B2590/65 & B2590/85 Twister Handleiding Benelux contact: Officiële Benelux Distributeur: Astrasat Discount B.V. E-Mail: info@maxview.nl Website: www.maxview.nl Maxview behoudt zich het recht om specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving 9111410 Uitgave 3
Inhoudsopgave Introductie 2 Correct gebruik en bediening 2 Veiligheidsmaatregelen 3 Installatie voorbeeld 4 Inhoud van de verpakking 4 Benodigde gereedschappen 4 Geschikte montage locatie 5 Monteren van de antenne 6 montageplaat & LNB park plaat Het bevestigen van de antenne 7 aan de montageplaat Installeren van de kabels 8 Het installeren van het handvat 9 Bevestigen 12 Het vinden van een satelliet 13 Starten van een zoekopdracht 13 De antenne inklappen 15 Skew afstelling 16 Garantie 17 Specificaties 18 Beknopte overzichts tabel 19 Satelliet zone kaart 20 Introductie Lees deze instructies volledig door voordat u de Twister voor de eerste keer gebruikt. De Maxview Twister is ontworpen voor een zo eenvoudig mogelijk gebruik. Mocht u echter nog technische ondersteuning nodig hebben dan kunt u contact opnemen via info@maxview.nl of www.maxview.nl Correct gebruik en bediening De Twister is ontworpen voor montage op recreatievoertuigen zoals een camper of caravan. De antenne dient permanent extern gemonteerd te worden op de dakconstructie van de camper of caravan. De constructie van het dak moet robuust zijn en mag geen uitstekende obstakels hebben. Gebruik van de apparatuur voor een ander doel dan is opgegeven is niet toegestaan. Hierdoor kan de garantie komen te vervallen. De instructies en beschreven modellen in deze handleiding kunnen gewijzigd worden. Maxview behoudt zich het recht om specificaties en informatie te wijzigen. Copyright 2015 deze instructies zijn eigendom van Astrasat Discount B.V. en mogen niet worden gereproduceerd. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Aantekening: De Twister werkt onafhankelijk van uw satellietontvanger. Zorg ervoor dat de TV en satellietontvanger zijn aangesloten volgens de instructies van de fabrikant. Pagina 2
Veiligheidsmaatregelen Lees deze handleiding zorgvuldig door om vertrouwd te raken met uw satellietantenne. Op deze manier wordt u op de hoogte gebracht van de toepassingen, de beperkingen en alle betrokken gevaren. Maxview is niet verantwoordelijk voor incidenten of ongevallen die zijn te wijten aan het niet-naleven van de installatie-instructies of een verkeerde omgang met het product. Wijzigingen zijn niet toegestaan aan de antenne-unit of aan het plafond onderdeel. Installatie De installatie dient door een bevoegd persoon te worden uitgevoerd Wees voorzichtig bij het werken op hoogte. Houd uw werkplek schoon en netjes en probeer gevaren te vermijden Gebruik ter ondersteuning een stuk hout o.i.d. om uw gewicht te verdelen wanneer u zich op de dakconstructie bevindt. Gebruik een aanbevolen kit soort om de antenne-eenheid aan het dak van het voertuig te bevestigen en volg de instructies van de fabrikant op Rijd niet voordat de kit is uitgehard Elektrisch gereedschap dient te worden gebruikt in overeenstemming met de instructies Alle elektrische werkzaamheden dienen door een bevoegde persoon te worden uitgevoerd. In geval van twijfel dient u advies in te winnen bij een gekwalificeerde elektricien Tijdens gebuik Controlleer of de antenne in de parkeerstand staat voordat u op reis gaat De maximale snelheid van het voertuig met gemonteerd antenne bedraagt 130 km per uur Bedien de antenne nooit indien er iemand zich hier dichtbij in de buurt bevindt Als u harde wind of onweer verwacht schakel dan over naar de parkeerstand Laat kinderen nooit de antenne-unit bedienen Gebruik de antenne niet bij sneeuw of ijsvorming Onderhoud Neem contact op indien u problemen ondervindt met uw sysyteem Elke inspectie of reparatie dient door Astrasat Discount B.V. te worden uitgevoerd of door een aangewezen vertegenwoordiger van de distributeur Er is geen regelmatig onderhoud vereist Verwijder nooit de antenne deksel Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen op het systeem Gebruik een geschikt schoonmaakmiddel voor het reinigen van de antenne Druk niet te hard op de antenne bij het wassen hiervan Controleer jaarlijks de antenne-unit bevestiging op eventuele mankementen Pagina 3
