Schroefcompressoren Serie ASK Met het wereldwijd erkende SIGMA PROFIEL Capaciteit: 0,79 tot,65 m³/min, druk: 5,5 tot 5 bar
ASK-serie ASK nog krachtiger Gebruikers verwachten vandaag de dag ook van kleinere compressoren een hoge mate aan beschikbaarheid en efficiëntie. De ASK-schroefcompressoren voldoen in ruime mate aan deze verwachting. Zij produceren niet alleen meer perslucht met minder energie, maar laten ook niets te wensen over als het gaat om veelzijdigheid, bedienings-, onderhouds- en milieuvriendelijkheid. Krachtig en servicevriendelijk Meer perslucht voor uw geld Het prestatievermogen van de ASK-schroefcompressoren is in zijn klasse toonaangevend. Dit werd bereikt door een nieuw ontwikkeld compressorblok met een nogmaals geoptimaliseerd SIGMA PROFIEL en lage toerentallen. Daardoor kon de capaciteit met 6% ten opzichte van vorige modellen worden verhoogd. Zuinig in het energieverbruik Hoe rendabel een machine is, hangt af van de totale kosten, die tijdens de totale levensduur worden veroorzaakt. Bij compressoren zijn de energiekosten de grootste kostenpost. Daarom heeft Kaeser er bij de ASK-modellen bijzonder op gelet om een hoge energie-efficiëntie te bereiken. De basis daarvoor levert het geoptimaliseerde schroefcompressorblok met het energiezuinige SIGMA PROFIEL. Bovendien dragen Premium-Efficiency-motoren (IE), de sturing SIGMA CONTROL en een uitgekiend koelsysteem bij aan een energiezuinig bedrijf. Doordachte constructie De ASK-modellen overtuigen door hun goed doordachte, toepassingsgerichte constructie. Met enkele handgrepen kan de linker behuizingskap worden weggenomen waar de overzichtelijk ingedeelde componenten in een oogopslag zichtbaar zijn. Alle onderhoudsplekken zijn gemakkelijk te bereiken. In gesloten toestand zorgt de behuizing met zijn geluiddempende bekleding voor een aangenaam bedrijfsgeluid. Bovendien zorgt de behuizing met twee aanzuigopeningen van de gescheiden luchttoevoer voor de zeer effectieve koeling van de installatie, de aandrijfmotor en de schakelkast. Dankzij de constructiewijze besparen de ASK-compressoren bovendien veel ruimte. Mogelijke besparing op energiekosten door warmteterugwinning Investering persluchtstation Afb.: ASK 8 Aandeel onderhoudskosten Besparing op energiekosten door technische optimalisering Aandeel energiekosten Mogelijke besparing op energiekosten
ASK-serie Overtuigend tot in het detail Compressorblok met SIGMA-PROFIEL Het hart van iedere ASK-installatie wordt gevormd door het schroefcompressorblok met het energiebesparende SIGMA PROFIEL. Het is stromingstechnisch geoptimaliseerd en draagt er wezenlijk aan bij dat de totale installatie de norm wordt als het gaat om de specifieke prestatie. Sturing SIGMA CONTROL De sturing SIGMA CONTROL maakt het mogelijk om de compressoren efficiënt te sturen en te controleren. Display en RFID-leesapparaat maken een efficiënte communicatie en veiligheid mogelijk. Variabele interfaces bieden een hoge mate aan flexibiliteit. Het SD-kaartslot vergemakkelijkt updates. De stroombespaarders: IE-motoren Al lang voordat IE-motoren verplicht worden (EU: januari 05) kunnen de gebruikers van KAESER- ASK-schroefcompressoren profiteren van de voordelen van deze energiezuinige en bijzonder efficiënte aandrijfmotoren. Energiebesparende radiale ventilator De via een aparte motor aangedreven radiale ventilator zorgt voor lage persluchtuitgangstemperaturen en biedt meer koelvermogen bij een lager energieverbruik. Hij voldoet uiteraard ook aan de efficiency-eisen van EU- -richtlijn 7/0. 5
