van Polar Electro Oy worden gebruikt of gereproduceerd, in welke vorm dan ook. De namen en logo's die in deze gebruiksaanwijzing met het symbool zijn Klantenservice informatie 27

Aansprakelijkheid De gegevens in deze gebruiksaanwijzing dienen uitsluitend ter informatie. De hierin beschreven producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd in verband met het voortdurende ontwikkelingsprogramma van de fabrikant. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy geeft geen verklaringen of garanties voor deze gebruiksaanwijzing of de hierin beschreven producten. Op geen enkele wijze kan Polar Electro Inc./Polar Electro Oy aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of vervolgschades, verlies, kosten en uitgaven, direct, indirect of incidenteel, die voortvloeien uit of samenhangen met het gebruik van dit materiaal of de hierin beschreven producten. Dit product is beschermd door een of meer van de volgende patenten: FI23471, USD49278S, USD492784S, USD492999S, FI68734, US4625733, DE3439238, GB2149514, HK81289, FI88972, US5486818, DE9219139.8, GB2258587, FR2681493, HK306/1996, FI96380, WO95/05578, EP665947, US5611346, JP3568954, DE69414362, FI110303, WO96/20640, EP 0748185, US6104947, FI100924, EP 836165, US 6229454, DE 69709285, FI112028, EP 0984719, US 6361502, FI 111801, US 6418394, EP1124483, WO9855023, US6199021, 28 Klantenservice informatie US6356848, FI114202, US 6537227, FI112844, EP 724859 B1, US 5628324, DE 69600098T2, FI110915, FI 113614. Andere patenten aangevraagd.