Installatie voorbeeld A B Inhoud van de verpakking > Antenne Unit > Handvat onderdeel > 65 / 85cm antenne (aparte doos) > Accessoirepakket > LNB park plaat x 1 > Nr.10 Schroeven van kunststof (klein) x 10 > M4 Schroeven van plastic x 5 > Kabel clips x 12 > M6 knop hoofd schroeven x 4 > M6 borg moeren x 4 > 6mm plastic ring x 4 > Aluminium 20mm buis x 1 > Stalen 4mm spindel x 1 > Zelfklevend zone kaart x 1 > Kompas x 1 > M5 sluitringen x 2 Benodigde gereedschappen en materialen (niet meegeleverd) > 32mm gatzaag > 2.5mm en 8mm spiraalboor > Boormachine > Ijzerzaag > Nr.2 schroevendraaier > Waterbestendige kit en kitspuit > Oppervlakte cleaner > 10mm moersleutel > 4mm zeskant sleutel > Ontbramer / ronde vijl / schuurpapier > Kabelgoot (aanbevolen methode voor het bevestigen van kabels) * Maxview beveelt de volgende kit soorten aan: > Sikaflex -512 Caravan > Geocel Geobond HM > Sikaflex -252 Pagina 4
Het kiezen van een geschikte montage locatie Het plaatsen van de antenne-eenheid en het handvat onderdeel. Bepaal waar u uw satellietsysteem gaat monteren. Houd hierbij rekening met obstakels op het dak en in het voertuig. Het systeem dient gericht te worden richting de achterzijde van het voertuig. > Controleer of er geen obstakels zijn zoals daklichten of ventilatieopeningen > Controleer of er zich geen elektrische kabels onder de schroef bevestigingspunten bevinden > Controleer of de coax kabels lang genoeg zijn om de satelliet-ontvanger te kunnen bereiken > Zorg ervoor dat de schotel niet over de rand van het voertuig hangt > Zorg ervoor dat er genoeg ruimte is als de antenne-installatie in gebruik is I > Zorg ervoor dat het handvat onderdeel voldoende ruimte heeft in het voertuig A B C D E G I H F K Belangrijkste afmetingen (cm) en gewichten 65cm Twister: Gewicht 10kg 85cm Twister: Gewicht 11kg J A: 17 B: 100 C: 67 D: 65 E: 96 G: 52 H: 15 I: 110 J: 16 K: 5 A: 17 B: 117 C: 85 D: 87 E: 113 G: 64 H: 14 I: 125 J: 16 K: 5 Pagina 5
Monteren van de antenna montageplaat & LNB park plaat 1. Verwijder de antenne uit de verpakking 2. Verwijder de montageplaat van de antenne-unit door de M6 bouten te verwijderen met een 10mm moersleutel 3. Reinig het dak, montageplaat en de LNB park plaat volgende de beschreven richtlijnen 4. Zorg ervoor dat de schotel niet over het voertuig hangt 5. Lijn de uitsparingen van de plaat uit met middenlijn 6. Markeer de positie van de 6 schroefgaten en het gat in het midden 7. Markeer de positie van de LNB park plaat Rijrichting (voorzijde van het voertuig) 230mm 65cm (B2590/65) 350mm 85cm (B2590/85) Centrale lijn Antenna montageplaat LNB park plaat 8. Boor 6 x 2.5mm gaten in het dak 9. Gebruik een 32mm gatzaag met een boor voor het gat in het midden 10. Breng de kit ringenaan op het oppervlak van de antenna montageplaat en LNB park plaat en plaats deze stevig op de juiste positie Belangrijke notitie: Gebruik kit voor een waterdichte afdichting tussen de montageplaat en het installatie oppervlak. Pagina 6