Serie ASK T Met een energie-efficiënte aangebouwde droger schakelgedrag Energiebesparingsregeling KAESER-koeldrogers Normale koeldrogers met continuregeling Energiebesparing KAESER 0 8 0 Tijd (min) Regeling energiebesparing De in de ASK-T-installaties geïntegreerde koeldroger is dankzij zijn energiebesparingsregeling zeer efficiënt. Deze werkt alleen dan, wanneer er om perslucht wordt gevraagd die moet worden gedroogd: dat resulteert in een toepassingsgerichte persluchtkwaliteit bij een zo hoog mogelijk rendement. Efficiënte koeldroger De aangebouwde koeldroger is met zijn efficiënte rolzuigercompressor en corrosievrije aluminium warmtewisselaar voor ASK-installaties volledig ingesteld op energie-efficiëntie. Afb.: ASK 8 T Koeldroger met ECO DRAIN De koeldroger is uitgerust met een ECO DRAIN aftap. Deze werkt niveau-afhankelijk en vermijdt drukverliezen, in tegenstelling tot magneetventielen. Dit bespaart energie en draagt bij tot een hogere bedrijfszekerheid. Best mogelijke persluchtkwaliteit Compressor en droger zijn thermisch van elkaar gescheiden. Dit zorgt ervoor dat de koeldroger niet wordt beïnvloed door de afvalwarmte van de compressor en zijn capaciteit altijd volledig kan gebruiken voor het leveren van optimaal gedroogde perslucht. 6 7
Serie ASK SFC Modulaire constructie bedrijfszekere bediening Specifiek vermogen (kw/m³/min) Traditionele toerentalregeling Efficiënte SFC-toerentalregeling Capaciteit (m³/min) Geoptimaliseerd specifiek vermogen In elk persluchtstation loopt de toerentalgeregelde compressor langer dan alle andere. Daarom zijn ASK- -SFC-modellen ontworpen met het oog op efficiëntie met vermijding van extreme toerentallen. Dat bespaart energie en verhoogt de gebruiksduur en de betrouwbaarheid. Constante druk De volumestroom kan binnen het regelbereik drukafhankelijk aan het persluchtverbruik worden aangepast. Daarbij blijft de bedrijfsdruk binnen een marge tot ±0, bar constant. Het daardoor mogelijk dalen van de maximale druk bespaart energie en dus geld. Afb.: ASK 0 T SFC Geïntegreerde SFC-schakelkast De frequentieomvormer staat in zijn geïntegreerde en toch geïsoleerde schakelkast niet bloot aan de warmte van de compressor. De aparte ventilator garandeert een optimaal bedrijfsklimaat voor maximaal vermogen en levensduur. EMC-gecertificeerde installatie Net als alle KAESER-producten zijn ook de installaties van de serie ASK AFC conform Europese EMC-richtlijn (elektromagnetische compatibiliteit) en de Duitse EMC-wetgeving elektromagnetisch compatibel, zoals het VDE-EMC-teken als kwaliteitszegel bewijst. 8 9
0
Uitvoering Opbouw Totale installatie Elektromotor Koeldroger Bedrijfsklaar, volautomatisch, super-geluidgedempt, trillingsgeïsoleerd, panelen met poedercoating, te gebruiken bij omgevingstemperaturen tot + 5 C Geluiddemping Panelen bekleed met gelamineerde mineraalwol Trillingsdemping Trillingsdempers, tweevoudig geïsoleerd Compressorblok Eéntraps met koelmiddelinspuiting voor een optimale koeling van de rotoren, origineel KAESER-schroefcompressorblok met het energiebesparende SIGMA PROFIEL Aandrijving Riemaandrijving met automatische naspanning Premium-Efficiency-motor IE, Duits kwaliteitsfabricaat, IP 55 ISO F als extra reserve Elektrische componenten Schakelkast IP 5; stuurtransformator, Siemens-frequentieomvormer; potentiaalvrije contacten voor ventilatietechniek Koelvloeistof- en luchtcircuit Drogeluchtfilter, pneumatisch inlaaten ontluchtingsventiel, voorraadreservoir koelvloeistof met drievoudig afscheidingssysteem; veiligheidsventiel, minimumdrukterugslagventiel, thermoventiel en microfilter in het koelvloeistofcircuit; alle