7 x Nr. 10 schroeven (groot) 11. Plaats een kleine hoeveelheid kit in elke gat voordat u de schroeven vastdraait op de montageplaat 12. Veeg overtollige kit weg met een doek Notitie: > Volg de instructies van de fabrikant bij het aanbrengen van kit. Rijd niet voordat de kit is uitgehard De uithardingstijden variëren bij verschillende weersomstandigheden. > Wees voorzichtig bij het werken op hoogte. Volg altijd de veiligheidsinstructies van de fabrikant van de ladder > Gebruik ter ondersteuning een stuk hout o.i.d. om uw gewicht te verdelen wanneer u zich op de dakconstructie bevindt. > Elektrisch gereedschap dient te worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant Het bevestigen van de antenne aan de montageplaat Laat voorzichtig de antenne op de montageplaat zakken en bevestig vervolgens Notitie: Verwijder niet de doorvoer tape Notitie: Het LNB type kan verschillen Let op: Vervang de nylon moeren als deze meer dan twee keer zijn verwijderd. De vergrendeling van de moeren werkt minder effectief als deze herhaaldelijk worden gemonteerd en gedemonteerd. Pagina 7
Installeren van de kabels 1. Controleer of er geen (verborgen) kabels door de dakconstructie lopen en dat de locatie van het gat zowel intern als extern vrij is van obstakels 2. Zie onderstaande instructies voor het toepassen van de Maxview Kabelinvoer Deksel. Application Gebruik een example: extra kabelinvoer deksel om een verbinding te maken met een andere ontvanger. Los leverbaar: Maxview MXL018 Notitie: Het getoonde LNB model wijkt af. Rijrichting (voorzijde van het voertuig) Opmerking: Om tijdens uw reis gevaren te voorkomen is het raadzaam dat de kabels in een PVC buis te plaatsen (niet meegeleverd). Het installeren van de kabelinvoer deksel 1. Plan uw installatie 2. Boor een gat in het dak 3. Bereid het oppervlak voor op het kitten 4. Breng kit aan op de punten zoals te zien is bij A, B, C (wij raden Sikaflex-512 Caravan aan) 5. Plaats de hoge ring 6. Plaats de kabelinvoer deksel 7. Veeg overtollige kit weg met een droge doek Locatie van lipjes Kabel Grote ring Kit toepassings voorbeeld 32mm ø A B!! C Rijrichting (voorzijde van het voertuig)! = Royaal toepassen! van de kit Pagina 8
Het installeren van het handvat Notitie: Het getoonde LNB model wijkt af. 1. Duw de aluminium buis in het kunststof verbindingsstuk en plaats de antenne door het gat van het plafond. Duw het verbindingsstuk strak tegen het plafond aan en markeer de gaten. Geboord gat Aluminium buis Koppeling Pagina 9
40mm 2. Zaag met een ijzerzaag 20mm af van de vierkante buis 3. Markeren en knip de 4mm spinder zodat deze 40 mm langer is dan de buis 4. Zorg ervoor dat de buis iets uit het gat van het dak steekt en verbindt deze met de schotel richting eenheid. Achterzijde van het voertuig De aluminium buis mag niet uitsteken voorbij de koppeling Pagina 10
5. Plaats de grondplaat over de koppeling. Richt de pijl naar de achterzijde van het voertuig. Markeer de vier bevestigings gaten. Boor vervolgens vier 2.5mm gaten of maak gebruik van een priem. Met vier nr.10 schroeven bevestigd u de grondplaat aan het plafond. Achterzijde van het voertuig 6. Haal de schotel richting eenheid eraf en draai de Azimuth vergrendelingshendel naar de rode positie om de rem los te maken. Plaats de schotel richting eenheid op de koppeling en gebruik drie M4 schroeven om deze op zijn plaats te monteren. Uitlijn pijlen Azimuth vergrendelingshendel Rood = Ontgrendel Groen = Vergrendel (op reis) Let op: Plaats de 2 x M5 ringen zoals hieronder is afbeelding voordat u het handvat plaatst 7. Plaats de 4mm spindel in het handvat en bevestig deze aan de schotel richting eenheid met twee M4 schroeven Pagina 11
Het bevestigen van de schotelantenne aan de antenne-unit 1. Zorg ervoor dat de antenne-unit vrij is van obstakels 2. Draai de azimuth vergrendelingshendel in de groene stand (vergendeld voor reizen) 3. Hef de antenne naar 25 graden (25 keer draaien = 25 graden) Azimuth Lock is groen - vergendeld voor reizen Hoogte weergave Antenna omhoog Azimuth Lock is groen - vergendeld voor reizen Draai het handvat 25 maal naar recht om tot 25 graden te komen Opmerking: De thuis stand zal eenmaal verschijnen tijdens het inklappen van de antenne. 4. Bevestig de schotelantenne aan de antenne steun met de M6 knop hoofd schroeven, M6 bouten en 6mm kunststof ringetjes. De 65cm en 85cm schotels hebben verschillende posities van de bevestiginsgaten. 4 gaten zullen dan ongebruikt blijven. 5. Verwijder al het gereedschap, verpakkingsmateriaal en obstakels van het dak 6. Tenslotte verwijderd u de groene tape op de antenne-unit Let op: Vervang de nylon moeren als deze meer dan twee keer zijn verwijderd. De vergrendeling van de moeren werkt minder effectief als deze herhaaldelijk worden gemonteerd en gedemonteerd. Pagina 12
Het vinden van een satelliet Voordat u begint met het uitrichten zorgt u ervoor dat er een duidelijk zicht is op het Zuiden. Alle televisie-uitzend satellieten hebben een geostationaire baan, wat betekent dat hun locatie vast staat. Satellieten hebben een beperkte bereik. Gebruik de bijgevoegde zone kaart om te controleren of uw locatie geschikt is voor ontvangst. Als u zich in de buurt van de ontvangst grens bevind is het raadzaam om de hoek van de LNB aan te passen voor een zo goed mogelijke signaalkwaliteit en sterkte. Let op Zorg ervoor dat de TV en satellietontvanger worden aangesloten volgens de instructies van de fabrikant. De zone kaart kan indien gewenst bevestigd worden aan de muur in de buurt van de schotel richting eenheid. Tip: Gebruik de Sat Finder I.D MXL040. De SAT I.D. bevat een Sat Finder met Satelliet Herkenning. Daarnaast bevat deze een Sat Found LED voor een duidelijke indicatie. Dit nieuwe innovatieve ontwerp maakt het u nu nog gemakkelijker om de juiste satelliet op uw satelliet-systeem te vinden. Starten van een zoekopdracht 1. Open het handvat 2. We raden altijd aan het handvat 25 keer naar rechts te draaien tot 25 graden voor een goede uitgangspositie 3. Bepaal de elevatie hoogte zoals vermeld staat op de zone kaart 4. Pas eventueel de hoogte aan door het handvat naar rechts te draaien (Compenseer de elevatiehoek indien uw voertuig niet waterpas staat opgesteld) Aflezen van de hoogte en schotel richting Handvat Antenne omlaag Antenne omhoog Pagina 13
5. Draai nu de Azimuth vergrendelingshendel naar de rode positie om de rem los te maken en draai vervolgende de schotel naar Zuid-Oostelijke richting zoals vermeld staat op het kompas 6. Scan langzaam van Zuid-Oostelijke naar Zuidelijke richting terwijl u het beeld op de televisie controleert 7. Indien er geen satelliet wordt gevonden, pas dan de elevatie hoogte met 2 graden aan en herhaal de scan ZO Z Ontgrendel de Azimuth vergrendeling Draai de Schotel richting eenheid 8. Wanneer de satelliet is gevonden kan fijnafstelling tot een beter resultaat leiden 9. Zet de Azimuth vergrendelingshendel in de groene stand om de rem in te schakelen Parkeerstand indicator Schotel richting aanwijzing Azimuth vergrendeling Azimuth vergrendelingshendel Rood = Ontgrendel Groen = Vergrendel (op reis) Azimuth vergrendelingshendel Pagina 14
De antenne inklappen Stem de aanwijzer af op de thuis stand Antenne omlaag Lijn de pijlen uit voor op reis Thuis stand Vergrendel de Azimuth vergrendeling 1. Draai de schotel richting eenheid totdat deze is uitgelijnd met de basisplaat en vergrendel de Azimuth vergrendeling (groen) 2. Laat de antenne zakken door het handvat tegen de klok in te draaien (ongeveer 25 maal voor 25 graden) tot de thuis positie stand af te lezen is 3. Draai langzaam aan het handvat tot de indicator de thuis stand volledig toont en u enige weerstand voelt. Draai niet verder anders kunt u uw systeem beschadigen. Opmerking: De thuis stand zal eenmaal verschijnen tijdens het inklappen van de antenne. LET OP: Omdat dit een handmatige systeem is raden wij u altijd aan de 3 onderstaande Veiligheidspunten te controleren Voordat u op reis gaat; 1. De thuis stand moet af te lezen zijn 2. De Azimuth vergrendelingshendel moet in de groene stand staan en de pijlen moeten zijn uitgelijnd 3. Controleer zelf of de antenne volledig is ingeklapt op het dak van uw voertuig Pagina 15