leidingen verbuisd, elastische buisverbindingen Koeling Luchtgekoeld, gescheiden aluminium koeler voor perslucht en koelfluid, radiale ventilator voldoet aan de efficiency-eisen voor ventilatoren in het kader van EU-richtlijn 7/0 CFKW-vrij, koelmiddel R a, volledig geïsoleerd, hermetisch gesloten koelmiddelcircuit, rolzuiger-koelcompressor met energiebesparende uitschakelfunctie, hotgas-bypass-regeling, elektronische condensaataftap Warmteterugwinning (WRG) Naar keuze met geïntegreerd WRGsysteem (platenwarmtewisselaar) uitgevoerd. SIGMA CONTROL LED in verkeerslichtkleuren voor het aangeven van de bedrijfstoestand; display met tekstweergave, keuze uit 0 talen, soft touch pictogrammen; volautomatische bewaking en regeling, Dual-, Quadro-, Vario- en continu sturing seriematig selecteerbaar; interfaces: Ethernet extra optionele communicatiemodule voor: Profibus DP, Modbus, Profinet en Devicenet. Slot voor SD-geheugenkaart voor gegevensopslag en updates; RFID-leestoestel, webserver Naar keuze met SIGMA CONTROL BASIC leverbaar Basisuitvoering Aanzuigfilter Inlaatventiel Compressorblok Aandrijfmotor Fluid-afscheidingstank Persluchtnakoeler Fluidkoeler Fluidfilter Radiale ventilator Schroefcompressorblok met energiebesparend SIGMA PROFIEL Sturingssysteem SIGMA CONTROL
Technische gegevens Basisuitvoering T-uitvoering met geïntegreerde koeldroger (koeldmiddel R a) Modell Liefermenge Capaciteit *) *) totale Gesamtanlage installatie bei bij bedrijfsoverdruk Max. max. Überdruck overdruk Abmessungen Afmetingen B x D T x H Aansluiting Anschluss perslucht Druckluft Bedrijfsoverdruk Motornennleistung Nominaal motorvermogen Geluidsdrukniveau **) Schalldruckpegel Massa Masse Modell Liefermenge Capaciteit *) *) totale Gesamtanlage installatie bei bij bedrijfsoverdruk Max. max. Überdruck overdruk Bedrijfsoverdruk Motornennleistung Nominaal motorvermogen Kältetrockner- Opgenomen vermogen leistungs- aufnahme koeldroger Abmessungen Afmetingen B x D T x H Aansluiting Anschluss perslucht Druckluft Geluidsdrukniveau **) Schalldruckpegel Massa Masse bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg 7,5,86 8 7,5,86 8 ASK 8 0,0 5 800 x 00 x 50 G ¼ 65 85 ASK 8 T 0,0 5 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 65 580,9 5,9 5 7,5,5 8 7,5,5 8 ASK 0,00 8,5 800 x 00 x 50 G ¼ 67 505 ASK T 0,00 8,5 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 67 600,50 5,50 5 7,5,06 8 7,5,06 8 ASK 0 0,5 800 x 00 x 50 G ¼ 69 55 ASK 0 T 0,5 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 69 60,9 5,9 5 50 50 00 800 Vooraanzicht Aanzicht van links Aanzicht van rechts Achteraanzicht Vooraanzicht Aanzicht van links Aanzicht van rechts Achteraanzicht 60 800 SFC-uitvoering met toerentalgeregelde aandrijving T SFC-uitvoering met toerentalgeregelde aandrijving en geïntegreerde koeldroger Modell Liefermenge Capaciteit *) *) totale Gesamtanlage installatie bei bij bedrijfsoverdruk Max. max. Überdruck overdruk Abmessungen Afmetingen B x D T x H Aansluiting Anschluss perslucht Druckluft Bedrijfsoverdruk Motornennleistung Nominaal motorvermogen Geluidsdrukniveau **) Schalldruckpegel Massa Masse Modell Liefermenge Capaciteit *) *) totale Gesamtanlage installatie bei bij bedrijfsoverdruk Max. max. Überdruck overdruk Bedrijfsoverdruk Motornennleistung Nominaal motorvermogen Kältetrockner- Opgenomen vermogen leistungs- aufnahme koeldroger Abmessungen Afmetingen B x D T x H Aansluiting Anschluss perslucht Druckluft Geluidsdrukniveau **) Schalldruckpegel Massa Masse bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg 7,5 0,9 -,60 8 7,5 