Astra 2-28.2 Skew afstelling Skew afstelling is nodig wanneer u zich in de buurt van de ontvangst grens bevind en een slecht ontvangst heeft. In dit geval is het raadzaam om de hoek van de LNB aan te passen voor een zo goed mogelijke signaalkwaliteit en sterkte. Bij Skew aftelling past u de hoek van de LNB aan + - Notitie: Het getoonde LNB model wijkt af Astra 1-19.2 Pagina 16
2 jaar garantie Elke nieuw Twister systeem is grondig geïnspecteerd en getest voordat deze de fabriek verlaat. U heeft drie jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Maxview is verantwoordelijk voor de kosten van een vervangend onderdeel als dit defect onder de voorwaarden van de garantie valt. De klant is verantwoordelijk voor de kosten van vervangende onderdelen buiten de garantie termijn. Garantie geldt niet voor de installatie of de externe bedrading. Mochten er problemen optreden tijdens de garantieperiode dan kunt u contact opnemen met uw dealer of uw installateur, doe dit vóór de vervaldatum Zorg ervoor dat u de volgende informatie doorgeeft: Model Serienummer Aankoopdatum Uitgebreide informatie over het defect Informatie over wie het product heeft geïnstalleerd De garantie is niet van toepassing indien: Het product niet correct is gebruikt, verkeerd is geïnstalleerd of niet goed is onderhouden Reparaties zijn uitgevoerd door een derde partij i.p.v. Maxview s officiële servicepunt (www.maxview.nl) Reparaties zijn nodig als gevolg van normale slijtage Wijzigingen zijn aangebracht aan het product De antenne is geopend Beschadigde veroorzaakt zijn door schoonmaken of wassen Omstandigheden buiten de controle van Maxview om die hebben veroorzaakt het product niet meer werkt De klant niet de oorspronkelijke eigenaar is en of geen bewijs van aankoop kan aantonen In geen enkel geval zal Maxview aansprakelijk zijn voor enige indirecte, incidentele schade of gevolgschade uit de verkoop of het gebruik van het product. Deze disclaimer geldt zowel tijdens als na de looptijd van de garantie. Dit heeft geen invloed op uw wettelijke rechten. Pagina 17
Specificaties Gebruik: Laag aerodynamische profiel, slechts 17cm in de parkeerstand Stroom: Stroomgebruik: Handbediening, geen stroom nodig Systeem: Hoogte Bereik: 10º tot 70º Azimuth Bereik: 380º Skew Hoek: ± 45 Kabel Type: CAI goedgekeurd 100 coaxkabel UV-bescherming: Test uitslagen: Alle externe kunststof onderdelen zijn UV-gestabiliseerd Volledig weerbestendige en waterdichte constructie Systeem is geslaagd op een uitgebreide test op het binnendringen van water LNB: Type: Output: Typical Gain: Frequentiebereik: Arm kabel: Hoge kwaliteit 0.2dB Universele Twin LNB Twin 65cm - 36dB 85cm - 38.1dB 10.7-12.75GHz RG179 Antenna: Materiaal: Aluminium Reflector Thickness: 1mm Afwerking: Poedercoating met U.V remde polyester-basis Buiten Dims: 65cm schotel: 67.0 x 71.5 cm 85cm schotel: 85.0 x 90.5 cm Reflectie Dims: 65cm schotel: 63.0 x 67.5 cm 85cm schotel: 81.5 x 87 cm Montage: Plate Material: Bevestiging: Aluminium Kit (Sikaflex -512 Caravan, Geocel Geobond HM of Sikaflex -252) Pagina 18
Beknopte overzichts tabel Uw locaties - voeg uw favoriete locaties toe voor een snelle referentie bij toekomstig gebruik Satelliet Locatie Hoogte Aantal keren Notities (graden) draaien Astra 28.2E King s Lynn 25 25 Twister manufacturer locatie Astra 3 Amsterdam 29 29 Astra 1 Amsterdam 29 29 Pagina 19
Satelliet Zone Kaart ASTRA 2 UK TV 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 9427503 Iss 1 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 ASTRA1 & 3 41