0,9 -,60 8 ASK SFC 0 0,80 -, 8,5 800 x 00 x 50 G ¼ 68 50 ASK T SFC 0 0,80 -, 8,5 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 68 65 0,88 -,70 5 0,88 -,70 5 7,5 0,9 -,9 8 7,5 0,9 -,9 8 ASK 0 SFC 0 0,80 -,7 800 x 00 x 50 G ¼ 70 550 ASK 0 T SFC 0 0,80 -,7 0,7 800 x 60 x 50 G ¼ 70 65 0,88 -,7 5 0,88 -,7 5 50 50 00 800 60 800 Vooraanzicht Aanzicht van links Aanzicht van rechts Achteraanzicht Vooraanzicht Aanzicht van links Aanzicht van rechts Achteraanzicht * ) Capaciteit complete installatie conform ISO 7: 009, bijlage C: absolute inlaatdruk bar (a), koel- en luchtinlaattemperatuur 0 C ** ) Geluidsdrukniveau volgens ISO 5 en de basisnorm ISO 96-, tolerantie: ± db(a) 5
www.kaeser.com Kies op basis van de behoefte/toepassing de gewenste graad van behandeling: Persluchtbehandeling met koeldroger (drukdauwpunt + C) Toepassingsvoorbeelden: keuze behandelingsgraad conform ISO 857- (00) Stof productie van voedings- en genotmiddelen bijzonder zuivere transportlucht, chemische fabrieken farmaceutische industrie weefgetouwen, fotolab s verfspuiten, poederlakken verpakken, stuur- en instrumentenlucht algemene werklucht, zandstralen van hoge kwaliteit Olie FD ACT naar keuze filtratie G T* kogelstralen zonder kwaliteitseisen 5 7- transportlucht voor waterzuiveringsinstallaties 6 7- fotolab THNF AQUAMAT * In koeldrogers van serie TG tot TI kunnen FE-microfilters worden ingebouwd. andere installatie(s) Water Olie - - - FE FD Opstelling bij sterk schommelende persluchtbehoefte ACT naar keuze filtratie AT** FE ZK - AT** - bijzonder droge transportlucht, verfspuiten, fijndrukregelaar - Voorfilter FD Nafilter FE / Microfilter G Microfilter-actief-koolcombinatie FG Actiefkoolfilter T Koeldroger THNF Stofzakfilter ZK Cycloonafscheider Persluchtkwaliteitsklassen conform ISO 857-(00): Vaste stoffen/stof FG FE ECD Compressor THNF FD AQUAMAT max. aantal partikels per m³ van een partikelgrootte d in µm * 5 0,5 d,0,0 d 5,0 bvb. cleanroomtechniek na overleg met KAESER mogelijk 0.000 00 00.000 6.000 niet gedefinieerd 90.000 niet gedefinieerd niet gedefinieerd niet gedefinieerd niet gedefinieerd 0 00.000 0.000 00.000 Klasse Concentratie partikels Cp in mg/m³ 6 7 0 < Cp 5 5 < Cp 0 Cp > 0 Water Klasse Drukdauwpunt in C 0 bvb. cleanroomtechniek na overleg met KAESER mogelijk 5 6 70 C 0 C 0 C + C + 7 C + 0 C Klasse Concentratie vloeibaar watergehalte CW in g/m³ CW 0,5 0,5 < CW 5 5 < CW 0 CW > 0 Olie ECO DRAIN FB / FC 7 8 9 Persluchtketel ECD 0 bij KAESER-schroefcompressoren Stof Drukhoudsysteem 0, d 0,5 FB Adsorptiedroger FE FC AQUAMAT AT Klasse Voor niet tegen vorst beschermde persluchtnetten: persluchtbehandeling met adsorptiedroger (drukdauwpunt tot -70 C) proceslucht, farmaceutische industrie Compressor 7 lakinstallaties ECD AQUAMAT chipproductie, optiek, voedings- en genotmiddelenproductie ZK cleanroomtechniek farmaceutische industries, zuivelfabriek, brouwerij T* geen kwaliteitsvereisten FE kogelstralen Actief-kooladsorbers ** Bij warmregenererende adsorptiedrogers is eventueel een nakoeler noodzakelijk. Klasse Totale olieconcentratie (vloeibaar, aerosol + gasvormig) [mg/m³]* 0 bvb. cleanroomtechniek na overleg met KAESER mogelijk 0,0 0,,0 5,0 > 5,0 *) bij referentievoorwaarden 0 C, bar(a), 0% luchtvochtigheid KAESER KOMPRESSOREN BVBA Heiveldekens 7A B-550 Kontich Tel: + (0)/6 9 6 Fax: + (0)/6 9 7 / Tél: + (0)/ 95 Fax: + (0)/ 95 info.belgium@kaeser.com www.kaeser.com P-65/BFL./ Technische wijzigingen voorbehouden! cleanroomtechniek zuivelfabriek, brouwerij Water Opstelling bij sterk schommelende persluchtbehoefte Verklaringen ACT